�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1620³¹ ¼È®É¤£­n¦^©vªù¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1620³¹ ¼È®É¤£­n¦^©vªù¡I

    §v¨ì³o¡A«\®p¤@®É¶¡®³¤£©w¥D·N¡C

    ¥Lª¾¹D¶³¹p©vªº¤Ö©v¥D³ßÅw·S¬O¥Í«D¡A«\®p¤º¤ß¨½¬O¤£·Q³o¨Ç´ý¤ôªº¡C

    ¥i¥t¤@¤è­±¡A¥L¸ò¶³¹p©vÃö¨t¦³¨Ç´_Âø¡C

    ¶³¹p©v¤Ò¤H§ä¤Wªù¨Ó¨D§U¡A¥L­Y¤£µªÀ³À°³o­Ó¦£¤S¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¡I

    ¡§«\¤j®v¥i§O§Ñ¤F¡A·íªì­Y«D§Ú¤Ò§g±Ï§A¡A§A¦­´N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤F¡A²{¦b§Ú¨à¤l³Q¤H´Û°d¡A¥»¤Ò¤H¨Ó§ä§AÀ°¥L¥D«ù¤½¹D§A³£¤£¼Ö·N¡H¡¨

    ³³¤ó¬Ý¥X«\®pªº¤£±¡Ä@¡A¬G·N®³´¿¸gªº¤H±¡»¡¨Æ¡C

    ¡§¶³¹p©v¹ï«\¬Y¦³¹L®¦±¡¡A³o­Ó«\¬Y¦ÛµM°O±o¡A¤£¹L§Ú·í

    ¦Ó¥B³o¨Ç¾Ô¤æ¤O¥»¨­¤]¬O¤£´±ÀH·N¶Ã°Êªº¡A´N¦px±Ð±Â¨º¼Ëªº¦s¦b¡A©Î³\¥u»Ý¤@¦¸¸£ªiÂX´²´N¯à¥O¾ã­Ó«°¥«ªº©_·ç¶ð¤H¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡A¥i¬O¥L´±°Ê¤â¶Ü¡H

    ¬°­n©Rªº¬O¡A´«§@¤@¯ë¼Ä¤H¡A³Q³oºØÅ]ªk¶i¥Ç¡A¬O­n¨ü´î³t®ÄªGªº¡A°²³]¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¼É­·³·¶X«Kªº´î³t®ÄªGÀ³¸Ó¬O30¢H¡I«ùÄò3¬í¡C

    ¯³­·¦b³V±o¤F¤@³B¸û¬°°¾»÷ªº¤s¬}¤§«á¡A«KÅý¨N¤ô²M»P¦ÊÀz­ú°­¬°¥LÅ@ªk¡A¦Ó¥L¡A«h¬Oª½±µ®I¨­¶i¤J¨ì¤F¨º¥÷§I´«¦n¤Fªº¡§ÃįD¡¨¤§¤º¤F¡C

    ¦o¤]¥u¬O·Q·í¤@­Ó¦wÀRªº³òÆ[ªÌ¦Ó¤w¡A«ç»ò²{¦b¦³ºØ­n³Q¹G¤W±ç¤sªº·Pı©O¡C

    ªò¦Ð©ñ¤U¯ù¸J¬ÝµÛ¹ï­±²{¤w±Æ¦¨°}¦Cªº¬Ó®a¨Í½Ã¤j­x¡AÂù²´¤¤¬õ¥ú°{¹L¡A¤õ²´ª÷´Ø¥D±i¡C

    ¦Ó¤ÏÆ[»¯°a¡A¨Ì­·»´¶³²H¡Aµ·²@¨S¦³³Q³o¨Ç·Ù®ð»P©Ñ®ð¼vÅT¡A¥L¨­¤Wªº±þ®ð«Ü¬O¯Âºé¡AµS¦p³Ì¯Â²bªº´H¦B¤@¯ë¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡A¦ý«o¤£·|¼vÅTµ·²@¡A±þ®ð¤§¤¤ªºÂø½è¡A·Ù®ð»P©Ñ®ð¡A¦b¾aªñ»¯°a¤§«á«K¤w¸g³Q²b¥@¥Õ½¬©Ò²b¤Æ¡C

