�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1666³¹ µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1666³¹ µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ

    ¡§§q¡I¡¨

    ÀHµÛÀs§uÁn¤@°_¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@±ø¼Æ¤Q¦Ìªøªº¶Â¦â¥¨Às¡C

    ¥¨Às¨¬¦³¤T¤Q¥|¦Ì¡AÃe¤jªºÂßÅ騬¦³¾B¤Ñ½ª¤é¤§¶Õ¡C

    ¤×¨ä¬O¥¦¥þ¨­¾¥¶Â¦âªºÀsÅì¡A¬Ý¤W¥hµ¹¤H¤@ºØ§O¼ËªºÀ£­¢·P¡I

    ¡§¥ÛÅìµëÀs¡H¡¨

    µdÅïÀü²´Åå©I¡C

    ªï­±­¸¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥Lªº¡¥¦ÑªB¤Í¡¦¥ÛÅìµëÀs¡I

    ¡§«Ò¯ÅÆFÃ~¡H¡¨

    ©¼®É¦A¬Ý¹ï­±¡AÃú°­¤]¦]¬°¥ÛÅìµëÀsªº¨ì¨Ó¦ÓÀ~ªº»øµw¦í¡C

    «Ò¯Å¤wµM¬O¯¸¦bªZ¹D¬ÉÅq®p±è¶¤ªº¦s¦b¤F¡C

    ´Nºâ¬O¤HÃþ«Ò¯Å±jªÌ¦b©ø¨Ú¼V¤j³°¤W¤]¬O·¥¨ä¤Ö¨£ªº¦s¦b¡A¦óªpÁÙ¬O«Ò¯Å

    ³o¤@¶}½|¡A«K¬v¬vÅxÅx«ã¥¸¤Fªñ¤@¨è¤§®É¡A·dªºªøªÅ¬P¦t²ö¦W¨ä§®¡A«Ý¨äµy°µ°±·²®É¡A³o¤~¥X¨¥°Ý¹D¡C

    ±æµÛ¨N­â¤Ñ»P¸¨³·º¥º¥»·¥h¡A¸­µLÂùÁÙ¬O°l¥X¤F¨º¤@¨B¡A¤ß¤¤ªº·R«ë¡A¦¹¨è¤Æ§@ºu¿Sªº²´²\·Æ¹LÁyÀU¡A±aµÛ¨º¤ß¸HªºÁn­µ¡A¬½¬½ªº¼Y¸¨¦b¦a¤W¡C

    §õ§B¯SªºµL©`Åý¼w§J·ç´µ§ó¥[ªºÁy¦â³·¥Õ¡A§õ§B¯S»¡ªº±¡ªp¼w§J·ç´µ¦ÛµM¤]¬O²M·¡ªº¡A¦ý¬O²´¤UÃø¹D­n¬ÝµÛ¤v¤èªº¥kÁl³Q¹ý©³ªº¦Y±¼¶Ü¡H

    ¬Ý¨ìÅQ¦å¥X²{ªº®É­Ô¡A§f®ü¬ÜÀY¤@¸õ¡A·íªì¦b«C¶³®pªº®É­Ô¡A§f®ü¥i¬O©MÅQ¦å¥æ¹L¤âªº¡A¹ï¤_ÅQ¦åªº¾Ô¤O¥L¬O°O¾ÐµS·s¡AÁöµMµLªkÀ»±Ñ¦Û¤v¡A¥i¦Û¤v¤]µLªkÀ»±ÑÅQ¦å¡C

    ¡§¥Í¦ºÁ¡¡A¦³·N«ä¡C¡¨ÀIÀI¤S¤JÝb¨ä¤¤¡AÁÙ¦hÁ«¤F³o¦¸´¼¸£¯«ÃÑ»îªÅ¶¡ªº¬ð¯}¡A¤@¥¹µo²{²§¶H¡A¦Û°Ê²M¯«¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¡A¥H«e¹J¨ì¤Ä»î¤§®É¡A«o¨S¤ÏÀ³©O¡C

