�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1660³¹ ®Ú¥»´N¬O¨º­Ó²V³J¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1660³¹ ®Ú¥»´N¬O¨º­Ó²V³J¡I

    ¡§§A¤G®v³Å¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A¥Ø«e¶Ë¶Õ«Ü¤£Ã­©w¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤~¤£±o¤£§â§A¥s¦^¨Ó¡I¡¨

    ¸­¾åµY¯«±¡¾®­«¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡AµdÅï¤ß¨½¹y®É«£¡@¤@¤U¡C

    ¡§¤G®v³Å¦b­þ¨à¡A§Ö±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ¡§§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨

    »¡½}¡A¸­¾åµY«K±aµÛµdÅï¨Ó¨ì¤@¶¡«È©Ð¡C

    ©¼®É¦b«È©Ðªº§Éºf¤W¡A¥¿½öµÛ­«¶Ë©ü°gªº¯Qô¿½å¡I

    ¥L¨­¤Wªº®ð®§¤Q¤À·L®z¡A¦n¹³¤@®Ú­·¤¤´ÝÀë¡AÀH®É·|¹ý©³®ø·À¦üªº¡C

    ¤£¶È¬O®ð®§·L®z¡A¨­¤W§ó¬O¦³¤j¤j¤p¤p«Ü¦h¥i¨£ªº¥~¶Ë¡A¦¹®Éªº¯Qô¿½åÅkµM¤@°Æ­«¶Ë««¦ºªºª¬ºA¡I

    ¡§

    ¸³øÊ¤]«Ü¬O©_©Ç¡A¶¶µÛ³¯»¨ªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¹y®É¦b¤ô¨½µo¥X¤F¤@Án¦y¥s¡C

    ¸¨Áø°|¥~¡A¬O¥Ñ­ð¤ý©²ªºÅ@°|©M¨Í½Ã¨Ó­t³d­È¦u¡A³oÃ䥬¸mªº¤H¤â¡A¥i¤ñ¸¨Áø°|¤ºªQ´²ªº¦h¡C

    ¥iÂù¤èªº«~¶¥®t±o¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Y«K¥u¬O¤@²É¤ì¤§¥»·½ªºÆF¤l¡A¨º¨Ç¨R¤W¥hªº¾½¤ìÆF¤õ¥»·½ÁÙ¬O©`¦ó¤£¤F¥¦¡C¤Ï­Ë¬O¾½¤ìÆF¤õ¥»·½¦b»P¨º²ÉÆF¤l±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤·l¯Ó¤F¤£¤Ö¡C

    ¥Õ¤Ñ«n«h¬OÁy¦â­W¹G¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº°©µP¡A¤ß¤¤·t¦Û¹Ä®§¤@Án¡A¯u¥L»ò¹B®ð¤£¦n¡A­n¬O¯à°÷¶i¤J¤U¤@½ü¡A¤]¦h¤Ö¬°®a±Úª§¥ú¤F¡A¥i²{¦b³o±¡ªp¡A³s¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¡C

    ¤z¤Ú¤Úªº»¡§¹³o¥y¸Ü¥L¦A¤£ªÖ¦h»¡¤°»ò¡A§N²´¬ÝµÛµdµM¡A¥u­n¥L´±·´¬ù¡A¦Û¤v´N¬O«÷­Ó³½¦ººô¯}¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

    ¶Â¦ç¨«»ø¤§«áÁÙ¦³ÂŦç¸õ»ø¡A¥Õ¦ç­¸»ø¡A¬õ¦ç¤j»ø¡A¦P¼Ë¤À¬°¤W¤¤¤U¤T¯Å¡A¤À§O¹ïÀ³µÛ¤H±Ú­×¤h¡A¿v°ò¡Aµ²¤¦¡A¤¸À¦¡C

    ÅU±¤¦~÷ݺò¤F®±ÀY¡A²´§t´d·[¡A¦ý«o¯àÅý¤H¬Ý±o¥X¡A¦o¬O¦b±j¦Û§Ô­@µÛ¡A¤£·Ç¥Ü®z¤_¤H¡C

    ¹ï­±¤ýªê¼Ñ«h¬O¨­¼eÅé­D¡A­n¬O¦A¤£ª`·N¡A¦³ÂI¦¨¤è¶êªºÁͦV¡A¤@Âùªê²´¡A¸C¤j¦Ñ¤j¡A©ñ®g¥X§]¾½¤ýªÌªººë¥ú¡C

