天下第一武道大會的喧囂漸漸消散，殘破的會場在夕陽下泛著冷清的光。布爾瑪擦拭著汽車擋風玻璃上的灰塵，將最後一箱設備塞進後備箱，轉頭對倚在車門上的雅木茶挑眉︰“走啦，大英雄，再磨蹭都市的慶功宴可就趕不上了。”
雅木茶望著遠處正在收拾行囊的悟空，欲言又止。少年將龍珠雷達仔細裹進布巾，胸前的繃帶還滲著淡淡的血跡——那是與龜仙人激戰後留下的傷痕。“真的不跟我們一起？”他忍不住開口，“你一個人找龍珠太危險。”
悟空咧嘴一笑，露出兩顆虎牙，背後的筋斗雲已經泛起金光︰“放心吧！找到爺爺的四星龍珠，我就去看你們！”話音未落，金色祥雲載著少年消失在天際。布爾瑪無奈地搖搖頭發動汽車，引擎的轟鳴聲中，武道會的廢墟逐漸變成地平線上的小黑點。
另一邊，南無跪在龜裂的土地上，雙手虔誠地捧著萬能膠囊。隨著“ ”的巨響，清澈的河水從膠囊中傾瀉而出，聚成小小的水窪。圍觀的村民們發出歡呼，孩子們興奮地沖進水中嬉戲。但南無望著遠處依舊干涸的河床，眉頭緊鎖——這點水，不過是杯水車薪。
“這次多虧武天老師……”南無對著龜仙人離去的方向深深鞠躬。在武道會結束後，龜仙人悄悄塞給他一盒特制的大容量萬能膠囊，“老夫年輕時游歷四方，見過不少缺水的村落。這些膠囊能暫時緩解，但想要根治……”老人意味深長地看向北方山脈，“或許該去源頭找找。”
翌日清晨，南無背上簡陋的行囊，沿著河道向上游進發。烈日炙烤著大地，腳下的土地硬得像石塊，偶爾能看到枯死的魚骸散落在干涸的河床上。當暮色降臨時，他終于抵達一處峽谷，幽深的山谷中傳來若有若無的水流聲。
“找到了！”南無興奮地加快腳步。然而，當他繞過巨大的岩石，眼前的景象卻讓他渾身發冷——本該奔涌的河流被一道巨大的黑色屏障截斷，屏障表面泛著詭異的紫色光芒，無數藤蔓狀的觸手在水中扭動。更可怕的是，河岸邊堆積著森森白骨，人類、動物的頭骨混雜在一起，空洞的眼窩仿佛在訴說著死亡的恐懼。
南無握緊腰間的短刀，小心翼翼地靠近。突然，水面炸開巨大的水花，一只足有三米長的怪物破水而出。它渾身覆蓋著黏液，口中長滿鋸齒狀的獠牙，頭頂的觸角閃爍著幽藍的光。“咕嚕——”怪物發出難听的嘶吼，揮動手臂上的利爪劈來。
南無側身翻滾，短刀在怪物的鱗片上擦出火星。但怪物的攻擊越來越密集，黏液噴濺在岩石上，發出“滋滋”的腐蝕聲。南無漸漸體力不支，一個踉蹌被觸手纏住腳踝，整個人被拖向怪物張開的血盆大口。
“放開他！”熟悉的聲音如驚雷炸響。金色的筋斗雲劃破暮色，悟空揮舞著金箍棒凌空劈下。怪物察覺到危險，松開南無轉向悟空，卻被金箍棒重重砸中頭頂。劇烈的疼痛讓它瘋狂咆哮，周圍的紫色屏障開始劇烈震顫，無數觸手從屏障中鑽出，將兩人團團圍住。
“這到底是什麼東西？”悟空扯斷纏在身上的觸手，發現傷口處傳來灼燒般的疼痛。南無掙扎著爬起，指向紫色屏障︰“很可能是它阻斷了河流！這些觸手……和我在村子里見過的變異水草很像！”
悟空眼神一凜，周身金色氣焰暴漲︰“不管是什麼，先打碎它再說！龜——派——氣——功！”淡藍色的氣彈轟向屏障，卻在接觸的瞬間被吸收。怪物趁機發動攻擊，悟空拉著南無躍上筋斗雲，堪堪躲過致命一擊。
“這樣下去不是辦法。”悟空盯著屏障若有所思，突然想起龜仙人說過的話，“也許要找到它的核心！南無，你還記得河流正常時的流向嗎？”
南無點頭，指向屏障左側︰“如果沒被改變，源頭應該在那邊的山洞里。”兩人對視一眼，決定冒險一試。悟空架起筋斗雲沖向屏障最薄弱的地方，金箍棒舞成金色旋風，硬生生撕開一道缺口。而在他們身後，怪物發出憤怒的吼叫，紫色屏障開始瘋狂收縮，一場更大的危機正在醞釀…… 與此同時，在都市的某個實驗室里，布爾瑪盯著電腦屏幕上異常的能量波動，臉色逐漸變得蒼白——那些與紫色屏障同源的反應，竟來自她之前上交的南極神秘石板。