�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1659³¹ ¥L¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1659³¹ ¥L¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡H

    ¤ûº~¥Û±N²³¤Hªº¤ÏÀ³ºÉ¦¬²´©³¡A¨õ·LªºÁy¤WÁ`ºâÅS¥X¤@µ·±o·N¡C

    ¡§·¨¾_µØ¡A³o´N¬O¤û¬Y·Q­nÄmµ¹§AªºÄ_ª«¡A¦¹¤D¤W¥j¥|¯«¾¹¤§¤@ªº¼¾¥Pµ^¡I¡¨

    ¤ûº~¥Û¬G·N´£°ª¶Úªù¿@­«¤¶²Ð¡C

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤jÆUÀþ¶¡ªmÄË¡C

    ¡§¤°»ò¡H³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯«¾¹¼¾¥Pµ^¡H¡¨

    ¡§Ãø©Ç®ð®§¦p¦¹±j¤j¡A­ì¨Ó³oµ^¬O¯«¾¹¡I¡¨

    ²³¤H¾_Åå¡C

    ¤£¶È¬O¤@²³°ª¼hªø¦Ñ­Ì¡A´N³s·¨¾_µØ³o­Ó«Ò¯Å±jªÌ³£¬Ý¶Ì¤F²´¡C

    ¯«¾¹¥i¬O¶Ç»¡¤@¯Åªº¦ÜÄ_¡C

    ·¨¾_µØ¤]¬O¦¹¥Í²Ä¤@¦¸¨£¨ì¯u¥¿ªº¯«¾¹¡C

    ¦Ó¥B¼¾¥Pµ^¤Wªº®ð®§ªi°Ê¤§

    ¡§²{¦b³o­Ó¦a¤è¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦³¤°»ò¦MÀI¤F¡A¤j®a¥ýµy·L¾ã¤@¤U¡A«ì´_«ì´_¯u®ð¡AµM«á¸ò§Ú¶i¥h¡C¡¨³ÅÃÓ¦VµÛ²³¤H»¡¹D¡C

    ¥L¥»·Q¤Þ¦D²r¨«¤Wªñ¨Ó¡A¦Aµo°Ê¦Û¤v´ý¨­³Ñ§Eªº¤O¶q¦AÃzµo¤@¦¸¨g¼É¡A±N¥L°£±¼¡C

    ³Ì²×¤j®aÁöµM¨S¦³§¹¥þ¹F¦¨¤@­P¡A¥i¬OªN¦è¡E¥±¹p¿A¤Þ©SÃ㾡A¨Ã¥B¬°¦¹¹Dºpªºµ²½×°ò½Õ«o³Q©w¤U¤F¡C

    ¦¹®É¦b¤Ñ³£«°ªº¦D³õ¤W¡A­ì¥»¨C¦¸³£·|¶°¤¤¼Æ¤Q¤H¤@°_¦æ¦D¡A¦ý¬O³o¦¸¼e¤jªº¦D³õ¤W¡A¥u¦³¤@¦W®y¦D¥x¡A¥|©P¦­¤w¸gÂ\¦n¤F¤õªo»P¤z®ã¡A¦ý¬O¨º³Ì­«­nªº¥Ç¤H«oÁÙ¬O¨S¦³¨ì¨Ó¡C

    ¦¹®É¡A©]­··Q¨Ï¥Î¤ÏÂà¡A¦ý«o¦A³Q¤ßÁn§iª¾µL®Ä¡A¥u¯à±À¿ð¦Ü¤U¦¸¦A¹Á¸Õ¡C

    ¥L©¿µM¦³¨Ç¦n©_¡A·Q­n¥h¬Ý¬Ý¦Û¤v³o­Ó¥@¬Éªº°_·½¡Aµ´¹ïªº¥D¨¤¡X¡X¦¨Às¡C

    Áö»¡Ãø¥H´¡¤â¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥Ø¼Ð´N¬OÅKªO¤@¶ô¡A¥Î¹ï¤èªk§Y¨Ï¬O°í©Tªº¥ÛÀY¤W¤]¯à¶}¥XÁ_¨Ó¡AµM¦Ó¡A¦Aºë§®ªºÅv³N§âÀ¸¤]¬O»Ý­n®É¶¡¨ÓÁ߯C©M°_®Äªº¡A»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡A³o³õ½b¦b©¶¤Wªº¦è©º¡A¾a¤âµÃ¬OµL½×¦p¦ó¤]ªý¤î¤£¤F¡C

