�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1688³¹ ¤H¦³¤T«æ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1688³¹ ¤H¦³¤T«æ¡I

    ¬JµM­n¾ú½m¡A¹J¨ì³Â·Ð´N±o¿Ë¤O¿Ë¬°¡C

    °£«D¬O­¢¤£±o¤w¡A§_«hµdÅ藍·|»´©ö¥Î¤T«~¨Ó¹ï¥I³o¨ÇÆFÃ~¡I

    ¡§¸ò§A»¡¤F§A¤]¤£À´¡A¦A»¡§Ú¤]¨S¸q°È¤@©w­n¸ò§A¸ÑÄÀ¡I¡¨

    µdÅïÅu¤â¹D¡C

    ¡§¥»¤ý¬O¦n¤ß´£¿ô§A¡A±Ð§AÀ´±o­n§Q¥Î¸ê·½¡A§K±oµ¥§A¦º¤F¡A·Q«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡I¡¨

    ¥ÛÅìµëÀs¿Ø¨ë¹D¡C

    µdÅï¨S¦A·f²z¥¦¡Aª½±µ¦b¤@®Çªº¾ð®Ú¤W§¤¤U·²®§°_¨Ó¡C

    ¡§³o¨½¤w¸g¬OÆFÃ~¤s¯ß²`³B¤F¡AÁÙ¦³¦h¤[¤~¯à¨ì«C»É¥O©Ò¦bªº¦a¤è¡H¡¨

    µdÅï°Ý¡C

    ¡§¥»¤ý³£¤£«æ¡A§AÁÙ®¼¾Þ¤ß¡H¡¨

    ¥ÛÅìµëÀs¹D¡C

    ¡§

    ¦ý¬O¡A¸Ó«ç»ò»¡±o¡A¥ßªá±m³o¤H¡Aµ¹§O¤H·Ó¬Û½T¹ê¦³¤@­º¡A¥i¥H§â¤H·Ó±o«Üº}«G¡AÁöµM¬O¦b¤j¶q·Ó¤ù¨½­±³Q¤£Â_¿z¿ï¥X¨Óªºµ²ªG¡A¦ý¬O´Nµ²ªG¦Ó¨¥¡A¥ßªá±m½T¹ê°µ±o¤£¿ù¡C¦ý¬O¡A®Lª¾µo²{¦Û¤v¤]¨S©ç±o«Üº}«G¤F©O¡C

    ¤@³õ¿E°Ê¤H¤ßªº¤ñÁɵ²§ô¡A²Ä¤G¤Ñ°ê»Ú¨¬¾Âªº´X¥G©Ò¦³³»¯Å¨¬²y´CÅé¡A¥þ³£³ø¹D¤F³o³õ¤ñÁɪº±¡ªp¡C

    §A­Y¤£«Hªº¸Ü¡A§Ú´N§â§A±a¶i¬Ó®c¬Ý¬Ý¡C¡¨½}¡A¥L®³¥X¤F¦Û¤v¨­¤W¨ØÀ¹ªº©]¯¾¹¢®aÀ²¡C

    ¡§·ù¥D¹LÅA¤F¡A¿p»a¥u¤£¹L¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A«ê³{¨ä·|½}¤F¡I¡¨¿p»a¤W«e¤@¨B²H²H¦a»¡¹D¡C

    ¬ðµMÅܱo²M²b¤U¨Ó¡A®Lª¾¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A°£¤F­ì¥»´N¦s¦b¤_³o¨½ªº¾¹§÷¤§Ãþªº¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥Ø«e¨Ó»¡¬O¨S¦³Ä~Äò¦b³o¨½«Ý¤U¥hªº¥²­n¤F¡A®Lª¾¤]·Ç³Æ±qÂå°È«ÇÂ÷¶}¤F¡C

    ¤Q¤H²³»¡¯É¯Æ¡A¤×¨ä¬O§õ­«¶§¡A©~µM¥´°_¤F°h°ó¹ª¡A¥Lªº·Qªk«Ü²³æ¡AÁöµM¬¡«×¦M®`«Ü¤j¡A¦ýÁٯ౱¨î¡A¥i¬O¨ì³o¨½¨Ó²ª½¬O°e¦º¡C

