�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1653³¹ ¥æµ¹§A­Ì¤F¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1653³¹ ¥æµ¹§A­Ì¤F¡I

    ¯M¡I

    ¤T«~ªºÀsª¢¸ò𦶢ïù·©iêи{¡@¬_ÚK¸×ÀRÛ{ªQÒâµ}br />
    ³¼¨è¶¡¡A½_¯ó¤H´N¤Æ¬°µêµL¡I

    ¡§¦Ñ¤j¡A¨º®a¥ë«ç»òÅܦ¨½_¯ó¤H¤F¡H¡¨

    ¤T«~Åå©I¡C

    ¨âÃ~¥ß°¨¨Ó¨ìµdÅïªñ«e¡C

    ©¼®ÉªºµdÅï¦P¼Ëªº¤@ÁyÃjªºª¬ºA¡C

    ¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A«ç»ò¬ðµMÅܦ¨½_¯ó¤H¤F¡H

    ¡§«C¯­¤j¤H¡A±z¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ³o®É¡A«á¤è¦å»î·µ¦¨­ûªºÁn­µ±NµdÅï¤ß¯«±a¦^¡C

    ´MµÛÁn­µ±æ¥h¡AµdÅï³o¤~¬Ý¨£¡A«C¯­³ºµM¤w¸g¥X²{¦b¤F¤â¤U­Ì­±«e¡C

    ¡§©_©Ç¡A³o®a¥ë«ç»ò¬ðµM¶]¨ì«á­±¥h¤F¡H¡¨

    𦶢ï÷ºÐsòÜ¥ØÁo³M¶Lbr />
    ¡§§A°Ý§Ú¤z

    ±q«Â·G©i´µ¥X²{¦b¾·~ÁpÁÉ¡A´N¨S¦³§v»¡¹L¥L¦]¬°¨ü¶Ë¨S¦³°Ñ¥[¤ñÁɪº¡C¥L¦b­^¶W¥´¤ñÁÉ¡C¦UºØ¨R¼²¬O«Ü¦hªº¡C¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L¦]¬°³o¨Ç½í¼²¦³¤°»ò¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¥X²{¡C

    ·í§v¨ì§öªá§ø»¡¬O¦b­è­èµ²§ôªº¾n¦a§ð¨¾¾Ô¤¤¡C³¯¬P§ó¬OÅå²§¤F¡C¦]¬°³¯¬P°O±o¦b¨N¤ý©²¤@¤è𢬿¦³¼C¨«°¾¾W©M§öªá§ø¡C

    ¤§«e¬°¤F³o¦¸¶Ç°e¤£¥X²{·N¥~¡A§d©¥©º½Õªº³o¿´¯«¾÷¾ÔÄ¥¡A¥H¤Î©º½Õªº¯«¾÷³ÈÀw¡A³£¬O¯«¾÷«°¤¤³Ì¦nªº¡C�e ?�e?

    °ó°ó¤»­Óªø¦Ñ¤@°_¥X¤â¡A³Ì«á¤Ï­Ë¬OÅý¤@­Ó¤º©v§Ì¤lµ¹±þ¥ú¤F¡A³o´«°µ­þ¤@¦ìªø¦Ñ¡A³£·|ı±o¨S¦³­±¤l¡C

    ³o®É¡Aªüµa¤]¿ï¦n¤FºëÆF¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A´X¤Hµo²{ªüµa¿ï¾Üªº¤]¬O¤@ÁûºëÆF³J¡C

    ÃQ¤ß§°²¶¦â¦p¦B¡A¥õ¨­Á×¶}¦o´x¤¤ªºµu¼C¡A¤Ï¤â¡A»È¥ú¨`¨`ªº¼C¦y¥H¨³¯e¦p°{¹qªº³t«×¨ë¦V¦^­»ªº¤Ó¶§ºÛ¡C

    ¥u¨£¦b²ö¹çªº­I«á¡A¨º¥È³±¤¸¯«ºÓ¤jªº¨­Âߤ§¤WÁø¥úºì©ñ¡A¤E«Õ¤§®ðÀô¶¡Aºò±µµÛ¤j¤â±´¥X¡A¤@ªÑªÑ´ý«pªº³±·Ù¤§®ðÀ±º©¡A®ð®öºuºu«Åªn¦Ó¥X¡A¥u¨£¦b¥È³±¤¸¯«ªº¤j¤â´x¤ß¤§¤¤¡A¤@¹D¹D¤¿Ã~ªºµê¼v°~µM¶¡¯B²{¡C

    ¡§¯ä¤XÀY¡Aµ¥²æ§¹´N±ß¤F¡C¡¨¤ý±eª¾¹D³o­Ó¯ä¤XÀY¦b¤NÃø¥L¡A¤ß¨½¬O¤S®ð¤S«æ¡A¦ý«o®³³o¯ä¤XÀY¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C

