�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1629³¹ §Ú¤G®v³ÅÁÙ¨S¦^¨Ó»ò¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1629³¹ §Ú¤G®v³ÅÁÙ¨S¦^¨Ó»ò¡H

    ¦¸¤é¦­¡A¤£©P¤s¤s¸}¤U¡C

    ¥HÅU®ü·½¬°­ºªºÃúÁô©v°ª¼h­Ì¥þ³£¥X¨Ó°e§OµdÅï¡C

    ¡§½å´B¦­¥h¦­¦^¡A«Ý¨£¨ì§A¥À¿Ë«á´À§Ú¦V¦o°Ý¦n¡A§Æ±æ¤U¦¸¦A¨£®É¡A§A§Ú¨â®a¯à§â§A¸òˡˡªº±B¨Æ©w¤U¨Ó¡I¡¨

    ÅU®ü·½©ÔµÛµdÅ諸¤â°e§O¹D¡C

    ¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L¹ïµdÅï³o­Ó·Ç¤k´B¬O¯uªº³ßÅw¡C

    ÅU®ü·½¤@ª½³£¦b¬ßµÛ¤k¨à¯à¶ù­ÓÀu¨qªº¤Ò´B¡A±N¨Ó¦nÅý¤k´B¨ÓÄ~©Ó¥LªºÃúÁô©v¤§¥Dªº¦ì¸m¡C

    µdÅï¬J¬O¦~»´¤@¥N²Ä¤@¤H¡A¤S¬O²{¥ô¸­®a¤§¥D¸­¾åµYªº¨à¤l¡C

    µL½×­I´ºÁÙ¬O­Ó¤H¹ê¤O¡A³o¦~»´¤H³£¬O°µ¥L

    ®£©È³o¨Ç²~¤l©M¦Û¤vªºÀxª«§Ù«ü®t¤£¦h¡A¨½­±³£¬O¤@­Ó³æ¿WªºªÅ¶¡¡A¥u¤£¹L¥~§Î¤W©M§Ù«ü¤£¦P¡C

    §v¨ì¦³¥i¯à¦¨¬°¼o¤H¡A­â¤Ñ²×¤_¬O°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¤£©È¦¨¬°¼o¤H¡A¦ý¬O¥L©È¤£¯à¬°¤÷¿Ë³ø¤³¡A¤£¯à´_¬¡¤÷¿Ë¡C

    ªê«¬§¯Ã~¥u¦n³s¦£°¾ÀY¡A³Ì²×­â¤Ñªº¼C¨S¦³¨ë¤¤ªê«¬§¯Ã~ªº¸£³U¡A¦Ó¥Bª½±µ±qªê«¬§¯Ã~ªºªÓ»H³B¤@¼C¨ë¤J¤Fªê«¬§¯Ã~ªº¨­Åé¡C

    ¦uÅ@ªÌÁöµM¤£Áo©ú¡A¦ý¬O¤]§vªº¥X¨Ó¡A¤ß¤¤¦³¨Ç·\ª¹¡AÃø±o»{¯uªºÂIÂIÀY¡C

    ¿½¤T­¦¤â«ü«ö¤Õ¡A¼L®B»´¼¼¡A±y±y¼Ö¦±Án±q¦ËºÞ¤¤¶Ç¥X¨Ó¡A©¿¦Ó¦n¦ü²M¬uºw¸¨¡A¶¡©Î¤S¦p«C³¾³Ú»ï¡Aªá¦Þ¹ª°Ê¡A¤â«ü½­¸¡A´h¬OÅý¤£³q­µ«ßªº®ï¤Q¤T·P¨ü¨ì´ËªL½µ­§¦Êªá²±¶}ªºÁcµØ¡C

    µL©`¤§¤U¥u±o°kÂ÷¤F©_ÃÀ«°¡A¤§«á¡A¥L¥Í©È¥L­Ì·|±N¹ï¥Lªº¤³«ë²o§è¨ì®ü¤ëªºÀY¤W¡A¥L¤~¿ï¾Ü¥u¦r¤£»¡¡B¤H¶¡»]µoªº¡C