    ¶ÀÙy´Nª¾¹D¿ú¨S¦³¨º»ò¦n±Ã¡A²GºA¤½¥q¶}©l¦b¥«³õ¤Wµo¤O¶}©l­È¿ú¤F¡A¦P®É¦Û¤v§â¥þ³¡®a°]¥þ³¡§ë¤J¡AµM«á´N¨Ó¤F³o­Ó¡C

    ¤H­Ì²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ®£©Æ»ÈÀs¦b§]¤F­¸²î¤§«á¡A¨­ÅéÁÙ¤j¤F¤@¤j°é¡C

    ³o¬O¤@³õ©_§®ªº¾Ô¤æ¡A¨º¤Û¯«¹D¤H¤@¶}©l´N°g½k¤F¶ÀÙyªºµø³¥¡A©w¦Vªº¡C

    ©Î³\¬O¦]¬°©P´­¬ïµÛ¡AÀYµo»PÃø¥Á­Ì®æ®æ¤£¤Jªº­ì¦]¡A³o¨Ç¤HÁöµM®É¤£®Éªº¥Ø¥ú©¹¥L¨­¤W¿g¡A¦ý«o¨S¦³¤H¥D°Ê©M¥L·f¸Ü¡C

    ³Q±çÀR®³§é®°·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¬D³r¡A»ñ«n¥P»a¥Õªº«NÁy¤£¦ÛµMªº¯B²{¤@©Ù²Û¬õ¡C«á°h¨â¨B¡AÁ×¹L¦³¶V´ê¶Vªñ¤§ºAªº±çÀR¡AºòÁ^µÛ«NÁy¹D¡C

    ³Q§d±Ó³o»ò¤@À~¡A»¯Ë¸¤]®`©È°_¨Ó¡A¥uı±o¿Õ¤j¤@­Ó¶}«Ê¦M¾÷¥|¥ñ¡A¥u«ë¤£±o¥ß§YÂ÷¶}³o­Ó¯P¤õ¤§¦v¡C

    ¨Í½Ã¨B­x¥qªº§L¨ò­Ì¬ðµMµo²{¡A¨º»âÀYªº¤¤¦~¾§¤hÁy¤W³ºµM±aµÛÂI¨à²§¼Ëªº¯º®e¡A¦ü¨£Ây¤ß³ß¡A§ó¦ü¦³ÂI¨à­¢¤£¤Î«Ýªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤@ªÑ±j¤j±o¥é¦ò³s³o¤ù¤Ñ¦a³£µLªk©Ó¨üªº¥j¦Ñ¯EÃv®ð®§¡AµS¦p¬O¬ï³z¤F®ÉªÅ¤@¯ë¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº±q¤¤®u¨÷¦Ó¥X¡C¨ººØ®ð®§¤¤¡A¦ü¥GÁÙÄ­§t¤F¤@ºØ·´·Àªº¨ý¹D¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨¤j·µªºµ¡¤l²r¦a³Q¼²¶}¤F¡I¤@¹D¶Â¼v±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨R¤F¶i¨Ó¡A¸¨¦a®Éªº°ÊÀR¤Ó¤j¡A¥H¦Ü¤_¤j·µ¤¤ªº¤H¨º¤@¨è¥H¬°¦a¾_¤F¡C

    ¡§¤£µMÁÙ¯à«ç¼Ë¡H¤H®a¨Ó¤F¤@¦ì¦Ü´L¡AÁÙ¦³¤T¤j¤ý¯«¡A§AÁÙ·Q±q¤¤¹Ü¨ú¶Ü¡H¡¨¤d¯«±Ù»¡¹D¡A³s¥L³o­Ó¦Û­tªº®a¥ë³£³o¼Ë»¡¤F¡C

