餙ªï¦^®a¡A¤j¤H

²Ä¤T³¹ ÂêÀs¦å©G

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J𡻈ªe¬P¯` ¥»³¹¡J²Ä¤T³¹ ÂêÀs¦å©G

    ¨Hºð®Lªº­x¥Î¤P­º©è¦í§Ú³ïµ²®É¡A§Ú¥¿¨nµÛ¸Ñ­å«Ç¦a¿jÁ_»Ø¨½Æp¥Xªº¦å½u¡C

    ¨º¨Ç·t¬õ¦â²GÅé¹³¬O¦³¥Í©Rªº³L°C¡A¦b²¡¿jªí­±¤Ä°Ç¥X¤K¨ö¹Ï§Î¡A³±³½¦ì¸m»®µMÂ\µÛ¤TªT«C»É½¬ªáÆ_¡C

    "¸ÑÄÀ¡C"¦o²´¸nÃä½tº¯¥X¶Â¦å¡A¿W²´¨½ª÷ÀûÁY¦¨½Ý½u¡A"¬°¤°»ò¤T¦W¦ºªÌ¤â¾÷¨½³£¦³§Aªº¥¼±µ¨Ó¹q¡H"

    §Ú«á­Iºò¶K§NÂÃÂd¡AÂdªùÁ_»Øº¯¥XÁ÷Ãú¡C

    ¤T¤Ñ«e¤ô®w¥´¼´¥Xªº·s¤rÅé½ö¦b¸Ñ­å¥x¤W¡A¥L­Ì³Q¤ôªwµoªº«üÁ_¨½¶ëº¡ºiªáä¡X¡X©M§Ú®a±Ú¹Ó¶é¨½¨º´Ê¦Ê¦~¦Ñºi¶}ªºªá¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    "¤C¤ë¤Q¤­¥Í¤H¡A©R±a³±Âê¡C"¨Hºð®L¬ðµM©À¥X§ÚÀɮר½ªº³Æª`¡A¤P­º¦b¥Ö½§¤WÀ£¥X¦å²ª¡A"ù¥ý¥Í­n¤£­n²q²q¡A¦D°»§½¯S®í®×¥ó¬ì«ç»ò³B²z³sÀô±þ¤H¶û¥Ç¡H"

    §NÂÃÂd¬ðµM¶Ç¨Ó§ì¼¸Án¡C

    ¦b§Ú­Ì¹ï«Ïªº¤T¤Q¬í¨½¡A¨ºÁn­µ±q«ü¥Ò¨íóOÅܦ¨¤F©ò¼A¯ëªº¥¨ÅT¡C

    ¨Hºð®LÁy¦â·LÅÜ¡A¤P­ºµyµy«áºM¥b¤o¡J"§A±a¨Óªº¡H"

    §Ú¶X¾÷ºN¦V¥Õ¤j»o¤f³U¡A«C»É½¬ªáÆ_¤w¸gºì©ñ¤C¦¨¡Aªá¿¶¨½º¯¥XÖ߸Yªº¶Â²G¡C

    ·í²Ä¤@ºw¶Â²G¼Y¦a®É¡A¾ã¶¡¸Ñ­å«Çªº¿O¥úÆJµMº¶·À¡AÀ³«æ¥X¤f¼Ð§Ó¦b¶Â·t¤¤¬M¥X¦å¦â´Ý¼v¡C

    ¨Hºð®Lªº©]µø»öµo¥X»´ÅT¡C¦ý§Ú¬Ý±o§ó²M·¡¡X¡X¦bµ´¹ïªº¶Â·t¨½¡A¨º¨Ç¦å½u¥¿¦b¤ÑªáªO¶×»E¦¨­ËÄaªº²Å©G¡C

