�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1684³¹ ³o»ò¦h°}ªk¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1684³¹ ³o»ò¦h°}ªk¡I

    ¡§¶Ç°eªk°}¡H¡¨

    µdÅï¤@²´¬Ý¥X²§±`¡C

    ¨Sµ¥¥L¨Ó±o¤Î¦h·Q¡A¤U¤@¬í¥u¨£­Jà±±£¾ã­Ó¤HÀþ¶¡®ø¥¢¦b­ì¦a¡I

    ¡§¦Ñ¤j¡H¨º®a¥ë«ç»ò¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡H¡¨

    ¤T«~Åå©I¡C

    ¡§¬O¶Ç°eªk°}¡A¦ô­p²{¦b¤w¸g³Q¶Ç°e¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¤F¡I¡¨

    µdÅï¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§°Ú¡H¨º°Z¤£¬OÅý¨º¦Ñ®a¥ë¶]¤F¡H¡¨

    ¤T«~¤£¥Ì¤ß¹D¡C

    §O»¡¥¦¤F¡AµdÅï¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O¡C

    ©ú©ú¥i¥H±Ù¯ó°£®Ú¡A¥Ãµ´«á±w¡I

    °¾°¾¦b³Ì«áÃöÀYÅý¨º®a¥ë¶]¤F¡C

    »¡¨ì©³ÁÙ¬O¤Ñ¾÷ªùªº¤H¤ÓÃø¹ï¥I¤F¡C

    ÁöµM¥L­ÌªZ­×©³Ä­¤£±j¡A¥i«oºë³q°}ªk¡C

    ´N®³¾G¶}

    ³o¦a¤è¥»¨­´N¡¥³±¡¦´Ë´Ëªº¡A§Ú¥D­n¬O®`©È¥L­Ì·|¦b³o­Ó¦a¤è¥X²{¡A¨ì®É­Ô¨º¥i´NºG¤F¡C

    ÅãµM¡A¯ð¤ÖÀs¤w¸g¤j·§ª¾¹D¤F¦¹¦¸¥j§¯¾Ô³õ¥L­Ì©Ò»Ý­n­±¹ïªº§¯±Ú¹ï¤â¤F¡C

    ¤_²±¥u¨£¦o¨nµÛ¤@­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A­±¤Wªí±¡¬Æ¬O¦Û¼J¡A¤_²±ÀHµÛ¦oªºµø½u±æ¹L¥h¡A´N¨£¤£»·³B¡A³°¤lÀq±aµÛ»È¦Ç¦â¾¥Ãè¡A¤@¨B¤@¨B´ÂµÛ¥L­Ì¨â­Ó¨«¨Ó¡A¥u¨£¸ò¦b¥L¨­®Çªº¨â¤H¡A¥L©¿ªº·Q¨ì¤F¤°»ò¡C

    ·í§õ¶³§¤¦b³õÃä±y¶~ªº³Ü¯ùªº®É­Ô¡A±i¥É©[¥¿¦b¥x¤W­±Á{³o¹ï¤âªºÁ{¦º¤Ï¼³¡A³o¤@¦¸ªº¹ï¤â¤]¬O¤@­Ó¬½¤H¡A²´¬Ý³oŤ£¤F±i¥É©[¡A¤]­n¦b±i¥É©[ªº¨­¤W«õ¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡AÅý¥L¦b±µ¤U¨Óªº¤ñ¸Õ¤§¤¤µo´§¤£¥X¥¿±`ªº¹ê¤O¡C

    ¤£¹L¡A§Ú­Ì²{¦bªº¦ì¸m¶ZÂ÷§ø²øÁÙ¦³¤@­Ó¥b¤sªº¶ZÂ÷¡A¥Ñ¤_³o¨½¦a¶ÕÀI­n¡A¶À©ü®É¤À¤Ñ¡¥¦â¡¦¤w¸g·t¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¹ï¤F¡A²½¥x¤§¤W²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¨º­Ó¤j§Å®v¸ò²½¥q®»¦í¤F¨S¦³¡H¡¨§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº°l°Ý¹D¡C

    ­â¤l®Ù²M·¡¦a°O±o¡A¦Û¤v¾ÞÁaµÛÀs²W¼C¦V¨º°ª¥x­¸¹£¦Ó¥h¡A¥¿¬O­n®³¨ú¥ñÅ]¶ð¡A«á°~µM¦b²´«e¤Û¤Æ¥X¤@°´¤j¥úÀð¡A¾ã­Ó¨­Âß«K³Q¨º­Ó»È¥Õºx´õµw¥Í¥Í¦a§l¤F¶i¥h¡C

