�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1614³¹ ¸ò§A¨SÃö¨t¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1614³¹ ¸ò§A¨SÃö¨t¡I

    ¡§¨Å¤ú¤p¨à¡A¦w´±©M§Ú¦å»î·µ§@¹ï¡I¡¨

    ¦b¤@¹D§C¨Iªº³ÜÁn¤¤¡A¥u¨£¤@­Ó¨­¬ï¶Â³Tªº¦ÑªÌ±q¤Ñ¦Ó¸¨¡C

    ³o¦ÑªÌ¬O´X®É¾aªñªºµdÅï¨â¤H®Ú¥»¨S¹îı¨ì¡C

    ¥u¬O¥ý·P¨ü¨ì«Â¯Ù¡Aºò±µµÛ´N¬Ý¨£¤H¤F¡C

    ¹ï¤èº¡ÀY¥Õµo¡A©M¤@¨­¶Â¦âªø³T§Î¦¨ÂA©ú¦â®t¡AÁöµM¬Ý¤W¥h»a¦Ñ¤£³ô¡A¤£¹L¥L¨­¤W¨ºªÑ³sµdÅï³£·P¨ì¤ß±ªªº±j¤j®ð®§¡A¨¬¥H»¡©ú³o¬O¤@¦ìªZ«Ò¡I

    ¡§Âu¤ô´LªÌ±Ï§Ú¡I¡¨

    §g´N¹³¬Ý¨£±Ï©R½_¯ó¦üªº¦V¦ÑªÌ¿³¾Ä¤j³Û¡C

    ¡§§¹¤F§¹¤F¡A¦å»î·µªº´LªÌ¨Ó¤F¡I¡¨

    ÅUˡˡ¬ÜÀYºòÂê¡A³s¦£¶]

    ¥u­n¼Ä¤H¬Û«H¤F³o¤@ÂI¡A¥L­Ì´N¤£´±²¾°Ê°}¦a¡A®J¦õ¤G¥@«K¥i¶¶§Q±aµÛ¤C¤d¤H±q©ú³ìªe¤W´å´çªe¡A¬ð¯}¼Ä­x¨¾½u¡C

    ³o©Û¤Ñ¥~¤@¼C¤D¬O±i¤l¤Z±q¤@­Ó°ª¤H³B¨D±oªº¼C©Û¡A±s¨Ï­¸¼C¦Û¤Ñ¥~®g¨Ó¡A¥¨¤jªº¯«¼C±N¼Ä¤Hª½±µ±þ¦º¡C

    ¨L±j¤@·|¬Ý¬Ý§CÀY¬Ý¼@¥»ªº±ç´ÂÞ³¡A¤@·|¬Ý¬Ý¥­¥­ÀRÀRªºªü¥Ì¡A§¹¥þ¨S§Ë²M·¡­è¤~¬O¤°»òª¬ªp¡C

    ³o­Ó²M±áªº³ø¯È¡AµLºÃ¬O³o¨â­Ó¤ë¨Ó¥þ¤¤°ê³ÌºZ¾Pªº²£«~¡C¥¦¤£¶È°O¿ýµÛ¤¤µØ¥Á±Úªñ¥N¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤@¦¸½Ã°ê³Ó§Q¡A¤]¤£¶ÈÅý°ê¤H¤ß¥Ø¤¤³Ì½AÀöªº­^¶¯´_¬¡¡A¥¦ÁÙÅý¤H­Ì¦bµLºÉªº¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¤F¤@µ·ÀÆ¥ú¡C

    ³oºØ²V¶Ãªº§½¶Õºû«ù³\¤[¡AÅýÆ[²³­Ì¤j¹¡²´ºÖ³s³s¥s¦n¡A±N¨äºÙ¬°¡§¦±¿½«F¤­ªê¹ÜÀsÀY¡¨¡A³o¤@¾Ô­n·Q³oºØ¥­¿Å§½¶Õ³Q¥´¯}¡AÁÙ¬O­n¸¨¨ì¨ã±l¤T¤H¨­¤W¡C

