�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1669³¹ §Ú¦b¨º¨½µ¥§A¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1669³¹ §Ú¦b¨º¨½µ¥§A¡I

    ¡§𦶢﨡@br />
    µdÅï©Û©I¤@Án¡C

    𦶢ïñÙ¡@Ízµ¥ýǹ¡@©Æ¡@»¯ÁĬù¨u¦¨µ}br />
    ¡§¹ï¤£°_µd¥ý¥Í¡A¬O§Ú¨S¥Î¡I¡¨

    ¦ÈÁï¥ÎµÛµê®zªºÁn­µ¦VµdÅï¹Dºp¡C

    µdÅï¬Ýªº¥X¥L¨ü¤F«Ü­«ªº¶Ë¡A³o¬O¥L»{ÃѦÈÁï³o»ò¤[¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨£¦ÈÁï¦p¦¹µê®z¡I

    «Ò¯Å±jªÌ¤w¸g¬O¯¸¦b·í¤µªZ¹D¬ÉÅq®p±è¶¤ªº¦s¦b¤F¡C

    ¤@¯ë±¡ªp¤U§Y«K¬O¨â­Ó«Ò¯Å±jªÌ¬Û¤æ¡A³q±`¤]µLªk°µ¨ì½Ö­«³Ð½Ö¡I

    ¦ÈÁ蘆¤é¤§­«¶Ë¡A¬Ò¦]·¨¾_µØ¤â¤¤¦³¯«¾¹¡C

    ¤]´N©¯Á«µdÅï±aµÛ¥ÛÅìµëÀs¨Óªº¤Î®É¡A§_«h¦ÈÁï°ò¥»´N±o¥æ¥N¦b³o¤F¡I

    ¡§¸Ó¹D

    ©]¼}ªL¹y¦í¡A¬ÝµÛ¦o¡A©¿µM´N·Q°_¤F¥Õ³·²ú¡A¦oµL§Uªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ëªºªí±¡¡A·Q¨ì³o¥Lªºªí±¡·Å©M¤F¨Ç³\¡C

    ¦o¿ô¨Óªº®É­Ô©Ð¶¡¨½ªº¿OÁÙ¬O«Gªº¡A¦Ó¥B§ó«Gªº¡A¬O§¤¦b¦o¨­Ã䪺¡A¨k¤Hªº²´´Ø¡C

    ¡§©j©j¡A§A¤£¶}¤ß¶Ü¡H¡¨«Ê⺫­w¦b³ìÁ¨¶®ªº«á­±¡A¯ºÖ©Ö©ªº¶}¤f»¡¹D¡C

    Às¤lª¢´Nºâ¥Í®ð¡A¨º¤]¤w¸g¥Í¤F¤@¤Ñªº®ð¡AÀ³¸Ó±µ¨ü¶p¶pªº¹Dºp¤F§a¡H

    ¯uªº­nÅý­ð¤l¸©µ¹¸÷¤F¡A¤j­ô¡A§AÁÙ´±¦A¤£¨«¤ß¤@ÂI»ò¡H³o»ò­«­nªº¨Æ±¡³£¨S¦³»¡¡C

    ªñ³B»·³B¯ó¤ìµ}²¨¡A®è®è¥Í¾÷¯sµM¡AÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A¨º¤@ÂOÂO­Ë¼v´N¦n¦ü¹Ïµe¤@¼Ë³Q©T©w¦b­ì³B¨S¦³µ·²@ÅܤơC¤×¨ä¬OÀY³»ªº±m­i©M¨º¹DÂr¥¬¡A§ó¹³¬O¦bÆ[¬Ý4d¹q¼v¤@¯ë¡A´`Àô©¹´_¼½©ñµÛ¡C

    ³o¤é¡A¤S±q©ü°g¤¤½w½w²M¿ô¹L¨Ó¡A«o¤£ª¾¬°¦ó¨S¦³¦A³QÄé°gÃÄ¡A¦o½w¤F¤@·|¨à¡A²×¤_¸C¶}¤F²´¡C

    §O·d¨ì³Ì«á¤£¶È³ßÅwªº¨k¤H¦¨¤F§O¤Hªº¡A´N³s²{¦b¾Ö¦³ªº¤u§@³£«O¤£¦í¡C

    ¡§¬JµM¨â¦ì¤£¥i°t¦X¡A¨º´N²ö­n©Ç§Ú¤F¡AªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨©ø¨Ú¦÷ÂŦü¥G¬O»´»´¤@¹Ä¡A¦Ó«á¡A´x¤ß·L°Ê¡A¹y®É¡A¤@­Ó¤j´x­¸¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ´ÂµÛ¬¥¶³¦ÁÀ£¤U¡C

