�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1683³¹ ©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡A¥æµ¹§Ú¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1683³¹ ©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡A¥æµ¹§Ú¡I

    ¡§§A¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡I¡¨

    ¾G¤Ö¶§·W¤F¡AÃBÀY¤Wº¡¬O§N¦½¡C

    ²´¬ÝµdÅï´ÂµÛ¦Û¤v¨«¨Ó¡A¥LÁö¦³¤ß°k¶]¡A¥i­«¶Ë¤£³ôªº¨­Åé«o®Ú¥»¤£§v¨Ï³ê¡C

    ¥u¯à¥ô¥ÑµdÅ諸«èÀs¼C¬[¦b¥L²ä¤l¤W¡I

    ¡§§A¾G¤j¤Ö·Ý³£·Q±þ§Ú¤F¡A§Aı±o§ÚÀ³¸Ó¹ï§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    µdÅï§N¯º¡C

    ¨£¥L¼L¨¤´­°_ªº¯º®e¡A¾G¤Ö¶§§ó¬O®£Äߨ췥ÂI¡C

    ¥L²{¦b®¬ªº¸z¤l³£«C¤F¡I

    «á®¬·íªì¨S¦³§v¥L¤÷¿Ëªº¸Ü¦b²Ä¤@®É¶¡»°ºòºM°h¡C

    ª½¨ì³o¤@¨è¡A¥L¤~¯u¥¿·NÃѨì¤÷¿Ë¤§«eªº¨MÂ_¬O¦h»ò¥¿½T¡C

    ¤]¯u¥¿²z¸Ñ¤F¡A¤÷¿Ë¬°¦ó·|¦p¦¹®£

    ¬O¥Õ®e©M¯Ú¯×¡C¯Ú¯×±q¸y¶¡©â¥X¤@±ø¦p»È³D¯ëªºªøÃ@¡A±ÛÂàÃ@¨­Àô¦V¬Ó¨j½å¡A¥Õ®e¦­¤w©â¥X§Q¼C¡A¨³¦p°{¹q¤@¯ë¨ë¦V¥L¡C

    ¦A¹L¤@·|¡Aªù³Q±À¶}¡A¦³¸}¨BÁn¶i¤F¨½¶¡¡A±N¿OÀëÂI«G¡C¬OÃè¤ß¡A·í¤@Á@¨ì§Éºf¤Wªº¾¥³s«°¿ô¤F¹L¨Ó¡A§Y¦Y¤F¤@Åå¡A»°ºò§CÀY®¥·q¦a¥ß¦b¤@®Ç¡C

    ¡§ÃÄ¡H¤°»òÃÄ¡H¡¨«C¦ç±µ¹L¦³¨Ç¤À¶qªº¦ËÁM¡A¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ­YÄÉ¡C

    ­xÂå­ÌªºÂå³N¨S°ÝÃD¡A¤èªk¤]¨S¥X¿ù¡A°¾°¾¡A¥|¤H¤@¤Á¥¿±`¡A°ÝÃD¦b¤_¦¹¡C

    ¡§¥S§Ì«È®ð¤F¡C¡¨¯T¤ý©M«nù«b¤ý»ô»ô»¡¤FÁn¡AÁ|ªM©M¥j¦t½í¤F¤@¤U¡A±NªM¤¤°s¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¡§¤Ö·Ý§O¬Ý¡I¡¨±Z¨û¤@²´µo²{¯D«Ç¨½ªººGª¬¤§«á¥ß¥µ¤U©òÀY¥h©ê¾¤¼}»·¡A¸Õ¹Ï¥Î¦Û¤vªº¤j¤â¾B¦í²´«eªº´º¶H¡Aµ¹¾¤¼}»·¤@­ÓµL¨Æªº°²¶H¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº¦è­¥¦­´N©Ô°_¤F¤ì¬]Äæ¡A¤@¨Ç¹A¥Á¦Û¤v¶}©l®³°_¾SÀY¦uÅ@¤g¦a¡A§Y¨Ï¬O²M±á³£¨S¦³¤@­Ó¥´¬Úªº¡C

    ¦VµdÁöµM­I«q¤F¥j¦t¡A¦ý¥j¦t¤@ª½³£¨S¦³«è«ë¹L¥L¡A¦]¬°¥j¦tª¾¹D³o¥u¬O¨â¤H¤§¶¡ªº±J©R¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦pªG¦Vµd°µ¥X³oµ¥¸VÃ~¦æ®|¥j¦t¤@©w¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C

    ¡§²Ä¤T­Ó§g¥D¬O¤£¬O¤ÓÄÛ±i¤F¡HÅãµM§Ú¬O²Ä¤@­Ó¨ì¹F³o¨½ªº¡C¡¨Ã¹¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¸Õ±´©Êªº»¡¹D¡C