    ¬OÂêÀs©G¡A©M¤÷¿ËÁ{²×«e¥Î¦åµe¦b¯¨°ó¦a­±ªº¹Ï®×¤À²@¤£®t¡C

    "ÃÛ¤U¡I"§Ú¼³­Ë¨Hºð®LªºÀþ¶¡¡A§NÂÃÂdªù³Q¼²±o¥|¤À¤­µõ¡C

    »G¯ä¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤T¤Ñ«e´N¸Ó¤õ¤Æªº¤rÅéÂÚ¶\¦Ó¥X¡A¥L²äÀV³BªºÁ_¦X½u°nµõ¡AÅS¥X¨½­±Äñ¶ªº«C»ÉÂêÃì¡C

    ¨Hºð®Lªº¤P­º¹º¹L¤rÅé«|³ï¡A«o°n¥X¤õ¬P¡C

    ¤rÅ骺¤â«ü¤w¸g¦©¦í¦oªÓ»H¡A­x¸Ë¥¬®Æµo¥X»G»kªº"´þ´þ"Án¡C

    §Ú÷ݺò½¬ªáÆ_¨ë¦V¤rÅé¬Ü¤ß¡Aªá¿¶¤¤¬ðµM®g¥X¤T¤oªøªº»É°v¡C

    »É°v¤JÆ`ªº«b¨º¡A¤rÅ鸡µÄ¨½¶Ç¥XÂêÃìÂ_µõªºÅF»ï¡C

    µL¼Æ«C»É¸H¤ù±q¤C¬¼Q¥X¡A¦bÀð­±°v¥X¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C

    ¨Hºð®L¶X¾÷±Ã²æ¡A¦oªº²´¸n¤£ª¾¦ó®É²æ¸¨¡A­«Àû¦b¶Â·t¨½ªxµÛ§¯²§ªºµµ¥ú¡C

    "§AªGµM¬Ý±o¨£¡C"¦o©Ù¥h¼L¨¤¶Â¦å¡A±q¾Ô³N¸y¥]©â¥X¦¶¬â÷¡A"¨º¬O¥Á°ê®É´ÁÂí¤r¥Îªº¤C±þ°v¡A¦­¸Ó¥¢¶Ç¤F¡C"

    §ÚÁÙ¨S¶}¤f¡A¸Ñ­å¥x¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C

    ¤T¨ã¯B¤rª½®¼®¼§¤°_¡A¥L­Ì³Q¤ôªwÄꪺ¼L®B¦P®É±i¶}¡A¯F¥X¦¨¹Îªººiªá¡C

    ªáÂO¤¤¦³¤°»òªF¦è¦bį°Ê¡A§Ú©w´Ø¬Ý¥h¡A´ý¨­ªº¦å²GÀþ¶¡¾®©T¡X¡X¨C¦·ªá¿¶¨½³£´OµÛ·LÁYªº¤HÁy¡A¥¿¬O¤T¦W¦ºªÌªº¼Ò¼Ë¡C

    ¨Hºð®L¥Ï¥X¦¶¬â÷Äñ¦í³Ìªñªº¤rÅé¡A÷µ²«o¦Û°Ê¸Ñ¶}¡C

    ¦o©G½|¤@Án¡A±q»LÀô©â¥X¤âºj¡A¼u§¨¸¨¦aªºÀþ¶¡§Ú¿h¨£»Ê¤å¡X¡X¼uÀYÁá»È¡A¨èµÛÀsªê¤s¤Ñ®v©²ªº¹p¯¾¡C

    "§O¥Î¨º­Ó¡I"§Ú§ì¦í¦o¤âµÃ¡A"·|IJµo"

    ºjÁn¦b±K³¬ªÅ¶¡¬µÅT¡C

    ¤l¼u³e¬ï¤rÅ骺Àþ¶¡¡A©Ò¦³ºiªá¤HÁy¦P®Éµo¥X¦y¥s¡C

    ¸Ñ­å«Çªº¨¾Ãz¬Á¼þÀ³Án¬µµõ¡A³±­·»qµÛ¸Hâí¨÷¦¨ºx´õ¡A¦b¤¤¥¡¸Ñ­å¥x§Î¦¨Às¨÷­·²´¡C

    ­·²´¨½½w½w¯B²{¥X¦å¦â¤K¨ö¡A³±³½¦ì¸m¸C¶}¤@¥u½ÝÀû¡C

    §Úªº½¬ªáÆ_¬ðµM¦Û¦æ¯BªÅ¡Aªáä¤ù¤ù­é¸¨¡AÅS¥X®Ö¤ßªº«C»Éù½L¡Cù½L«ü°wºÆÂà¡A³Ì«á©w®æ¦b"¦º"ªù¤è¦ì¡C

