�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1655³¹ §A¤£»¡§Ú³£¨S·NÃѨì

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1655³¹ §A¤£»¡§Ú³£¨S·NÃѨì

    ¤è¤~¦pªG¤£¬O¦³¤p­ÅÀ°¦£¸Ñ¨M«C¯­¤â¤¤ªº³ÈÀw¤H°¸¡A¤µ¤Ñ­n°k¤`ªº¤H¥i¯à´N¬O¥L­Ì¤F¡I

    ¡§µd¤j­ô§A§O³o»ò»¡¡A§AÀ°§Ú»°¨«¦å»î·µªº¤H¡A­nÁ¤]À³¸Ó¬O§ÚÁ§A¤~¹ï¡I¡¨

    ¤p­ÅºF·\¹D¡C

    µdÅï¬Ý¥X¦o¦³¨Ç¤ß²z­t¾á¡A¦w¼¢¹D¡iªí±¡¡j¡§¨ä¹ê§A¤£¥Îı±oÁ«¤í§Ú¡A§Ú©M¦å»î·µ¤]¦³¦º¤³¡A´Nºâ¨S§A¡A³o³õ¬[¤]§K¤£¤F­n¥´¡I¡¨

    ÁöµM¹D²z¬O³o»ò­Ó¹D²z¡A¦ýµdÅï½T½T¹ê¹êÀ°¦o»°¨«¤F¦å»î·µªº¤H¡A¸Ñ¨M¤F¦o¸ò§Ì§Ìªº¦MÀI³B¹Ò¬O¨Æ¹ê¡C

    ¤p­Åª¾¹DµdÅï³o»ò»¡¡A¥u¬O¤£§Æ±æ¦Û¤v¦³¤°»ò

    ©ú¬O©ú¥Õ¤F¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°Ý¡HµU¤lµê®zªº¹D¡C

    ¦n¦b¥u­ú¤F¤@·|¨à¡A¦o´N°±¤î¤F°ãª_¡A´_¤S¥ÎÂù¤â©Ù¤F©Ù²´²\¡A¤S¶}©l¯T§]ªê«|ªº¦Y°_­±±ø¨Ó¡C

    ¥L¤@«ü¨º¤¤¦~¤H­×¡A¦¹®É¹ï¤è¤w¸g°±¤â¡A³Qª÷Âuªº¤@°ï·Ò¾¹ª«³ò¦b¤¤¶¡¡A¯«¦â³±¨IµL¤ñ¡C

    ªì©l§õ¶§µ¥¤HÁÙ³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°¦Û¤vªºÄ¥¶¤³Qܼ¤H®ø·À¤z²b¤F¡A¤£¹L·í¥L­Ì¦b¨º®qÃä¬Ý¨ì¤F´X¤Q¿´¾¥Àsªº®É­Ô¡A¤º¤ß¤~©ñ¤U¨Ó¡C

    ¤@®Çªº¨Ó¤£¤ÎÄUªýªº©P·ì¡A«o¬OµL©`ªº¹Ä¤f®ð¡A§vµÛ»y®ð¡A§A¦h§|´X­Ó¨Ã¤£¦n¶Ü¡C

    ¹ï¤_¤ì¶ð¨ä¶¡»¡ªº¸Ü¡AªL¶§¨S¦³§v¨ì¡Aª½¨ì¤ì¶ð®³µÛ¤­¶ôÆ_¥Û»¼¦b¦Û¤v­±«e¡A¥s¤F´XÁn¡AªL¶§¤~±q¨I«ä¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    ¬Q¤Ñ¥L­Ì¤@¥ë¦b¶³½L«OÅ@°Ï·j´M³±Å]¡A¶¶±a«_ÀI¿i·Ò®É¡A«o¬O½í¨ì¤F¶ÇªF¡B¸­»y®ä¡BºÂ®a¥S§Ì¥|¤H¡C

