�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1667³¹ ÀH§Ú¦^¥h±Ï¤H¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1667³¹ ÀH§Ú¦^¥h±Ï¤H¡I

    ¡§­ÉÀs¡H¡¨

    µdÅï§vªº¤@¾_¡C

    ¥L¤U·NÃѬݦV¤T«~¡A¤p®a¥ë²´¤¤¦P¼Ëº¡¬OºÃ´b¡C

    ¡§§A¤]¦³«Ò¯Å¹ê¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²§Ã~µëÀs¤@±Úªº«á¸Ç¡A«ç»òÁ٩ȧOªº«Ò¯ÅÆFÃ~¡H¡¨

    µdÅïÄ~Äò¹D¡C

    ¡§¯º¸Ü¡A³o¤Ñ¤W¦a¤U°Z¦³¥»¤ýÄߩȪº¥Íª«¡H¡¨

    ¥ÛÅìµëÀs¤£®h¹D¡C

    ¡§¬JµM¤£©È¡A¦ó¥²­n¨Ó§ä§Ú¡Hªp¥B¤T«~ªº¹ê¤O»·¤£¦p§A¡A³s§A³£·d¤£©wªº¨Æ¡A§ä¥¦¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨

    µdÅ藍¸Ñ¡C

    ¡§³o¤£¬O©È»P¤£©Èªº°ÝÃD¡A¹ï¤è²¦³º¤]¬O¤@¥u«Ò¯ÅÆFÃ~¡AÁöµM¥»¤ý¦³§â´¤¯àĹ¥¦¡A¥iĹ¥¦¤§«á§Ú¤]·|¸¨±o­«¶Ë¡I¡¨

    ´N¬O¹ù¦³±Ò¤W¦¸³Q¹º¤â­I¤Wªº¶Ë¡A©Ò§@ªº¤ÆÅ禳¤Fµ²ªG¡A®ÕÂå°|µ¹¥L¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡³o¬O¤@ºØ¯«¸g´Óª«¬r¯À¡A¥¦¯à¤Þ°_¤¤¼Ï¯«¸g»Ùê¦ý¤£·|¥ß§Y§@¡A¯à¨Ï¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥ÍÅÜ¡A³Ì²×¦³¥i¯à¤Þ°_¦º¤`¡A¬O¤@ºØ«Ü¥i©Èªº¬r©Êª«¡C

    Áö»¡ÁÙ¨S¨ì¬K¹Bªº°ª®p´Á¡A¦ýÁ{ªñ¦~¥½¡A·QµÛ´£«e¥X¦æªº¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¤×¨ä¬OÅK¸ô¡A¬Û¤ñ°_¥­®É¡A¥i¥H»¡¤Hº¡¬°±w¡C

    °ê¤lºÊªºÄÁÁnÅT°_¡A¥|®y³q©¹¥~°|ªº¥D¾ô±ç¨Ì¦¸¥´¶}¡A¨S¤@·|¡A¾ô±ç¤W³°³°ÄòÄò¦³¾Ç¤l¸g¹L¡C

    ¦p¤µ¡A¥L­Ì¥Ç¤F¨º»ò¤jªº¿ù»~¡A¦pªGÃȤl­p¸û°_¨Ó¡A³o¨Ç¤H¡A®£©È³£·|Â_­ÓÂ_±ø»L¡C

    ³Ì¶}©l½mªº¬O²æ¾Ô®±¡A³o¬O¤@®M«Üºë²¦Ó©ö½mªº®±ªk¡A©Û¦¡¤£¦h¡AÃø«×¤£¤j¡A¬O¤­¾Ô®±¤¤¥Î¥HÁë·Ò®Ú°òªº¤Jªù¥\¤Ò¡C