    °£¤F±Ð½m¶¤ªø¤§¥~¡A¥t¥~¨º¦W­t³d¨êºaÅAªº°V½m¤T¶¤¦¨­ûªºª¬ºA¤]¤£¬O«Ü¦n¡C¥LªºÁy¦â·Ù¥Õ¡A±qÄv§Þ³õ¥X¨Ó¤§«á«K¥ÎÂù¤â¼µµÛ½¥»\³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤£¹L¬Û¤ñ¤_±Ð½m¶¤ªøªº±¡ªp¥LÁÙ¬O§ó¦n¤@ÂI¡A¦]¬°³Ì°_½X¥LÁÙ¥i¥H¦Û¤v¦æ¨«¡C

    ·íµM¡A¨Íµ£¤À°|©M¨Í±q¤À°|¨Ã¤£¬O¤¬¬Û¿W¥ßªº¡A¨Íµ£¤À°|¤¤¦Ò®ÖÀu¨qªº¾Ç­û±N¤É¤J¨Í±q¤À°|¡A¥L­Ìªº«Ý¹J±N©M¨º¨ÇÃM¤h¤l§Ì¥X¨­ªº¨Í±q¤@¼Ë¡C

    ¥i¥H§â©f¨à¡H¥i¥H°µ¤@­Óºôµ¸¼Q¤l¡H¥i¥H¸v·N©áÀ»¤£¥Î­t³d«áªG¡H¬Æ¦Ü¥i¥H¦p¦ò¹D¨â®a¤@¯ë«Å´­¦Û¤vªº²z©À¡A¤Þ¾É«H®{¤Ï§Ü¼É¬F¡H

    »¯«H©ñ¤U²Ä¤G±i¡A¸ò¤§«eªº¤@¼Ë¡A¦b¥dµP¥]¤§¤¤¦¬°_¨Ó¡A²Ä¤G±i±`¾n¥d´¦¶}¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤T±i¡A»¯«H¦b´¦¶}²Ä¤T±i¤§«e¡AÁÙµyµyªº¬èë¤F¤@¤U¡A´X¥G¬O³¬µÛ²´´Øªº´¦¶}¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A§A¦pªG´±¤£¶R¡A¥ß°¨´N¦³¤H§â§Aµ¹³ò¦í¡A¬Ý§A¬O¶RÁÙ¬O¤£¶R¡C

    ¬ðµM¡A»·³BÅT°_¤F¨®¡@ñFªºÁnÅT¡AÁn­µ°_ªì¤£¤j¡A¥i¬O¡Aº¥º¥ªº¡AÅܱo¶Vµo«æ«P¡A¤×¨ä¬OÀ£¦b«C¿j¤W§ó¬OÅT«G¡C

    ªì¥Íªº¤Ñº»¹pÆF¨Ã¤£¯àºâ±o¤W¬O¯S§O±j¤j¡A¦ý¬O¦b·¨¯Pªº³s³s°ö¨|¡A¬Æ¦Ü±N½Ñ¦h¤Ñ§÷¦aÄ_µ·²@¤£±¤¦aª`¤J¤§«á¡A¥¦ªºµ¥¶¥¤w¸gÅܱo·¥¨ä±j¤j¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A³o¦å²O²Oªº¤@¹õ¹ê¦bºÙ¤£¤W¤Í¦n¡A¤£¹L¸­­¯¨Ã¨S¦³²¾¶}µø½u¡C

    ¾Ô¤æ²Ö¤F¡A´N¥ð®§¤@·|¡AµM«á¦A±µµÛ¾Ô¤æ¡AÂù¤è´N³o¼Ë¤@ª½¾Ô¤æ¨ì­â±á¨âÂI¦h¡C

    ¡§«u¡A¿P¤j­ôµyµ¥¤@¤U¡A¬Ý¬Ý±¡ªp¦A»¡¹À¡C¡¨¸­­¯¨£¿P¨ªÁø´N­nª½±µ°Ê¤â¤F¡A«æ¦£§è¤F¥L¤@¤U¡C

