±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô

²Ä21³¹ «È¦ê¤@§â¡§¿P¤l§õ¤T¡¨

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÃú¤s¦æªÌ ¥»³¹¡J²Ä21³¹ «È¦ê¤@§â¡§¿P¤l§õ¤T¡¨

    ¿½ªe¯¸¦b¨T²îªº¥ÒªO¤W¡A¦¿­·»q®µµÛ²Ó«B±°¹L¥L¤â¤¤ªº¡m¥Ó³ø¡n¡CÀYª©Ä²¥ØÅå¤ßªº¼ÐÃD¹³¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡Aª½¨ë¥LªºÂù²´¡X¡X¡§¤Ú¾¤©M·|¨Mij¡J½¦¦{ÆW¹ºÂk¤p¤é¤l¥NºÞ¡¨¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ³ø¯È¦b¥L¤â¤¤³Q÷ݱoµõ¶}¡A¯È®hÀH­·ÄÆ´²¡C»·³B¦¿­±¤W¡A¤T¿´Äa±¾µÛ¦Ì¦rºXªº³f½ü½w½w¾p¹L¡A¥ÒªO¤Wªº­^°ê¤ô§L¨RµÛ½XÀY§jµÛ¤f­ï¡A­ïÁn¨ë¦Õ¦ÓÄÛ±i¡C¨º­ïÁn¥é¦ò¤@§âÆ_°Í¡AÀþ¶¡¥´¶}¤F¿½ªe°O¾Ðªº¹hªù¡C

    ¤@¦~¦h«e¡A¥L³Q°e¤W¼Ú¬w¾Ô³õ®Éªº±¡´º¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¨º¨Ç­^°ê¨Ð¡A¤£¶È§J¦©Às°ê³Ò¤uªº¤f³¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡§«á¶Ô§L¤£»Ý­nªZ¾¹¡¨¡Aµw¥Í¥Í±N¥L­Ì±À¤W¤F«e½u¡C§ó¥i«ëªº¬O¡A¨º¨Ç¤é¥»­x©x¹Î¡X¡X¾Ú»¡¬O¡§½Þ¬ð¥P¤H¡¨¤D¤ì§Æ¨åªº§Ì¤l¡X¡X¦V­^°ê«ü´§©x¶i¨¥¡J¡§Às°ê¤H¬JµM¦b«á¤è­t³d«á¶Ô¡A¤£¦pÅý¥L­Ìª½±µ¨R¾W¡A¥Î¦å¦×¤§Âß½ë¶}¦a¹p©MÅKµ·ºô¡A¬°¨ó¬ù°ê¼¹¶}¼w·N§Óªº¨¾½u¡C¡¨

    ´£¥X³o­ÓÂI¤lªº¤é¥»¤H¡A¤£¬OÄø´N¬OÃa¡Cªk°ê«ü´§©x­Ì·¥¤O¤Ï¹ï³oºØ²@µL·N¸qªº¾Ô³N¡A¦ý­^°ê«ü´§©x­Ì«o¤@Áè©w­µ¡A±N¨â¤d¦h¦WÀs°ê³Ò¤u±À¤W¤F¾Ô³õ¡C³Ì¥i´cªº¬O¡A¥L­Ì³s¤@§âªZ¾¹³£¤£ªÖµo¡I

    µ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¿½ªe³o¨ã¨­Å骺«e¨­¡A«K¬O³Q¤@µo¬¶¼u¾_¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¡C¨º¨Ç³QÅKµ·ºô±¾¦í¸z¤lªº¦P­M¡A¨º¨Ç¦b¬r®ð¤¤§ìÄê³ïÄVªº¥Á¤Ò¡A¨º¨Ç¥pµÛ³·­X¤Uª`½äÀs°ê¤H¯à½ë¹L¦h¤Ö¦Ì¹p°Ïªº­^°ê­x©x¡K¡K¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç¡A¿½ªeªº¤ú®Ú´N«r±o«£«£§@ÅT¡C

    ¡§¤p¤é¤l¦b³o¤ù¤g¦a¤W¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A±N¨Ó¥u·|§ó¦h¡C¡¨¿½ªe¤ß¤¤·t«ë¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C

    ¨â¤Ñ«e¡A¥LÂ÷¶}¤F«ä¦{©²¡A±a¤W·¨¦Ñ¤T¡A¦A¦¸½ñ¤W¤F«e©¹Å]³£ªº®Èµ{¡C¥L­n¥h¿ì¤@¨Ç¨Æ¡A¤@¨Ç¨¬¥H§ïÅܧ½¶Õªº¨Æ¡C

