�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ §O¾á¤ß¡A¤£¬O¼Ä¤H¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ §O¾á¤ß¡A¤£¬O¼Ä¤H¡I

    ¡§¤S¬O§A¡A³±»î¤£´²¡I¡¨

    Âu¤ô´LªÌ·LÖ©µÛÂù²´¡A¥Ø¥ú±qµdÅ鶴¤WÂಾ¦Ü§NµLÂù¡C

    §NµLÂù¨Ã¨S¦³·f²z¥L¡A¦Ó¬OÂàÀY¬Ý¦VµdÅï¡C

    ²´¯«¹ïµøªº¨º¤@¨è¡AµdÅïı±o²´«eªº§NµLÂù¶Vµo­¯¥Í¡C

    «ÜÃø·Q¶H´¿¸g¨º­Ó·N®ð­·µoªº§N®a¤j¤Ö·Ý¡A¦p¤µ³º·|Åܦ¨³o°Æ¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ò¼Ë¡I

    ¡§§A­Ì¨â­Ó¥ý¨«¡A³o¦ÑªF¦è¥æµ¹§Ú¡I¡¨

    §NµLÂù¹D¡C

    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡AÂu¤ô´LªÌ²r¦a¥X¤â¡C

    ¡§·Q¨«¡A¨S¨º»ò®e©ö¡I¡¨

    ¥u¨£¥L¨­§Î¤@°{¡A¥HÀþ²¾¯ëªº³t«×¨Ó¨ìµdÅï¨â¤H­±«e¡C

    Âu¤ô´LªÌ¨­¤W¶Â·ÏÀô¶¡A³¼¨è

    ¦n³B¬O¥i¥HÀò±o¥þ³¡¯«³Nªº¨Ï¥Î¸ê®æ¡A¨Ã¥B¦b¤Ú¯Á¹y¤º¡A§¹¥þ«ì´_­ì¥»¹ê¤O¡C

    ¡§§Ú¡K¡K§ÚÅý§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡I²{¦bª¾¹D§Ú­Ì¤ë½ü¤u·|¬O¤£¦n·Sªº¤F§a¡H¡¨¤ë¤¤¯v³o¸Ü¥»¬O·Ç³Æ¦nªº¥xµü¡A¦ý²{¦b»¡µÛ¥uı±o¤W¤U¥yªº»y¹Ò§¹¥þ¤£¹ï¡A´N¦n¹³¤M¤lѶ¨ì¤F´Öªá¤W¤@¼Ë¡A«D±`¤£µ¹¤O¡C

    ¦o¥¿¨Ï«lªº©ç¥´µÛ¦Û¤vªº¸£ªù¡A¬ðµM²´´Øªº§E¥úµo²{¡A¸ôÃä¤@­Ó¥¿¦b»¿ª¯ªº¦ÑÀY±q®ÇÃä¸g¹L¡A¥¿¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÁy¤W¤@¬õ¡A³s¦£­YµL¨ä¨Æªº°±¤F¤U¨Ó¡A©ï°_ÀY±i±æµÛ¡A°²¸Ë¥¿¦b¬Ý®ÇÃ䪺­·´º¡C

    ¦b³o­Ó¨Æ±¡¤W¡A¥L¬O¯u¤ß¤£·Q°µ¡A¬Æ¦Ü¬O·Q§â³o­Ó¨Æ±¡±Àµ¹¬xÙy¨ºÃä¡C

    ¿½´¹»°ºò¥X¤Fªù¡A¥L²{¦bÁÙ¤£¯à³Qĵ¹î±a¨«¡AÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±¡µ¥µÛ¥L¥h¿ì¡C

    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡§a¡A¤Ï¥¿¦³¤F¨L¬ìªøªº³oµf©Ó¿Õ¡Aµd°û¥ß¨èÅܱo°Ê¤O¤Q¨¬¤F°_¨Ó¡A»¡¸ÜªºÁn­µ³£°ª¤F¤K«×¡C

