�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1619³¹ ³o¥@¶¡³ºÁÙ¦³¤H´±´Û°d¥L¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1619³¹ ³o¥@¶¡³ºÁÙ¦³¤H´±´Û°d¥L¡H

    «n¤j³°¡A¬Y¤ù²`¤s¦ÑªL¤¤¡C

    ¾¤¦w©M¨ä¥À³³¤ó¨â¤H¥¿¥X²{¦b¦¹¡C

    ¦Û±q¾¤¦w¥À¤l¥h¬ÃÄ_»Õ§äµdÅï°Q­n»¡ªk³Q»°¥X¨Ó«á¡A¤G¤H¨Ã¨S¦³¦^¶³¹p©v¡A¦Ó¬Oªø³~¶[¯A¨Ó¨ì¦¹³B¡C

    ¡§¥À¿Ë¡A«¥­Ì¤£¦^©vªù¨Ó³oºØ¦a¤è¤z¹À¡H¡¨

    ¾¤¦w¤Q¤À¤£¸Ñ¡C

    ¤sªL¨½¼éÀ㪺Àô¹Ò¡A¦A¥[¤W¨ì³B¶Ã­¸ªº°AÂÎÅý¥L¬Æ¬O¤£²n¡C

    ¡§¶Ì«Ä¤l¡A·íµM¬O¨Ó§ä¯àÀ°§A³ø¤³ªº°ª¤H¤F¡I¡¨

    ³³¤ó¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§³o¯î¤s³¥ªLªº©~µM¦³°ª¤H¡H¡¨

    ¾¤¦w¸Ò²§¡C

    ¡§§AÀ´¤°»ò¡A¶V¬O°ª¤H¶V³ßÅwÁô©~¦b³o¨Ç¤£¤ò¤§¦a¡A¦¹¤s¤º¥Í¬¡µÛ¤@¦ì

    ¡§µ¹§Ú­Ó²z¥Ñ¡A§A¬O·Q¥h¤j¾x¥L­Ìªº­q±B¨å§ÁÙ¬O·Q¥h¬°¥L°e¥h¯¬ºÖ¡C¡¨¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L²ö¦Wªº¤õ¤j¡C

    ¶}ªùªº®É­Ô¡A¤~µo²{ÅK±N­x§â¦uµÛ¤jªù¡C¡§³o­Ó¦B¦B¡A³o¨â¤Ñ¤z¹À¥h¤F¡C«ç»ò¤]¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº¡C¡¨§õ¥Õ¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¤F¥y¡A®³¥XÆ_°Í±Nªù¥´¶}¡C

    §N¶Æ¤Ñ¤Ó¹LÅQ¹D¡A©Ò¥H¤£¤¹³\¥ô¦ó­é¹Ü¥L·Rªº¤H¥X²{¡A¥L¤£§Æ±æªL¥i©g°£¥L¥H¥~³ßÅw¥ô¦ó¤H¡C

    ¤¨¤Ñ³ëµL»y¦a¬ÝµÛ³o¨Ç¡A®u«n¬P³o¬O¥´§T¤FªA¸Ë©±»ò¡H«ç»ò¥þ¬O¯Ý¸n¤º¿Ç¡H

    ªGµM¡A¦pÅv©¤©Ò»¡¡A¥L¤@³s´X­Ó±ß¤W³£¨S¦³ºÎ¦n¡A¤H§ó¥[¼¬±|¤F¡C

    ¤£¹L²á¤F¤§«á¦oªº¤ß±¡¤]ºâ¬O¤£¿ù¡A»Ó»e¤£´N³o¼Ë¡A§n§n¾x¾x¡A¶V¦nªº§n±o´N·|¶V¤¿¡C

    ¦Ü¤_§Ú¡K¡K§Ú¥h¤F­þ¨½¡A¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§ÚªºÂ÷¶}¤£¹L¬O¬°¤F±N¨Ó§ó¦nªº¬Û¹J¡C

    ¬ÝµÛ¨º¤@­Ó­Ó¤h§LÁy¤Wªº¦½¤ô³£¶¶µÛÁyÀU©¹¤U²I¡AÁöµM¤w¸g¬O¬î©u¡C¦ý³o¤éÀY¤]¬O®¼¬rªº¡AÃø¹D³£¤£©È©ü­Ë¶Ü¡H

    ¦o¹ï¶P¤Z¡A¬O¯u·P±¡¡A´Nºâ¤£¯à¹L¥¿±`¤Ò©d¶¡ªº¥Í¬¡¡A¦o¤]µL©Ò¿×¡C

    ¡§­è­èÁÙ¦n¦nªº©O¡A«ç»ò´N¬ðµM¬G»Ù¤F©O¡H¡¨Âå¥Í³ä³ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    µ¥§Ú¦^¨ì®a¨½ªº®É­Ô¡A§Ú®a³£¤w¸g½¤Ñ¤F¡C§Úª¨¤S¬O¤£¦b®a¡A®a¨½¥u¦³§Ú¶ý§¤¦b¨Fµo¤W­ú¡A§Ú©j§¤¦b©Ð¶¡§É¤W§NµÛÁy¡C«ÈÆUÁÙ¦³µÛ¤@¥u¯{±¼ªº¸J©M¼»¤F¤@¦aªº¨§¼ß¡C

