�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1682³¹ ¸Ó¦n¦nºâºâ¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1682³¹ ¸Ó¦n¦nºâºâ¤F

    §q¡I

    ¥ÛÅìµëÀs¥õ¤Ñªø¼S¡AÀs§uÁn¨ã¦³«Ü±jªº¬ï³z¤O¡A¾_ªº¤Ñ¾÷ªù²³¤H¯É¯É®¸¦í¦Õ¦·¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¤@®É¶¡¡A²{³õºG¥s³s³s¡C

    ¹ê¤O®zªº¤H·í³õ´N³Q¾_ªº¤C¬¬y¦å¦Ó¤`¡C

    ¨ä¥L¹ê¤O±j¤@¨ÇªºÁöµM«O¦í¤F©Ê©R¡A¦ý±q»a¥ÕªºÁy¦â´N¨¬¥H¬Ý¥X¤w¸g³Q¾_¦¨­«¶Ë¡I

    ¡§³o¶ÂªdÄϤӱj¤F¡I¡¨

    µdÅï·t¦ÛÅå¹Ä¡C

    Áö»¡³o¤w¸g¬O¥L²Ä¥|¦¸¨£ÃÑ¥ÛÅìµëÀsªº¹ê¤O¤F¡A¦ý¨Ì·|³Q³o±øµëÀsªº¤O¶q¾_¾Ù¨ì¡C

    «Ò¯Å´N¤w¸g¬O¯¸¦b·í¤µªZ¹D¬ÉÅq®p±è¶¤ªº¦s¦b¤F¡C

    §ó¦óªp³o±øµëÀsÁÙ¬O¤@±ø«Ò¯Å²§Ã~¡A¨ä

    «Î¨½³´¤J¤Fµu¼Èªº¨I±I¡A¤è¤~¨º­Ó¤g­ê¦ü¥G«á®¬¦Û¤v§â¯µ±K²æ¤f¦Ó¥X¡A²{¦b¤]¤£¦A¦h»¡¤F¡C

    µM¦Ó¡AÀHµÛ¾ã­Ó¥_¹Ò³Q¾ú¥N«Õ³£¤ý³v¤@¥­©w¡A¥_¤è§¯±Ú¤§­ºªº§¯®v®c¡A¤]¾D¨ì¤F¬½¬½¦aºV¥´¡C

    ²¦³º¦o¦­´N»¡¹L¡A¿¤¥O³o¤H¡A»¡ÃaÃa¤£¨ì­þ¨½¡A»¡¦n¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¡C

    ³Ì«á¡A¶§¥ú¤U¡A°¨¿á±o±o¡A¤Ñ¦a¿ñÁï¡A±m­i·íÀY¡A¤Ö¦~­¦¥Rº¡´Â®ðªººqÁn¦A«×ÅT°_¡A¤@¤Á§Ï­Y­«¥Í¡C

    ¥bªÅ¤¤¡A¹q²y¤Æ¬°¤@±i¹qºô¡A¦ü¬O­n±N¼Q¤õÀs»P¨F©`¦·¤@¦PÂл\¡C

    ­nª¾¹D¡A¤`ÆF§Å®v³o­Ó¾·~¡A¥H«eª±´åÀ¸ªº®É­Ô¡A­Ë¬O¸g±`¬Ý¨£¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¼vµø¼@¤º©M¨½­±¡A¤]¸g±`·|´£¨ì³o­Ó¨¸´cªºÂ¾·~¡C

    ÅU®L¶§²oµÛ©P±k±ÓªïµÛ¤i¶§º©¨B¡A®ü­·§j©Ø¡A®ü­±¿º°_¤@¹D¹Dªi§é¡C

    ¥¦­Ì¬Jºò±i¤S¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü®`©È¦U¦Û­è¤~ªºªí²{³Qµoı¡A·|³Q·í­±°V¥¸¡A¹³·¥¤F°µ¿ù¨Æªº¾Ç¥Íµo²{¦Ñ®v¬Ý¦V¦Û¤v¡A¨Ã¨«¹L¨Óªº¼Ë¤l¡C

    ¦wÂu°µ¤F¤@­Ó¤j­Pªº¦ôºâ¡A¦pªG·Q­nÅý¹ï­±ªº®É¶¡±µ¨ü¦wÂu³o¼ËªºÅ]¯«¶i¤J¡A³Ì°_½X»Ý­n¤Q¸U­ì¥Û§@¬°¹L¸ô¶O¡C