    ¦b½Ã¦§­x¤h§L¥Ø°e¤U¡A¾|¾|­×¤@¦æ¤Hª½±µ¸ó¹L«°ªù¡A¶i¤J¨ì¤F«°³ù¤º¡C

    ¦bÆF§Lªº®É­Ô´N½Ï¥Í¤F¾¹ÆF¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A±q¦¹¥H«á§¯°©ÅQ¤Ñºj´N¯à°÷¤@¸ô¶i¤Æ¡A¦Ü¤_³Ì²×¯à¤£¯à°÷¦¨¬°µ´¥@¯«§L¡A¨º´N­n¬ÝªL¶³©M§¯°©ÅQ¤Ñºj¦Û¤vªº§V¤O©M³y¤Æ¤F¡C

    °s¼t°¨¤W«Ø¦n¡A©Ó¥]¤g¦aªº¨Æ±¡¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A®}¤j¤s¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡Aª½±µ§ä¨ì®}¤­·Ýªù¤W¡C

    ¨¸­×¡H¡I§v¨ì³o­Óµü¡A¦b³õ²³¤H¤ß¤¤¤@»þ¡CÀHµÛºôµ¸®ø®§´¶¤Î¡AÃö¤_­×¹DºØºØ¤w¸g¤£¬O¶Ç»D¤F¡C

    ªøªÅ¬P¦t¤]¤£¦h»¡¡A¤ß©À°ÊÅý¬PÀsÁpµ²¦í¹pª÷¤à¡A¦Û¤v¤]Áa¨­¤@ÅD¡A¤v¨ì¬PÀs©Ò¤Æª÷Äݤѹõ¤§Åq¡A¤S¦Û¤¦¥ÐªÅ¶¡ªº¤ÑÓ\¹p¶³¤¤©â¥X¤@µ·¹pÆFª½±µª`¤J¤Ñ¹õ¤§¤º¡A¦Û¤v¤@°{¨­¡A¤vªð¦^³°ªÅ­¸¦æ¾¹¤º¡C

    ±Ç¥X­IÅn¤¤ªº¥­ªO¡A¥´¶}«á´N¶}©l¹º©Ô°_¨Ó¡C½¨ì±öªL³·¤sªº¨º¤@­¶¤§«á¡Aª½±µ½Õ¥X¤F´cÅ]ªºÀe°©·Ó¤ù¡A©ñ¨ì¤F¨g­·ªº²´«e¡C

    ¨C¤@­Ó¯Å§O³£¦³¤@¦ì¿v°ò­×¤h­t³dºÞ²z¡A¶}ÅP©T©wªº©~¦í³õ©Ò¡A¦³±M¤H­t³d±Ð±Â¥\ªk¡A¸ÑµªºÃ°Ý¡C

    ´N¦b¥Õ¦ÐÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨â­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦ç³Tªº¯«½Ã±qµêªÅ­°¸¨¤U¨Ó¡C

    ¦ý´N¦b±Ù¾z¤M¨ì¤F¨­«eªº®É­Ô¡A³·«H¨­§Î¤@°{¡A¥X²{¦b¤F§ó¤ì¼C¤K¨­°¼¡A¤@¤M¤Ï¤â¹º¥X¡C

    ¨«¥X§õ«p¥Íªº©Ð¶¡¡A¾G¬R¸£³U·w¥G¥G¦a¡A¦³¨Ç»î¤£¦uªÙ¡A½Ö¯à·Q±o¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë»P§õ®a¦Ñ·Ý¤l»{ÃÑ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@¬q¨º¼Ëªº¸g¾ú¡C