    ¡¥´N¬O¡A¯¸¦n¡A¹³­Ó¨k¤H¤@¼Ë¯¸¦n¡I¡¦·L½Gªº¤ï®{¬ÝµÛ¾ß¬B¦a¤WªººÊ±±¾¹º¥º¥±µªñªº§d»ï¤jÁn³Ü¤î¡A¦]¬°¥L·Pı¨ì¤F¦MÀI¡C

    ÂíÄ£¤l¤@ÁyµLªkªº®³¥X¤@¶Â¤@¥Õ¨â±i²Å¯È¡A§Ú§¾ÄA§¾ÄAªº¶]Ää©õ±µ¦b¤â¤¤¡C¶Â¦âªº²Å¯È¬O´À¨­²Å¡A¥Õ¦âªº¬O¯¿¶Ã´À¨­²Å¡C

    ¶¤­û¡J¬X°©¾y¨ß¡AªZ»î¡J¥É¨ß¡A¤T¤Q¤G¯Åªñ¨­±j§ð¨t¾Ô»î®v¡C»îÀô¡J¨â¶À¤@µµ¡C

    ÁöµM±i»î«T¤ß¤¤¤]¬OÃø¨ü¡A§ä¤£¨ì¥bÂIªk¤l¹ï¥I³oÀYÂЩ¥ÆsÀt¡A¦ý¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¨º¤@®è®èùµµ¨FµØ¡A«o¬O¤£ªÖ½}¥ð¡C³oµ¥¦nªF¦è¥L´M¤F¦h¤Ö¤j¤s¤~³Ì²×¹®©¯µo²{³o¤@¤j¤ù¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¥Lµ´¤£©ñ±ó¡C

    ¦P¬°µ´¥@¯«¾¹ªº¸Ý¯«¥¨¼C¡A¯à§_À»¼ì¨º¶ÆµMÁq¥ß¤_ªF®üªº©w®ü¯«°w©O¡H

    ±o¤â«á¡A¦¿«n¤ý¤l¨Ã¤£´±¦«¤j¡A³s³s°{¶}¹ï¤èªk®v¤}½b¤âªºÅFÀ»¡A¦^¨ì¤¤­x±b¤¤¡C

    ¸³¶k§®¥ì¥¢¯ºªº·n·nÀY¡A¨ä¹ê¦o§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¤Eªü­ô©M¤Qªü­ô·P±¡³o»ò¦n¡A¤ñ¿Ë¥S§ÌÁÙ¿Ë¡A¤Eªü­ô¹ï¤Qªü­ô¯u¯u¬O¨S¸Ü»¡¡I¦Ó¥B¡A¥u­n¹J¨ìÃö¤_¤Qªü­ôªº¨Æ¡A¤Eªü­ô´N·|Åܪºéw¶Ìéw¶Ìªº¡A§¹¥þ¨S¦³¥­¤éªººë©ú¡C

    ¨«¦b«e­±ªº¤H¬ï¤F¶Â¦âªº¦ç³T¡A¥~­±¨tµÛ¶Â¦âªº¤æÁO¡AÁy¤W¬O²H²Hªº¯º·N¡A¬Ü­Y¨I¦Ð¡A¤@Âù²¶¤l«G­Y¤ÑÃ䪺¬P¨°¡C

    °|¤lªº®ðª^ÂàÅÜ¡A©Ð¼Ö¤Wªº¤T¦ì¬Ý©x«o¬O¿³­P«k«k¡A®e·Ë¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A³o¦v¤æ¤jÀ¸ªGµM¬Oºë±m¡A𢬿¦³·Q¨ì¸m¨­¨Æ¥~�@Å÷¡@¤×¬Ó´Ü»è±q©¯ÄD¦Ùbr />
    ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡AÀe°©¯T¤ý¤@ª½³B¤_³Q®Á¥´«oµLªkÁ٤⪺ª¬ºA¡A®ð¦å¨ê¨ê¨g´î¡A¦¹¨è¤w¸g¬O¥u¦³¤@µ·¦å¥Ö¤F¡C