    ÆJµM³Q¥L¡¥§k¡¦¦íªº¶³¦ÁÃC¤@´h¡A¥ç¬O¨S·Q¨ì¡¥¥É¡¦ÅåÄi³º·|³o¯ë¬ðµMªº«D§¤_¦o¡C¥ß¨è·Q­n©ï¤â±N¥L±À¶}¡A¥iÂù¤â«o³Q¹ï¤è¹X¨îªº¦º¦ºªº¡Aµw¥Í¥ÍªºÀ£¦b¤F¡¥§É¡¦ºf¤§¤W¡C

    ¥L·í¦~¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A·í¯u¦³¤HÅé½è¦p¦¹¯S²§¡A¬J¤£¬È´H¡A¥ç¤£©Èª¢¼ö¡AÁöµM§Ú¦³¨Ç¤£«H¡A¦ý³o¯u¬O¤Ñ·N¦p¦¹¡C

    ³o¤@¤é¡A¯ð¦{¨ë¥v®}¥O¶Ç¥O§L¦V®}®Ì©M¬Ó¨j·C¡B¦¶¶Ç¥O¡A¦@¦P¦V©{«°¶i­x¡A¤T­x¤_©{«°¥~·|®v¡C

    ¨ä¹ê¬Ó¤W­n¼oÀx¡A¨Ã¤£¥D­n¬O¦]¬°·¨«iµ¹·¨¯À¤U¬r¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾É¤õ¯Á¦Ó¤w¡A¯u¥¿­«­nªº­ì¦]¡A¬O¨Ó¦ÛµL¼Æªº¤j¦Ú¥H¤Î¿W©t¬Ó«á¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶C·´¡C

    ¡§­è­è§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¡¨³°¼F¾^¨Ì³¬µÛ²´¡A°£¤F»óÁl¶¡¬yºZªº©I§l²Ê­«¤F¨Ç´N¨S¦³§Oªº²§±`±¡ªp¤F¡C

    Â¿­·¨­¤W«o¦³ªÑµL§Î»´­·±Û°Ê¡A¥é¦ò¦b²o¤ÞµÛÄÆ¨Óªº¨ºªÑÁø·Ï¡A½w½w¿Ä¥¼¤@Åé¡A®ü­±¤W¥X²{¤@µºÄR´º¶H¡AÁø·Ï¦p­·¡A¦ü»´«o¨gªº±½µÛ®ü®ö¡A¤@¦·¤@¦·¥¨¤jªº®öªá³Q±½ªº¿ù¶Ã¥|¶}¡C

    ¥L¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¤@­Ó¦p§A¦p§Ú¡A¦p¤Ñ©³¤U¤d¤d¸U¸U­Ó°ò¥Û¯ë«÷´ê¥@¬É¦ý«o¤£ª¾³ß¼Öªº´¶³q¤H¡C

    ¨º¥ÛÀY­¸¥X¥hªºÀþ¶¡¡A¤@­Ó¨­¼v¬ðµM¥X²{¦b¦«¨È¥[ªº­±«e¡A¤@§â§ì¦í¤F¯³¾Ä¥µ¥X¨Óªº¥ÛÀY¡C

    ¤@®É¨Sª`·N²´«eªº¸ô¡A³ºµM®tÂI¼²¤W¤@­Ó¨k¤l¡A©¯¦n±`«¼©Ô¦í¤F¦o¡A¤~§K±o¦o¼³¶i­¯¥Í¨k¤HªºÃh¨½¡C

    ¯³¦t¤£¦A¦h·Q¡A¨­§Î¤@®Ì¡A²rªº¯B²{¦b©u­·­±«e¡AÅ餺ªº¹D¡B³W«h¤§¤OÀþ¶¡Ãzµo¡A§Î¦¨¤F¤@¹D­·¼É¡A¯³¦t¤@®±ÅF¥X¡A¤¿²rªº¼²À»¦b©u­·ªº¤Ñ¶ê¦a¤èªº¨¾±s¯«³q¤§¤W¡C

    ¡§¯³¾Ä¡A§Ú­Ì»°ºò¨«§a¡A¦^¥h¾Ç®Õ¨½«ÝµÛ¥L­Ì¤£´±§â§Ú­Ì«ç»ò¼Ëªº¡I¡¨¦¹®É¤è²ú¤]¬O³s¦£¨«¨ì¤@Ã仡¹D¡C

    ¤£¶ÈÁy³J¬ü¡A¨­¬q©M®ð½è¤]¬O§O¤H¤ñ¤£¤Fªº¡A­þ©È¨­¤W¬ïªº¬O¥ó¦çªA¡A«oÁÙ¬OÅý¤H²´«e¤@«G¡C