    ¬_¦è°»±´Àû¤Õ·LÁY¡A§]¤F¤f³èªj¡AÁö»EµJ¦b¥Ö¦ç¨­¤W¡A¦ý²´¯««o¬O§ó¥[ÄÆ©¿¡C

    ¥L¥s¼B¼w¡A¶W¤Z¤J¸tªº­×¬°¡A²{¦b¦b»¯®a¤]¾á¥ôµÛ¡¥¨Ñ©^¡¦¤@¯Åªº¨­¥÷¡A»¯®a¤@¯ëÃø±o½Ð°Ê¥L¿ì¨Æ¡C

    ¬Ý¨ì¥ªÀs¤@ÁyÀñ¯ºªº¼Ë¤l§Ú´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A¥L´±¶}ºj¡A¦Ó¥BÁÙ´±¤@ºj¥´Ãz§ÚªºÀY¡A¥u¬O³o¨½¬OÂå°|¡A¥L¤]¤£·Q§â¨Æ±¡¾x±o¤Ó¤j¡A¦pªG³o¬O¦b¯î­¥³¥¥~¡A§Ú²{¦b®£©È¤w¸g¦º¤F¡C

    ¡§Àð¾À¨½­±¦³ªF¦è¦b°Ê¡I¡¨¥v±K´µ¥¿Æ[¹îµÛ¤jÆU¡A©¿µM¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¨S¦³ÄµÄ±¤ßªº¦o¡A§N¤£¨¾¤@¥u¤â±q¦o­I«á¦ù¹L¨Ó¡A®¸¦í¤F¦oªº¼L¡C

    ¡§³o­Ó®a¥ë®Ú¥»¤£¬O¤H¡I´Nºâ¬O³Ì±j¤jªº¤`ÆFªk®v¤]°µ¤£¨ì³o»ò®£©Æªºµ{«×¡I¡¨«°Àð¤W¡A®V®¦Áy¡¥¦â¡¦·Ù¥Õªº¹D¡C

    ¥u¬O¡A¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A±q¨Ó¥u¦³²ø­«Åý§O¤H¥X¤¡¡A­þ¦³§O¤HÅý²ø­«¥X¤¡ªº¥i¯à¡H

    »ñ¬y»R¥u¬O¬½¬½ªºÀü¤F¿½¤ÑÀº¤@²´¡A´NÂਭ°µ¨ì¤F¤@®Ç¡A¤]¤£ºÞ¤U­±ªº¤H«ç»ò¬Ý¦o¡C¤Ï¥¿¦o¤@ª½¬O§Ú¦æ§Ú¯ÀºD¤F¡A´Nºâ¬O¦b«n°ê¡A¦o¨Ì§ïÅܤ£¤F¡C¦oªº³o­Ó²ßºD¡AµL½×¬O¦b­þ¨½¡AµL½×¬O½Ö¡H³£§O·QÅý¦o§ï¡C

    ¡§§Ú¤£¬O³y¤Ï¡A§Ú¬O²M§g°¼¡I§é¥i¨D¤j°f¤£¹D¡A§Ú­n±Ù±þ§é¥i¨D¦Ó¤w¡I¡¨§d¶¥²H²H¯º¹D¡C

    ¨N¶³¹Ú¤ß¨½·Qªº«o¤£¬O³o¨Ç¡A¦o¬Ý°_¨Ó²³æ¡A¹ê«h¤ß¨½²{¦b¤w¸g¬O¾ú¸g¤F¦UºØ´c¬rªº·Qªk¡A¥u¬O¤£ÅS¤_¦â¡C

    ·íµM³o¨Ç·Ó¤ù­n¶V¿Ë±K¶V¦n¡A¦o»Ý­n³o¨Ç·Ó¤ù¡A¨ÓÅý¼}´M«°¹ý©³¥´®ø¹ï§N²M·Ëªº·\ª¹¡C

    ¡§¨º¬O§Úª¨ª¨¡A§Ú­n°e¥L¦^®a¡A¦pªG¨S¤°»ò¨Æ¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡¨§N²M·Ë±¤¦r¦pª÷¡A¤@¥y¸Ü³£¤£·Q©M¼}´M«°ªºªB¤Í¦h»¡¡C