    ºÝ¤ì𧂈¹½z§\«@ú§Æ¡@¹ú¬ù®ÖÃi­A¯C¡æ»è¼_®Rµ·«b´«Ìa©¼Ãi­A¡@ªÔ·ù¡@¸×¦»µHåù¡@¬L´Ô£¤Áâ¡@br />
    ¦Ñ§øªø¤]§v»¡¤F³o¨Æ¡A¤]¾á¤ß§ø¨½¤]·|¦³½E¬Ì¶Ç¶i¨Ó¡A³s¦£»P§ø¨½ªº¦³¸gÅ窺¦Ñ¤H°Ó¶q«ç»ò¿ì¡C¦Ñ¤H­Ì¤]¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤@­Ó«l±o¤]¬Oª½¼¸ÀY¡A³Ì«á¨S¿ìªk¤F»¡,¤z¯Ü§ä§ø¨½¹L¥h¬Ý­»ªº¯«±C¤­ÂT¥X­Ó¥D·N§a¡C

    »þ­pºâµÛ®É¶¡¡A¨«¥X¨¶¥~³¥¦a¡A¶i¤J¤FªL°Ï¡CµM¦Ó¡A¥ô°È´£¥Ü¨½¨Ã¨S¦³¼Ð©ú­t³d¦¬¶°­¹ª«ªº§L¥î¦b¨¶ÃäªLªº¤°»ò¦a¤è¡C

    µM¦Ó«e¬q®É¶¡¤@ª½³B¤_¦£¸Lª¬ºA¡A¤£ºÞ¬O´åÀ¸ÁÙ¬O¾Ç®Õ³£¦³¤£¤Öªº¨Æ±¡­n³B²z¡A©Ò¥H»þ¤]¨S¥ß¨è¥h¬d¨s¡Cª½¨ì´X¤Ñ¤§«á¡C

    ¸Ü¸¨¡A«K¨£¶Â¼v¤@°{¡A¦p°­¾y¯ë´Û¦Ü«Å¤_ªÂ¨­«e¡A²´¬Ý­â¼Fªº´x­·±N­n©ç¤U¡A»·³B©¿µMÅT°_¤@¹D²M§Nªº³Ü¥¸Án¡C

    »¯©w¦w¤W«e±N¨º±i¯È®³¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤W­±¥u¦³¹é¹é´X­Ó¦r¡A¥L¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¥u¦n®³µ¹¤¸«Ê¬Ý¡A¤¸«Ê¤@¿h¤§¤U¡A¤j¬°Åå³Y¡A­ì¨Ó³o­Ó©~µM¬O¤@±i¤í±ø¡C

    ·¡¶³¨Ó¨ì§õªª¨­Ã仡¤F¨Ç¤°»ò¡AÀH«á§õªªµL©`ªº»¼µ¹¥L´X±i¥dµP¡C±µµÛ·¡¶³¤S±q¨­¤W§ä¤F¤@¨Ç¥dµP´ê»ô¤Q±i´ÂµÛ²³¤H®i¥Ü¡C

    ¤ë¨à©M¦ã¬X¤]³£¯ºµÛ¦j°_¤F¤¦¥§º¸¨Ó¡A¤¦¥§º¸¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡A­w¦b¤F©À¨àªº»L¤W¡C

    ²¦³º³o¦^¡A¥i¬O¦t©zÁp·ùªø¹F¤Q¸U¦~i¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b­±¹ï¨ä¥L²Õ´®É¡A©³¤U¥L­Ì¨ºÅº¶ÆªºÀYÆ`¡C

    ¡§¤÷¤ý¡A§A¤]¸Ñ¥Lªº¡A­n¬O³Q¤H¸á¯f¤F¡A«ü©w¤@¥y¸Ü¤]¤£ÁÙ¡A´N¤ß¨½Ãø¨üµÛ½}¤F¡C¡¨¦o¤]¬O¨Sªk¨à¤F¡A¸ò«ñ¿Ë¤ý»¡µÛ¸Ü»¡µÛ¸Ü¡A¤S§â¤ß¨½ªº¨Æ¨àÅS¥X¨Ó¤F¡C

    ³o¨Ç¡A³£¬O§Ú¦b§@¬°®É«B³Õ¤hªº¬ã¨s©Òªº°ê¥ßÂå¾Ç°|¨½­±¦í°|ªº®É­Ô¡C¥Ñ®É«B³Õ¤h¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C