    "³o¬OÂêÀs¸]ªº¤Þ¸ô½L¡C"¨Hºð®L¬ðµM«û¦í§Ú¦ç»â¡A"§A­Ìù®a·í¦~¥Î¤T¦Êµ£¨kµ£¤kªº¥Í»î"

    ¦oªºÁn­µ³Q©I¼Sªº­·Án²T¨S¡C½ÝÀû¨½¦ù¥XµL¼Æ³z©úIJ¶·¡AÄñ¦í§Úªº¥|ªÏ©¹­·²´©ì«û¡C

    ¨Hºð®Lªº­«ÀûÆJµM©ñ¤j¡A¦o«r¯}¦Þ¦y¼Q¥X¦åÃú¡A¦bªÅ¤¤µe¥X¦å²Å¡C

    "¤Ñ¤õ¦P¤H¡A¦a¤ô®v¨ö¡I"¦oªº©G¤å¤ÞµoªÅ®ðÃz»ï¡A¦å²Å¤Æ§@¤õ³¾¼²¦V½ÝÀû¡C¶XIJ¶·ªQ°ÊªºÀþ¶¡¡A§Ú¤Ï¤â±N½¬ªáÆ_¨ë¤J¸Ñ­å¥x¡C

    ¥HÆ_¬°µ§¡A¥H¦å¬°¾¥¡I

    §Ú¹º¥XªºÂí³±²Å»P¤÷¿Ë·í¦~©Òµe­«Å|¡A¸Ñ­å«Ç¦a­±¬ðµM¯B²{¥¨¤jªº«C»É°}¹Ï¡C

    ¤T¨ã¯B¤rªºÀYÆ`¦P®ÉÃz¶}¡A­¸Âqªº¸£¼ß¦bªÅ®ð¤¤¿U¿N¡A§Î¦¨¤T¹D¤õÀôÂê¦í¦å¦â¤K¨ö¡C

    ½ÝÀûµo¥X¬Á¼þ¯}¸Hªº¯ÜÅT¡A­·²´ÆJµM¦¬ÁY¡C

    ¨Hºð®L¬ðµM±q­I«á©ê¦í§Ú¡A¦oªºÅé·Å§C±o¤£¦ü¬¡¤H¡J"§O°Ê¡A¥¦¦b§A¼v¤l¨½¡C"

    §N¦½¶¶µÛ¯á±ç·Æ¸¨¡CÀ³«æ¿O±N§Úªº¼v¤l§ë¦bÀð¤W¡A¨º¼v¤lªº²äÀV³B¤À©úÄñµÛ¥b³z©úIJ¶·¡C

    ¨Hºð®Lªº­«Àû¶Kªñ§Ú¦Õ°¼¡A¦o©I¥Xªº®ð®§±aµÛ½u­»¨ý¡J"§i¶D§Ú¡Aù¤ó¯¨°óªºÂíª«Âæb­þ¡H"

    §Ú«|³ï³Bªº¥Ö½§¬ðµM¨ëµh¡A¦oªº¤ü¾¦¤£ª¾¦ó®ÉÅܱo¦y§Q¡C

    ½¬ªáÆ_¦b¦¹¨èµo¥X¸Á»ï¡A®Ö¤ßù½L¼u¥X¤T®Ú»É¨ë¡A¨ä¤¤¤@®Ú®|ª½¨ë¤J§ÚªºÂê°©¡C

    ¼@µh³ê¿ô¤F¹Ð«Êªº°O¾Ð¡C

    ¤C·³¨º¦~ªº¤¤¤¸¸`¡A¤÷¿Ë§â§Ú­Ë¦Q¦b¯¨°ó¾î±ç¤W¡C

    ¥LÅٵ۶ª¯¦å¦b§Ú«á­Iµe²Å¡A¥À¿Ë©êµÛ±ÚÃЭú³Û¡J"«D­n®³±á¨à·í°}²´¶Ü¡H"