    ¿½ªeªº¸}½ñ¤W¤F¤Q¤»¾Q½XÀYªº´Ì¾ô¡A«w¸{ªº¦¿­·¨÷µÛ¡m¥Ó³ø¡nªº¸H¤ù¡A±°¹L¥L«ü¶¡¨ºªT¬I¯S¹p§Q¯ý®a±ÚªºÂÅÄ_¥Û§Ù«ü¡C©ö®e«áªº¥L¡A­±®e¥­¥­µL©_¡A°ß¦³«ü¶¡¨º©Ù«Õ¥ú¡A·tÂþW¨~¡C

    ¦«°¨´µ§è¤F§è¼ß±oµ§®¼ªº¦è¸Ë»â¤f¡A³o¦ì«e´¶¾|¤hªñ½Ã­x¤Ö±L§CÁn©G½|¡J¡§¸Ó¦ºªº­^°ê¨Ð¡A³s¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡K¡K¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦y§Qªº­ïÁn¼¹µõ¤FªÅ®ð¡C¤T¤Q½X¥~¡AÀYÀ¹¥­³»´Uªº­^°ê¨µ®·¥¿±Á°_ĵ´Ò¡A¬½¬½¯{¦V¤@¦WÁ|µÛ¡§»}¦º¤Oª§¡¨ºX¼mªº¤k¾Ç¥Í¡C¥Õ©³¶Â¦rªººX­±¤W¡AÂq¤W¤F¨ë¥Øªº¦å¯]¡C

    ¿½ªeªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A1917¦~¯Á©iªe¾Ô³õªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡X¡X¨º¨Ç³QÅKµ·ºô±¾¦í¸z¤lªº¦P­M¡A¨º¨Ç¦b¬r®ð¤¤§ìÄê³ïÄVªº¥Á¤Ò¡A¨º¨Ç¥pµÛ³·­X¤Uª`½äÀs°ê¤H¯à½ë¹L¦h¤Ö¦Ì¹p°Ïªº­^°ê­x©x¡K¡K

    ¡§¿½¥ý¥Í¡I¡¨·¨¦Ñ¤T§CÁn´£¿ô¡A¸y¶¡µu­m¤U¶©°_¥iºÃªº©·«×¡A¡§«¥­Ì±µ¤U¨Ó¡K¡K¡¨

    ¡§¤£«æ¡C¡¨¿½ªe§N§N¹D¡A¡§Åý¥L­Ì¥ýÄÛ±i¤@·|¨à¡A«¥­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¦¬¬B¥L­Ì¡C¦Ü¤_ªFªù¤l¤½¥q¨ºÃä¡A¼È®É¤]¤£«æ¡C¡¨

    ¥LºN¥XÃhªí¡Aªí´ß­I­±ÅO¨èµÛ¼}¥§¶ÂÂå¾Ç°|ªº³D§ú¯¾³¹¡C¡§¦«°¨´µ¡A¡¨¥LÂàÀY¬Ý¦V¨º¦ì¼w·N§Óº~¤l¡A¡§§Ú°O±o§A°Ñ¥[¹L¤Zº¸µn¾Ô§Ð§a¡HÁÙ°O±o«ç»ò¹ï¥I¾÷ºj°}¦a¶Ü¡H¡¨

    ¦«°¨´µªº¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº¯º·N¡C¤T¤H¹ïµø¤@²´¡AÀH§Y®ø¥¢¦bÅ]³£µóÀYªº³±¼v¤¤¡C

    ©]¹õ¦pÅK¡A¿@¸Y¦a¼âÅx¦b­^°ê¨ÏÀ]«áªºÀx³Æ­Ü®w¥|©P¡C¿½ªe¤T¤H¤@¸ô¸òÂÜ­^°ê¨µ®·ªº©ã°e¸ô½u¡A²×¤_¦b³o¨½°±¤U¤F¸}¨B¡C

    ­Ü®wªºÅKªù¤W¡Aù׸ñ¶¡´Ý¯dµÛ¤Ó¥j¬v¦æªºªoº£¦r¡C¨¤¸¨¨½°ïº¡¤F¦LµÛ©É©M¬v¦æ¼Ð§Óªº¾~¤ù½c¡A©ü¶Àªº¿O¥ú·n¦²¤£©w¡A¥é¦òÀH®É·|³Q¶Â·t§]¾½¡C

    ³Q§ì®·ªº¾Ç¥Í­Ì·æÁY¦b¨¤¸¨¨½¡A®£ÄߦpÃý¯¯ëÄñ¶µÛ¥L­Ì¡C´X­Ó­^°ê¨µ®·º¡Áy²]¨¸¡A¤@¨B¨B´ÂµÛ¤k¾Ç¥Í¹Gªñ¡A©ñ¸vªº¯ºÁn¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¦^¿º¡A¥O¤H§@¹Ã¡C