    ¡§¾å¾å¦P¾Ç¡A6¿³¾Ô¡A§Aı±o¬O¥Î¬ì¾Ç¯à¸ÑÄÀªº³qªº¶Ü¡H¡¨¸­°s°s¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¯³¶§«D±`ªÖ©w¡A¦Û¤v­è¤~¥´¶Ë¤F¨â¤H¡A¥H´Ý­iªº¾W§Q¡A¥²µM¦b¨â¤H¨­¤W¯d¤U¤F¶Ë²ª¡C

    ¡§¸ú­Ë¬O¤£¥Î¡A´X­Ó¤ë®É¶¡¡A§Ú·|¥þ¤OÀ»±þ¤@¨Ç´¶³q»â¥D¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¥¼¥²¬O§Ú¹ï¤â¡C¡¨·¡¤Ñ»¡¹D¡C

    ¥LÅé©P¤Ñ¬P¨°¨M¹BÂà¶}¨Ó¡A¦³µL½aµLºÉªº¤O¶q¦Û¶¡¥Í¥X¡C¥[«ù¦b·¡©öªº¨­¡A¨C¤@®Ú¦½¤ò³£¦b©ñ¥ú¡A©Ò·¸¥Xªº¯u®ð¡A¦n¦ü¯uÀs¤@¯ë¡C

    ¦U¦Û¦^°s©±¬~¤F¾þ¡A¬ï¤Fªw·Å¬uªº±M¥Î¦çªA¡A¸­°s°sµ¥¤H´N¥h¤F·Å¬u¦À¡A·Å¬u¦³«Ç¤ºªº¡A¤]¦³ÅS¤Ñªº¡A¤B¾å¾å¿ï¤FÅS¤Ñªº·Å¬u¡A»{¬°¥õÀY´N¯à¬Ý¨ìÂŤѥն³¡A¬O¤@¥ó«Ü¦³¸Ö±¡µe·Nªº¨Æ±¡¡C

    ¦o¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n³£¬O¶}¤u¤F¡A¦Ó½Ã¥Í¯È¡A¦o©ê¦b¤FÃh¨½¡A¤@·|¶i¨ì³õ¤lªº®É­Ô¡A¦Û¤v®³¨«´N¦æ¤F¡C

    ·í¤U¨â¤H©ú¥Õ¤F®Ú·½©Ò¦b¡A¹ï°ª¤¸¨Ó»¡­Ë¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¥u¤£¹L¬O¹ï¥\ªkªº»{Ãѧó²`¤@¼h¦Ó¤w¡A¥i¸­´Å´N¤£¦P¤F¡A¤@¤U¤lÅw©I³¶ÅD¡A¿³¾Ä²§±`¡C

    ¤ë¤Q¤K¡A¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤@­Ó¤°»ò¤é¤l¡A°ª¶hªº±B§©w¦b¤F³o¤@¤é¡C

    ¹ï¨º­Ó¨k¤Hªº¡A¨º¥÷Ãø¥H¨¥³ëªº«ë·N·Ï®ø¶³´²¡A³¶¨à§bº¢ªº¡A«o¬O¦Û¤ß©³¥Í¥Xªº¤@ºØ¹½´c·P¡C

    ¹ï³o­Ó®}¼C¬PÁöµM¨S¦³©³¡A¥i¬Oı±o°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¤j¡A¦]¬°¡A¤W¤@¦¸¥L´N¦b°Æ¥»ªÅ¶¡¨½¨ú¥X¹L¤âºj¡A¬JµM¤âºj¯à¨ú¥X¡A¨º¾÷¾¹¤H©M¤âºj¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A§¹¥þ³£¬O¦P¤@ºØª««~¡A¥u¤£¹L¾÷¾¹¤H¬ì§Þ§t¶q¤ñ¸û°ª½}¤F¡C

    ¤@½ø±¾µÛ¥~¦aµP·ÓªºÃ⨮¡A´X¥G¦P¤@®É¶¡±Ò°Ê¡A»·»·ªº¸ò¦b¨â¤H¨­«á¡C

    ®}¼C¬P¥|¤H¤@¤W¼Ó¡A³o¤£¦hªº´X®à¤H³£´ÂµÛ³oÃä¬Ý¤F¹L¨Ó¡A³o¨½­±ÁÙ¥]¬A¤F¨º¨Ç­I¹ïµÛªº¤H­û¡A¨ÌµÛ³o¨Ç¤Hªº­×¬°¨ÓÁ¿¡C¯àµo²{¼Ó¹D¶Ç¨Óªº°ÊÀR¤]¨S¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡C

