�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1656³¹ À°¦o­×´_¯«¾¹¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1656³¹ À°¦o­×´_¯«¾¹¡I

    ¡§¶â¶â¡A¬O°Ú¡Aµd¤j­ô§A¤£»{ÃѧڤF¶Ü¡H¡¨

    ¤p­Å¯º¤F¯º¡A½ñµÛ»´¬Õªº¨B¥ï¶i¨ì«Î¨½¨Ó¡C

    µdÅï¬Ýªº¦³¨Ç´h¯«¡C

    ²´«eªº¤p­Å¸ò¤§«e¨º­Ó¤k¤^¤¢§Î¶H¬Û¤ñ¡A²ª½§P­Y¨â¤H¡I

    ¦pªG¤£¬O¦o¨º¤@Âù²M¯ÂµL¨¸ªº©ú²¶¤j²´¨SÅÜ¡A»¡¤°»òµdÅï³£¤£´±¬Û«H³o¬O¦P¤@­Ó¤H¡I

    ¡§µd¤j­ô§A«ç»ò¤F?¡¨

    ¨£µdÅï´h¦í¡A¤p­Å¦n©_¹D¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A´N¬O³Q§AÅåÆA¨ì¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú¦b°¨¸ô¤W¶¶¤â±Ï¤Uªº¤@­Ó¤k¤^¤¢¡A³º¬O¦p¦¹µ´¦âªº¤j¬ü¤k¡I¡¨

    µdÅï½Õ¨Ô¹D¡C

    ¤p­Å³Q¦jªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡AÁyÀU¤W¨³³tÃk

    ¡§§A¦£§¹´N¥ý¨«§a¡C¡¨©P¤l¨Nª¾¹DÀA·æ¹ï³o¥ó¨Æ«Ü²Û·\¡A¥L¤]¨S©Mµd¥¼¦~²Ó»¡¡C

    ¤£¹ï¡A¦Û¤v¥Îªº³o¬O¤°»òµü¶×¡A¥L¤°»ò®É­Ô·Q¹L¦n¨Æ±Nªñ¡A¦Û¤v¤£¹L´N¬O¾á¤ß²±¦pÄf¡A¤£·QÅý¦o¦Û¤v¦^®a½}¤F¡C

    «¸º½¥R¦Õ¤£»D¡A±N¼g¦nªº¦r¾Ú»¼µ¹§øªø¹L¥Ø¡A§øªøÂI¤FÂIÀY¡AªY½à¬OªY½àªº¡A¥u¬O¨S³o­Ó¥²­n§a¡H

    ¥L¦ù¥X¥k¤â»´»´¦aºNµÛ¦BÀJªºªí­±¡Aºò±µµÛ´¤ºò¤F®±ÀY¡A±aµÛ¤@°}®±­·¯{¦b¤F¯Ü®zªº¦B¶ô¤W¡C

    ²±¦pÄf¤@¸ô¤U¨Ó¡A±o¨ìªº¦jÃÙ©MÃÙ½à¤ñ»¯«ïÁÙ­n¦h¡A´N¥u¦]¬°¦o¨S¦³°ò¦¡A©Ò¥H²³¤H¤~·|·N¥~¡C

    ¦Ñ¹D¤hªº±þ©Û¤]¤£¬OÀH«K¥Îªº¡A¦p¤µ´N³Ñ¤U¨â°O¡A¥Î¦b¦o¨­¤W¡AµÛ¹ê¦³¨Ç®ö¶O¡C

    ¯à¤£½G¶Ü¡I¨C¤Ñ­·§j¤éÅΡA°_¦­³g¶Âªº¡C°£¤FºÊºÞ¤jÅò«Ø³]¡AÁÙ­n°V½m­x¶¤¡C

    ¡§ÀN¾^·Ô¡A§A´N¤£¯à¬ßµÛ§ÚÂI¦n¡I¡¨Á`²Î¤Ò¤H¦Y¤Oªº½|µÛÁ`²Î¤j¤H¡C

    ©`¦óÀN¾^·Ô¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬Oºò¨nµÛ¨H¥b¤ë¡AÆN²¶¨½µL¤@µ·³QÃտث᪺´o«ã¡A³oÅý¨H¥b¤ë¤£¸T¦³¨Ç¹L¤õ¡C

    ºtÁ¿¤º®e¤¤³W¤¤¯x¡A¬D¤£¥X¥ô¦ó·å²«¡AµL«D¤À¨É¦o¾ú½m©Ò¹J¨ìªºÅ]ª«¡A¦Ó¦P¾Ç«o¬O§v±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¬z¬z¦³¨ý¡C