    ©P¼é­è¤@¸õ¶}¡A¥]³ò¥Lªº¯SºØÄµ¹î¡AÁ|ºjºË·Ç¥L´N®gÀ»¡C©P¼éªº¶Â±N­x¤W¤U½­¸¡A¬å¸¨¤F³sÄò¤£Â_®g¨Óªº¤l¼u¡C

    ·Q°_¥Ûºq¡A¦ã¨Îªº¤ß´NÀþ¶¡¦nµh¦nµh¡A¦o©M¥Ûºq¤§¶¡ÁÙ¤£¬O´¶³qªº±¡«Q¶Ü¡H³Ì«áÁÙ¤£¬O¥H¤À¤â¦¬³õ¡H

    ¨â¤H¦p¦P°¸µM½í¨ìªº¤@¯ë¡A´X¥y´H·y¤§«á«K¦U¦Û¨«¶}¡A¦³¤ß¤H§Y«K¬Oµo²{¤F¡A¤]¬Ý¤£¥X¥ô¦ó²§±`¡C

    ¡§­ô¡X¡X¡¨¦ã¨Î©ï°_ÀY¡A¯w¤F¯wº£¶ÂÁdªøªº·û¤ò¡A¤£¥i¸m«Hªº¬Ý¦V¦ãµX¡H

    §Ú±È°_³Q¤l§â¯Q­Å­Å»\¦í¡AµM«á½ö¦b¦o®ÇÃä¡AºÉ¶q§â¦o©¹¨½­±±À¡AÅý§ÚªººÎ«ºÅã±o§ó¦ÛµM¤@ÂI¡C

    ¤£¹L¡A¨ì¤F²{¦bªº¦a¨B¡A¦oµ´¹ï¤£¯à¤¹³\®LÀR¨¥Â½¨­¡C²´¯«ºJ¨ì¤@®Ç¤£»·³B¬È¬ÈÁYÁYªº¤@­ÓÀ¨À¨¡AÂàÀY¬Ý¦V¼Ö´Ñ¡A·L·Lªº·n¤F·nÀY¡A²{¦b¦³¦å½Ã¦b¡A¼Ö´Ñ¤£¯à¥X¤â¡A§_«h©wµM·|²Ä¤@®É¶¡¤Þ°_¦å½Ãªºª`·N¡C

    ­þ©È¥L­Ì¬O¶W¥X¤HÃþ¬ì¾Çªº¦s¦b¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM±`±`¤æ¤£Ä¹³o¥å¥j¤£Åܪº¤Ñ¦a¦ÛµM¡C

    ¦P¼Ëªº¡AªL¦t¤]®Ú¥»¤£¬Û«H³¥¤Hªº³o¤@»¡ªk¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b¡AªL¦t¤ß¨½²×¤_¦³¤F¤@­Ó¤j·§ªº²q´ú¡A¨º´N¬O³o¤@©w¬O¦³¤H¦b·d°­¡C

    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¦W¨®°±¦b¤F¦ãµXªº­±«e¡A¨®ªù½w½wªº¥´¶}¤F¡A¬ïµÛ¶Q®ðªº³ë¬ÂÀu¶®ªº¤U¨®¡A½òµÛ°ª°ªªº°ª¸ò¾c¡A³ë¬Â¥õµÛÀY¬ÝµÛ¦ãµX¡A»´½°ªº°Ý¹D¡C

    ¾ô©³«Ü¦wÀR¡A¤W­±°¸º¸·|¸g¹L¤@¨â½ø¨T¨®¡A¨ºÅF¶©µÛªº¤ÞÀºÁn©M¾ô¨­ªº»´·L¾_°Ê¡AÅý¤Hªº¯«¸g¦³¤@ºØ¶p³Âªº·Pı¡C

    ³o¦^¦o¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¦³¸­ª¨ª¨¦b¬õ¨§´N¦³¥D¤ß°©¤F¡A¦o²¦³º©M¸­¬õ¨§¥u¬OªB¤ÍÃö¨t¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¤£¦nºÞªº¤Ó¦h¡C

    ¡§§c¡A¦n¦h¦~¨S¥´²y¤F¡A¬O®É­ÔÅý²{¦bªº¦~»´¤Hª¾¹D§Ú·í¦~ªº¼F®`¤F¡C¡¨­³¼w¶}©l½wºC¦a¦ù®iµÛ¤âÁu¡A°µ°_¤F¼ö¨­¹B°Ê¡C

    ¦Ó¸o»íº×­º«o¤@¬£¦wµM¦Û­Yªº³ÜµÛ´ö¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¯ë¡C