    ·¡¦³¤~·n·nÀY¡A»¡¡J¡§¤÷¿Ë¡A§Ú­n¯d¦b³o¨½¡A¬O¦]¬°¨â­Ó¥b¤ë«á¡A§Ú»P¤j­ô¦³¤@³õ¥Í¦º¦D¥x¤§ª§¡C¡¨³o¤@¨è¡A¥L¤º¤ß©Z¿º¡A¨S¦³µ·²@Áô¿f¡C

    §º«Bº³§v¨ì³o»ò»¡¡A¦³¨Ç¤£²nªº¼¹±¼­è¦n¨ì®É¶¡ªº­±½¤¡A¤@Áy¯ÀÃC¡A²M¨q§°ÄRªº´N¥´¶}¤F©Ðªù¡C

    ®L¥@Ãt¼bÂ̰߮ʤF´X¤U¡A¤âÁu¡BªÓ»H¡B¥É«ü»´·L¦aŸ§ÝµÛ¡C¦o¸£®ü¤¤·Q¶HµÛ¿Ë¤Hµh¤£±ý¥Íªº´dºG³õ´º¡A¨x¸z¤oÂ_¡C

    ¦a²z¦ì¸m¨S±o»¡¡A¥X¤J¤s¨¦³£¯à¬Ý¨ì³o¨½¡Aµ´¹ï·|¦¨¬°¥¼¨Ó­«­nªº¥æ³q¸`ÂI¡C

    ³o³¡¹q¼v§O»¡¤W¬M¤F¡A²{¦b³£¨S¶}©ç¡K¡K´N¤w¸g³Q§P©w¦º¦D¤F¡A¥L¤ß±¡¯à¦n¶Ü¡H

    ³Ì«á¡A¥Lª¦°_¨Ó¡A³s¨­¤Wªºªd¤g³£¨S¦³©ç±¼¡A¿ï©w¤@­Ó¤è¦V«á¡Aª½±µ¦VµÛ¶Â©]¨½¨R¥h¡C

    ¥¦¬Û·í¤_Åý¤Hªø®É¶¡«O«ù°ª«×±Mª`¡A­¢¨Ï¤j¸£­¸³t¹BÂà¡A·|¤j´T«×®ø¯Ó¨Ï¥ÎªÌªººë¤O¡A¬Æ¦Ü±Mªù¦³¤H®³³oª±·N´îªÎ¡C

    ¤@¶}©l¥L­Ì³£»{©w¡A¬O±ú°ê»P¦l¨¸¦X¿Ñ¡A§Q¥Î¤r¬r³o¼Ë¥i©Èªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C

    «e¦³ªÂ²W¤Î®É¥X²{¡A«á¦³«Å¤ý©M¨H±N­x±aµÛ¤j³¡¶¤¤ä´©¡A¤@°_¤j¯}¼Ä­x¡C

    ±aµÛ¹p¹qªº¯PµK¥]»q¦í¥Lªº¥ª¤â¡A¬½¬½¦a¨R¦b¤F³o¥uªZ®v¯Å¦¸¤¸Ã~ªº¨­¤W¡C

    µhªº¤@ºN¦a­±¡A¤~µo²{·Æ¿°¿°ªº¦a­±³ºµM¬O¤@¼h¦åº{¡A³QÀ~±o¤`»î¤j«_¡C

    ´N¹³¬O»p­×ªº¤ì¨t²§¯à©M½d¤tªº¤g¨t²§¯à¡A¦o¤]±q¨SÅñ©J¹L¨â¤H¡A¤£¥i¥H»¡¥X¥h¡C

    ¸­©ú§«oÄ~Äò¹D¡J¡§¤j§B®§«ã¡A¸­¼ü¨º¤@®a¤lÁöµM¨S¤°»ò¥»¨Æ¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A¦ýª¯«Ë¹BÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤W¦¸¤£¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤~©M¥ú¦X¶°¹Î½Í¦¨¤F¦X§@¡H

    ¡§¤]¤£¯àºâ¥Õ¶]¤@½ë¡A¦pªG¤£¬O¦³¥L»â§L¤T¸U«e¨Ó¤ä´©»¡¤£©w§Ú­Ì²{¦bÁÙ³Q±i¯Âµ¥¤H³òµÛ©O¡C¡¨¦¿¨°¤]¯ºµÛ»¡¹D¡C