    ÅZµM¦^­º¡A¦¿«n¤i«Bªº²³¤HÁÙ¨I®û¦b³Ó§Q¤¤¡A­·¶³¾Ô¤Ñ§ó¬O³èªj­¸´­ªº¸ò®ÇÃä¤@­Óª±®a§jµÛ¤û¥Ö¡A§j¼NµÛ¦Û¤v¤T·³¶}©l¸ò¦¿«n¬h¨°¾Ç¾Þ§@¡Aa®p­È1500+¡A¤H«~¦n¡A¯À½è¦n¡A¦³©Ð¦³¨®¡A¬O¶ù¤H¥Í«½ªº¤£¤G¤H¿ï¡C

    §Ú¦^¨ì¤F¦Dĵ¶¤¡A­«·s¦^Âk¤F§Úªº¦Dĵ¥Í²P¡Aºë±m¤]¦n¡A¥­²H¤]½}¡A©l²×¥R¥¸¤ß¤¤ªº¡A¬O¤@ºØ¥s§@©¯ºÖªº¨ý¹D¡C

    ¦ý³o¶µªð¦^©R¥O¹ï§º´ï¸Û¨Ó»¡¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A§ä¤£¨ìµ{ÔÑÛ`¥L¬O¤£·|¦^¨Óªº¡A§º´ï¸Ûªº°Æ±N¤]ª¾³o­Ó²z¡A¦]¦¹¥L¿ï¾Ü¤F¸ò¦b§º´ï¸Û¨­Ãä¡A¨ì®É­Ô¦pªG§º´ï¸Û¤£¨«´Nªö¨ú«Dªk¤â¬q¡A·íµM³o­Ó·Qªk¬O§º´ï¸Û¤£ª¾¹Dªº¡C

    ¡§§A­Ì­Ç¬Oª½±µ·P¬V¡A¥ýªA¤UÃĤY¡A·íµM­Y¬O§A­Ì¤£«H§Ú¡A¦Û¤]¥i¥H¤£¦Y¡C¡¨®á·®±NÃÄ©ñ¦b¤â¤ß¨½¡A¦ù¤âµ¥«Ý¨â¤H¡C

    ´N¦b­ðàÚ±s¸Ü­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¤@­Ó·ÏÃú¥µ¶i¨Ó¡A±µµÛ¸}¨BÁnÅT°_ªº¦P®É¡A¼Ó¤U¤]ÅT°_¤@°}ºjÁn¡C

    ¹³§õ®õ³o¼Ëªº¡A¼L¨¤¨S¦³­J¶·ªº¤H¡A´Nºâªøªº¦A¦n¬Ý¡A¤]Äݤ_¤¡­®ªº¡C

    ¬Ó«Ò¹ì®c¤¤¿O¤õ³q©ú¡A·n¦²ªºÀë¤õ¤£®Éµo¥X¡§¡@°Ô¡¨ÁnÅT¡A¾H»Ô««­º¸÷¦b¬Ó«Ò¨­°¼¡C

    ®á·®»P«n¨°¹ïµø¤@²´¡A¤]ı±o¦³¨Ç·N¥~¡A§v»D³o¦å§Å¦Ñ¤H¤]¬O¤@¤è¥¨ÀY¡A¾Çªº¬O§Å³N¡A¦­¦b¦Ê¦~«e¡A«K¬O¥i¥H·B¬ü¤æ©vÅq®pªº¦s¦b¤F¡C

    ÁöµM¤£ª¾¹D¨Æ«áºõ¤â¯à¤£¯à¾×±o¦í¡A¦ý¬O¾Ô¤æ³õ­±¤@©w·|«Ü¤õÃz¡C

    Ú{Ú|Ö©¤FÖ©²´²¶¡A¬Ý¨Ó¡A»D´H¨Ã¨S¦³¼s¦Ó§i¤§¦oªº¨­¥÷¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¯P°êªº¬Ó®c¤§¤¤¡Aª¾¹D¦o¨­¥÷ªº¡A«K¥u¦³»D´HÆF¨q¡AÁÙ¦³¤Ö³¡¤À¹ï»D´H©¾¤ß¯Õ¯Õªº®c¤H¨Í½Ãª¾¹D¦¹¨Æ¡C