    ³o¦¸ªº¹Ú¹Ò¥@¬É¤§®È¹ê»Ú¤W¨S¦³¸g¾ú¤Óªø®É¶¡¡A¦ý¬O·í¸­­¯»P¿P¨ªÁøµ¥¤H³Ì²×¤À§O¡A±q¹Ú¹Ò¥@¬É¤¤¿ô¨Óªº®É­Ô¡A«o¥é¦òª½±µ¶i¤J¤F¬YºØ¯«©_ªº¹Ò¬É¡C

    ¦ý¬O¡A¦p¦¹¼@¯Pªº¯à¶qªi°Ê¡A³º¬Oµ·²@¨S¦³¤Þ°_©P³òªÅ¶¡ªºÅܤơC

    ±i¬L¬Ý¨ì¤F¾|µÂ¡AÂIÀY­PÁ¡A«K¨«¤F¶i¨Ó¡C±i¬L¦~¹O¤­¤Q¡A­±®e­è¼Ý¡A¤@Âù¼C¬Ü­Ë½Ý¡A¼L¡¥®B¡¦²ÓÁ¡¡A¾g¤U¤@°Æ¬ü¾w¡A¤@°Æ­è±j«ººA¡Aµ¹¤H¤@ºØ·¥¬°±j¶Õªº·Pı¡C

    ®cÂ`¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¯u¬O­n¥X¤F¤@¨­¦½¤F¡A¦n¦b¡A¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¡A¸Óª¾¹Dªº¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¤F¡A¥L¤]¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¤F¡C

    ¦b¨º¨Ç¯Q¾~³£­¸¨««á¡AªL¶³¸}¤UªºªZ¥x¬ðµM²@µL©º¥üªº±Yµõ¶}¨Ó¡A§Î¦¨¤@¹D²`¤£¨£©³ªºµõÁ_¡AµS¦p¤@±ø¯à°÷§]¾½¤@¤Áªº¤j®l¨¦¡C

    §Ú¬ÝµÛ¨­¬ïÀs³Tªº­ß¤ý¡A¤ß¨½·R¼}¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A³o¬O§Ú®a¶h¤Z¦b­ß¬Éªº¼Ë¤l¡C

    ¥L±j¦æ­n©M§Ú¦¨¿Ë¤§®É¡A³Q§Ú§â¥L¥´¶Ë¡A¥Lªº¨à¤l¥ÕÅ]ÀY§â§Ú°l»°¨ì­ß®c¥~­±¡A¤¸¶v¥X¨Ó±Ï¤F§Ú¡C

    ªL¤ZµL©`¡A¥L¯à°µ¤°»ò¡A¤×¨ä¬O¹ï¨â­Ó¤j¨k¤H¡AÁÙ¯à­è¤F¥L­Ì¤£¦¨¡C

    °aÁÕ¼C¤W¡A¤E¬P·ÓÄ£¡A¤E¹D¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¥é¦ò³s±µ¨ì¤F¤Ñ¥~ªº¤Ó¶§¤@¯ë¡A¾ã§â°aÁÕ¼C¥é¦òÅܦ¨¤F¤@¹Î¯P¤é¡AµL¤ñ¨`¼ö¡C

    ¦¶¯E­¸©M­â§Ó»·Áö¤£¬O¤@­Ó¨t²Îªº¡A¦ý¹ï¤èªº¯Å§O¦b³o¨à¡A¥L³o»ò»¡¡A¨ÃµL¥bÂI°ÝÃD¡C

    ¦Ó¥B¡AÁÙ¦h¤F¤@ªÑ§Ú»¡¤£©ú¥Õªº±j¤jªº¡§®ð³õ¡¨¡A¤@ªÑ·¥±jªº¨¸®ð¡C

    ³Å«C¶§¯º¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¤ß¨½«o¬O³ß®®ªº¡CÅU¼w³Ó¤w¸g±q¤ß¨½»{¥i¥L¤F¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡C