    »D¨¥¡A¤½®]½d±i¤F±i¼L¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥´ºâ¦A»¡¨Ç¤°»ò¡C¥u¬O¬Ý¨ì¤½®]ÅÐÄ~Äò©¹¼L¨½­Ë°sªº°Ê§@«á¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O·n¤F·nÀY·t¹Ä¤@Án¡A¿ï¾Ü¤F³¬¤f¤£¨¥¡C

    ¨ª¦âªº²¶¤l·í¤¤¨S¦³µ·²@±¡ºüªºªi°Ê¡A¤@ÀY»Èµo³Q­··L·L¼¾°Ê¡C¸W¨¤¤À©úªº­±ÀU¤W¬ðÅã¤@©Ù±þ·N¡C

    ¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡AÁöµM¦³ÂI¦º¸£µ¬¡A¦Ó¥B»¡¸ÜÃø§v¡A¦ý¬O¤@¯ë³£¯S§O¯à¤z¬¡¡C

    ¬ðµM¶¡¡A¦b¥ªªé¨­Ã䪺¤@¤ù¤õµK¤¤¡A¤S¦³¤@±ø¤õ³D«¤F¥X¨Ó¡A°ô¦í¤F¦oªº°h¸ô¡C

    ¨ä¹ê¡A¶ÂÀs¤ý®Ú¥»¨S¦³¥X¤âªº·N«ä¡A¥L¬Æ¦Ü«ë¤£±o¿½¤Z±þ¤F¦BÅú¤ý¡A¥u­n¦BÅú¤ý¤@¦º¡A¥L¹Ü¨ú¯«¥D¤§¦ìªº¾÷·|¤S­n¤j¤F´X¤À¡C

    ³o´X±ø®üóË¡Aªø±o¥¨¤jµL¤ñ¡A¦Ó¥B¤O¶q¤]¤Q¤ÀÅå¤H¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦­ÌµL¤ñªº°t¦X¡A¶i°h¦³«×¡C

    ¥L­Ì­Ë¨Ã¤£¬O©È¿P¶³¨°¡A¥u¬O©È¿P¶³¨°¨­¤WªºÂE»X¯«¾¹¡A­n¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦Ñ¦­¦b¾È¦t¾§ªùªº®É­Ô¡A´N¥i¥H°Ê¤â¹ï¥I¿P¶³¨°¡C

    ¦å®ö¤§¤¤¡AÄ­§tµÛ±`¤HÃø¥H·Q¶Hªº¥¨¤O¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A«K¤wµM¬O©çÀ»¦b¤F¨º²³¦hªº¦åÅ]¸t±Ú¨­¤W¡C

    ³o­Ó¯à¼µ¦h¤[§Ú¤£¦b¥G¡A½@¦Á©O¡A½@¦Á«ç»ò¼Ë¤F¡C¡¨³o¤~¬OÅUÃh·ìÃö¤ßªº­«ÂI¡C

    ³o®É¡A¿µL¤ë¤]»D°T»°¤F¹L¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¦wµX¨à³ºµM¬¡¤F¡A¤]¬O·P¨ì­ê¦i©Ò«ä¡C

    §f¾Ô°¶¦b¦Û¤vÀç¦a¨½¡A¥L³Ü¤F¨âªM¼ö¯ù¡A¥L´Nµ¹¦Û¤vµN¤F¤@ÂI­±¦Y¡C

    »¡¨ì³o¡A¯îÅ]¬Ý¦V«æ³t¾aªñ¤Ó¥j¯«¬Éªº¥j¬É¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù¼F¦â¡C

    ¡§§Ú¤£·|¦A©ñ¶}§A¡C¡¨³°¤dµX¤@§â±N®ï±ê·ì¥´¾î©ê°_¡A¥á¦b¬X³nªº¤j§É¤W¡C

    ¦o²´¤¤Åå¸Ò¤@°{¦Ó³u¡A¤£¸g·Nªº±½¤F¤@²´¹ù¤T¤Ò¤H¡A¤£¬O»¡«e¤Ñ¹ù¤j¤Ò¤H¥h±µ¤H¨S±µ¨Ó»ò¡A«ç»ò¤H³£¨Ó¤F¡H

