地獄的熔岩海翻涌著暗紫色毒霧，悟空踏入這片焦土的瞬間，四周的空間突然扭曲成鎖鏈形態。弗利沙的黃金形態在硫磺煙霧中若隱若現，尾尖的毒刺閃爍著寒光︰\"孫悟空，歡迎來到永恆的牢籠。\"沙魯的第二形態從岩漿中破土而出，甲殼上的紫色紋路流淌著地獄瘴氣，他張開布滿利齒的巨口，噴出的腐蝕光線瞬間將悟空的如意棒熔出缺口。
\"你們算計得倒是周密。\"悟空抹去嘴角溢出的金血，超四形態的紅毛在毒霧中微微蜷曲。他剛要發動攻擊，卻發現周身氣的運轉變得遲緩——地獄的特殊能量正在侵蝕他的經脈。弗利沙與沙魯默契配合，黃金能量波與毀滅光束編織成牢籠，將悟空死死壓制在中央。
人間戰場同樣陷入絕境。新十七號懸浮在東京上空，掌心的暗物質能量球持續膨脹，下方的城市建築正在肉眼可見地被腐蝕。悟飯的超賽神形態光芒搖曳，龜派氣功與十七號的攻擊相撞，產生的沖擊波震碎了整個大氣層。貝吉塔的破界形態紋路亮起，暗藍色拳風卻被格羅博士操控的機械軍團層層削弱，這些經過地獄能量改造的機器人，傷口處會不斷生長出詭異的藤蔓。
特蘭克斯的時光劍在密集的攻擊中劃出銀弧，試圖斬斷連接兩界的裂隙。但每當他擊中鎖鏈，就會有更多沙魯復制品從虛空涌出。這些怪物的甲殼上布滿孔洞，從中鑽出的毒霧能瞬間麻痹戰士們的神經。小芳揮舞著娜美克星龍笛，雙色光芒組成的共振波勉強抵擋住一群弗利薩雜兵的進攻，可她的銀發已經沾上了地獄毒灰。
布爾瑪在地下掩體中瘋狂敲擊控制台，全息屏幕上顯示著令人絕望的數據︰\"能量護盾還剩17！地核因地獄引力開始偏移！\"她轉頭望向比克，那美克星人正在用最後的力量修補防護罩裂縫，綠色皮膚下的血管因超負荷運轉而凸起。突然，地面劇烈震動，繆博士的機械要塞破土而出，炮口對準了最後的人類聚集地。
\"不能再這樣下去了！\"悟飯抹去臉上的血跡，他想起父親教導的瞬間，超賽神形態突然產生異變，周身泛起金色紋路。他的攻擊威力倍增，一拳轟碎數台機械人，卻在接近十七號時，被對方反手一道暗物質鎖鏈纏住。十七號冷笑著收緊鎖鏈，悟飯的鎧甲開始崩解。
而在地獄深處，悟空陷入了苦戰。弗利沙與沙魯的攻擊如同潮水，他的超四形態光芒黯淡，身體上布滿灼傷與腐蝕的傷痕。但當他看到人間戰場傳來的能量波動，想起琪琪在包子山的等待、小芳堅定的眼神，金色氣焰突然暴漲。他怒吼著掙斷空間鎖鏈，銀白星軌紋路在紅毛間流轉，一拳將沙魯轟進熔岩，又反手接住弗利薩的死亡光束。
\"你們以為困住我就能得逞？\"悟空周身氣形成金色漩渦，將地獄瘴氣盡數淨化。他撕開空間裂縫，準備重返人間，卻發現裂縫另一端被格羅博士的能量屏障擋住。弗利沙與沙魯趁機再次發動攻擊，悟空咬牙硬抗，同時尋找著打破屏障的方法。
人間戰場上，貝吉塔抓住十七號攻擊的間隙，發動破界全力一擊。暗藍色能量柱擊中機械要塞的炮口，引發劇烈爆炸。但繆博士的笑聲從廢墟中傳來︰\"沒用的！只要地獄裂隙還在，我們的力量就無窮無盡！\"特蘭克斯望著逐漸崩潰的防護罩，握緊時光劍沖向裂隙核心，決心用自己的力量斬斷這邪惡的連接。
就在局勢即將徹底失控時，一道金色光芒從地獄裂隙中射出。悟空的超四形態裹挾著淨化之力，如同一顆流星般墜入戰場。他的目光掃過傷痕累累的伙伴，金色瞳孔中燃燒著憤怒與堅定︰\"都退下！這次...我不會再讓他們得逞！\"隨著他的怒吼，周身氣形成的金色漩渦開始吞噬所有地獄能量，一場關乎地球存亡的終極對決，真正拉開了帷幕。