    §@¬°³Ð·~²Ä¤@¹D¬ü­¹¡A»¶¤lÂû¨ï´Ô³½ÀY¤£¤Ó²{¹ê¡A¦o¤]¶R¤£°_­¹§÷¡C

    ¸£¤lÁÙ¤£¬O«Ü²M¿ô¡A¦o·PıÀY©ü¨I¨Iªº¡A©ï°_¤@¥u¯Þ»K¡A¥Î¤â§ßµÛ¤Ó¶§¥Þ¡AºCºC§¤°_¨­¤l¡A¥hÀôÅU³o­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡C

    ¤£ºÞ¬O¥Î¨Ó´£¤É­×¬°©ÎªÌ¬O¥Î¨Ó¬ð¯}½m®ð¤G¼h«á¾d©T­×¬°³£¾Ö¦³²ö¤jªº¦n³B¡C

    ¨ì¤FÂí¤Wªº®É­Ô°sÀ]¤~­è­è¶}ªù¡A¤Ñ¤]ÁÙ»X»X«G¡A¹³¬O­nºÎ¿ô¨SºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¤ý´xÂdªº¥¿¦b¨º¨½«ü´§µÛ¤H¤UªùªO¡C

    ¦Ó§Ú¤]¬O²rªº¨I¤F¤@¤f®ð¡A°®©[¯uªk¹BÂà¡A¤T­¿ÆF¤Oªº®ø¯Ó¡A´£¤É¦Û¨­¤O¶q¡C

    °®Àq»´Ôu¤F¤@Án¡A¨£»¡¤£°Ê»p­·¡A¥L«K±q¨­«áªº¤ì®æ¤l¨½¨ú¥X¤@±iÃ~¥Ö¨Ó¡C

    ¦A¦¸¬Ý¥h¡A¥u¨£¥Lªº¨­Åé¶Â®ðÀ±º©¡A¥u¦³¤W¥b¨­¤U¥b¨­³£¬O¤@¹Î¹Î¶Â¦âªºÃú®ð¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¤ý¤¸¥J²Óªº¨nµÛ«e¤è¡A¤£´±¿ù¹L¥ô¦óªº¤@µ·²Ó¸`¡A¥u¨£¨º¤ô­±¤¤¨º¨­µÛ¦Ç¦âªø¦ç­mªº¨k¤l¦bªö¶°¨ìºÑªiĦ«á¡A¤S¬O´X­Ó©I§l¤§¶¡¨º¨­µÛ¦Ç¦âªø¦ç­mªº¨k¤l«K¤S¦^¨ì¤F©¤Ãä¡C

    «n¤Q¤T¬ÝµÛ³oÀ¸¼@¯ëªº¤@¹õ©Ò¿×¬O¥ØÀü¤f§b¡A³o»ò¨ë¿Eªº³õ­±¥LÁÙ¯u¨S¦³«ç»ò¨£¹L¡C

    ¡§¶©¡B¶©¡B¶©¡¨ªº°Q½×ÁnÀ±º©µÛ¾ã­Ó¤j·µ«eªº¼s³õ¡A³\¦h¤H³£¦b¥æÀY±µ¦Õ¡A³£Ä±±o¦¹¦¸¦³¨Ç­V¨è¡C

    ¡§«ô§A©Ò½ç¡C¡¨³ì°û¥Ï§¹³Ì«áªºÂ¸ªá°w¡A¤@³s´X­Ó¶iÀ»¡A´HÄ_¥þ¤ß¸úÁ׸ªá°w¡A¹ï³ì°ûªº²r¯P¶i§ð¦³¨Ç¨¾³Æ¤£©P¡A³ì°ûªº®±ÀY«Kª½±µ©w¨ì¥L»ó¦y¡C

    ¾Ô´HÀïÆNÀû¨½º©¥X¤@©Ùª°ºÃ¡A³o¦ì¸­·¬¡A¬Ý°_¨Ó¾§¶®·Å·Ö¡AµM¦Ó¥X¤â¬½¼F¡A¥X¤f§ó¬O±aµÛ´LªÌªº®ð®§¡C