    ¡§³o»¡¨Ó¸Üªø¡K¡K¡¨ÁÙ¨Sµ¥ªü¥ÈÄ~Äò»¡¤U¥h¡A´N³Q¤H¥´Â_¡A»¡¬O­n¤À°t¨ãÅé¥ô°È¤F¡C

    ¤Ï¥¿«Ý¦b­È¯Z«Ç¤]𢬿¦³¤°»ò¨Æ¡A°£¤F¥´¥´´åÀ¸¡A¤]´NÀH«K³}³}¡A¦ý¨«¨ì¤@¼Ó¤jÆUªº®É­Ô¡A¥L¸}¨B©¿µM¹y¤F¤@¤U¡C

    ²`¼îªº¥t¤@°¼¡A¤@¦W´Ä¶À¦çªAªº¦~»´¨k¤l§¤¦b¾ðªK¤W±y¶~ªº¥ÏµÛ°h¡A¾¥ºñ¦âªº²´²¶³zÅSµÛ¥L�§¾\Ån«ì¸~¿F¡@ÍW¡@¡@¥ã®ÙÛ`¯{®ÙãÉÜ÷°ÕÁÙÈH¥¤¡@§³¡@©Ð¾L½LÞmîÔbr />
    §õªªÁöµM³ßÅw°Êº©¡A¥i¬O³ßÅwªº¤Hª«¨ä¹ê¤£¬O«Ü¦h¡A³o­ÓÆN²´²öÀN§Jºâ¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¬Ý¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤Hª«¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¡AÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A§õªªÁÙ¬O¦³¨Ç¿E°Ê¡C

    ¡§¯¸¦í¡A²{¦b¦è¤è¨¸Å]ÁÙ¯u¬O²s¼û¤F¡A©~µM´±¶]¨ìªF¤è¨Ó¼»³¥¡A¯u¬O¦nÁx¡C¡¨¨º¦ì´Ä¦âªø­mªº¨k¤l¡A¹ïµÛµµ­â¤Ñ¨þ¥¸¤F¤@Án¡A²¶¥ú§N¨æ¡C

    µd©¨§v¨£³¯¦|¥ý³Û¥Lµd¸³¡A¦A¥s¥L¨û¨û¡A¤w¸g¦V¥Lªí­±¤F¨­¥÷©M¥ß³õ¡A¥L¥Ü·N³¯¦|§¤¤U»¡¸Ü¡A¦P®É¿ï¾Ü§¤¦b¤F³¯¦|ªº¹ï­±¡C

    ¯Áµá´µ¬ÜÀY·L½K¡A·í¦~ªº¤j³·½T¹ê¬O±Ï¤F©Rªº¡A¥u¬O𢬿·Q­°¤U¤j³·ªº¤H·|¬O¥[¯Ç´µ®aªº¤½¥D¡C

    ¥¦¥[¤F¤@¥y¹D:¡§¥u­nµ¹§ÚªZ¾¹¦Y¡A§Ú¥H«áÁÙ·|ı¿ô§ó¥[°f¤Ñªº¯à¤Oªº¡A­è¤~¨ººØ¯à¤O¤£ºâ¤°»ò¡I¡¨¶Â¿ß¤j¨¥¤£ºFªº»¡¹D¡C

    ¶Â¾¥Ã誺Án­µ¸ò¤½Àn¶Ú¤l¦ü±o¡AÁ¿¸Ü´N¹³³Q¤HÕtµÛ²ä¤l¸ú¦b³ïÄV¨½ÀYµo¥XÁn¡A¥L³o½Õ¤l°Û¯³µÄ³ß¬q¤l³£¯àµ¹°Û¥X­úµÄ¨Ó¡C¦ý³o·|¨à¨­«áÅT°_ªº¨º¬q¤l«o¤£¬O¨º»ò¨F°×¦Ó¦y¼S¡A³o¬O±aµÛ¤@ªÑ¤l«Õ«è¦Ó²`ªøªº­µ¡C

    µµ­â¤Ñ¬~¤F§âÁy¡AµM«á¨«¥X¤ì«Î¡A¬ÝµÛ³o¶¡¤ì«Î¡Aµµ­â¤Ñ¤ß¤¤«Ü¬OÃø¨ü¡A³o¤ì«Î©Ó¸ü¤F¥L©M¦o©j©jªº«Ü¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