    §v¨ì·RÄRµ·³o¥y¸Ü¡AµµÃéM¾K©ú¤ë²´´Ø³£«G¤F¡A¤ß·Q¡JªGµM¸òµÛÌU¤l§Ì§Ì¨S¿ù¡A¤Q¸tªÌ®M¤§¶¡ªº¥ô°È¡A¥i¯à¦³­«Å|ªº³¡¤À¡C

    ªñ¦b«¤¤Øªº¶À·G¬u²´¤¤ÅS¥X±þ®ð¡A¸­·¬ªº¦æ¬°¡A¤ñ±þ¤F¥L¡AÁÙ¥O¥L·P¨ì®¢°d¡C

    ¡§³oºØ¨Æ±¡·íµM­n¦Ò¼{²M·¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥H«á¸U¤@¤S³Q¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¤Hºâ­p«ç»ò¿ì¡H¦Û±q¦^°ê¤§«á¡A§Úµo²{¨Æ±¡´NÅܪº¦h°_¨Ó¡A²ª½Åý¤H®`©È¡C¡¨Äõ±ù¹D¡C

    ¡§«Â­·§A­Ó¤jÀY°­¡A¤£·Q¸ò§A»¡¸Ü¡C¡¨¸­·¬«ÜÄYµÂ¥¿¸gªº«Å´­µÛ¦Û¤vªº¥ß³õ¡C

    ©Ò¥H¡A¾¥¶³»P·ç­·Ãä¹Ò©M¨ªª¢Ãä¹Ò¤]³´¤J¤F¾Ôª§¤¤¡A¥i¯uªº¥´°_¨Ó®É¡A¨â°ê±N»âªº·P¨ü¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

    ·¡©ö¤â®¨®¨±´¤J³S¤¤¡A¦pªG³o¦Ñ®a¥ë§ðÀ»¥Lªº¸Ü¡A¥L«K±NÁôÂæb³S¤¤ªºÂ_ª÷«ã¹p¤M®³¥X¨Ó¡A¾Ì­É¥Lªº¸gÅç¡AÀ³¸Ó¯à°÷À³¥I¤@°}¡AµM«á¦b´M§ä²æ¨­ªº¤èªk¡C

    ¿½Ô»ÃC·Qµo¤õ¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤ýº½¾á¼~ªº²´¯««á¡A¥u¯àªn¤F®ð¦a±µ¹L¤F¸JºCºC¦a¦Y°_¨Ó¡C

    ²³±N¤h»ôÁn°ª³Û¡A¡§»}»PÁ|«°¦@¦s¤`¡I¡¨Án­µ¶Ç¤F¥X¥h¡A³sºø¤£µ´¡A¦^Án°}°}¡C

    ¥L­ÌÁ`ı±o¦b³oªñ¤@­Ó¤ë´Á¶¡¡A¥L­Ìªº¨C¤@¤Ñ³£¹Lªº«Üºò±i¡A¤]«Ü¤£¦w¡A²{¦b¡A§v¨ì¤F±qÂå¥Í¤f¤¤»¡¥Xªº¸Ü¡A¥L­Ì¤~ı±o¦n¹³¥i¥HªQ¤@¤f®ð¡C

    ¡§¤j©j¡A³o¬O§Ú©M¤G©j¤§¶¡ªº¨p¤H®¦«è¡A§Ú§Æ±æ§A¤£­n´¡¤â¡C¡¨¬°¤FÁ×§K¼Ú¶§¶³³¶¦A¦¸¤Ï«r¦Û¤v¤@¤f¡Aªü¤E¥ß¨è¦V·¨¾å¿Pªí©ú¦Û¤vªººA«×¡C

    ¥H¤ý¤£¥­ªº¸ê½è¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¹³±k¬P¯ë­¸³t±U°_¡A¥úÄ£¤Ñ¤U¡C

    ²rµM¦^¡A¥L¤@©ïÀY¡A¤f¤¤«K¦³µÛ¤@¹D¥i©Èªººë¥úÃz®g¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@¹D²HÂŦ⪺¥ú²y¡A¹º¯}ªøªÅ¡C

    ²´«e³o­Ó³±¶§¤H¡A¥L¥u¬O¤@­Ó³Ì§C¯Åªºº»¨ò¡C­n¬O±o¨ì³»¯Å¬P´¹ªº¸Ü¡A¥L´N¥i¥H¼W¥[¹ê¤O¡A¥i¥H®Ê¯Å¬°ºÞ²zµÛ¡C