    ¬Y¦ã¡J³o¨k¤H¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñªº±¡ºü³£¤£¤Ó¹ï«l¡H

    ¥i¯à¬O¬°¤F·ÓÅU¤¸¦w¥­¡A¶Â¤ò¤T¥L­Ì¤S¥ð®§¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¤@ª½ºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¤~ª¦°_¨Ó¡AÀH«K¦Y¤FÂIªF¦è¡A·Ç³Æ¥Xµo¡C

    ¼BÃd¤@¸ô¦V¥_¦Ó¦^¡A¥Ñ¤_¦o¨­¤W¦³¥¥¡A¤S¬O­è­è§¤­L¡A¥u©È¦³¥¢¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¤£´±ÃM°¨¡A¥u¯à¬O½w½w¦Ó¦æ¡A³o¤é¨ì¤Fªø¦¿Ãä¤W¡A±N­n¤W²î¡A¼BÃd¹ê¦b¬O¦b¨®¨½´e±o·Ð¤F¡A´N±q¨®¨½¥X¨Ó¡A­I°ÅÂù¤â¦b¦¿Ã䨫µÛ¡C

    ¡§¨º§Ú°Ý§A¡A§A¦³´X­Ó¦Ñ±C¡H¤£¤îµdµ^³o»ò¤@­Ó§a¡H¦Ñ¹ê¡¥¥æ¡¦¥N¡C¡¨±iµµ¸©«üµÛªL¥¿®p°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¼B³Æ¦Ò¼{¦A¤T¡A³Ì²×¨M©w¡A¥Ñ¥Ì¹ç¬°¤j±N¡AÂI¸¾±N±iºÃ¡B±iÁl¬°°Æ¡A¶¶¤ô¦Ó¤U¡A¦V¯ð¦{¶i§L¡A¬°¤hÀè¸Ñ³ò¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤ÓªÅª«Å骺¤Ø¤o¹F¨ì100¦Ì¡A¨º»ò¥¦ªº¥iµøµø¶Z¡A¬O«ü¦bªÅ¶¡µL¾B¾×¥B¥ú·½±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A³Ì»·¥i¥H±q¨â¸U¤½¨½¥H¥~³Q¦×²´Æ[´ú¨ì¡C

    ³o¬O¤@¦ì¤E¶¥°ª¤â¥Xªº©Û¼Æ¡A³¯·Ë¥ß°¨¬O¦^¨­®æ¾×¡A©¯¹B¯«¼C¤§¤WÃz¥X¨Ó½AÀöªº¥ú¨~¡A±N¨º¤@©Û¾×¦í¡C

    ????³o®É±q«Î¥~¦³µÛ¶§¥úÅx¤J¡A³oºØ¶§¥ú·Ó®g¤§¤Uªº¨­Åé´N³zµÛ¤@ºØ¥ú¿A¡C

    ¸g¹L¨â­Ó®É¨°ªº§V¤O¤§«á¡A¥L²×¤_§â¯P¤õ¯«¥Û¤§¤¤ªº¯P¤õª÷½u´£¯Â¤F¥X¨Ó¡C

    ¥ÕÀsªùªù¥D¹ê¤OÁöµM®£©Æ¡A³¯·Ë¤´¬O¤£Äß¡A¥Lª½±µ­¸¨­¦Ó°_ªø´u«üµÛ¥ÕÀsªùªù¥D¡C

    ³o­Ó®É­Ô´X¥G©Ò¦³¤H³£¬O«Ì¦í¤F©I§l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦V«á¸úÁפF¤@¤U¡A¥Í©È®¹¸jÂÃævªºÅKÂêÃì±Ã¤ã¦Ó¶}¡A­J¶Ã«r¤H¡C