    ¨Uº¸¤Ò­è­è¶}©l¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¯Q¿c´NÀü¤j¤F²´´Ø¡A¹³¬O¬Ý¨ì¦«º¸ªºÁè¤l¸¨¨ì¤Z¶¡¤@¯ë¤j§q°_¨Ó¡A¨g¾Ô¤h¯S¦³ªº°ª©ù¶ÚªùÀ~±o¨Uº¸¤Ò©Ò¦³ªº¸Ü³£§Ñ¨ì¤F¸£«á¡C

    ¤ß©À¤@°Ê¡AÁ[´µºë¯«®ü¤¤°{Ã{µÛ¥ú½÷ªº·tª÷¦â¶ø³N¼Ò«¬·L·L¤@Ÿ¡C

    ¤Ö¦~·U¥[¶Ô½m¤M§Þ¤}½b¡A­«·s¦¬¬B§ò¦a¡A®âºØ·sªº²ø½[¡A¥Í¬¡´N¬O¦p¦¹Á}¨¯¦Ó©¹´_¡C

    ¦ÓÀHµÛ³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡A¹y®É¡A´N¯à°÷·P¨ü¨ì«Ê®a¤º¦³µL¼Æ¹D®ð®§¯É¯É³£³QÅå°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³ªº«Ê®a±Ú¤H§ó¬O±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¨«¥X¡AÁy¤W±aµÛºÃ´bªº¯«±¡¡C

    ¤£¹L¡A¦¹®É¤jÆU¤º³¡«o¬O¦³µÛªñ¤Q­Ó°ª¤jªº¨­¼v¾ÖÀ½¦b¤@°_¡A°l³v§ðÀ»µÛ¦b¥¦­Ì¤§¶¡»´ªQ´å¨«ªº¤@­Ó¤õ¬õ¦â¨­¼v¡A¤@¦¸¦¸ªº­«¤O§ðÀ»¡A«o¬O³£³Q»´©ö¦a¸ú°{¤F¶}¥h¡C

    ¥L¦W¬°¶À§Ó¤Ñ¡A¤D¬O¶À®aªº¤­ªø¦Ñ¡A¹ê¤O¦b¶À®a¤»¦Wªø¦Ñ¤¤¤]ºâ¤¤¤Wµ¥¡C

    ¥H§Å®vªºª¾ÃѬ°°Ñ¦Ò¡A¹D®æ©Ô´µ³Ì²×¦¨¥\¥H¶ø³N®vªº¶ø¯à§Î¦¨­ì²z¬°¨Ì¾Ú¡A³þ°ò¤F¥Î¥|¤j¤¸¯À¿Ä¦XÂà¤Æ¶ø¯à¿é¥Xªº¡i¤¸¯Àº²Äl¡j©MµL·l¯Ó¿é°e¶ø¯àªº¡i¶ø³N¤ô´¹¾É¯àºôµ¸¡j³o¨âªÌªº°ò¦²z½×¡A¨Ã¥B»â¾É¶i¤@¨Bªº¹ê¥Î¤Æ¬ã¨s¡C

    §AÁÙ§O»¡³o¦À¤l¤ô®¼¼ö¡A¨¬¦³¥|¤Q¤»¡B¤C«×¡A¤@¯ë¤HÁÙ¯u¤£´±¤U¨Ó¡A¦À¤l¨½¦³±Mªù³]­pªº´È¤l¡A¾G¦°ªF§¤¤U«á¥i¥H¾a¦b¯Qº¿ªºÃh¨½¡A«á­Iºò¶K¦b¨â®y¶Æ¤Hªº¤s®p¤W¡C

    ¨º»ò½a¤H­Ì¸`¬Ù¥X³Ì«á¤@§â³­¹¤]À³·í°^Ämµ¹¯«©ú¡A³o¼Ë¤~¯à®i¥Ü¦Û¨­ªº°@¸Û¡C¦Ó±Ð¤h­Ì«h²zÀ³»\°_µØÄR¥¨¤jªº¯«·µ¡A³o¼Ë¤~¯à¥Î¥@«Uªº°ï¬ä¨ú®®°ª°ª¦b¤Wªº¯«©ú¡C

    ¥j¥Nªº¤u³¡³£«Ü±j®«¡A¤UÁÒ¤Q¸U¤u¦K¡A¥²­n®ÉÁٯ੺½Õ¤Ñ¤U¨ä¥L¤u¦K©M¥Á¤Ò¡C´xºÞ¤Ù¥Ð¡A¤g¤ì«Ø¿v¡A¤ô§Qµ¥µ¥¡A¹êÅv«Ü¤j¡C