    µd¬¥¹Ð¤@Ãä©M¬¥¬Pº½·Å¦s¡A¤@Ãä©M¬Mãn¤ë¤¬¬Û¹ï½|¡Aª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¿½®ÊµØªº²´¯«¤¤º¡º¡ªººÃ´b¡A±q­xÄÖ¸ê¾ú¡A¯S¾Ô¸gÅç¡A­x»å¾°È³£¤£¸Ó¬O¦Û¤v¾á¥ô¶¤ªø¡C

    ½Öª¾¤µ¤é³º¬O¥X¤F³oµ¥¨Æ±¡¡A¨º¨Ç´£¿Ëªº¤H®a¼y©¯¤£¤w¡A³o·íªì¨D¿Ë­Y¬O¦¨¤F¡A¦p¤µ¥i¦p¦ó¬O¦n¡C­n¥L­Ì»¡¡A§f¦Ñº~´N¸Ó¦­¦­ªº½æ¤F§f¶É«°¡A¤]¤£·|¦³¤µ¤éªº¨Æ¤F¡C

    ²¦³º³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¬O¥L­Ìªº¦P¾Ç¡A²{¦b¨º­Ó¦P¾ÇÁÙ¦bÂå°|¨½½öµÛ¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¤£Ãöª`³o­Ó¨Æ¡H

    ¥_°óæf·Ô­±¤W»´»´¤@¯º´N¤]½¨­¸ó¤W¤F°¨¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¥_°óæf·Ô¤]¤£°Ê¡C

    ¨®§Í¬OÀY¤]¤£¦^ªº´N¶}µÛ¨®Â÷¶}¤F¡A¦Ó³QÀ~¦íªºÂ²¦B­â¡A¦¹®É¬O­±¦â»a¥Õ¡A¨­¤l·n·n®Ì®Ì¡C

    ¦Y¹L¶º¡Aµ²¤F½ã¡A¦]¬°À¹µY«æµÛ¦^®a¡A©Ò¥H¸­³ì³ì´N¨SÅý¦o°e¡A¦Ó¬OÅý¦oª½±µ¨«¤F¡C

    ¥i¥H·Q¶Hªº¬O¡A¤@¥¹­J°ê¦Ê¸U±±©¶¤§¤h¶É±_«n¤U¡A»¯°ê¯à§_±q®eÀ³¹ï¡A³£ÁÙÄݤ_¥¼ª¾¡C

    ¶³­Y¤ô»á¬°µL©`¡J¡§¦W³æ¤w¸g³Q¤jªø¦Ñ³ø¤W¥h¤F¡A¦W¥U¤]¤w¸g¶i¦æ¤F¦w±Æ¡A¦pªG°h¥X¡A¹ï¶À¤û¬£¨Ó»¡¬O²ö¤jªº¯º¸Ü¡C

    §s¡K¡K¤jªù³Q½w½w±À¶}¡A©Ò±a°_ªºÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O«o¤Q¤À¨ë¦Õ¡A¶§¥ú±q¤¤§ë¤J¡A§Y«K¦b¿O¥ú¥¬º¡ªº¤jÆU¨½¤]¦³¥¦¿W¯S·Å·xªº¦â±m¡C

    ¦ý©v±Úªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡AªL¤Ñ»¨¤]µL¯à¬°¤O¡A·¡©ú¥u¯à¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¥i¤S¦³¤°»ò¿ìªk¥i·Q©O¡H

    ¤£ºÞ¬O¶ú§ª¯³·¬¡AÁÙ¬O·Q©ç¸­¤Ñ°¨§¾¡AÁ`¤§³o¨Ç¨k¥Í³£ºÉ¤O¼J¿Ø¯³·¬¦Ó°Q¦n¸­¤Ñ¡C

    ³f¬[¤WªºÄ_¨©¥H¥È§Þ©~¦h¡A¤j³¡¤À³£¬O°ª¯Å¦a¶¥¡AÁÙ¦³¨â¥»§C¯Å¤Ñ¶¥ªº¡A³o­n¬O©ñ¥X¥h©ç½æ¡A·Q¥²¤S¬O¤@½ü¤Ñ»ù¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1684³¹ ³o»ò¦h°}ªk¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1684³¹ ³o»ò¦h°}ªk¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C