    ¨º¨Ç°ª¼h¹y®É¦A¤£±o¨¥¡A­±­±¬Ûòó¡A²{¥L¤HªºÁy¦â³£¦³¨Ç¥Õ¡B²´¨½±aµÛÅ宣¤§¦â¡C

    »PªL¶§¦P¼Ë¡A¦b­è­è¶}©lÀò±o¥É²¨R¥XÂŦâ¥ú¸n½d³ò¤º¡A¥É²¬ðµM®ø¥¢¨Ó±a¨Óªº¤@³õ³õ¾Ô¤æ¡A³£¦º¤F³\¦h­×¤h¡A¤@¸ô­¸¨Ó¡AªL¶§¨ÌÂÂ¯à±æ¨ì¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¨º¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤£®É°{Ã{ªº¤j¾Ô¥ú¨~¡C

    ³o©h®Q¤@¤W¨®´Nĵ±§ªº©M¤°»ò¦üªº¡Aºòºò©êµÛ¦Û¤vªº¦çªA¡A¥´¶q½Ö³£¹³¬O¹ï¥L­Ì¤£Ãh¦n·Nªº¡A§Ëªº¿P­¸ª½¯Ç´e¡C

    ³o¬OªL­¸Às¦w±Æªº±´¸ô¶¤­û¡AÁöµM±`¦~¬¼Ây¡A¦ý¨Ã¤£¬OÁ`¤§¨º¤@­Ó©T©w°Ï°ì¡A®É¦Ó»Ý­n´«·sªº¦a¤è¡A³o¦¸¬¼Ây«K¬O´«¤F¤@­Ó·sªº°Ï°ì¡A©Ò¥HªL­¸Às¦­¦­ªº´N¦w±Æ¤F±´¸ô¶¤­û¡C

    ­×·Ò¥»¨­´N¬O»P¤Ñª§¡A»P¦a±Ã¡A³Õ¨ú¤@½u¾÷½t¡C¦p¤µ¾÷½t´N¦b²´«e¡A¤£·i¤@§â«H¤Ñ¹ê¦b¬O¤£¥Ì¤ß¡C

    ¤Ñªù­è­è¦¨¥ß¡A²³¦h¤Ñªù¦¨­ûÁ`¦@¤]¨S¦³±o¨ì¹L¦h¤Ö¦n³B¡A§A¯à«ü±æµÛ¥L­Ì¹ï¤Ñªù¦³¦h¤ÖÂkÄÝ·P¡H

    ¸¨¾z¬}¤Ñªº¯u¦W¥s¡¥½çºÖ¬}¤Ñ¡¦¡A¦W¦r¨ú±o¯S§Oªº¶®·N¡A¤º²[¡A¥~­±ªº·µ¦t«o¬O¦³¨Ç¯}¡A¥u¬O²Ä¤@²´»ôÅï´Nµo²{³o­Ó¬}¤Ñªº­·¤ô¦ü¥G¦³¨Ç°ÝÃD¡Aªí­±¨Ó¬Ý¬O­ÓºÖ¦a¡A¦ý¦ü¥G¤S¨ü¨ì¤°»ò¼vÅTÅܦ¨¤F¤¿¦a¡C

    ¡§¦³¨Ç¥»¨Æ¶Ü¡A¬Ý¨Ó§Ú­n»{¯uÂI¤F¡C¡¨¤ì±ê­¸¾®µøµÛ²´«eªºÅ]Ã~«Ì®ð¾®¯«¡A¦Ù¦×¶©°_¡A¨­«áªº³±¶§³½¤Û¥ú¤]æfæfµo¥ú¡C

    ¡§¦Ü¤_ÆF¶³¹Ò¹ï¤_²{¦bªº§A¨Ó»¡ÁÙ¤Ó»»»·¡A¤£¹L¬JµM´£¨ì¤F§Ú´N»¡¤@¤U§a¡C¡¨¦ÑÀY¹y¤F¹y±µµÛ»¡¹D¡C