    ¦¹¨è¡A¦b­×ù«Ò±j¤jªº«ÂÄà¤U¡A­×ù¤@±Ú¾Ä°_¤ÏÀ»¡A¦b´X¤j­×ù¤ýªº±a»â¤U¡A¬½¬½¦a­«³Ð¼Ä¤H¡AÅý¤T¤jÁp·ù³s³s«á°h¡C

    ¨â­Ó«Ä¤l²{¦b³£¶º¶q¤j¡A³oºØÂI¤ßªº¤À¶q¤]´N°µ±o¤ñ¸û¤j¡A¦Y¤@­Ó¯à³»¤@·|¨à¡C

    µØ²QµX¡A©Mº¬Äi¥xªº¥É³·²Æ¡A³o¨â­Ó³£¬O«D±`º}«Gªº©h®Q¡C¥É³·²Æ§©®e§ó¬üÆA¤@¨Ç¡A¦ÓµØ²QµX«h³Ó¦b²M·s¦ÛµM¡A¤H¤S«Ü¯Â¼ä¦üªº¡C

    ¾Ô¨g²`§l¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D§º±ëªº¨M©w¡A¨S¦³¤H¯à°÷§ïÅÜ¡A¥u¯à±Ç¥X¤â¾÷¡A¶}©lµ¹ÆF®Vµo®ø®§¡C

    ¦b³q¹L°ß¤@³q¹Dªº®É­Ô¡Aµµ¶§¨¦³oÃä¨ÓªºªZªÌ¶V¤Ö¡A¨ì®É­Ô¥X¤âªºÂy±þªÌ¤]´N¶V¤Ö¡A¦Ó¨º´X­Ó³Ì¬°®£©ÆªºÂy±þªÌ°£«D¹J¨ì¯u¥¿­È±o¥X¤âªº±jªÌ¡A¤£µM¤]¤£·|ÀH·N¥X¤â¡C³o¬Oµµ¶§¨¦³oÃä»PÂy±þªÌ­Ì¤§¶¡ºû«ùµÛªº¤@­Ó¥­¿Å¡C

    ¼}®e¬L¶³±µ¹L¿PºÛµ°¡A¤ß¤¤³n³nªº¡A²×¤_µ¥¨Ó¤F¡A¦oªº·R¡A²×¤_¸¨¦a¶}ªá¤F¡IÀAºq¡A§A²×¤_¬O§¹¥þÄݤ_§Úªº¤F¡C

    ¦b¾Ô¯«¾Ç°|³oªT¥OµP´O¤J¤s¨¦¤§«á¡Aºò±µµÛ¡A±q¼çÀs¾Ç°|©M¤ÑªZ¾Ç°|¤¤¡A³£¦³¤@¶ô¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥OµPºò±µµÛ¤]¦p¦P¤§«e¾Ô¯«¾Ç°|ªº¨º¶ô¥OµP¤@¯ë¡A´O¤J¤F¤s¨¦¤§¤¤¡C

    ­nª¾¹D¡A¦¹¦a¦p¤µ³Ì¬°¤£ÀÙªº¤]³£¬O¬}¤Ñ¹ÒªºªZªÌ¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü³s¬}¤Ñ¹Òªì´Áªº¦s¦b³£·¥¬°¨u¨£¡A¤j¦h³£¬O¬}¤Ñ¹Ò«á´Á¤D¦Ü¤_¬}¤Ñ¹ÒÅq®pªº­×¬°¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³´X­Ó¶W¶V¬}¤Ñ¹Òªº®£©Æ±jªÌ¡C

    µµ¦âªº­·§j¨÷¡A±N¤è¨°¥]»q¡A¤@Á\Á\·Å©Mµµ¦â¤¸¤O¥´µÛ®ð±Û¡A¤£Â_¯F¤J¨äÅ餺¡A¨­¤W­ì¥»´N¦b¤£Â_¼W±jªº®ð®§¡A¦b³o¤@¨è§ó¬O¼Éº¦¶}¨Ó¡C