    ´N¦b¥L­Ìªº¤â§Y±NIJ½í¨ì¤k¾Ç¥ÍªºÀþ¶¡¡A­Ü®wªºªù¡§¯y¡¨¦a¤@Án³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¼²¶}¡C»þ¨æªº©]­·»q®µµÛ±þ·NÄé¤F¶i¨Ó¡C

    ¿½ªe¡B·¨¦Ñ¤T©M¦«°¨´µ¦p°­¾y¯ë²{¨­¡C¥L­Ìªº¨­¼vÁô°Î¦b©]¦â»P°°¸Ë¤§¤U¡A°ß¦³²´¤¤°{Ã{ªº´H¥ú¡A¬L¥ÜµÛ¥L­Ìªº¼««ã»P¨MµM¡C

    ·¨¦Ñ¤T¨­§Î¤@°{¡A¦p¦P¤@¹D¶Â¦âªº°{¹q¡AÀþ¶¡¶Kªñ¤@¦W­^°ê¨µ®·¡C¥L¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡A´H¥ú¹º¹L¡A¨º¨µ®·ªº³ïÄV«K³Q³Î¶}¡A¥uµo¥X¤@Án¨I´eªº¶ã«|¡A«K½w½w­Ë¤U¡C·Å¼öªºÂA¦åÂqÅx¦b¦a¤W¡A¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤UÅã±o®æ¥~¨ë²´¡C

    ¡§¦Ñ¤T¡I­I«á¡I¡¨¿½ªe§CÁn´£¿ô¡C

    ·¨¦Ñ¤T¤âµÃ¤@§Ý¡AÄñ¦bµÃ¶¡ªº¤E¸`Ã@¦p¬r³D¯ë¥Ï¥X¡A¿ûÃìµ±¦í­I«á¤@¦W¨µ®·ªº²äÀV¡AÀH§Yµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº«£§sÁn¡C

    ¿½ªe¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A±q¸y¶¡µu­m¤U©â¥XÂùºj¡A¥ÏµÃÂI®g¡C¨â¦W¨µ®·ªº¥­³»´U¦P®É¬µ¶}¦åªá¡Aª½®¼®¼¦a­Ë¦b¦a¤W¡C¥L½òµÛ¬°­ºªº¬õ­J¤l¨µ®·ÀYÀY©âÝzªº¨­Åé¡A§N§N¹D¡J¡§¦b½XÀY¤W¡A´N¬O§A±aÀYÂíÀ£Às°ê¾Ç¥Íªº§a¡H¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¿½ªe¤w±N³Ì«á¤Tµo¤l¼u°e¶i¤F¨º¨µ®·ÀYÀYªº¬Ü¤ß¡C

    ¦«°¨´µ«h¦p¦P¤@ÀY¤¿²rªº³¥Ã~¡C¥L¨S¦³¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¦Ó¬O¾Ì­ÉµÛ¦b¤Zº¸µn¾Ô§Ð¤¤Áè·Ò¥Xªº±j®«Åé¾z©M¾Ô¤æ§Þ¥©¡A®{¤â»P¨µ®·­Ì·i¤æ¡C¥Lªº¨C¤@®±³£±aµÛ¤d¶v¤§¤O¡A­«­«¦a¯{¦b¼Ä¤Hªº¨­¤W¡A°©ÀfÂ_µõªºÁn­µ¤£®ÉÅT°_¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¨µ®·­Ì³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»¥´±o±¹¤â¤£¤Î¡C¥L­Ì·W¶Ã¦a·Q­n±Çºj¤ÏÀ»¡A«oµo²{¦Û¤v®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦b¿½ªe¤T¤Hªº­â¼F§ð¶Õ¤U¡A¤£¹L¤ù¨è¡A­Ü®w¤ºªº¤j³¡¤À¨µ®·³£¤w¾î¤C½Ý¤K¦a­Ë¦b¦a¤W¡AÂA¦å¦b¦a­±½¯©µ¡A¶×»E¦¨¤@ÅyÅy·t¬õ¦âªº¦åªy¡C

    ¡§¯d¬¡¤f¡I¡¨·¨¦Ñ¤T¬ðµM§C³Ü¡C

    ¿½ªe©M¦«°¨´µ¹ïµø¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡C¨¤¸¨ªº³f½c«á¡A¤@¦Wº¡Áy³¶´³ªº¤p¨µ®·¥¿ÎG¶ÛµÛµ¹¥ª½ü¤W½£¡C¿½ªe¶å¨ìµ£¤l­x¯S¦³ªº¦Ï¤ò©O¸{®ð¡A¬ðµM·Q°_³o¨ã¨­Å骺­ì¥D¤H¦b¼Ú¾Ô¾Ô³õ«|®ð®É¡A¤â¨½÷ݵ۪º¤]¬O³o¯ë¦~¬öªº§Ì§Ì·Ó¤ù¡C

