地獄的熔岩海翻滾著幽紫色的毒霧，繆博士的機械義肢在焦黑的岩石上劃出刺耳聲響。他面前的能量艙中，格羅博士的意識體正瘋狂閃爍︰\"終于...終于能完成我的終極杰作！\"隨著暗紫色的電流注入，艙內的身影緩緩睜開猩紅雙眼——全新的十七號人造人破繭而出，金屬皮膚下流淌著地獄特有的瘴氣能量。
\"啟動維度裂隙裝置！\"繆博士的嘶吼回蕩在地獄深淵。無數鎖鏈從虛空中伸出，將地球與地獄強行連接。正在包子山修煉的悟空突然渾身一震，他感受到一股比貝比更邪惡的氣息正在蔓延。抬頭望去，天空中赫然出現巨大的黑色漩渦，沙魯的骨刺、弗利薩的尾巴從中探出，整個世界瞬間被陰雲籠罩。
\"爸爸！\"小芳的驚呼從身後傳來。少女的銀發被地獄罡風掀起，娜美克星與賽亞人的雙重血脈光芒亮起，卻在接觸到瘴氣的瞬間發出滋滋聲響。特蘭克斯的時光劍劃出銀弧，試圖斬斷漩渦邊緣的鎖鏈，卻發現刀刃正在被詭異能量腐蝕。
地獄軍團傾巢而出。沙魯第二形態的復制品如蝗蟲般撲向城市，它們的甲殼上布滿紫色紋路，每一次攻擊都能釋放腐蝕靈魂的毒氣。弗利薩的黃金形態散發著冰冷的殺意，他抬手間，整片海洋瞬間凍結成散發著幽光的毒冰。而新十七號懸浮在漩渦中心，他的手掌匯聚著足以撕裂空間的暗物質能量球。
\"卡卡羅特！這次沒人能救你！\"格羅博士的意識體附身在新十七號肩頭，獰笑著指向悟空，\"感受絕望吧！感受被自己親手摧毀的敵人復仇的滋味！\"悟空的金色氣焰轟然爆發，超四形態的紅毛根根倒豎，但他能清晰感覺到，地獄瘴氣正在緩慢侵蝕他的氣。
貝吉塔的破界形態紋路亮起，暗藍色氣焰與悟空並肩作戰︰\"別以為只有你能戰斗，卡卡羅特！\"兩人的攻擊轟碎成群的沙魯復制品，卻發現這些怪物在地獄能量的滋養下無限重生。悟飯的超賽神光芒照亮戰場，龜派氣功卻被弗利薩的死亡光束輕易抵消。
城市在戰火中化為廢墟。布爾瑪操控著改裝後的膠囊飛船，帶著平民撤離，卻被新十七號的暗物質鎖鏈纏住。\"你們的科技在絕對力量面前毫無意義！\"十七號的聲音混著機械雜音，飛船在能量壓迫下開始扭曲變形。關鍵時刻，比克的魔貫光殺炮擊碎鎖鏈，綠色身影卻在瘴氣中劇烈咳嗽——那美克星人的再生能力正在失效。
悟空望著陷入苦戰的伙伴們，心中涌起前所未有的憤怒。他沖向漩渦核心，試圖摧毀連接兩界的裝置。但弗利薩與沙魯突然聯手，黃金能量波與毀滅光束封住他的退路。新十七號趁機發動致命一擊，暗物質能量球撕開空間，朝著地球墜落。
\"不能讓它擊中！\"悟空咬緊牙關，周身氣瘋狂凝聚。超四形態的金色氣焰與銀色星軌紋路交織成防護罩，硬生生抗住能量球的沖擊。他的身體在劇痛中顫抖，皮膚下的血管因承受不住壓力而爆裂。特蘭克斯和小芳見狀，不顧一切地將氣注入他體內，貝吉塔更是發動破界全力一擊，試圖斬斷地獄能量的供應。
在激烈的對抗中，悟空突然感受到一股熟悉的氣——是歐布！金色身影帶著淨化之光沖入戰場，他的拳頭所到之處，瘴氣消散，沙魯復制品化為灰燼。布歐的意識也在關鍵時刻甦醒，肥胖的身體吞下成片的毒霧，為眾人爭取到寶貴的喘息時間。
然而，地獄漩渦中的能量卻愈發狂暴。繆博士與格羅博士的笑聲回蕩在天地間，他們正在啟動最終裝置——一旦完成，整個地球將徹底墜入地獄深淵。z戰士們傷痕累累地站在一起，望著眼前的絕境，卻沒有一人退縮。悟空握緊拳頭，超四形態的光芒再次暴漲︰\"無論來多少敵人，我們都會守護到底！這是...地球的意志！\"