    "ÂêÀs¸]ªº«è®ð­nÀ£¤£¦í¤F¡C"¤÷¿ËªºÁn­µ²VµÛ»É¿ú¼Cªº¶ä»ï¡A"¥u¦³Ã¹®a¹Þ¦å¯à"

    °O¾Ð¦b¦¹¤¤Â_¡C

    ¨Hºð®L¬ðµMºG¥sµÛ±À¶}§Ú¡A¦oªº¥k¤â´x¤ß¯B²{ÂêÃ쪬¨`²ª¡C

    ¸Ñ­å«Ç«ì´_¥­ÀR¡A¥u¦³½¬ªáÆ_ÁÙ¦b¶ä¶ä¾_Ÿ¡Aù½Lªí­±¯B¥X½fÅé¤p¦r¡X¡X¥Ò¨°¦~¬Ñ¨»¤ë¤þ¦¦¤é¡C

    "¤µ¤Ñ¬O¤þ¦¦¤é¡H"¨Hºð®L¨nµÛ¹q¤lªí¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A"¤£¥i¯à¡A¬Q¤Ñ©ú©ú¬O"

    ¦oªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡C§Ú­Ì¦P®É¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤i¶§¤£ª¾¦ó®ÉÅܦ¨¤F¦å¤ë¡C

    ¨«´Y¨½¶Ç¨ÓÂH¿°ªºª¦¦æÁn¡A¹³¬O¦³¤H©ìµÛÀã³Â³U¦b²¡¿j¤W¼¯À¿¡C

    ½¬ªáÆ_ªºÃ¹½L¬ðµM§ë®g¥X¥þ®§¼v¹³¡A¥¿¬OÂl»öÀ]¦a¤Uªº¤Tºûµ²ºc¹Ï¡AµL¼Æ¬õÂI¦b¬Y­Ó¦ì¸m¶×»E¦¨¾uÅ\¹Ï®×¡C

    ¨Hºð®L¬ðµM«ûµÛ§Ú¨R¦V³q­·ºÞ¹D¡J"¨«­û¤u³q¹D¡I©P¶¤ªø¥L­Ì³Q§x¦b"

    ¸Ñ­å«Ç¤jªùÅFµM­Ë¶ò¡C¤Q¤K¨ã¤rÅéÅ|¦¨¤rÀð¡A¨C¨ã¤rÅ骺¤ÑÆF»\³£°vµÛ«C»É½¬ªáÆ_¡C¥¦­Ì»GÄꪺÁn±a®¶°ÊµÛµo¥X¦P¤@­Ó­µ½Õ¡J"¦¦®ÉÂk¦ì"

    §ÚºN¨ì¥Õ¤j»o¤ºÅ¨ªº·t³U¡A¨½­±Âõۤµ¦­¦¬¨ìªº°Î¦W«H¡C

    «H¯È¬O¥Îºi¾ð¥Ö¨î¦¨ªº¡A¦å¦r¼g´NªºÔU»y¥¿¦b³vº¥Åã§Î¡J¦¦®É¤T¨è¡AÂêÀs­¹·Ù¡C¥Í¤H¤Åªñ¡A¤`ªÌ·íÂk¡C

    ³Ì¤U¤èªº¸¨´Ú¬O¤@ªT«ü¯¾¡A¨ºÁ³¯¾¨«¦V»P§Ú´x¤ßªº¥Í©R½u§¹¥þ­«¦X¡C

    ¨Hºð®Lªº¾Ô³N¤â¹q·Ó«G³q­·ºÞ¾À¡A¤W­±±K±K³Â³Â¨èµÛÂí»î©G¡C

    ¦ý¨C¹D²Å©Gªº¦¬§À³B³£³Q¤H´c·N¿y§ï¡A³±¨èªº©G¤å¦b±j¥ú¤U§ë¥X¤p°­¼^À¸ªº³±¼v¡C

    "¬O¤C·ÙÂê»î°}¡C"¦o¥Î¤â«ü¤V¶q²Å©G¶¡¶Z¡A"¦³¤H¦b¥Î¾ã­ÓÂl»öÀ]¾i¤r"