    ÃÓ§°¤S¤@¦¸¨IÀq¤F¡A¦oªº¤ß¤¤¦³¨S¦³ÀsÄË¡A±q¦o³o¤@¦¸³¬Ãöªº¦¨ªG´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦o³¬Ãö¼Æ¤ë¡A­×¬°¹Ò¬É«o²@µLºë¶i¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¹ï­±ªºÁ§©úµ¥¤H¡Aº¡¨­ªºÂA¦å©|¥B¥¼¤z¡A¤@¨­ªº·Ù®ðÁÙ¤a¦Û¦b©¹¥~¤£°±ªº«_µÛ¡A°¸º¸±æ¹L¨Óªº¥Ø¥ú¦ü¥G³£¬Oºñªoªoªº¡A³o¬O±þ¬õ¤F²´¤F¹À¡H

    Às±Úªº¹ê¤O¦A±j¡A²{¦b¤]¤w¸gÂí¤£¦í¥L­Ì¡A¯«°ì½Ñ¦h¶Õ¤O©M±jªÌ¤Ï­Ë«ü³dÀs±Ú¬O¯«°ìªº«q®{¡A¼J¿ØÀs±Ú³g¥Í©È¦º¡C

    ¡§¤ý¦ÑÀY¡A§A§ä¦º¡I¡¨¸G­Ó¹D¤h¤j³Ü¤@Án¡A¬D°_¤ì¼Cª½¨ë¦V¥¿¤¤¤ßªº¦å²Å¡C

    ¡§­ó¡A­J»¡¤K¹D¡A§¯­Y¬Oµ½¨}¡A¨ºÁÙ­n§Ú­Ì³o¨Ç½Ã¹D¤h¦ó¥Î¡H¡¨¶¾©þ¤Ñ¤@¥Ï¦ç³S»¡¹D¡C

    ©ú¤ë»´Án¤@³Ü¡A²M­··L·LÂIÀY¡A¨â¤H¦P®É¥X¤â¡A±N¦Ì¤E±q§É¤W©Ô¤F°_¨Ó¡C

    ÂÅ¿¶©M·ë±æµÛ½ö¦b§É¤Wªº¥Lªº¤@¤Á¡AµL¤Oªº²´¯«¡AµL¤O·L±iªº®B¡A»a¥ÕªºÁy¡A­â¶Ãªºµo¡C

    ¸¯ÐqÀ­¦p¹ê¬Û§i¡A³o¨S¦³¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A²¦³ºµd¤Z¤]§ä¨ì¤F³o¨½¡C

    ±q¾ã¾ã¤@¸U¤­¤d¸`¶¥±è¤W¸õ¤U¨Ó¡A³o°ª«×µLºÃµ¥¦P¤_¬O±q¸U¦Ì°ªªÅ¤¤¸¨¤U¡C

    ¡§§i¶D§A¡A³o¤@¦¸§Ú¬O±q¤jªù¥¿¤j¥ú©úªº¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B§Ú¯R¤]¦P·N¤F¡C¡¨±i¤d¯«®ðªº»¡¹D¡C

    ±ß¤W¡A¹ç®L¦b»A¥É°aµ¥¨ì¿µ`¡A¿Ë²´¨£µÛ¿µ`§Q¸¨ªº¤Á³Î»B»A¤ò®Æ¡C

    ¦b³o­Ó¦wÀRªºª^³ò¤¤¡A©I¼¯��¡@õ¾¶ÒÇÌ£d¡@·×·E½t©`Á¨«o¼æbr />
    §vµÛ°¨¿áÁn©M³â¥zÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AªL§Æ¤£¥Ñ¦³¨Çºò±i¡A¦Ó­ì¥»¤@ª½³£¬O¿³¾Ä©M´Á«Ýªº¤W©x°û¨à¤]¤£¨Ò¥~¡AÁÙÎG¶ÛµÛ¦ù¤â¹L¨Ó²o¦í¦oªº¡A¦n¦ü§Æ±æ¯à±q¦o¨­¤W­É¨ì¤@µ·«i®ð©M¤O¶q¤@¯ë¡C