    ºò±µµÛ¤@Án¤@Án´eÅT¦ñµÛºG¥s¤£Â_±q¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡A·Å¨Î¤H¥u·Pı¨­Åé¾_¤F¤U¡C

    ­â¸¨Áø­ì¥»¦b¤§«e´N¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¤º¶Ë¡A¦A¥[¤W»G¤r¤§¬rªº«I»k¡A¦oªººë®ð¯«¦­´N³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡I¦o¤§©Ò¥H¤@ª½¤ä¼µµÛ«O«ù²M¿ôª¬ºA¡A´N¬O·Q¿Ë²´¬ÝµÛªL¤Ñ²P©M¦Ê¨¬¸¼°Gªº¾Ô¤æ¹Lµ{¡C

    Â²ª½¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¦Ó¥B¡A¦A¬Ý¦¹¨èªü¥D«ù¤HªºÁy¦â¡A¦n¹³¤]¦bºCºCªº¥ÍµÛÅܤơC

    ¦±Àô¡A¦ü¥G¶V¥´®ð®§´N·|Åܱo¶V±j¤j¤@¯ë¡A¦Ë¸`´Ò¬½¬½À»¦b¤F¥Lªº¯Ý«e¡A´N¦b¦A¤@¦¸¬½¬½¯{¦b¦a­±ª¦°_¨Óªº®É­Ô¡A¥]»qµÛ¥L¨­ÂߪºÃú®ð¡A¦A¤@¦¸Åܱo§ó¥[¿@­§¤F°_¨Ó¡C

    ¬y¦~Â÷¶}ªº¸}¨BÁn«Ü»´¡A¥i¬O¥q«ß²ª«o§vªº²§±`²M´·¡A¨C¤@¨B³£¦n¦ü½ò¦b¥Lªº¤ß¦y¤W¡A¦Ó¥B¬y¦~ªº¸}¨BÁn·U¨Ó·U¼Ò½kªº®É­Ô¡A¥q«ß²ª¥uı±o¡A¤ß¶¡¦n¦ü´¡¤FµL¼Æ§â¤M¤l¡C

    »P¨ä»¡¬O®É¶¡¨ì¤F¡A¤£¦p»¡¬O¡A¤w¸g¥X¤F¡A¥q«ß²ª­è­è©Ò»¡ªº®É¶¡½d³ò¤§¤º¡C

    ³±§L±O«°¡A¨Ï±o¶§¶¡¤j¶Ã¡A·Q¥²°­¤ý©wµM¤£·|§¤µø¤£²z¤F¡A¦]¬°¡A¾ã­Ó¨Æ±¡¥»´N¬O¦]¬°¦a©²¦Ó°_¡C

    ¦o±C¥À»{¬°¡AªÚ©j¨à¦³·¡¥É³o­Ó»Ó»e¦b¡A´Nºâ¬O°ª¶ù¤]«Ü®e©ö¡AÁٯ൹¹ù®a¦hÃk¤@ªù°ª¿Ë¡AÅý¹ù®a¦b¨Ê«°ªº¦a¦ì§ó¥[í©T¡AÅý¹ù®a¤j¦Ñ·Ýªº¥K³~§ó¥[¶¶ºZ¡C

    ¡§¤£¯à´N³o¼Ë»{¿é¡C¡¨³o®É¦u¹Ó¤H©¿µM¶}¤f¡A¥u¨£¦u¹Ó¤H¨«¨ì²`²WªºÃä¤W¡A¼L¨½Àq©ÀµÛ©G»y¡C

    ­n¬O´X¦~«e¡A¦±«n¥ðªÖ©w¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ·í³õ±Ç¸y¥]¡A¯à¶R±o°_¦h¤Ö¶R¦h¤Ö¡AÃØ°eµ¹³o¦ì¤j©j¡C

    ¦o¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n¦n©_¡A¥ý«e¦o´N±q­ô­ô¨º¨à§v»¡¤F¡A¨¿©À²Æ¬O¦o±a¹L¨Óªº¡AÃø¹D¡A¦o­Ì©j©f¤§¶¡¦³¤°»ò¹L¸`¶Ü¡H