    ºÞ¹D¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡C¤U¤è¶Ç¨Ó¿û¬[§~¶òªº¥¨ÅT¡A²VµÛ©P¶¤ªøªº«ã§q¡J"¸ú¶}¡I"

    §Ú­Ì©Ò¦bªº³q­·ºÞÀ³ÁnÂ_µõ¡A¥¢­«·Pŧ¨ÓªºÀþ¶¡¡A§Ú¿h¨£¤U¤è°±¤r¶¡¨½¡X¡X

    ©P¶¤ªø³Q¤­¨ã¤rÅé«ö¦b²½¾Â¤W¡A¥L¯Ý«e±¾µÛªº¤u§@ÃÒ¥¿¦b¿U¿N¡C

    ²½¾Â¥|©P¥ßµÛ¤C­±»ÉÃè¡A¨C­±Ãè¤l¨½³£¬M¥X§Ú³QIJ¶·Äñ¶ªº¼v¤l¡C¨Hªü±Cªº»É·Ïºj´¡¦b°}²´¦ì¸m¡A·Ï¼L³B¥pµÛ¥bºI®ç¤ì°v¡C

    ½¬ªáÆ_¬ðµM±Ã²æ§Úªº¤â¡A½b¥Ú¯ë®g¦V²½¾Â¡C

    ·íÆ_¦y¨ë¤J»ÉÃ誺«b¨º¡A§Ú§v¨ìÂêÃì±YÂ_ªºÁnÅT¡A¨ºÁn­µ±q¦a©³²`³B¶Ç¨Ó¡A¾_±o¤H¤­Å¼¤»µÆ³£¦bŸ§Ý¡C

    °O¾Ð¦p¨M³ö¬x¤ô¯ë¯F¨Ó¡C

    ¤÷¿Ë©êµÛ§Ú¸õ¶iÂêÀs¸]«eªº³Ì«áµe­±¨½¡A¸]©³¶Ç¨Óªº´N¬O³oºØÂêÃìÁn¡C¥u¤£¹L¨º®ÉÄñ¦b«C»É¬W¤Wªº¤£¬OÀs¡A¦Ó¬OµL¼Æ¨ãªÈÄñ¦¨³Dª¬ªº¤H¤r¡C

    ¨Hºð®L¦bªÅ¤¤§áÂਭÅé¡A¦oªº­«Àû§¹¥þÅܦ¨ª÷¦â¡J"ù±á¡I±µ¦í³o­Ó¡I"

    ©ß¨ÓªºÃhªíÀ¿¹L§Ú«ü¦y¡Aªí»\¼u¶}ªºÀþ¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¥À¿Ëªº·Ó¤ù¶K¦b¤º°¼¡C

    ³o¬O¤µ¦­¥¢ÂܪºÃÒª«¡X¡X¥À¿Ë¹J®`®É¤â¨½ºò´¤ªºÃhªí¡Aĵ¤è©l²×¨S¯à¼À¶}¦oªº¤â«ü¡C

    Ãhªí«ü°w°f®É°w­¸Âà¡A°±¤r¶¡ªº®É¶¡¬y³t¬ðµM¯¿¶Ã¡C

    ¤U¼Yªº¸H¿jÄa¯B¥bªÅ¡A¤rÅé­Ìªº°Ê§@Åܦ¨ºCÃèÀY¡C§Ú¶X¾÷§ì¦í½¬ªáÆ_¡A¥ô¥Ñ¥¦©ìµÛ§Ú¦bªÅ¤¤¹º¥X²Å©G­y¸ñ¡C

