�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1689³¹ ¥u¬O¤@±ø¥®Às¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1689³¹ ¥u¬O¤@±ø¥®Às¡I

    Â಴¤S¬O¥b¤Ñ¡C

    ·í¤Ó¶§¸¨¦Ü¦è¤sºÉÀY¡A¾ã­Ó¤sªL¨½¶Â»X¤@¤ù®É¡AµdÅï¸ò¥ÛÅìµëÀs¨Ó¨ì¤@¤ù¤s¨¦¤§¦a¡C

    ³o¦a¤è¤Q¤À¯S®í¡A©ú©ú©¹«e¤£»·³BÁÙ¬O¤@¬£ºñ´º¡A¨ì³B³£¬O­Z±Kªº´Ó³Q¡C

    ¥i¨ì¤F³o¨½¡A´Ó³Q¹ý©³®ø¥¢¡C

    ¾ã®y¤s¨¦¥ú¨r¨rªº¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂIºñ¦â¡A¤£¶È¦p¦¹¤s¨¦ªº¤s¥Û¬Æ¦Ü³s¦a­±¡A³£§e²{¥X¤@ºØ¥j©Çªº¦ÇÂŦâ¡C

    ªÅ®ð¶¡¤]À±º©µÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¸{¨ý¡I

    ¡§³o¦a¤è«ç»ò³o»ò©Ç¡A¦a³B¤s¯ß²`³B«o¨S¦³¤@ÂI´Ó³Q¡AªÅ®ðÁÙ³o»ò´c¯ä¡H¡¨

    µdÅ藍¸Ñ¡C

    ¡§³o³£¬O¦]¬°¤s¨¦¨½¨º¥u°ì¼ß

    ¡§¦pªG§Ú¤£³o»ò»¡ªº¸Ü¡A·A¤l§A¤]¤£·|©ñ§Ú¶i¨Ó§a¡H¡¨®e®f¦t¨º³±¬Xªº¯º®e­Ë¬M¦b½Í¬P¶³²´¤¤«o¬OµL¤ñªº´c¤ß¡A©ú©ú°µ¤F³o»ò«pÃCµL®¢ªº¨Æ±¡¡A¥L«o¬O¤@°Æ²ß¥H¬°±`ªº¼Ë¤l¡C

    ½Í¬P¶³¥»¨Ó·í°µ¨S¦³¬Ý¨ì®e®f¦tªº¼Ë¤l¡A¥Ø¤£±×µøª½±µ±q¥L®ÇÃ䨫¹L¥h¡A«o¦b§Y±N±q®e®f¦t¨­®Ç¨«¹Lªº®É­Ô¡A³Q¥LÄd¦í¤F¥h¸ô¡C

    ¯ÇÄõµL¹Ð¤£·|¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦p­Y¥L¯u¬O³o¼Ë°µ¤F¡A¤£­n»¡»ñ¤C¡AÅU¤¸§®³£·|ª½±µ±N¥Lµ¹Õt¦º¡A¥L¤U¤£¤F³o¤â¡A¥L¬O¤j¤Ò¡A¥L±Ï¤H¡A¤£±þ¤H¡A¤×¨äÁÙ¬O¤@­ÓÁÙ¥¼¥X¥Íªº«Ä¤l¡C

    µ¡¥~ªº©]­·©I¼S¦Ó¹L¡A¤U¤ÈÁÙ¦³±×¶§¡AÂ಴¶¡¡A¤Ñ¦â»¡ÅܧYÅÜ¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡A¨ºÅFÅFªºÁnÅT¤@°}°}ª½¨ë¤¤¦o«äºü¡C

    ¨£¥L­Ìªº¤´Â¬O¬Q¤é¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¥B¬Ý¦o¬Æ¬O¤£¶¶²´ªº®Ë°¼¦m¡C

    ¬Ý¤F¤@·|¡A¥L·Pı¦Û¤vªº²´´Ø¦³¨Ç»ÄÀß¡A¦ù¥X¤â¦A¬O±N¯]¤l®³¦b¤F¤â¤ß¨½­±¡AµM«á¨«¨ì¤F§É¶ò¤W½ö¤U¡A¦A¬O±N¯]¤l©ñ¦b¤FªEÀY©³¤U¡A¤£¥X¤@·|ªº¤u¤Ò¡A«K¤w¸g¬OºÎµÛ¤F¡C

    ¦oª¾¹D¦o½ñ¶i¤F¥Lªº¸T¦a¡A¨º¬O¦]¬°¡A¦o·QÂ÷¥L§óªñ¤@ÂI¡A¹aÄõŸ§Ý¦ù¤âÂù¤â¸ÕµÛ¥hÀô©ê¥L¡C