    «ö²z³¢¯u§g¶i¶¥¤¸À¦¤w¸g°ª¥X¤F¤@½ú¡A¤£¹L³o¨â¦ìÁÙ¨S¦³§ïÅܺ٩I¡A¨Ìªuŧ¥H«eªººÙ¿×¡C

    ³oª±·N¦b¦è´ò¦a©³¤Uªº¤@­ÓªÅ¶¡¨½µo²{ªº¡A¨s³º¬O¤°»ò¼ËªºªÅ¶¡¤£ª¾¹D¡A¥i¬°¤°»ò¦è´ò¦aÂI¦³­ÓªÅ¶¡©O¡AÃø¹D¦bÃö©ã¤°»ò¤H¡A¤£·|¯u¦³¤°»ò§¯©Ç³Q§x¦b¦a©³¡AµM«á¦Ñ¦º»GÄê«á¤§³Ñ¤U¤º¤¦¡C

    ´ú¸ÕÁÙ¦bÄ~Äò¡AµM¦Óµ²ªG©l²×¤£·Å¤£¤õ¡A¨S¦³¥X²{¤@¦ì¯u¶Ç§Ì¤l¡A³oÅý¥ÕµoÆF¥P¦h¤Ö¦³ÂI¨à´£¤£°_ºë¯«¡C

    ¾ðªL¨½¤£®É¶Ç¨Ó¤@¹D¹DÃ~§q¤§Án¡AÁn­µ¤§ÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¥O¤H»D¤§¤ß¨½µoŸ¡C

    ¶]Â÷¥bÃ~¤H«°³ùªº°Ï°ì«á¡A®}­·¤]²æÂ÷¤F¥bÃ~¤Hªº¤³«ë½d³ò¡A¦¹®É¦b«°³ù¤jªù¨½¤]¨ê¥X¤F¨âÀY¥bÃ~¤H¦u½Ã¡A®}­·­§´e¡A¬Ý¨Ó­n¶i¤J¨½­±¥²¶·­n±þ±¼¨âÀY¦u½Ã¡AµM«áÁÙ­n¸Ñ¨M±µ¤U¨Óªº¨ºªi¥bÃ~¤H¡A³o­Ó¦a¹Ï¤]¯u¬OÅý¤H­§´eªº¡C

    ¦¿­·ªº³oµf¸Ü¡A¥»¨Ó¬O¯Âºé¬°¤FºJ²M¦Û¤v¡A¤£·Q¼ÉÅS¦Û¤vªº³oºØ¯«©_¯à¤O¡A«o¹ý©³Åý§Â©ú¶Q°g¯í°_¨Ó¡C

    ¡§­ô¡A³o´N¬O§A¦b¬P®ü¥«ªº®a¡H¤]¤Ó¤j¤F¡I²ª½´N¬O²ø¶é¯Å§Oªº¡C¡¨±i¤ò¤ò¬J¾_Åå¤S¿³¾Ä¹D¡C

    ®ã¤õÄl¤l¤W¬O­Ó¤j¤jªº¤ô³ý¡A¤õ­]©ô©ôªº»QµÛ³ý©³¡A¯S§Oªº·ÅÄÉ¡C

    ¡§¨S¡A¨SÃö¨tªº§a¡A¥P¤H´xªw¤ô¡A³Ü¤£Ãa¤Hªº¡A¦Ó¥B¡A¨ºÁÙ¬O¥P¤H´xºëÆF¡A±Æªnª«³£¬O¤j¸Éªº¡C¡¨¨­®Ç¡A©]»´¦Ð¬G§@Âí©wªº¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§§A¬O¤£¬O»{¬°§Ú»¡ªº¬O¼o¸Ü¡C¡¨ªiªiºû©_¥Î²`Â㪺²´¯«¬ÝµÛ·¡¶§¡A´N¦n¹³¯à¬Ý¬ï·¡¶§¤ß¨½ªº¤@¤Á¤@¼Ë¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A®£©È¤]´N¬O³o¦ì¡A­Y´«¤F¥t¥~ªº¤H¨Ó¡A®£©È¤]¤£¥i¯à¦b¬ðµM¤§¶¡´N±µ¤U¸Ê¶³¤T¤Hªº¦X¤O¤@À»¡A¥iÄǬO¦p¦¹¡A¥L¤]§Ô¤£¦í¤@³s«á°h¼Æ¨B¡AÁy¤W¯B²{¥X¤F¤@©Ù­W¯º¡C