    ¦Ó¹³³oºØ¤U¬Éªº±jªÌ¡A¤]¤£¬O»¡§A·Q­¸¤É¦^¥h´N¯à¦^¥hªº¡A­n¬O¥Î¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó§Î®eªº¸Ü¡A¨º´N¦n¹³¡Aª±®a¦b¬Y­Ó´åÀ¸°Æ¥»¨½¥´ªi¤@¼Ë¡A¥u­n¬O³o­Óªi¤£¦º¡A¤³«ë­ÈÁÙ¦b¡A­þ©Èª±®a¤U½u¡A¥Lªº¤Hª«¤]¬O¥²¦ºµLºÃ¡A®Ú¥»´N¬OµL¸Ñ¡C

    §õ¿p´ÂµÛ¦a­±¤Wªº¤@­Ó¦Û¤v¶}¥XªºµõÁ_Àþ°{¦Ó¥h¡A±µ¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¨â­ÓµõÁ_­n¥h¦X¨Ã¡C

    ¡§§A¬O©]𠤖§g¡H¡¨µê¸­ª¾¹Dª÷ÄÁ¨}ªº±I·À¶ð¤ºÁÙ§x¦³¤@­Ó¤¸¯«¡A¨º­Ó¤¸¯«´N¥s©]𠤖§g¡C

    ¥L¤£ª¾¹D­×¤h¤§¶¡¦³³o»ò¤@±ø¬ù©w«U¦¨ªº³W¯x¡A´Nºâª¾¹D¡A¥L¤]¤£·|«ü±æµÛ®Ç¤H¨ÓÀ°µÛ¦Û¤v³ø¤³¡A§ºÀqµM¬JµM´±»{¡A¨º»ò´N­n©Ó¨ü¦Û¤vªº·Ê¤Ñ«ã¤õ¡C

    ¡§¹¿¹¿¹¿¡K¡K¡¨¿W¯Sªº¹aÁn¥´Â_¤F¬üµ^ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¶Â¤l¬ÜÀY¤@½K¡A¥´¶}¤F­·¬ö©e±M¥Îªº³q°T¾¹¡C

    ¨t²Î¬°¤F¤è«K©¯¦sªÌ°Ï¤À¡A¥ÉÀû²³£°µ±o«Ü¦³¼Ð§Ó¡A°ò¥»¤W¤@²´´N¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡C

    ©î¶}«H¥ó¡A¨½­±¼gµÛ¡A¯«¸ñ¦A«×Ãzµo¡A¤º¨½¥i¯àÂõۯ«¾¹¡A¸ß°Ý¿p«C¦³¨S¦³­n¥hªº·N«ä¡C

    ¾¥ªº¤ÏÀ³³Ì¿E¯P¡A³ºµM¡§Øp¡¨ªº¤@Án¡A³s¤H§Î³£¨Sí¦í¡Aª½±µ¤Æ¬°¤F¤@¥u¬µ¤òªº¶Â¿ß¡C

    ®ËµÎ¸Ü¸¨¡A¨º´X­Ó¶Â¦ç¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡AÀH«á²rªº°_¨­¡A´¤µÛªø¼C´Â®ËµÎ§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

    ³o¨½¬O®ü¶àªºµo·½¦a¡A³¯¯E±j¥H¬°¥u­n±þ¥ú³o¨Ç©Çª«¡A¼@¥»´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡CµM¦Ó³o¦¸±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡A¤§«e¨C¦¸´N¹J¨ì¤@¨â¥u®ü¶à¡A¦ý¬O¦b³o²½ªÁ©Ò¨½¡A¨¬¨¬¦³2030¥u®ü¶à¡C

    ¡§¤£¹L¡A¦o¬O½Ö¡AÁÙ¦³¨º­Ó«Ä¤l¡A¤S¬O½Öªº¡H¡¨¦¿¤ó»¡§¹¬ÝµÛ¤Ñ­µ©Mªá¦·©_©Çªº°Ý¹D¡C

    ¨Æ¹ê¤W³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¾ú¦~¨Ó³£¨S¯à±o¨ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A¹³¿pª¢³o¼Ëªº¤H¡A¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C

    «èÂk«è¡A¥¿¨Æ¤£¯à¸¨¤U¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a§â±½©ª¤@¥µ¡A´Â´Â°óªù¤f¨«¥h¡C

    ³¯±j¤£«H¨¸¡A¤S¦Û¤v½¤F¤@¦¸Àð¡AªGµM¨S¦³¤@·|¨à¡A¥L¤S½¦^¨Ó¤F¡C

    §d¼ÄªºÃBÀY¥X²{¤@­Ó¬õ¦âªº¶ê°é¡A¶ê°éªº¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬õÂI¡A­è¦nÂл\¦b³±«Ê¦Lªº¦ì¸m¡C

    µØ«°¦ì¤_¦è¬w·¥¦è¤§¦a¡A¦A©¹¦è¡A°ò¥»¤W´N¬O­×¬ÉªºÃä½t¤§¦a¡A¤Ñ¦a¤§®ð¹¼¥F¡A³QºÙ¬°¯u¥¿ªºÆZ¯î¤§¦a¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1619³¹ ³o¥@¶¡³ºÁÙ¦³¤H´±´Û°d¥L¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1619³¹ ³o¥@¶¡³ºÁÙ¦³¤H´±´Û°d¥L¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C