    §Nµµ¦BÅå³Y¤F¡A¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨¦o¦³¤FÄ_¨©¡A¤§«eªº¥´ºâ´N¬O³o¼Ëªº¡A²¦³º¨S¦³¤@­Ó¨k¤HÄ@·NÀ°§O¤H¾i«Ä¤lªº¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£·Q­nÄ_¨©©e©}¤F¡C

    ­±¹ï¬¥Äfªº¨`¨`¥Ø¥ú¡A¤ëº½ªºÁy¤W°{¹L¤@©Ù¤£¦ÛµM¡AÁ×¶}¤F¬¥Äfªº¥Ø¥ú¡C

    ¦Ó¦p¤µ¡A³o»ò¤@­Ó¯à°÷®tÂI´N±N²V¨P¤§¤O»â®©¥X¨Óªº¦n¾÷·|Â\¦b¤è¨°²´«e¡A³Ì²×¥L«o¥u¬O»â®©¥X¤F°°²V¨P¤§¤O¡A³o¦ÛµM¬O¥O¥L»á¬°¤£º¡·N¤F¡C

    ÞH¾¥¨S¦³²z·|ªá¹Ú½º¡A¦Ó¬O·L·L¤@¯º¡A¨«¨ì¦ÑªO­±«e¡A¥µ¤U¤F¤T¦Êª÷¹ô¡A®³°_¯]ªá¨«¦Vªá¹Ú½º¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨¨ü¤F¶Ë¤£«KÃM°¨ªº»ñ§u¥u¯à§¤¦b°¨¨®¨½¡A³z¹Lµ¡¤f¬Ý¨ì¥~­±ªº´º¶H¡A¥L¥»´N²o±¾®a¤Hªº¤ß±¡Åܱo¶Vµo«æ­¢¤F¡C

    ±q©@°Ø©±¦A¦¸°¸¹J±iÃÀ¿³¡A¨Ã¨ü¨ì¤F¸­®p¤ßż¯fªº®ø®§¡Aª½¦Ü¨Ó¨ìÂå°|¡A¥©¹J¶À¤lÃüªº¤ù¬q¡A¥H¤Î¤¤¶¡©M±iÃÀ¿³©çÄávªº®É¥ú¡A¤@ÂI¤@ºw¡A¦p¹q¼v¯ë¦b²´«e¦^©ñµÛ¡C

    §gµµ©]¤S¬Ý¤F¤U®eÛ`¦Á©M¬Ó¤W¡A²H²H¹D¤FÁn¡J¡§«O­«¡¨¡A³o«KÂਭÂ÷¥h¤F¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡C³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡AÀ³¸Óªº¡C¡¨¬ÝµÛ³o­Ó¦³¨Ç­W©Rªº«Ä¤l¡A»¯ÄR¸T¤£¦í²`²`¦a¦P±¡¡A¤@ºØ¥À·RªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¥°¤@ªº»y®ð¤]ÅܤF¡AÅܱo°õµÛ¦ÓªÖ©w¡A¦Ó¥Lªº¸Ü¤]±q³Ìªìªº·QÅܦ¨¤F­n¡C

    §ù¦t¨S§Ô¦í¡A¤â¨½ªºªø¥Ùª½¨ë¥X¥h¡J¡§¦n§A­Ó«pÃCµL®¢ªº®a¥ë¡I¡¨¡C

    ¬Ý¨Ó¤è¶ê¤­¤Q¨½¤º¡A¬O¨S¦³¤°»òªo¤ô¥i¥H¼´¤F¡A¬Ý¨Ó­n¦^¥h§ä¥C¤O©~°Ó¶q¤@¤U¡A´«­Ó¦a½LÄ~Äò°µ³oºØ¨Æ±¡¡C

    ¨H±Ô¤ë­±¦â¨ÌÂÂ¥­²H¡A¦ü¬O¦­¦³©Òª¾¾å¡A³S³TÅFµM´§¥X¡A¤­¹D¶Âª÷¦âªº·½®ð¤Ç½m¡A¥é¦òÂêÃì¤@¯ëÃzÅF¦Ó¥X¡AÅF¬ïªÅ¶¡¡A¤@­ÓÀþ¶¡¡A«K¬OÀ»¤¤¦b¶Â¼vªº¨­¤W¡A«áªÌµh©I¤@Án¡A¦V«á­Ë­¸¦Ó¥X¡C