    ¦«°¨´µ¤@§â¹Ü¹L¤p¨µ®·¤â¤¤ªººj¡A¼ô½m¦a©î¦¨¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¹s¥ó¡A¬Ý±o¤p¨µ®·¥ØÀü¤f§b¡C

    ¡§¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¿½ªe§N§N°Ý¹D¡C

    ¨º¨µ®·µ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡AÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡J¡§§Ú¡K¡K§Ú¥sªN§J¡C¡¨

    ¿½ªeïפFï×Áy¤Wªº¶Â­±¤y¡A¤Á´«¦¨¬y§Qªº¤û¬zµÄ­^»y¡J¡§§i¶D§A­Ì»â¨Æ¡A¿P¤l§õ¤T¦V¤j­^«Ò°ê°Q¶Å¨Ó¤F¡C¡¨

    »¡§¹¡A¥L±Nºu¿SªººjºÞ¯O¦bªN§Jªº¦Õ«á¡AÀH§YÂਭ¡A¤j¨B¨«¥X¤F­Ü®w¡C·¨¦Ñ¤T©M¦«°¨´µºòÀH¨ä«á¡A¤T¤Hªº¨­¼v«Ü§Ö®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥u¯d¤U­Ü®w¤º¤@¤ù¦º±I¡A¥H¤Î¨ºÅ宣¸U¤Àªº¦~»´¨µ®·ªN§J¡AÅõ§¤¦b¦a¤W¡A±æµÛÀð¾À¤W¨º¯«¯µ¦Ó¤S¥O¤HÁx´Hªº¡§¿P¤l§õ¤T¡¨¦L°O¡A¤[¤[¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

    ¦^¨ì¦w¥þªº¦a¤è«á¡A¨º¨Ç³Q±Ïªº¤k¾Ç¥Í­Ì²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡C¨ä¤¤¤@¦W¬Ü²M¥Ø¨q¡B¤z½mªº¤k¾Ç¥Í¨«¤W«e¡A²`²`Áù¤F¤@°`¡J¡§¦hÁ¤T¦ì­^¶¯±Ï¤F§Ú­Ì¡I¡¨

    ¿½ªe¥Î¬zªù¸ÜªºµÄ½Õ¦^À³¡J¡§«¥¤Ñ¬z¤H¡A®@¡I«¥³o¦¿´ò¤Wªº¤H¨à¡AÁ@¨£¤£¥­¨Æ¨à¡A¨º«ü©w±o§èµÛ¶Ú¤l³Û¤@¶Ú¤l¡J¡¥¹À©O¡I´Û­t¤H¥i¤£¦æ°Ú¡I¯S§O¬O¬v¤H´Û­t«¥­ÌÀs°ê¤k¾Ç¥Í¡I¡¦¡¨

    ¥L³oµf¾Þ§@¡A§â·¨¦Ñ¤T©M¦«°¨´µ¬Ý±o¤@´h¤@´hªº¡A³£¦bµZ¿i¡J¿½ªe«ç»ò¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¨¥³£«H¤â©à¨Ó¡H

    ¡§±z¯uªº¬O¿P¤l§õ¤T¡H¡¨¤@¦W¤k¥Í©Ä¥Í¥Í¦a¥Î¬zªùµÄ°Ý¹D¡C

    ¡§¨ºÁٯ঳°²¡H§Ú¥i¤£´N¬O¿P¤l§õ¤T¹À¡I¡¨¿½ªe¯º¤F¯º¡AÀH§Y¥¿¦â¹D¡A¡§¦U¦ì¦P¾Ç¡A²{¦b§A­Ì¦w¥þ¤F¡A«á·|¦³´Á¡C¡¨

    »¡§¹¡A·¨¦Ñ¤T°t¦X¦a¥á¥X¤@ªTÅÜÀ¸ªk¥Îªº·ÏÃú¼u¡C¤@Àþ¶¡¡A·ÏÃú·¶¡A¤T¤Hªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤FÅ]³£ªº«Ñ¹D¤§¤¤¡C

    ³ßÅw±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä21³¹ «È¦ê¤@§â¡§¿P¤l§õ¤T¡¨«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä21³¹ «È¦ê¤@§â¡§¿P¤l§õ¤T¡¨¨Ã¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C