    ¦o¥i¥H¬ÝµÛ¥L¡A»¡µÛ¥L¥i¯à§v¤£¨ìªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬ÝµÛ¥Lªº¦n©_¡A¥Lªº°g¯í¡A¥Lªº©t¿W¡C

    ¬°¤°»ò­n¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¡A¦p¦¹²Û°d©Êªº¼Þ¥´¡A¤Ó´Û­t¹«¡K¡K¤Ó´Û­t§¯¤F¡C

    ¤£¹L¡A¦b§ÚÂ÷¶}³o¨½¥Xµo«e©¹¬ü«Ò«e¡AÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¥²¶·­n°µ§¹¤~¯à¦w¤ßÂ÷¶}¡C

    ¤ÑÃZªº¸Ü¡AÅý§Ú§ó¶Ë·P¡C¬°¤F¤£±N¦Û¤v§Ë­ú¡A§Ú¿ï¾Ü¦^µª´¸´¸ªº¸Ü¡C

    ¡§­«µØ¡A¬O¤÷¬Ó¹ï¤£°_§A¸ò§A®Q¿Ë¡A¤÷¬Ó·QÀ±¸É§A­Ì¡C¡¨«n°®«Ò¦³¨ÇµÛ«æ¡A¹ï¡A³o²¨Â÷ªº²´¯«¡A¯u¬O¹³·¥¤F¦o¡C

    ²MªÚ·QµÛ¡A²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F­â¼F¤§¦â¡A©M¶®Â٬ܷQ¦o¥²¤£¬O¦b·Q¤°»ò¦n¨Æ¡C¦ý¤]¤£¦A»¡¤°»ò¡A²¦³º¦o¯à°µªº³£°µ¤F¡A¤µ«áµL½×²MªÚ¦p¦ó³£­n¬Ý¦o¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡C

    ªL¤l¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A¥L¦ÛµM¤]¬Û«H¥D¤W¤£·|¦³¨Æ¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡¡A¯E¤Ñ«°ªº±¡³øºôµ¸¹³¬O³´¤J¤FÅõºÈ¤@¯ë¡A¹ï¤_¥~­±ªº«H®§«o¬Oª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦Ó¥B¼v·Ù¨ºÃä¤]Â_¤FÁp¨t¡C¦n¦b¥D¤W¹ê¤O±j¾î¡A¨­Ãä¤S¦³­Ó¤Ñ¶V¤Ó¤l¡AÀ³¸Ó¤£§«¨Æ¡C

    ©Ç¤£±o¡A¦o¬ÝµÛ³o­Ó¨k¤l³o»òµê®z¡A­ì¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L¤§«e¨ü¤F¨º»ò¤jªº§é¿i¡C

    ¶Â¥Ò±N­x´Û©v¶§¨­¥HÂù¸}¥ý«á¬°¶b±ÛÂà¡A¶³¯¾¥¨¼CÁöµL«Â¯Ù¡A¦ý¥¦Âà¦^«á¥ª¤âÕt¼C³Z¥X¼C«ü¡A¤@«üÅF¦b¤F©v¶§¯Ý¸¡¤§¶¡¡C

    ¼}®e»È¯]»{¯u·QµÛ¡A¨ì©³¬O¦oÅܦ¨¤F§l¦å°­¤§«á¤~³o¼Ë¦³»ù­È¡AÁÙ¬O­ì¥»´N³o¼Ë¦³»ù­È¡H

    ¡§¨ºÁÙ¤£¬O¤Ó¤l¦m¤ÓÃø°l¤F¡A­Y¬O¤Ó­nÁy­±¡A²{¦b»P¤Ó¤l¦m¦¨¿Ëªº¤H¥i´N¤£¤@©w¬O§Ú¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú­ú³£¨S¦a¤è­ú¥h¤F¡C¡¨°aÁդѶV¬D¤F¬D¬Ü¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1666³¹ µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1666³¹ µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C