    ¶OªÙº¸¬O¤@¦W±±²y«á½Ã¡A¾·~¥Í²P³Ì°ª¤À¤~29¤À¡A¤@¹ï¤@ÅãµM¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡A®]¨ô¨ä¹ê¤£¥Î¤Ó¦b·N¥Lªº±o¤À¯à¤O¡A¥Lªº¶i§ð®M¸ôµL«D´N¨º»ò´X­Ó¡C

    ¡§¬Q¤Ñªº²V¾Ôµ²§ô«á¡A¦^¥h­×·Ò®É¡A§Úªº¤U°®¥\²×¤_­×¦¨¤F²Ä¤@¹Ò¡A¤£ª¾«çªº¡A­×¬°¤]ÀH¤§¬ð¯}¤F²~ÀV¡C¡¨¤è¥Õ²³æªº»¡¤F¤U¦Û¤v¬Q±ß¬ð¯}ªº±¡ªp¡C

    ±ä§Ó½å¬O¤@­Ó¯u¥¿¬°¦Ê©m¿ì¨Æªº¦n©x¡A§_«h·íªìªLµÎ¤]´N¤£·|¥D°Ê¸ò±ä§Ó½å»¡¨ì³o¬õÁ¦ªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¾Ç®Õ³oºØ¦a¤è¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥H¶i¤Jªº¡A¤¿¤â¥i¥H°²§ê²M¼ä¤H­û¡C

    ³Ì«á¤S³Q³Å¥À¹Gªº®tÂI¦Û±þ¡A¥u¯à§Ôµh±N¦Û¤vªº¾Q¤l³£µ¹½â½æ¤F¡AµM«á¤~ÁÙ¤W¤F³Å¥Àªº¨º¤@¤d¨â»È¤l¥~¥[°ª§Q¶Uªº§Q®§¡A¥i¬O±q¦¹¥H«á¶À®a«K¹ý©³ªº·hÂ÷¤F¦¿«n³o­Ó¶Ë¤ß¦a¡AÁÓÂà¨ì¤FÁ{·É¿¤¡C

    ¦Ü¦¹¡A¿ð¬ÃÄR·Uµoµoı¡AÀd²¢²¢¬O¯uªº«Ü¤j¤èÀ´¨Æ¡B«Üµ½¸Ñ¤H·N¡C¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¡A¦o¯u¯u¤Á¤Á·P¨ü¨ì¤FÀd²¢²¢ªº¦n¡C¦Ó¥B²{¦b¿ð¬ÃÄR¤]ı±o¤£©_©Ç¤F¡A¹ï¤_Àd²¢²¢¡A¬°¤°»ò­â¦èº«·|¨º»òªº·R¡C

    µd¦{«°¦¬´_¤§«á¡A¦b¥~Á×Ãøªº¦¶�A¤£¥ÂÅͶpÑÑ¡@¡@¡@ÁGÆt¸L¨kÕmð°¡@ÑÑ¡@¥u´Y¦Ç«éÃl¡@«üÂW°e·ø¼}èé³R¤ê°±¡@ÄL»S¨Ï¡@¸Ü«ñbr />
    ¨ºÃ䪺¾Ô¤æ¡A¦b§g²ö¨¥¬Ý¨Ó¡A©wµM¬O½VÀ£¤@¯ë¡A¥u¦]¬°¾§­×­±¹ï°­­×¡A¥»¨­«K¯à¦û¾Úµ´¹ïªºÀ£¨î¡A§ó¦óªpÁÙ¦³·Ò®ð¹Ò¤C¯ßªº»¯¬y¶³¬Û§U¡C

    ¥L½ö¦b¤F¦o¨­Ãä¡A§CÀY»´§k¤F¦oªº®B¡A·Ç³Æ¾Ö¦o¤JÃh¡A«oµo²{¦o¤âÁu¤Wªº«C²ª¡C

    ¦Ó¥B¸­¨I·Ë¹ê»Ú¤W¤w¸g¿w©w¤F³o´Ú´åÀ¸³Ì¥D­nªºª±ªk¨ä¹ê¬O¦b¦UºØod©M´¡¥ó¤W­±¡A³o´Ú´åÀ¸¦pªG¯à°÷¤õ¡A³Ì¤jªº­ì¦]µ´¹ï¤£¬O¦]¬°¨ä¥»¨­ª±ªk¦³¦h»ò­@ª±¡A¦Ó¬O¨ä­I«á¾Ö¦³¤@­Ó¤~«ä¬u¯F¡A¼ö±¡µL­­ªº¦Û¥ÑªÀ°Ï¦b¤ä¼µ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1683³¹ ©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡A¥æµ¹§Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1683³¹ ©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡A¥æµ¹§Ú¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C