    ²{¦b¡A¬JµMª¢¯}¤Ñ¤w¸g¨M©w°Ê¤â¡A¨º»ò¤]´N·N¨ýµÛ³o³õ¤@¬D¤Q´Xªº¾Ô¤æ¡A¨S¦³¥i¯àÁ×§K¡C

    ¦¹®É¹ï¤èªí±¡Åã±o¦³¨ÇÂí©w¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö´q®£¡A³oÂI©M¤§«eªº¤T­Ó³Q»~§ìªÌ¤£¦P¡C¦ý¬ÝµÛ¹ï¤è²¤¦³°{Ã{ªº¥Ø¥ú¡A§õ¹î´N²q±o¨ì¡A¤]³\¹ï¤èªº½T¦³ÂI¤â¬q¡A¦ý¬O¯u¥¿§Å®vªº¾÷²vµL­­±µªñ¤_¹s¡C

    º£¶ÂªºÒ\¸Ë¡A«p­«ªº¸Ë¥Ò¡A»P¨ä»¡³o½ø¨®¬O¨T¨®¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¾Ô¨®¡C

    ¥i¬Oªø¤j«á¡A¤@¤Á³£Åܱo¤£¨º»ò¥i·R¤F¡C«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤]¤£¹³¦Û¤v·Q¶H¤¤¨º»ò²³æ¡C

    ·í¦~­Ø°ê«I´Â¡A¤]¬O¦b¹ï°¨®q¥ý¦æ§y¿n§L­û³¼u¡A¦Ó«á¶i§ð´ÂÂAªº¡A·Q¤£¨ì¥|¤Q¦h¦~«á¡A§Î¶Õ¤Ï¤F¹L¨Ó¡C­±¹ï¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¤»°êÁp¦XÄ¥¶¤¡Aªø´Á¦û¾Ú¹ï°¨ªºÃ¿¥D©v¤ó·|¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H

    ¦Ó´Nºâª¾¹D¯u¬Û¡A¨º¤S¦p¦ó?²¦³º¤Q¤è¼C°­¤w¸gÅö¨g¡A¤H­Ì¤£¦A¦³´Á±æ¡A¦ÛµMı±o¤£¦p«Ê±þ¡A·´·À¥L¡C

    ¤½¥D¦b±K¨ç³Ì«áÁÙ»¡¤F¡A¾G¨Rªº®a²²³£¦w¹y§´·í¡A¦¹½ë¾G¨R¥X©º­Ø°ê¦b§Y¡A­Y¬O¾G¨R¤£©ñ¤ß¡A¥i§ê§@ÀA¦ç½Ã¡AÀH«e¨Ó¶Ç«HªºÀA¦ç½Ã¤@¹D¦^¨Ê¤@½ë¡A¬Ý±æ±iÆF¯À¦o­Ì¤@½ë¡C

    ¡§§A­Ì¦A¼g¤°»ò©O¡H¡¨§N­Y¦B¨«¨ì¥L­Ì¨­Ãä®É¡AÁy¤W±a¤F¤@µ·¦n©_¡C

    ­nª¾¹D¦oªº¶Â«È§Þ³N¦bc«°¥i¿×¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¤@¯ëªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£´±°Ê¦o¡C

    ¡§ª¨¡A§A­Ì½Í¦n°Õ¡A½Í±o«ç¼Ë¡H¡¨§õ³ó¥H¬°³o¤@¦¸¦º©w¤F¡AªÖ©w¤S·|³Q¦Ñª¨¶e¦í¤@¹y¯ä½|¡AµM«á¶}©l±Ð°V¥L¡Aµ¹¥L¤Wºõ¤W½u¡C

    ¨ä¥L¶ø¯S°Ò»D¨¥¡A¤j¦h³£»°ºò©ß¤U¤F¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¦VµÛ¤ýº~¨R¨Ó¡C

    ³o¼Ëªº·f°t¤]ÃÒ©ú¤F¤`ÆF­x¶¤ªº¥¿³W¤Æ¡C¥¦­Ì¤£¦A¦]¬°ºØ±Úªº½t¬G¦U¦Û¬°¾Ô¡A¦Ó¬O¨úªø¸Éµu¡A¨Ì·Ó¦U¦Ûªº¯à¤O°t¦X²Õ¶¤¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Pµ¥¼Æ¶q¤§¤U¡A³o¨Ç¤`ÆF¥Íª«©ÒÃzµo¥X¨Óªº¾Ô¤æ¤Oµ´¹ï¤ñ°_¹L¥h­n±j¤W³\¦h¡C

    ¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¹ê¾Ô¡A¤Ö¦~­Ì¹ï¦UºØ©Çª«ªºÀ³¹ï¤èªk³£¦³¤Fªì¨Bªº¸gÅç¡A§v¨£´£¿ô¡A¸ë¾å©Mºµ¤£¤G°¨¤W»·Â÷¤F©Çª«Æp¦aªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¶}©lµL³W«ß¦a²¾°Ê¡C²³¤HÀH®Éºò¨nµÛ¦a­±¡A¥H¨¾¦³¥ô¦ó²§°Ê¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1653³¹ ¥æµ¹§A­Ì¤F¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1653³¹ ¥æµ¹§A­Ì¤F¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C