    ·í³Ì«á¤@µ§¸¨¤U®É¡A©Ò¦³»ÉÃè¦P®ÉÃzµõ¡CÃè¤ù¦p¤M«B¯É­¸¡A«o¦bIJ¤Î§Ú¨­Å骺Àþ¶¡¤Æ§@¦ÇÂu¡C

    ©P¶¤ªø¶X¾÷±Ã²æ§ô¿£¡A¥LªºÄµªA¦­¤w¯}Äꤣ³ô¡AÅS¥X¯Ý¤f¯¾µÛªº¤G¤Q¤K±J¹Ï¡C

    "±a¥L¨«¡I"©P¶¤ªø§â°tºj¶ëµ¹¨Hºð®L¡A"¦¦®É¤T¨è­n¨ì¤F¡AÂêÀs¸]ªº"

    ¾ã´É«Ø¿v¬ðµM¶É±×¥|¤Q¤­«×¡C

    °±¤r¶¡¦a­±µõ¶}¥¨Á_¡A²`²W¨½¦ù¥XµL¼Æ«C»ÉÂêÃì¡C

    ¨Hºð®L§ìµÛ§Úªº¸y±aÅD¦V¦w¥þ³q¹D¡A¦o«á­I¬ðµM®i¶}²Å¯È§é¦¨ªº¯Í»H¡X¡XÀsªê¤sªº±s­·²Å¡C

    §Ú­Ì¼²¸H¬Á¼þ¼Y¤J«á°|®É¡AÂl»öÀ]¥D¼Ó¥¿¦b¤U¨I¡C

    ¦aÁ_¤¤¯F¥Xªº¤£¬O©¥¼ß¡A¦Ó¬OÖ߸Yªº¶Â¤ô¡A¤ô­±¤Wº}¯BµÛ¼Æ¤£²Mªº«C»É´Ã§÷¡C¨C¤f´Ã§÷³£¨èµÛù¤ó±ÚÀ²¡A´Ã»\Á_»Ø¨½¦ù¥X«Cµµ¦âªº¤â¡C

    ¨Hºð®Lªº±s­·²Å¶}©l¦Û¿U¡C§Ú­Ì¶^¶iÄé¤ìÂOªºÀþ¶¡¡A¦o¬ðµM«r¯}¤â«üÂI¦b§Ú¬Ü¤ß¡J"¥HÀsªê¤s²Ä¤»¤Q¤C¥N§Ì¤lªº¦W¸q¡A°Ý¦¼¯u¦W¡I"

    ½¬ªáÆ_¬ðµMµo¥XÀs§u¡C§Úªºµøºô½¤¤W¯B²{¦å¦â¤å¦r¡A¨º¬O§Ú¥X¥Í®É±ÚÃаO¸üªº©m¦W¡X¡XùÂí³±¡C

    Ãhªí¦b¦¹¨è¹ý©³±Y¸Ñ¡A¥À¿Ëªº·Ó¤ù­I­±Åã¥X¤÷¿Ëªº¦r¸ñ¡J"¦¦®ÉÂk¦ì¡A¥H¦å¹}·Ù¡CÂêÀs«DÀs¡AÂí³±«D³±¡C"

    Âl»öÀ]¤è¦V¶Ç¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº±Y¶òÁn¡C¶Â¤ôº©¹L¸}½ï®É¡A§Ú¬Ý¨ìµL¼Æ«C»ÉÂêÃì¯}¤ô¦Ó¥X¡AÃì¸`¤W±¾µÛªº¥¿¬O¥¢ÂܤG¤Q¦~ªº¤÷¥À¡C¥L­Ì³QÅKÃì³e¬ïµ\µ]°©¡A¤â²o¤â¹ï§Ú·L¯º¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m餙ªï¦^®a¡A¤j¤H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū餙ªï¦^®a¡A¤j¤H²Ä¤T³¹ ÂêÀs¦å©G«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï餙ªï¦^®a¡A¤j¤H²Ä¤T³¹ ÂêÀs¦å©G¨Ã¹ï餙ªï¦^®a¡A¤j¤H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C