    ¥Lª¥¼öªº¥Ø¥ú¡A¥O¦o½w½w««¤U²´´Ø¡A¤§«°¡A¨º¤@ÁnµLªk°n¥X¡¥®B¡¦¾¦Ãä¡A¦o¤]±q¥¼¦p¦¹¿ËÎ³Û¹L¤@­Ó¨k¤H¡C

    «Î¤l¤§¤º¡A¦³µÛ¤@ªÑ²H²Hªº§N­»¡A¤£¬O¦UºØ¦U¼ËªºÂt­»¡A¦Ó¬O¤@ªÑ§ó¦ÛµMªº¡A ¤]¬O§ó²M§Nªº­»¡A¥¿¬OÅU¤¸§®¨­¤W©Ò¶Ç¥X¨Óªº¡A­»¬N²M²H¡A¨Ì²H¶®¡C

    ¤è¯vÂà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{©¼©¤ÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C¬Ý¨Ó¥L¤´µM¦b¥Lªº°O¾Ð¨½­±±r«ÞµÛ¡A¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô·|¦^¨Ó¡C

    ´X¬íÄÁ¹L«á¡A¨­¦bùÄõ«°¤ºªº¯T¤H³¡¸¨¥Nªí¡A¯T¤H¤½¥D¦wÁ¨®R¡A¦P®É³´¤J¤F©ü°gª¬ºA¡C

    ¨}¤l¶W¤@´h¡AÀH«á¤@ÁyÅ宣¡A²´«eªº¤H¬OºÆ¤l¡A¥L¬I®i¤¸À¦¿W¦³ªº¯µ³N¡A·Q­nÀþ²¾Â÷¥h¡A¦ý¦bÀþ²¾ªº¤@Àþ¶¡¡A¥L´N±Y¼ì¤F¡A³o¤ù¤Ñ¦a¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤w¸g³Q«ÊÂê¤F¡A®Ú¥»µLªkÀþ²¾¡C

    ¡§¤@­Ó¬¡¤f³£¤£¯d¡C¡¨±aÀYªº¶Â¦ç¤H¬Ý¤F¤@²´©u¤l¼þ¥L­Ì¦B§N¶}¤f¡C

    ³o·Pı¡K¡K´N¥é¦ò¾ã­Ó¦Ñ¤Ñ±N¤G¤HÂê©w¤F¤@¯ë¡A±j¯Pªº¦M¾÷·PÅý¨â¤HÀþ¶¡¸Ñ¶}¤F°ò¦]Âê¡A±µµÛ·Q¤]¤£·Q±±¨îµÛºñÅ]·ÆªO´N¶}©l«æ³t¤U­°¡C

    ¡§©j©j§A¥h­þ¨à¤F¡A¿½¨à³£§ä¤£¨ì§A¡C¡¨¿½¨à²Â©å¦a¶]¹L¨Ó©êµÛ·¡ªå¼¦ªº»L¡C

    ³Ì«á¡Aªò´H¦b¤j®a¦n©_ªº¥Ø¥ú¤¤±N³Ì«á¤@¥ó¾Ô§Q«~ªºÄݩʵo¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ý«HµM¾r¶¿¹P¥ú­¸¦æ¡A³o¼Ëªº³t«×¤ñ°_¤sªe¨B¦ÛµM¬O­nºC¤W³\¦h¡A­ì¥»¤ý«HµM¶Ê°Ê¤sªe¨B¥u­n¥b¤éªº¸ôµ{¡A­¸¹P°_¨Óµw¬O¥Î¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¡C

    §Aªº¤ß¤¤¦ü¥G¦s¦bµÛ§x´b¡C¨¸±ÐÀY¤l¤´Â¨S¦³¦¬¦^¦Û¤v¬Ý¦V»·¤èªº¥Ø¥ú¡A­IµÛÂù¤â¡A¨IÁn¹ï¨­Ã䪺¦Ñ§õ°Ý¹D¡J¯à¤£¯às¥X¨Ó§v§v¡H

    ¤ý«HµM¦ÛµM¤£·|Åý¨ä¦pÄ@¡Aµµ¤Ñ¤à³sÄòÂI°Ê¡A¨â¹D´H¥ú°{¥X¡A±N±sÆF©vªº§Ì¤l¡¥¹G¡¦°h¡AµM«á¤sªe¨B¦A¦¸½ò°Ê¡A¥X²{¦bÁú¦°¨­«e¡C