    ¦oªº®æ®æ¤£¤J¡A¦oªº¥tÃþ«äºû¡A¦¨´N¤F¦o­µ¼Ö¤Wªº°ª«×¡C¤S¦ó¹Á¤£¬OÅý¦o©çÄá¥X¤@³¡³¡ÅåÆAµ´­Ûªº¹q¼v¡H

    »¡§¹¡A¬¥­·°_¨­¡A³Ì²×»P¨äÁÙ¬O¤£ªÖ­ì½Ì¥L¡A¥Lª¾¹D¥L¹ï»P¨ä³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤£­È±o­ì½Ì¡A¦ý¥L¬O¤£·|©ñ±óªº¡A»P¨ä¯à­W­W°l´M¥L¤»¦~¡A¥L¤S¦ó¤£¥i¥Î§ó¦hªº®É¶¡¨Ó´«±o»P¨äªº­ì½Ì¡C

    ¡§¦Ñ¤½¡A§Ú·R¦º§A¤F¡I¡¨±¡¤H»¡¸Ü¼L²¢¡A©êµÛ©P§B©ú¤@°}¿Ë¼ö¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªº§â¤H©ñ¤F¡C

    ¦o¶ùµ¹¿½¥Ã³Z¬Ý¤¤ªº´N¬O¿½¥Ã³Z¬O¿½®a¤j¤Ö·Ý¡A±N¨Ó¯àÄ~©Ó¿½®a¤@¤Á¡A²{¦b«o¬d¥X¿½¥Ã³Z¤£¬O¿½®aªº¦å¯ß¡C

    µd·£¦A¤T°í«ù¡A³Å¹ç´¼¨S¤F¿ìªk¡A¥u±o·íµÛ¦oªº­±±NµøÀWµ¹§R¤F¡C

    ¦pªG¬O±q«e¡A¦o¤Ú¤£±o«ô¦«³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¡A§ó§O»¡²{¦bÁÙ­nµ¹¥LºÝ«ËºÝ§¿¤F¡A¥i¤H¬O¨¿¿o¶Ëªº¡A«ü¤£©w¤°»ò®É­Ô¿ô¨Ó©O¡A³o­n¬O­þ¤Ñ¬ðµM¿ô¤F¤H¦b¦Û¤v®a¨½¡A¤]¦b¦o­Ìªº±±¨î½d³ò¤º¡A´N¤£»Ý­n¾á¤ß¤F¡C

    ¦ý³o¨Ç»P¦¿´ò¤HµLÃö¡A¥L­Ì¦b®ï®a³ùªº¼e«Ý¤§¤U¡A¦³¨Ç¼Ö¤£«ä¸¾¡A¤×¨ä¬O¦w³Ô½Ð¨Óªº¤H¡A¤j¦h³£¬O¦Û¥Ñ¤H¤h¡AµL©ëµL§ôªº¥L­ÌÃø±o¦³¤ù¨èªº¦w¹y¡A­Ë¤]¤£«æµÛ¶Ê«P®ï®a³ùªí©ú½Ð¥L­Ì¹L¨Óªº¥Øªº¡C

    ¥L·Q¡Aù±Ð±Â¨C¤Ñ»Ý­nªA¥Î¤T²É¡A¦o¤V¤Ò¨C¤Ñ¸ÓªA¥Î¦h¤Ö¾¯¶q¤~¦³®Ä¡A¤°»ò®É¶¡ªA¥Î¡AªA¥Î¦h¤[¡A³£Áٻݭn«t¸ßÂå¥Í¡A¤]¥i¯à®Ú¥»´N¤£¾A¦X¥LªºÅé½è¡A¤Ï¦Ó·|¥[­«¯f±¡¡A³o¥i¤£¬O²³æ°e´XÁûÃĤù´N¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ §O¾á¤ß¡A¤£¬O¼Ä¤H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ §O¾á¤ß¡A¤£¬O¼Ä¤H¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C