    ¡§§Ú¦P·N¤F¡A¨ì®É­Ô¦³¦MÀI§A­Ì¦b«e­±¡A¦Y¶º§A­Ì¥hµ¹§Ú·Q¿ìªk¡A§Ú¤£¦YÂΡAÁÙ¦³¡A§ÚÁÙ¦bµo¨|¤]¤£¦Y¯ó¡AÁÙ¦³¡K¡K¡¨¡C

    ·N¤j§Q¶°¹Î¤â©³¤Uªº½ä³õ¡Aµ¹¤¶²Ð¤H20¡A¨ä¹ê¤w¸gºâ¬O¤ñ¸ûáàªùªº¤F¡A¦b©Ô´µºû¥[´µ¡A¤j½ä³õ·|®³¥X40§@¬°¤¶²Ð´ë¹Dªº¦þª÷¡A¥H¦¹¨Ó§l¤Þ§ó¦hªº«È·½¡C

    §N­Y¦B¤@´h¡AÂàÀY±æ¦V«e¤è¡A­ì¨Ó¬O¨º°­¤â¾£¤U¤@¦W¿Ñ¤h©ñ¤F¤@­Ó¡§¯ó¤ì¬Ò§L¡¨ªº§Þ¯à¡C

    ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó¼ô±xªº¤ë¤ú¹Ï®É¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¤«ÄR«Ü¥i¯à´N¬O±q³o­Óªù¶i¥hªº¡C

    ³òÆ[ªº¤H«¡°ó¤j¯º¡A«á­±¦³¤H°Ý­J¬_¡A¥L­Ì¨S¿ú¡A¤]·Q¤U¡A¯à¤£¯à°O½ã¡C

    ±`¤ó¥u·í¨S¬Ý¨£¡A¨£¦Ñ¤T®aªº»DÁn¹L¨Ó¬Ý±¡ªp¤F¡AÁÙµ¹¦o·f¤F±øËB¤l¡C

    ¥L­Ì³£·|±N¦³­­ªº¸ê·½¶°¤¤°_¨Ó¡A±N¤@³¡¤Àªº¤H¶i¦æ°V½m¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°³»¦yªº¾Ô¤O¡AµM«á¦A¥H±a·s¡A³v¨Bªº§§¤j¶¤¥î§Î¦¨¾Ô¤æ¤O¡C

    ¾Ç­û©M·s¥Í¤£¦P¡A·s¥Í¥i¥H¨C¦~³£©Û¦¬¡A¥i¬O¡A¤@¦Ê­Ó·s¥Í¤¤¤]¤£¨£±o¦³¤@­Ó¯à°÷¦¨¬°·Òº»ªº¾Ç­û¡C

    ¡§¥É­¦¡ã¡¨³Q¥L©êµÛ¡A¤S¥Î¼»¼bªºÁn­µ«¡µÛ¦Û¤v¡A¦wÔÑ»y¦ÛµMµLªk©è§Ü±o¦í¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¹L¯³¥¿ÀRÀR¦a§¤¦b¦Û¤v±H©~ªº°|¸¨¤§¤¤¡C¥L²`ÂêµÛ¬ÜÀY¡A¦ü¥G¦b­ß«ä­W·QµÛ¤°»ò¡C

    »¡§¹¡A¤ý¶ý©º¸ßªº¥Ø¥ú±æ¦V§g¾¥¹Ð¸òÂŬP¨à¡A¦ÓÂŬP¨à¤S¬Ý¦V§g¾¥¹Ð¡A§g¾¥¹Ð¦³¨ÇµS¿Ý¡AÁö»¡¦Û¤v¬O¥L­Ìªº¥D¤l¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¥N´À¤£¤F¤÷¥À³o­Ó¯«¸tªº¨­¥÷¡A¤@®É¶¡¦³¨ÇÅCÃÜ¡C

    ¦Ó¥t¤@Ã䪺¹L¯³¤£¯à¥Î¥X¥þ¤Oªº­ì¦]§ó¥[²³æ¡A¦]¬°²{¦bªº¥LÁÙ¨S¯à¤O§¹¥þ¾r¶¿¦íÅ餺ªºÅܲ§¯uÓ\¡C¦¹®É¥L¤@¤è­±¬O¬°¤F«Åªn¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O¦b¾AÀ³³o­è­è±o¨ìªº±j¤j¤O¶q¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1656³¹ À°¦o­×´_¯«¾¹¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1656³¹ À°¦o­×´_¯«¾¹¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C