    µM«á¥L´N­¸©b¥X¥h¡A¸ò§¯¤h­Ì¤@°_¦V¤¿Ã~µo°_³Ì«á¶i§ð¡C§d±y¤w¸g¨R¤F¹L¥h¡A¥L¦V¨Ó¦Ûµø¬°§õ¾çªº¥ª»H¥kÁu¡A¬O­n¸òµÛ§õ¾ç¦¨´N¤j·~¡A¥²µM¦W°Ê¤Ñ¦aªº¦s¦b¡A·íµM¤£¯à¸¨¦b§d±y«á­±¡C

    ¨Ê³£¡A¥Ñ¤_»aªÆ¤§¤W¡AÃzµoªº®£©Æ²§¶H¡A¤w¸g¤Þ°_¤FµL¼Æ¤Hªº³òÆ[¡Aµó¹D¤W¡A¦í¦v¤º¡A©Ð«Î¤W¡A¤H­Ì§b§bªº¬ÝµÛ»·³B¤Ñ»Ú¤§¤¤¡A¥O¤H¤ß¯«¥¨¾_ªº¤@¹õ¡C

    ¤_¬O»¯¯ø¤S¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F¤@²´¦wµM¡AÁ@µÛ¦wµM¤w¸gÂ\¥¿¤Fªí±¡¡A¤S¬O¤@°Æ¯Â¨}¦w¦nªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¦o­Ì¨â¦b³o¯»ªáªá¥ÐÃäÅÑÅѨp»y¤F³\¤[¡A¦­¤w¤Þ°_¤F½Ñ¦h¤Hªºª`·N¡C

    ¡§§ä¥L°µ¤°»ò¡H¡¨ÁöµMªL©þÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý¬Oµ{ªy§Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁÙ¬O¥»¯à¦a¹ï¤H®a¦³¨Ç±Æ¥¸¡C

    ¥i¨S·Q¨ì¦o­è§âµ¡¤l±À¶}¡A¤@½´³·ªj´NÄÆ­¸¹L¨Ó¡A»\¤Fªé¤@ÀY¤@Áy¡C

    ¤£¹L¬Ý¨ì«C¦~ªºªí±¡¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò±þ·N¡A³oÅý¥L·L·L¦³¨ÇºÃ´b¡CÁöµM³o¤@ÂIÅý¥L«ÜºÃ´b¡A¤£¹L¦³¤@ÂI«oÅý¥L¦³¨Ç½K¬Ü¡A¹ï¤è©~µM¤@²´´N¬Ý¥X¤F¥L¨Ï¥Îªº­¸¶³±è¡C

    ¦o¤£§Æ±æ«½«½¡A·|¦¨¬°²Ä¤G­Ó³¯´Â®¥¡A©Ò¥H¦wµM±q¨Ó¤£·Q¬Ý¨ì«½«½¦¨ªø¬°¤@­Óª±§Ë¤H¤ßªº¤H¡C

    ¥X¨Ó¤§«á¡A´N¶}©l¿N¤ô¡A¤S¥h¥´¤F´X±í¤ô©ñ¨ì¤ô¬û¨½¡CµM«á´NÄ~Äò¦¬¬B©Ð¶¡¡C¿N¤õ¦Ç¤j¡AÄ_¯]´M«äµÛ¡Aµ¥¨ì±ß¤W¦Û¤v¥i¬O­n¦n¦nªº¬~¬~ÀYµo¤F¡C¨­¤WÁÙ±o¦n¦n¬~¤@¬~¡C

    ¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¤â¾÷¡A²´Ãè¤ß¨½¤@°}­W¯º¡A³o¦¸¦^¥h¬Ý¨Ó¬O¯uªº±o°µ¤@­Ó²`²`ªºÀ˰Q¤F¡C¤£¹L²´¤U³Ì­«­nªº¬O¡A»°ºòÂ÷¶}³o­Ó°­¦a¤è¡C

    ªü­×ÁöµM²´´Ø¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¥L¤ß«äÆF¥©¡A¦Õ¤O©Mª½Ä±³£«ÜÅå¤H¡C¥Lª¾¹D­ë¾¥¶i«Î¤F¡A¦ý¬O­ë¾¥ªºµS¿Ý©M¥´¶qÅý¥Lªº¤ßÀY¦³¤@µ·ªº¤£®®¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1660³¹ ®Ú¥»´N¬O¨º­Ó²V³J¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1660³¹ ®Ú¥»´N¬O¨º­Ó²V³J¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C