    ¡§·Q¦n¶R¤°»ò©Ð¤l¤F¨S¦³¡A¤j¤á«¬¡A´_¦¡¡AÁÙ¬O§O¹Ö¡H¡¨®á·®§¤¦b°Æ¾r¤W°Ý¹D¡A¤â¤Wªº¤â¾÷«h¦b·j¯Á¼Ó½L¡C

    «CÁ¨¥P¤l¥k¤â«ù¼C¡A¥ª¤â®º³Z¡A¤f¤¤©G¥O«æ«æ©À¥X¡A¨º¤E§T¼C¤¤«K¦³¤@¥u²§Ã~­¸¥X¡A¦p»ñ¦p°Ä¡A¤C±m´³Äã¡C

    ¥Lªº¿ú¤@½ú¤l¥Î¤£§¹¡A§¹¥þ¥i¥H¦w¨É±ß¦~¡A¦ý§ø¨½­W¡A¥L¦ù¤â¤F¡Aµ¹§ø¨½±a¨Ó§Æ±æ¡A¨S¹L´X¦~¡A®a®a¤á¤á¶}»¨¨®¦í»¨¦v¡C

    ®³¥X¨º¶Â¦âªº»aÀs¤P¡A°þ®R±N¤§»¼µ¹ÃQ®Ê¶³¡A¦ý¬O¥L«o¬O°h¤F¦^¥h¡C

    ¥i³o¥@¬É¡A¤Q¤»«K¥i±B°t¡A¦­¨Çµ²±B«K¯à¦­¨ÇÂù­×¡A³±¶§¤¬¸É¡A»ôÀY¨Ã¶i¡A¹ï­×¦æ¤¤¤H¤]¬O¦n¨Æ¡C

    ¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨¤@¹D§u°Û¦Û¦Ë«Î¤¤¶Ç¥X¡A¿½©¶ªºÀY¤@°}¯kµh¡A¬µµõ¡C

    ºjÁnÅT°_¡A¤@ªT¤l¼u¬}¬ï¤F¶Â·Ï¦VµÛªF¤t®g¨Ó¡A«è®ð¤@§á¡A¨ºªT¤l¼uÀþ¶¡Åܦ¨¤F¸H𢹂¡C

    ¬ÝµÛ¬¥Ó}Ó}¦p¦¹´_Âøªº²´¥ú¡A¬y¿Ã§Ô¤£¦í¯w¤F¯w²´´Ø¡A¬¥Ó}Ó}³o°Æ¼Ò¼Ë¯u¯u¬OÅý¦Û¤v¦³¨ÇµLªk©Û¬[¡AÁ`ı±o¡A¤Ò¤H¦n¹³»~·|¤F¨Ç¤°»ò¡C

    ­nª¾¹D¡A³o¨½¥i¬O¤j¥È¥É¨Ê¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó°_½X´X¤Q¸U¤H¨®¨Ó©¹¡AÁú¥ò¥Õ«B¦Ë¸®¤_¦¹³B¡A¨º¤£´N¬O»¡¡A¤Ñ¤Ñ¦³´X¤Q¸U¤H¦b¥L­Ì¼XÀY¸g¹L¡H

    ®}¤j¤½¤l¥Õ¦ç¥ÕÁy¡A¥É¾ðÁ{­·¡A¨­¤W¬O¨S¦³¥bÂI¦¿´ò¯ó²õ¤§®ð¡A­ß¤ô¼C¤S¬Oºë­P±o¨S¦³¥bÂI¤M§L¤§®ðªºÃÀ³N«~¡C

    ÃQ®Ê¶³®¼ºj«e¶i¡A¶Âºj²Ä¤G¹Ò¬Éªº¹ê¤O¤]¥þ³¡¬I®i¥X¨Ó¡CÁöµM­è­èÃk¤W²Ä¤G¹Ò¬É¡A¥i¬O¤ñ²Ä¤@¹Ò¬É±j¤F¨¬¨¬¤@­¿¡C³o¨Ã«D¬O³æ³æ®©©Ê°ª±j¡A¯«°©ªº¥[«ù¤]¬O·¥¬°­«­nªº¤@³¡¤À¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1620³¹ ¼È®É¤£­n¦^©vªù¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1620³¹ ¼È®É¤£­n¦^©vªù¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C