    ¦b±þ¤F¨º¨â­Ó¦b¦çªA¨½·tÂìrÃÄ©M¦b¦«½L¤U­±·Q¥Î¤e¤l´¡¶i¦Û¤vªº«á¸£ªº¹²¤Hªº®É­Ô¡C³oºØ¯à¤O¬O«Ü©úÅ㪺§r¡K¡K´N³s¥L­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@ªº²Ó¸`³£¬O¡C

    §Ú»y®ð¬ðµMªºÂà§N»¡¹D¡J¡§¨º´N¥u¦³°Ê¤â¤F¡C¨Ó§a¡A»¡µÛ¶ê¤ëÅs¤M­¸¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¨­¤d¸U¥´¹³¤F¨â¦ì¤Ñ¯«¡C

    ¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¨º¨â¹Î²Åºâ¬O¹ý©³¿N¦¨¤F¦Ç¡A¦A©w´Ø¤@¬Ý¡A¨ºªù¤W­ì¥»¤w¸gªx¥Õªº¡§稲V¹ú¼m·ü¡@»o®Õ¡@ºVÅ\ÆL©Ä«_¦r¥s§jªªÁGßý·t¡@¹ú´Vbr />
    ¡§¦nªº¡I¡¨­·¦Ð¤i¨D¤§¤£±o¡A¦£µÛ½ò¤Uªoªù¡A¨®¤lª½©b¬Y­Ó°ªÀÉ·|À]ªº°±¨®³õ¡A¥L·Q¡A³o¼Ëªº©]±ß¡A¤]³\¡A¥LÀ³¸Ó§ä­Ó®ðª^¤£¿ùªº¦a¤è¡A­n¤@ªM©@°Ø¡A©M¦o¦n¦n»¡»¡¶~¸Ü¡C

    ¥u¨£­ì¥»§e¶Â¦âªº¾uÅ\ÀY¡A¦¹®É³ºµM³£¤Æ¬°¤F¬õ¦â¡A¨Ã¥B³o¨Ç¾uÅ\ÀY¦ü¥G¥¿¦b¶i¦æµÛ¤°»òÅܤơC

    ¹ï¤_³o­Ó¥ô°È¡A¡¥¥É¡¦ºk¦ÛµM¬O·í¤¯¤£Åý¡A±ß¤W¹L«á´N¦u¦b¤F¿F¥x©ú¤ëªº©Ð¶¡¡A¤o¨B¤£Â÷¡C

    ¾G¦{ÂI¤FÂIÀY¡C¡§³o¨â¤H¡A§Ú·Q­n¥ý±a¦^¥h¡C¡¨¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨¸ô­¸´­²HµM¤@¯º¡A¦P®É±N¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A¿é¤J¤F¹ï¤èªº¤â¾÷¨½­±¡C

    ¬Û¤Ï°K¤Tªê­Ë¬O«Ü¤z¯Ü¡A¥L¦V²³¦ì®v¨û»P¨û§B¬I¤F¤@§¤§«á¡A«K±N¥Ø¥ú§ë¦V¤FÃQª¢¡A¦ÓÃQª¢³Ì«á¤]¦b¦V²³¦ì¦Ñ©Ç¦ì¬I¤F¤@§¤§«á¡A±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F°K¤Tªê¨­¤W¡C

    ¡§§Ú±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¥L­Ìªº¥ø¹Ï¡C¡¨³Â¬PÂ`­W¯º¡A³Ü¤F¤@¤f¦³¨Ç§Nªº­W©@°Ø¡A©Ò¥H¡A¥L±q¤@¶}©l´N¦³¤F¥´ºâ¡C