    ¹D¦æ¤Ñ´L¯{¥_¬w¸gÀçÄıиU¦~¡A¸U¨S¦³·Q¨ì¤w¸g±N¥Ã«í¹DªG¾®½m¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L·Q·Q¤]«Ü¥¿±`¡A¬JµM¬O¹D¦æ¤Ñ´L±o¹DÃÒªG¤]¬O²z©Ò·íµM¡C

    ©_¹Ï¦¹¨¥¤@¥X¡A¤Q¤K¦å¤ö¤¤¦³³\¦h³£¥D°Ê½ÐÅÕ¥hÀ»±þ°ÑÁɪ̡A¥u­n³Q¥L­ÌÀ»±Ñªº°ÑÁɪ̡A¬O±þ¬O¾i³£¬O¥L­Ì¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A¹ï¤_«ã¦åªÅ¶¡ªº¤gµÛ¦Ó¨¥¡A¥~¨ÓªÌ¬Oµ}©_ªºªF¦è¡A¦Ó¥B¡A¾ÔªG³Ì¦nªº¦å¤ö¥i¬O¯àÀò±o©_¹Ïªº½à½ç¡C

    ¤@«¤§¤¤¡A¿B®ð½ºu¡A±i¤ú»R¤ö¡Aµ·²@¤£»¹¦â»ô¤Ñ¤j¸tªº¹Ò¬É¤@¯ë¡A¼Æ¤Qªøªº¶ZÂ÷´X¥G¬OÂàÀþ§Y¨ì¡AÀH¤§¨ì¹Fªº¡AÁÙ¦³¨º®£©Æªºªø¤à¤@Ѷ¡C

    ªF¤l¥Ø°eµÛ¸ô»»ªº¨®¤l¾p¥X³o±ø¤½¸ô¡A²´¯«Ö©¤FÖ©¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    °¨¨®Ä~Äò¹£Áþ¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A«e¤èªº¦¢¹DÅܯ¶¡A©ö¤Ñ¨°¥|¤H¤U±o°¨¨®¡A½Õ¥X¦a¹Ï¤j­P½T»{¤F¤@µf¦ì¸m¡A±N°¨¨®Âð_¨Ó«á«K¤@¸ô¶i¤FªL¤l¡A¶µÛ±K¶°ªºÄé¤ì¯ð´Æ¶}©l¤F¤@¬q¨±¦^¸ôµ{¡C

    ¤W¦Ê¦W¯«Às¹Ò±jªÌ¡A®Ú¥»ÁÙ¤£¬O­³©þÁp·ùªº¯u¥¿©³Ä­¡A¥L­Ì¤£¥i¯à©ñ±ó¦Û¤vªº¦a½L¥þ­xÀ£¤W¡A¯d¦b¦Û¤vªº¦a½L¤º¬Ý®aªº¤H¡A¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦{¼Ö¯Å¶Õ¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¬O¬Ùªoªº¿O¡C

    ¡§¦^¤j¤H¡A³o¨Ç°é°é³£¬O®]®a¤Q¥|¨ã¤rÅé³Qµo²{ªº¦ì¸m¡C¡¨§º¾d¦^¹D¡C

    ¤Ñ¥~¼Ó©ú­±¤W¤]¥u¬O¥@«U¬É¤¤ªº¤@­Ó°Ó·~²Õ´¦Ó¤w¡A¤@¥¹¾D¹J¤£¥i°fÂ઺¦M¾÷¡A«K¥iÀH®É¥Ñ©úÂà·t¡A¬Æ¦Ü¤Æ¾ã¬°¹sªº¹ý©³®ø¥¢¡C»E®Éµo¥X¹p¾^¤@À»¡A´²®ÉÀþ¶¡»]µo¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡C