    ¨º­Ó³Ìªñ¥b¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ³£·|¥X²{¦b«°ÀY¡A¬°ÄȯîÃø¥Á¬Iµ°ªº«°¥D¡C

    µêªÅ¤§¤¤¡A¿½­â¶h¨­µÛ¤@ŧª÷Ãä¥Õ¦ç¡A²´¤¤´²µÛ°}°}ºë¥ú¡A®ð¶ÕÅ¢¸n¡A¥Ø¥ú¨n¦VªL¤Z¡AÅS¥Xª±¨ý¤§¦â¡AÀH«á¥Ø¥ú¬Ý¦V¬h­Y¹Ð¡C

    ¡§³o¶ô¹k¥Û¬P®ÖÀ³¸Ó¯à°÷·Ò¨î¥X¤£¤Ö®y¤j©P¤Ñ¬P¨°°}°}°ò¶ð¥x§a¡H¡¨°µ¥X¤FÅå¤H¤§Á|ªº»ñ°Ä¯uÆF¨Ì¬O¨S¦³ª½±µ¥X­±¡A¦oÁÙ¬O¸ú¦b°ô¦í¤F¥P¬É±µ¤Þ¤§ªùªº¥È¤Ñ¤õÆF°ì·í¤¤Âà¤Æ¤@¨­ªº¯u¤¸ªk¤O¡C

    ©êµÛÁöµM¬O©êµÛ¡A¦ý¬O³¹¦Ðªº¤â¶}©l¤£¦Ñ¹ê°_¨Ó¡A°½°½ªº¦ù¶i¦çªA¨½­±¡C

    ¬ÝµÛÂ÷¥hªºÃ¹¶³¶§¡AÃö©{§¥uı±o¦Û¤v¶VµoªºÀZ­ð¡C¥L¥[¤J¯P¶§·|¡A¦ó¹Á¤£¬O§Æ±æ¡A¯à°÷¸òÀHù¶³¶§ªº¨B¥ï¡A¬Æ¦Ü¬O¦³´Â¤@¤é¡A¯à°÷°l»°¤Wù¶³¶§¡C

    ¡§¤è¤Ñ¦ö¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O§ô¤â´N¾à§a¡C¥u­n§A¥æ¥X§A­×·Òªº¯S®í¥\ªk¡A§ë¾a§ÚÃĤý¨¦¡A§Ú¥H¨¦¥Dªº¦W¸q«OÃÒÄǧA¤£¦º¡C¡¨§f®a¬¥²´¤¤«o¬O°{¹L¤@µ·³g°ý¡C

    èTÀ­³Ì°ª¼Æ¤d¦Ì¡A¦û¦a³Õ¤j¡A¤D¬O¾ã­ÓªF¤è¤Q¤T«°¦a°Ïªº­«­n¤s¯ß¤§¤@¡A¥u¤£¹LÀHµÛ²Ä¤@¦¸¤j¯}·Àªº¥X²{¡AèTÀ­´N¤w¸gÅܦ¨¤F¤¿Ã~ªº¤Ñ°ó¡C

    ³¹¦Ð¤w¸g¶}±Ò¤F²×¾Ô¡A¶}©l¸ò°¨ÄË¥L­Ì¨M¾Ô¡A¤@¥¹¶}±Ò¡A¤£¨ì³Ì«á¤£°±¤î¡C

    ¥L¥ý±Ò¥Î¤F¤@±i»EÆF²Å¡A¹y®É©P³òªº¤Ñ¦aÆF®ð«K´ÂµÛ³o¨½¯F¨Ó¡A©{¦p¨í°_¤F¤@°}·L­·¡A©¯¦nªþªñ¨S¦³°ª¤â¡A·PÀ³¤£¨ì¤Ñ¦aÆF®ðªºÅܤơA¦Ó¤è¤Ñ¦ö¤S¦­´£¿ô¤F®L¸gªZ¡B®L«T¤Í¡A¨â¤HÁöµM·Pı¦³²§¡A¤]¨Ã¨S¦³¦A¦h·Q¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1614³¹ ¸ò§A¨SÃö¨t¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1614³¹ ