�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1628³¹ ¥X¤F¨Æ§Ú¾áµÛ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1628³¹ ¥X¤F¨Æ§Ú¾áµÛ¡I

    ¡§¨ºÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Ú¹çÄ@ºÎ¦a¾Q¡I¡¨

    µdÅï°û©Ú¡C

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

    ÅUˡˡ¤£¸Ñ¡C

    ¡§§A¤£³£»¡¤F¡A§Ú·Qªk»êż¡A§Ú©ÈºÎ¨ì§É¤W¥b©]·|¤£¦Ñ¹ê¡A¨ì®É§A¤S©Úµ´§Ú¡A§Ú¤£±oÃø¨ü¦º¡H¡¨

    µdÅï¬G§@Ãa¯º¡C

    ÅUˡˡ³Q¥L½ÕÀ¸ªºÁy¦â³q¬õ¡C

    ©ú©ú¦o¬O«Ü°Q¹½³oºØ»´¨Ù¯BÁ¡¸Üªº¡A¥i¥ÑµdÅï¼L¨½»¡¥X¨Ó¡A«o¤@ÂI¤]°Q¹½¤£°_¨Ó¡C

    ³o®a¥ë¤H½T¹ê®¼¤£¿ù¡C

    ¥i¦³®É­Ô¼L¤]¬O¯u½â¡I

    ¡K¡K

    ¥_¤j³°¥t¤@ÀY¡C

    ¤@®yµL¦W¤p«°ªº«È´Ì©Ð¶¡¨½¡A¾G¤Ö¶§¸ò´X­Ó¤â¤U­Ì¥¿¥X²{¦b¦¹¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨

    ·Q¨ì¥Õ¤Ñªº¨Æ¡A§Y

    ºò±µµÛ¡A¥jª¢¤â«ü³s³sµêÂI¡A¤@¹D¹Dªº¥ú¨~³Q¿E®g¶i¨ä¥Lªº¥ÉµP¤¤¡C¥ÉµP¤@­Ó­Ó¬ÛÄ~´²¥Xºñ¥ú¡C

    ³Ì¥D­nªº¬O¡A¥L­Ìªº¹ê¤O§¹¥þ¬O­â¾r¤_¥L­Ì¤§¤Wªº¡A­Y¬O¥L­Ì¯uªº¤j¶}±þ§Ùªº¸Ü¡A¨º¥L­Ì¸Ó¦p¦ó¡H

    ¦b«Åªn¤F¤@µf¤§«á¡A±i¤Ñ½ç¤]§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L©M®æ¤O¦N¦Ñ¤HÄw¹º¤F¤@µf¡A¹w­p¥ý¦b¦x¼q¨½¥ð¾ã¤­¤Ñ¡C

    ¨ä¹ê³o§¹¥þ¬Oª¯§¾ÁÁ¨¥¡A§A´N»¡¦³¿úªº¤H®a¡A­þ®a«Ä¤l¤£¬O¤W³Ì¦nªº¾Ç®Õ±µ¨ü³Ì¦nªº±Ð¨|¡A³Ì¤£ÀÙ³£¯à¦b°ê¤º²V­Ó¤@¥»¡A¬Æ¦Üµ´¤j¦h¼Æ³£°e¨ì°ê¥~ªº¾Ç®Õ¥h²`³y¤F¡C

    ¨k¤H«K¬O¦p¦¹¡A°s¹L¤T¤À¡A«K©I¥S§Ì¡A°s¹L¤E¤À¡A«K¬O¹L©Rªº¥S§Ì¡A¤£ºÞ¨Æ«á§@¦ó·P·Q¡A°s«áÀ¸¨¥ÂkÀ¸¨¥¡A¨º¥÷¿Ä¬¢«o¬O¯à¼Wªº¤T¤À«o¬O±q¨Ó¤£°²¡C

    ¦Û±q§¯¯«·µ¤U¨I¤§«á¡A¥L­Ì©M§¯Ã~¤@ª½³£¦b·Q¿ìªk«õ±¸¡A¥i§¯¯«·µ´N¦p¦P§¹¥þ®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C

    ª½¨ì¡A¥L­Ì¦A¤@¦¸¤W¨ì³·®p¤s¡A¨S¦³¹îı¨ì¥L­Ì¨â¤H«á¡A¥L­Ì¤~Å宣¦aµo²{¥L­Ì¦­¤wÂ÷¶}¡C

    ¡§ªk¦L³N¤E¤Q¤@¡AÀs¨÷­·³N¡I¡¨¥Ó§»ªº¨­Åé©P³ò¥þ³£¬Oºuºuªº¶Â·Ï¡AµLªkµøª«¡C¥L´£¤É°_ÆF¯à¡AÅý¨­Åé·Pıªº±Ó¾Uªº´£°ª¨ì²´Æ[¤»¸ô¦Õ§v¤K¤èªºµ{«×¡A¦P®ÉÂù¤â¤Wµµ¦âÆF¯àºì©ñ¡A¦b´x¤ß¦XÃl¤§³B³y¦¨¤@¹DÀs¨÷­·¨Ó¡C

    ¾¥ÀM±q¬õªQ¾ð¤WÃkª¦¤U¨Ó¡A¬¡°Ê¤F¤@¤Uµ¬°©¡Aı±oºë¯«§ÝÂ]¡C¤JÀRªºª¬ºA¤ñºÎ¯v§ó¦³¸Ñ°£¯h³Òªº§@¥Î¡A¨­Å骺¯h³Ò¤@±½¦ÓªÅ¡C¦¶µûº©»¡¹L³o¥u¬O¤JÀRªº¤@ÂI¦n³B¦Ó¤w¡Aµ¥¥H«á¶i¤J§ó°ª¼hªº¹Ò¬É¡A§ó¬O§®¥ÎµL½a¡C

    ¦b³±¶§®a¾Ö¦³±R°ª¦a¦ìªº¥|¤j°­¤ý³Q®¹¦¨¤@¦ê¡A««ÀY³à®ðªº¦VµÛöZ³£«°½w½wªº¨«¹L¨Ó¡C¥­¤éªº³k°ª®ð´­§¹¥þ¤£¨£¤FÂܼv¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥u¦³©}°d©M¼««ã¡C

    ¶³²QÀqÀq¬ÝµÛ¡A¯à±N©Ê¤l²M§NªºÅU¥ÈÄf®ð¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡A»a±ï©v¡A¨ì©³¹ï¥L°µ¤F¤°»ò¡C

    ³o¬O§Ú«¾«¾¥H«e±`»¡ªº¸Ü¡A¦b¥[¤W«¾«¾±Ðµ¹§Úªº«ã¡A©Ò¥H§Ú«ãÀüµÛ²´´Ø¬ÝµÛ¦o¸q¥¿¨¥Ã㪺¶}¤f¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦Ò¼{«áªG¡A¤]´N¬O»¡§AÅý§Ú·À¡A¨ä¹ê§Ú³£¤£·|¡A§Ú¥u¬O·QÀ~¦í¦o¡AÅý¦o¨«¦Ó¤w¡C

    ­ðµáµá¿W¨­¹L¥h¡A¤@¸ô¤W¤@ª½¨nµÛ¨º¤@Âù¶K±o«Üªñªº¨­¼v¡A¤ß¨½´N¹³¦Y¤F­ÓÂfÂc¦üªºµo»Ä¡C

    ²´¨£Â¿­·©M¨BÅå¶³³£¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡A¦Ó¥B¦ü¥G¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¼Ë¤l¡C

    ·íµM¨S¦³¤F°Ê§@¾Éºt©M¹D¨ã®vÀ°§U¡A½ä¯«¡B½ä¸t¡B½ä¤ý¡B½ä´Ò¡B½ä°­¡B½ä«L­Ì³£¦¨¤F®zÂû¡A´X³õ´åÀ¸¤U¨Ó¯ºªº¤j®a¼L¨¤³£¯k¡C

    ¥¿¦]¬°³o¥÷¨k¤Hªºµêºa¡A¦n­±¤l¡A©Ò¥H´N«Ü»´©öªº³Q³\²ü§Q¥Î¤F¡C

    µM«á´N¬O²Ä¤@¦¸Åܨ­¡A´ý¨­¤W¤U¥Õ°©´Ë´Ë¥é­Y°­¾y¡C¦ý¨º¦¸Åܨ­®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óµu¡Aµu¨ì²´´Ø¤@¯w¡A¯«©`¤Ñ´N¬I®i¥X¤F­ðªQ¤§»R¡A¥Î°©ÀYÅ@¬Þ±N¦Û¤v¹Î¹Î»q¦í¡C

    ¬O «n©º¨«¶i¨Ó¡A­I«á¸òµÛ¤@­Ó¨k¤l¡A¦ü¥G¤]¬OÆZ¦³­I´ºªº¼Ë¤l¡C

    ¡§«ä©À«Üµh­W¬O§a¡C¡¨ªLßNªj»´Án»¡¡A¦n¹³®`©È½íIJªL·æ·æªº¶Ë¤f¡C

    ¯«©`¤Ñ®Ú¥»¤£§â³o¥@¶¡ªº§L¾¹©ñ¦b²´¨½¡A©Ò¥H¤]Ãi±o¦h°µÀ³¹ï¡A­þ©È¹ï¤èªº¬d§J©Ô¬¡ÅD¨ì´X¥G¦×²´¥i¨£ªº¼h¦¸¡A¤]¨S¦³·í¦¨¬O¤°»ò¤j¼Ä¡C

    ©À¤F¤@Án¦ò¸¹¤§«á¡A¼sªk©M©|«K»°¦£¶}©l°Ê¤â¡A·Q­n±N³o¨Ç¤rÅéÀĸ®°_¨Ó¡C

    ¦³¤F³o­Ó¦ò¦r¡A¥u­n¦oªº»î¾z¦^¨ì¦×¨­¤Q¤V¤§¤º¡A»î¾z´N¥i¥H·PÀ³¨ì¦×¨­¡A¦Û°Ê¦^¨ì¦×¨­Å餺¡C

    ¡§©ñ¶}§Ú¡A¦º¹D¤h¡I¡¨­·»Rµoµo¥XÅ宣ªº¦y¥s¡Aº}«Gªº¤¦»ñ²´¨½ÅS¥XÅåÄߪº¯«¦â¡A¤@¥u³·¥ÕªºªÓ»H»rÅS¦b¯}Äꪺ¦çªA¥~­±¡A¥þ¨­µo¥X¼@¯PªºÅ¸§Ý¡C

    ¡§¦³¡I¡¨©Ò¦³¯S¾Ô¶¤­û²@¤£µS¿Ý¡A±aµÛ¤Q¨¬ªº«H¤ßªº¤f®ð¤jÁn°ª³ÛµÛ¡C

    §õ®a¤­¨û¨£§ðÀ»¨ü­­¡A·í¤U¸}´x³s½ñ´X¨B¡AÄ~Äò¥H¥LªºÅK¤ö¨Ó«Â¯Ù¸­¥Õ¡C

    ¨S¦³¤H¦^À³¡A¥L­Ì¤]¦³©M±i¤j¶¯¤@¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¥L­Ì§ó¦hªº¬O·V­«¡A¸U¤@¯T§»µ¾¥L­Ì¯uªº¨º»ò±j©O¡H

    ¬Æ¦Ü©M¤§«e¤£¦P¡A¤§«e¥L§bº¢ªº¯«±¡¤§¤U¡A©|¥BÁÙ¦³¤@ºØ¸Þ²§ªº¤O¶q±aµ¹¥L¬YºØ¦P¼Ë¸Þ²§ªº¥»¯à¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¥é¦ò¹ý©³³´¤J¤F»øº¢¤§¤¤¡C¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C

    ¦Ñ°s°­³o®É¦ù¦ùÃi¸y»¡¡J¡§¦n¤F¡A¤j®a¤]¤£­nª±¤F¡A¸Ó§Ú­Ì¨£¨£³o¨Ç³n¸}½¼ªº¯u¥¿¦ÑªO¤F¡C¡¨»¡µÛ¦Ñ°s°­´N¦V°|¤¤ªº¤@¶ô¤@¤H¦h°ªªº¤j¥ÛÀY¨«¥h¡A¨Ó¨ì¥ÛÀY«e¦Ñ°s°­¤S³Ü¤f°s¡A¹ïµÛ¥ÛÀY°µ¥X­n¼Q®gªº¼Ë¤l¡C

    °ª¸Ö¬Xµ¥¤H±q§Å°¨ÄƳ·ªº¶]¨®¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A§Å°¨ÄƳ·³o¤~§â¨®¤l¶}¥h°±¦n¡C¥»¨Ó¨®¦æ¬O¦³¤HÀ°®³¨®¥h°±ªº¡A¦ý¬O¦o³s¬Ý³£¬Ý¨º­Ó¹L¨Ó©Û©I·QÀ°¦o®³¨®¥h°±ªº¤H¤@²´¡C

    ¡§ÅF¡¨Äl¤ºÅF»ïÅT°_¡AÄl»\¤l±Y¶}¡A¨R¥X¤j¤ùªº¦å¦â·ÏÃú¡A¦P®É¤@ªÑ²H²Hªº¤¦­»´²¥¬¶}¨Ó¡A¡§¶ä¡¨ªk°}¾_°Ê¡A§â³o¨Ç¦å¦â·Ï¶³³Q²M°£¤F¥X¥h¡C

    ¦b³­µÛ³¢¬À¬À¨C¤Ñ¨«°¨Æ[ªá¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³¢±OÀs±NÁ§ªF¦A¦¸§ä¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1628³¹ ¥X¤F¨Æ§Ú¾áµÛ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1628³¹ ¥X¤F¨Æ§Ú¾áµÛ¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C