    ¦n¤ïàÚÀ¨À¨¤]¬O¤£ÅU¦Û¤v¥Í¦º¦Ó¨R¤U¨Óªº¡A³º´«¨Ó¤F¥L³o¯ë¹ï«Ý¡C

    ¼B³Æ¦³¨Ç¤ß´H¡A¦ý¬O«o¨S¦³·í³õ»¡¥X¦¹¸Ü¡A¦]¬°»¯¶hªº°µªk«Ü¥¿½T¡A¥¿©Ò¿×ªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð»ò¡C

    ¡§¸Öº½©h®Q¡A§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}³o¨½¦A»¡§a¡C¡¨¼B¤t§ß°_¼B²M¡A³o¨½¤£¬O¬O¤[¯d¤§¦a¡C

    Á¨ô³o¨Ç¦~¨Ã¥¼¯î¼o¡AÂ÷¨Ê¤§«á«K»·¤U¦¿«n¡AÁÓÂà«ô¤F¦¿«n¹©¹©¦³¦Wªº¤j¾§¨H¬î¬°®v¡A¥[¤W©³¤l¦n¡A¤@¨­¾ÇÃѬƬO¤ã¹ê¡C

    ­n¬O®L¤ë¤ë¸òªL¯TªºÃö¨t¤ñ¸û¦n¡A¨ä¹ê¹©¤s¹D¤H´Nºâ¬O¤£¦¬®L¤ë¤ë·í¥¿¬O¤Jªù§Ì¤l¡C

    ©Ò¥H¥L¥¿¦bª§¤À¹Ü¬í¦a«e¶i¡A¥L¤@©w­n¦b¥¢¥h·NÃѤ§«e¡A±N«H®§¶Ç¹F¡C

    ­J´@¸©½T¹ê¬O§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¤§«á¦³¨Ç¶}¤ß¡A¤£¦ý¦³¨Ç¶}¤ß¡A¦Ó¥B¤ß¨½Á`ı±o¦³¨Ç®`²Û¡A¦o¬O¯uªº¨S·Q¨ì¡A©P¿A·¢³ºµM´N³o¼Ë§â¦oªº¨Æ±¡§i¶D¤F®a¨½¤H¡A¤_¬O·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡C

    ¡§½m®ð¤K¼h¡H¡¨¹Q¥ß¼L¤Ú¤@¼¡A¦pªG¥u¬O¤@¦W½m®ð¤K¼hªº­×¤h¡A¥L²{¦b¤@ÂI³£¤£©È¡A¦Ó¥B«Ü·Q¦P³o¼Ëªº¤H¾Ô¤@³õ¡A¥LÅ餺¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A·¥»Ýµoªn¤@¤U¡C

    ¦ó¤i²Ó²Ó¦a¥´¶q¤F¤@¤U¥ÕÅü¡Aµo²{ÅS¥X¨Óªº¦a¤è¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺¶Ë¤f¡CÀH§Y¤W¤â¡Aª½±µ¥¶¤F¥ÕÅü¤W¨­ªº¦çªA¡C

    ¡§¤£¡A­W¦ã¦û»â´¿¸gªºÂäý®c¤§«á¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤W¥NÂäýªº«á¥N®Ú¥»´N¤£¥i¯à°k²æ¡C¡¨¹aÄõ¦³¨Ç²Y°û¦a»¡¹D¡A¡§§Ú©M©j©j¥À¿Ë¤@°_°k¤U¤s¤§®É³Q«Ê¤sªº¥j¯««H®{§ì¦í¡A³Q±a¦^¤FÂäý®c¤º¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1629³¹ §Ú¤G®v³ÅÁÙ¨S¦^¨Ó»ò¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1629³¹ §Ú¤G®v³ÅÁÙ¨S¦^¨Ó»ò¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C