    ¥_­ßª²¹îı¨ì¨Ó¦Û²´«e¨k¤H¨­¤Wªº¦MÀI®ð®§¡A¥L½T¹ê¬O³QÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£©¹«á°h¤F¨â¨B¡C

    ¦]¦¹¡A°¨º¸¶ð´µ¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£±o¤£¥h¾Ô¤æ¡A¥L®³°_¦Û¤vªº»a¯T¶Â¤ú¡C

    §v¨£¨U¯S³o¼Ë»¡¤F¡A¶ø¦h¥§º¸ÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A¥Lª¾¹D¨U¯S¤w¸gÃѯ}¤F¥Lªº­p¿Ñ¤F¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶ø¦h¥§º¸¬O¨S¦³¬Ý¿ù¤Hªº¡C

    ­·©ö¤J¤F«Ç¤º¡Aµø½u¥|©P±½¤F¤@²´¡Aª½¨ì¤@°}²D­·±qÁyÀU°¼­±±½¹L¡A²Dªº¥L§Ý¤F§Ý¨­¤l¡A²r¦aÂà¹L¨­¥h¡C

    ¤_¬O¬¥¯«¶V¹L¤ô¤¤ªº®qÀ¬¡A½¹L«n­±ªº¤s±^¡A¦^Âà¥ÕÞÕªºÀV¶µ¡A¥Î²M¨q¬üÄRªº¬Ü¥Ø¬ÝµÛ§Ú¡A±Ò°Ê¦¶®B¡A½w½w³¯­zµL©`¤ÀÂ÷ªº¤j¸`ºõ±`¡Aµh«ë¤H»P¯«ªº¹Ò¹JÃø¦P¡C

    ³o¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@³£°µ¦n¤F¡A¨º¥L¤£¬O¥´ºâ»P¦o·Å¦s¡A¨º¬O¥´ºâ¤z¶Ü¡H

    µdªªÁôÂî𮧡A¸ò¦b¦Ñ¬rª«ªº¨­«á¡A¤£¥Ñ±o¤@°}½K¬Ü¡C³o¦a¤è«Ü¦MÀI¡A¤@­Ó¤£·V¡A´N·|¤¤¬r¡C

    ªkº¸ºûÔÕ±aµÛ¤@ºØ´X¥G³d³Æªº»y®ð¹ïµÛ¬Ã¯]¤§¥úªüº¸¥Ë»¡¹D¡A³o½T¹ê¬O¬Ã¯]¤§¥úªüº¸¥Ë¥¢ºâ¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¤£¯à°÷³o¼Ë¹ï§Üªkº¸ºûÔÕ¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó§ó¥[Áô§ÔµÛ¡C

    ¡§¤£¥ú¬O§ùÀA¹ç¡AÁÙ¦³¥L©j¤Ò¡A´N¬O¨º­Ó¥s³\¦¨·½ªº¡C¡¨ÂN¤Ò¤@¸ô¹L¨Ó¥¿¦n¸ô¹L¤¤ªÙ¡A§v¤¤ªÙªº¤H´£¤F¤@¼L¡A«Kª¾¹D³\¦¨·½¤]¸òµÛ¨«¤F¡C

    ¶À°ê¨Ú·Pı°µ³oºØ¨Æ¦nÃø³ô¡A¥L¯u¨S¦³³o»ò«pªºÁy¥Ö¦V¾Ç¥Í±À¾P©M¦Û¤v¦³Ãöªº°Ó«~¡C

    ¡§´N¬O³o¤@´É¡A¦ÑªO¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O±i¤j®Õ¡A¬O³o­Ó°V½m°ò¦aªº­t³d¤H¡A³o¦ì´N¬O§Úªº¦ÑªO¡C¡¨³\¥i¦b¨Ó¨ì¤§«á¡A³s¦£¤¶²Ð°_¨Ó¡C

    ¡§ÁöµM¤£ª¾¹D¤l±d¾£¤Uªº¯à¤O¦p¦ó¡A¤£¹L¬JµM¯à°÷³Q¤l±d©e¥H­«¥ô¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡Cªe¤º¤£¤@©w¡A¦ýÃQ°p¨º°K²Ð¬OªÖ©w¤£¥i¯à©ñ±óªº¡C¡¨¼B³Æ¤ß¤¤·t·QµÛ¡A¦P®É«_¥X¤F¤@­Ó·Qªk¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1682³¹ ¸Ó¦n¦nºâºâ¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1682³¹ ¸Ó¦n¦nºâºâ¤F¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C