    ¦³¤F©P©ú®ü³»¤W¨Ó¡A¸U§Qª÷¿Ä¬ã¨s©Ò¦bÃÒ¨é¤ÀªR»â°ì¡A¦Ü¤Ö¬O¤£·|³Q¥á¶i¨¤¸¨¡C

    ªø°²¤§«á¤j·§²v¤Wº¦¡Aªø°²¤§«e¤@­Ó¥æ©ö¤é¡A»ù®æ«ü¼Æ¤£Â¼¡A¤]´N¹w¥ÜµÛ¥«³õ¹ï°²´Á¤§«áªº¨«¶Õ¤£«ç»ò¬Ý¦n¡C

    ³o¤@¤U¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡AÁ¦ѪO¡B±ä¤ôÀR¥H¤Î¼B¥ß°ê¡A³£¬OªL®p³oÃ䪺¤H¤F¡I³o¨Ç¤HÁp¦X°_¨Ó¡A¸U¿³Âí½Ö¯à©M¥L­Ì°Û¤Ï½Õ¡H

    ¡¥¥æ¡¦·û¤§¶Z¡A©I§l¥i»D¡IÅUßN¥_ªº¤ß³£­n¸õ¨ì¶Ú¤l²´¤F¡A¨­Åé®Ú¥»¦p¦P¤£§v¨Ï³ê¡A¨ÌµM¬X¶¶ªº¾a¦b¼F©þ«nªºÃh¨½¡C

    ³o¤XÀY´N¬O¡§ÅQ¹DÁ`µô·R¤W§Ú¡¨¤§Ãþªºª¯¦å¨¥±¡¼@¬Ý¦h¤F¡A©Ò¥H¹ï¤_®L¹Úªì©Mªò¨°¤§¶¡¤@©w·|¦³¨º§¹¬üªº¬G¨Æµ²§½©ê¦³¤Q¤À¤§¤Û·Q¡C

    ¶³¤¤¶§¥¿¦b«~¹Á¤s¬u¤ô¡A¨Ưù§{¥Î¨Ó¨Rªw²b¤s¯ùªº¤ô¡A¤£¬O´¶³qªº¦Û¨Ó¤ô¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛÀA¤sªº¤s¬u¤ô¡C

    ¡§¤ý©v¥D¡A¦hÁ§AªºÀ°¦£¡A¨S¦³§A¡A§Ú¥i±o¤£¨ì³o»ò¦nªº¾÷·|¡I¡¨±ç¨ô»a¦Ñªº­±Ãe¤W¡Aº¡¬O¤¿¬½´c¬r¤§¦â¡A¥L´ËµM¤@¯º¡C

    ³o¯µ¹Ò¨C¦~¶}±Ò¤@¦¸¡A¤@¦¸¥u¯à¶i¤J¤T¤H¡A¦]¬°¦³¬Ó·¥ªù©M¤ßª¢ªù¨â­Ó¶Õ¤O¡A©Ò¥H¤~ªö¥Î¤ñ¸Õªº¤èªk¡A¥u¦³³Ó§Qªº¤@¤è¤~¥i¥H¶i¤J¨â¤H¡A¿éªº¤@¤è¥u¯à¦³¤@¤H¶i¤J¡C

    ©¿µM¡Aºñª´¤@­Ó¦^ÀY¡AÀ~±o¨NÂ÷¤@­Ó¿EÆF¡A»°ºò§âÀY§C¤UÄ~ÄòÃkª¦¡C

    Á`Åé¨Ó»¡¡A²Ä¤G­ÓµøÀW©M²Ä¤@­ÓµøÀW¨S¦³¥»½èªº°Ï§O¡A¥u¬O¦À¥Ð·V¤G¦bÅU®a¯ù¶é³òÀð¥~­±Â½§ä±¼¸¨ªº²b¤s¯ù¾ð¸­¡C

    §v»DµÛ¦¹¸Ü¡AªLÄ_Ä_¤@°}Ãj¹G¡AÀH¤§¡AªLÄ_Ä_ªºÂù²¶¯F¤WÃø¥H¸m«H¤§¦â¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1667³¹ ÀH§Ú¦^¥h±Ï¤H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1667³¹ ÀH§Ú¦^¥h±Ï¤H¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C