    ¤£´±»¡¥i¥H³ô¤ñ¿v°ò¹Ò¥|¼hªì´Á¡A¦ý¤]¬Û®t¤£¦h¡C«j±j¥i¥H­×²ß°ªµ¥¯ÅªºÄݩʪZ§Þ¤F¡Aªp¥B¾Ì­ÉÅ餺ªººë¦å¯à¶q¡A¿v°ò¹Ò¤T¼h«á´Á¤D¦Ü¤_¿v°ò¹Ò¥|¼h³£«ü¤é¥i«Ý¡A¤£·|¤Ó¤[»·¡C

    ¡§©ú¤Ñ¦­¤W§Ú¥h«°¨½¤@½ë¡C¡¨µd¦p¤ëı±o¦o±o¦^­ì¥D®a¤@½ë¡A¤£µM¨ÌµÛ­ì¥D¶ýªº¨º­Ó©Ê®æ¡A«ü¤£©w´Nª½±µ¾x¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C

    ¥u§v¨ì¤@Án«ã³Ü¡A¨º°ª½Gªº¨­¼v¤â¤¤¤@¬`ªø¤M©ú®Ì®Ì¨ë²´¡A´ÂµÛ­è¤~¨º­Ó¶}¤f½èºÃªº§õ®a¤H±Ù¥h¡C

    «ä¯Á¤ù¨è©¿¦a¤@§â§è¸H¤F¸È¤l¡AµM«áµ¹Áú¦p¥´¹q¸ÜÅý¦oÀ°¦Û¤v¥h¶R¤@®M¸È¤l¡AÁÙ¯S·N¥æ¥N°e¨ì³°®É¤©ªº¿ì¤½«Ç¡C

    µd¦p¤ë¦³¨Ç¤£²ßºD³o»ò¦h¤H³ò¦b³o¡A¦ý­±¤WÁÙ±aµÛ¯º¡AÀH·Nªºµª¤F´X­Ó°ÝÃD¡C

    ®ï·¬ª½±µÅF¤H¡A»¡¹ê¸Ü¥L¹ï³oÀYµL®¢¦ÑÀt¤@ÂI¦n·P¨S¦³¡A¦¹µf²×¤_¨â²M¡A¦A¤£·Q¸ò¥¦¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡C

    «ê¦b¦¹®É¡AÀHµÛ¤jº~¥­ÀRªº»y®ð¡A­µ¼Ö¤]Åܦ¨¤F±y´­ªººC·n»R¦±¡A¾ã­Ó³õ¤ºÀH¤§¦wÀR¤F¤£¤Ö¡C

    ¸ô¤W¡A§õ­×¹J¨ì¤F«Ü¦h¤H¡A¨£¨ì§õ­×¡A¤]¬O¯É¯É´ÂµÛ§õ­×¥´©Û©I¡C

    ·íµM¡A¤]¦³¤£«Hªº¡A¤]¦³ÃhºÃªº¡A¦³¤H¤U·NÃÑ·Q¤Ï»é¡A¥i¤@¬Ý§¤¦b¥D®y¤W³Q³°§Ñ¾÷¦ø­Ô³Ü¯ùªº«n®c¤ë¡A¨º¸Ü´N¤Såx¤F¦^¥h¡C

    ¬IêMÁöµM©ú»¡¤F¬O¨RµÛ¦o¨Óªº, ¥i¥L¥»¨Ó¥^¥^»°¨ì¤w¸g©ñ¤U¤F¥»Â¾ªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦¹®É½T«O¯À·N¦w¥þªºÂ÷¶}¤Fij·|ªº½d³ò¡A«K³s©]»°©¹·sÁp·ùªºÁ`³¡¡A¥Ñ¿A¬¥´X­ÓÅ@°e¯À·N±µ¤U¨Óªº¸ôµ{¡C

    »¡¨ì©³¡A¤G¨à¤l¤§©Ò¥HÅܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¥L¦³µÛ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¦pªG¥L¨S¦³¦b¦ÑªOªºÂ«Õs¤U¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµ¹¥L­ÌÀ¿§¾ªÑ¡C¨Æ±¡¤]´N¤£·|µo®i¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡C

    ÃC¤ë¬K­úªº·¡·¡¥i¼¦¡A±¾µÛ²´²\´N·Q¥h©Ô©s¤Ö¹çªº¦ç³S¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¦o¹L¥h¡A«¸¶³­ë´N¬ðµM¾î¦b¦o­±«e¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1669³¹ §Ú¦b¨º¨½µ¥§A¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1669³¹ §Ú¦b¨º¨½µ¥§A¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C