    ¬¥¸Ö²[±æµÛ¤Ò¤H¡A¤Ò¤HÁ^µÛÁy¡A¬Ý¨Ó¤]¤£Ä@·Nµ¹¦o¦^½wªº§E¦a¡C«K©ìµÛ¦æ§õ½cÂ÷¶}¤F¡C

    ±i©À¯ª¹D¡J¡§Á`±o§â§AŦ^¨Ó¡C¡¨¥L§ä¤F¤@®aµû»ù¤£¿ùªº¡A¶}¨®ª½©b¨º¨½¡C

    ­è­è¬O¨Ó¤F¨â¤éªº®É¶¡¡AªL¶³»¨«K¤w¸g¬O±NµdªC¥«³oÃ䪺¤@¨Ç°ò¥»ªº±¡ªpµ¹½Õ¬d²M·¡¤F¡C

    ¦¹®É¥L¦b¤ß¨½¨³³t½Lºâ¡A¤Q¤­¸U¦pªG¯à¥X¤â¡AÁȤQ¸U¡A·|¤£·|¹L¤F³o§ø¨S³o©±¡H

    ¾Ô´HÀ諸¤õµK¦A¦¸³Q¦oÂI¿U¡A¥LµLªk±±¨î¦Û¤v¡A¥u¯à©ñ¥ô¦Û¤v¨I¯B¡C

    ¦n¦b³¯¤Ä²¦³º¬Oªk«h¤§Åé¡A¹ï³oÃþ§C¯Å¬r®ðªº©è§Ü¯à¤O«D±`°ª¡A´X¤ÀÄÁ«á´Nº¥º¥¾AÀ³¡A¶}©l¥J²Ó¥´¶q¹Ó«Ç¡C

    ¤ÆªÎªºÂù²´¤§¤¤¡A±Û§Y´²µo¥X¤F¨ë²´ªºª÷¥ú¡A§¤¦b¦a¤Wªº§d¹Ü¤£¥Ñ³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤S¥ÎÂù¤â®¸¦í¡C

    ¥LºJºJÀY¡A¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¨º°­³Q¤@®Ú°{µÛª÷¥úªºÃ·¤l®¹¦b¾ð¤W°Ê¼u¤£±o¡C

    ¡§¦Ñ¤T¡A§A­è¤~¤z¹À¤£§â¨Æ±¡¤@¤F¦Ê¤F¡H¡¨¨«¨ì¤@¥b¡A»u®¶ªF©¿µM«_¥X¤F¤@¥y¡C

    ¡§¤d©]¨û¨û¹ï¤£°_¡A·d¯{¤F±zªº¥Í¤é®b¡AÁÙ³s²Ö±z©MÀF¤ý¤£Åw¦Ó´²¡C¡¨¡A§ÚÁù°`»{¿ù¡C

    ¤]¤£ª¾¬O¤JÀ¸¤Ó²`ÁÙ¬O«ç»òªº¡A³o©g¤l³ºµM¥s³ê°_¨Ó¡A»¡µæ¨½­±¦³»aÃǤS¤£¬O§Úªº¿ù¡A¨º±o§ä¼p¤l§r¡A§Ú´N¬O¤@ºÝ½L¤lªº¡A¥´§Ú¤z¤°»ò¡H

    ¥L­Ì¤£¯à»¡¦b¥æ©¹¡A¥L¹ï¦o¤@ª½¬O¤£·Å¤£¤õªººA«×¡A¤@¶}©lÁÙ·|¥D°Ê½Ð¦o¦Y¶º¡A©M¦o²á¤Ñ¡C

    Á¦wªy­I¾aµÛ®y´È´È­I¡A¤â«üºVµÛ®à¤lÃä½t¡A¯«¦â¦³¨ÇµS¿Ý¡A«oÁÙ¬O¦bµS¿Ý¤§«á©×¤F©×®B¡A²¶¥ú¨½°{¹Lªº¬O¤@µ·§½«P¡A»´»´¥X¤FÁn¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1659³¹ ¥L¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1659³¹ ¥L¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C