    ¦ó±ö·Pı¦Û¤v¤S¤@¦¸³Q¼²­¸¡A¦ÕÃäÅT°_¤F¬õ¤Ö¤£º¡ªº©G½|Án¡A¥u¬O¦ó±ö¤ß¤¤«o¨S¦³­p¸û¡A¥u·P¨ì¤@°}®£·W¡C

    ­ì¨Ó¡A¦b³o¥jªZ¬É¡A¨º¨Ç­ì©l¤j´ËªL¨½­±¡A¦³µÛ³\¦hªº§¯Ã~¡A³o¨Ç§¯´¿¦]¬°¦Y¤FÆF®ð¾i¨|ªº°Ê´Óª«¡A¦ÓÅܱo¦³­×¬°¡C

    ¨ä¹êÂÅ®x´LªÌ¦ó¹Á¤£ª¾¹F©Ô´µ¤£¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¬O·Q®³¦Û¤v¸Õ¤M¡A©Ò¥H¤~Åý¨â±ø¥ÕÀs¥h±´¸ô¡A³Q³o»ò¤@»¡¡A§ÔµÛ«ã®ð¡A¨â§â¥ú¼C¤w¸g¦b¤â¡C

    ¯³¬Þ¹Ä¤F¤f®ð¡C¥Iªø¦Ñ¬O¯³®a«È­ëªººÞ²zªÌ¡A«ö·Ó¹D²z¬Oª½Äݯ³¶³ºÞ²zªº¡A¥i²{¦b¯³¶³¤@°Æ¤H¤£¤H°­¤£°­ªººN¼Ë¡A¦p¦ó¯à¨£¥~¤H¡C

    ³o¤@µf¸Ü¡A§B®¦´µ©Zªº¨¥»y¤§¶¡±þ®ð¥|·¸¡A¦³µÛ²`²`«Â¯Ùªº·N¨ý¡C

    ¬Ý¨ì½±¦wºq­nÂ÷¶}¡A³°¦Ð·L·L¤@¯º¡Aª½±µ¶}¤f»¡¡A¨¥»y¤§¶¡º¡¬Oª±¨ý¤§·N¡C

    ¨º¶Â¦âªº´Ò¤l¦bµêªÅ¤§¤¤¤´Â¤£¦íªºÅ¸§Ý¡A¦n¦ü¥L¤]·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A¤£¦íªº·Q­n±Ã²æ¡A¥i¬O¤@­Ó¥ô¾ÌÅ]¾¹ªº§V¤O¡A¥L¨Ì³Q¤@­Ó§¹¬üµL¯Êªº¶ê°é¥]»q¦b¤F¨ä¤¤¡C

    ¥Õ®¶¦Ð§v¨ì¥Ó¦Ð·íµÛ³o»ò¦h§Ì¤lªº­±¥s¦Û¤v¥Õ®¶°­¡A¹y®É®ðªºÁy¦âµo«C¡A¥X¤fÂ_³Ü¹D¡C

    ¤w¸g¬O¦º¹L¤@¦¸ªº¤H¤F¡A§O»¡¥Ó¦ÐÁÙ¦b®ÇÃäÅ@ªk¡A¹pÆF¥P¤l§ó¬O¦bÀ°§U§l¤Þ¹p§T¤§¤O¡A´Nºâ¬O©t¨­¤@¤H¡A§õªL¤]´±ª½­±¤Ñ«Â¡C

    ¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A³°¦Ð²´¯«»þµM¡A´N¥é¦ò¤@ÀYµo«ãªº³¥Ã~¤@¯ë¡AÅý¤HµL¤ñªº¬ÈÄß©MÁx´H¡C

    ¡§­þ¨½¶]¡I¡¨¶Â¥ÕµL±`²{¥X¨­§Î¡A¤@­Ó¤â®³Âê»îÃì¡A¤@­Ó¤â«ù­ú³à´Î¡AÄd¦í¤F¯³©¥ªº¥h¸ô¡C

    ª÷¥h¹L«Ü¦h³B¿ò¸ñ¡A¤wµo²{«o¨S¦³¶i¤@¨B«õ±¸ªº¡A¤w¸g«õ±¸¥B¦¨¬°®È´å´ºÂIªº¡AÁÙ¦³¥¼¨£¤Ñ¤é¹Lªº±K«Ê¿ò¸ñ¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¨½¡A¥L¨£¹L¤F¤£¤Öªº«è©À¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1689³¹ ¥u¬O¤@±ø¥®Às¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1689³¹ ¥u¬O¤@±ø¥®Às¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C