    ¤@¹D¦p¦P¹ê½è¯ëªº¥ú¨~±q²´¤¤®g¥X¡A¬ï¯}¤F¥~³¡ªº«Ì»Ù¡Aª½±µ´ÂµÛ­T«Î¤¤ªº´X¤H¦Ó¥h¡C

    ¤£¥ú¥ú¬O©P³òªº¨º¨Ç¬P¶³¡A³s¦P¨º¨Ç¥Õ°©²³¦¹®É¤]³QµL§Îªº¤O¶q©ÒÄá¨ú¡A²Î²Î³£³Q¨º¤@ªÑ¥i©Èªº§l¦¬¤§¤O©Ò±a°Ê¡A´ÂµÛ¤T¬N¬}²WºÆ¨g¦a§]¤J¡C

    ¦b³o³õ¨Ò·|¤W¡A¤j®a°Q½×¤FµL¼Æªº²Ó¸`¡A¥H½T«O¦å¤ë¤j³°¤£·|¯uªº¤J«I©ø¨Ú¬É¡C

    ¸G­D¤l¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¨¸¯º¡A¥i´N¦b¥L­è¥´ºâ§CÀY°k¶]®É¡A¦Ñ¯Qª½±µ¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

    ±æµÛ²´«eªº¥L¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤F´¿¸g­±¹ï²¦ª¢³Õ®É­Ôªº¦Û¤v¡A¦À¤ë©{ªº¤ßÀYÁôÁô¦aŸ§ÝµÛ²§¼Ëªº±¡ºü¡A¨I­«¦Ó´_Âø¡C·R±¡¤§§E¦o¡A²{¦b´N¬OªM¤}³D¼v¡A¦o±æ¦Ó¥Í¬È¡A¦ýµh¹L¸g¾ú¹L¡A¦o«K¤£·Q¶Ë®`¦P¯f¬Û¼¦¤§¤H¡C

    ¬x®p¦³¨Ç¨ØªAÀNÅK¤s¡A³o¬O¤@­Ó¯à§â¦Û¤v¬Ý²Mªº¤H¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¤W¡A¤j·§¯à¨«¦h»·¡A±N¨Ó¯à¦³¦h¤jªº¦¨´N¡C

    ¸U²³Æf¥Ø¤§¤¤¡A­ì¥»¦û¾ÚµÛÀu¶Õªº¸UÄ_¹p§T¡A»®µM¬OÅܪº¶Vµoªº¼Ò½k¡A¦Ó³Ì±jªº¤H¤ý§T¡A«oÅܪº¶Vµoªº²M´·¤F°_¨Ó¡C

    ¬x®p®³¥X·¥«~¦^¦å¤¦©M°ö¤¸¤¦Åý¦oªA¤U¡A±µµÛ»°ºò±N¦oªº¦çªAµ¹¨t¤W¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@¹D¤H¼v¥X²{¦b¤j·µ¤§¤¤¡A«o¬O¤@´L¤¤¶¥ªZ¤ý¼h¦¸ªº³ÈÀw¡C

    ¦b¤¤¥¡¤§³B¡A¨º¨½¦³¤@¤f¥¨¤jªº§|¬}¡A­Y¬O¦³¤H¥i¥H±q¤W©¹¤U­ÁÀý¡A¥²µM¬Ý¨ì¨º¤U­±ªºµ²ºc¦p¦P¸Á±_«¬¡AÄì´O¦b¦a©³¡A¬Ý¦ü­â¶Ã¡A¹ê«h·¥¦³³W«ß¡C

    ªêÅQ¤Ñ²@¤£«È®ðªº¥p¨«¤F¨º¥u³Q¯N±o¥~¥ÖµJ¶À¡A¤W¦Ê¤çªº³¥½Þ¡A¦b¤@®Ç¤j¤fªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¼K¼K¡A§Ú·Q®³¬_µá¨à¸Õ¸Õ¨­¤â¡A¶¶«Kµ¹®v¥S¥X¤f®ð¡C¦³³o»ò­Ó¹ï¤â¡A¹ï´£°ª§Ú­ÌªºªZ¾Çµ´¹ï¦³¦n³B¡C¡¨¼Ú¦à¸X®ðªºÁy¤W¥Rº¡¤F¦Û»¨¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1688³¹ ¤H¦³¤T«æ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1688³¹ ¤H¦³¤T«æ¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C