    ´N¬O³°¨°¦Û¤v¡A¤]¨S¦³§â´¤°k¥Í¡A»·³B¡A¨º¼Æ¦Ê¤½¨½ªøªºµêªÅÂαڡAµ¹»P¤F³°¨°·¥¤jªºÀ£¤O¡C

    ¥X´dµhªºÁn­µ¬O³q°T¤h¡A¦ý¬O¦èº¿«o¤£¨º»ò»{¬°¡A­è¤~ªº¤@À»¤w¸g¨Ï¦o²z¸Ñ¤F¤@¤Á¡C

    ¡§¤£¦Pªº¦a§Îµ²ºcÁ`¬O¯à°÷²Õ´¦¨¤£¦Pªº­·´º¡A³£¬O¤s¡A³£¬O¤ô¡A³£¬O¦B¡A³£¬O³·¡A¨C¤@­Ó¦a¤è©Ò¬Ý¨ìªº­·´º¡A¨ä¹ê³£¬O¥Ñ³o¨Ç¤¸¯À©Ò²Õ¦¨ªº¡A¦ý¬O¤£¦Pªº¶§¥ú¤U¡A¤£¦Pªº¤Hªº°ª«×¡A³£¥i¯à±a¨Ó¤£¦PªºµøÄ±·P¨ü¡C

    ¦b³o¤ù¤Ñ¦a¶¡¡AµL½×¨«¨ì¨º¨½¡A¨S¦³¤H·|©M§AÁ¿¤½¥­¡AÁ¿¹D²z¡AÁ¿¬O«D¦±ª½¡A¥u­n§A¾Ö¦³¨¬°÷±j¤jªº¹ê¤O¡A§A´N¥i¥HÅQ¹DªºÀH·N¦k¬°¡A·íµM¡A§A¤U¤@¨è¤]¥i¯à³Q§ó±j¤jªº¤H½ò¦b¸}¤U¡A´Ý»Åªº³W«h¡A°ß¦³¾AªÌ¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C

    ¿ú¦¼§g¤§©Ò¥H¨«ªº¤EÅs¤Q¤K©ä¡A­Ë¤£¬O¨¾³Æ«á­±¨â¤H¡A¦Ó¬O¥»¯à¦aı±o¦o­nÁ×¶}§O¤Hªº¦Õ¥Ø¡C²¦³º¦o¤£¯àµ¥¨ì¦^¨ì«È´Ì©Ð¶¡¡A¦A§â¤@¤j¬Ö½Þ¦×¦¬¶i¥h¡C

    §v¨ì¦oªº½è°Ý¡A³°¨°¦^ÀY¬Ý¤F¤U¡A¤£¹L¤]¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A´N¤£¦AÃöª`¡A³°¨°±q¤£¬O±Ï¥@¥D¡A¨ä¥L«´¬ùªÌªº¦º¬¡Ãö¥L¤°»ò¨Æ¡C

    ¨Ó§a¡AÃM¦b§l¦å°­¨­¤W§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡C¤â¤¤«q°f¤§ÅIªïªÅ´§»R¤F¨â¤U¡AÅZµM¡A¼Æ¤Q¹D»þ¼Fªº¤M®ðªuµÛ§l¦å°­©Ü­·ªºÃä½tÁa¾î­¸¥X¡C¨º¨Ç°ª³t±ÛÂ઺¦³¦p¹ê½èªº¤M®ð¡A¨C¤@¹D¤M®ðªºÃä½t³£´è¬VµÛ¤@¼h²H²Hªº¶Â®ð¡C

    ½ñ¶i¨¦¨½¡A¦wµM¤£ª¾¹D±q­þ¨½±Ç¥X¤@¥ó¥þ¨­©Ü­·¡A¨c¨cªº±N¦Û¤v»q¶i©Ü­·¨½¡A¥uÅS¥XÀYÁy©MÂù¤â¡AÂÔ·Vªº­n©R¡A§ÚÁöµM¨S¦³¦wµM¨º»òÄߩȻjµïªº¨­Å鱵IJ¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ¬OªoµMªº¤É°_¤@ºØµh­Wªº·Pı¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1655³¹ §A¤£»¡§Ú³£¨S·NÃѨì«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1655³¹ §A¤£»¡§Ú³£¨S·NÃѨì¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C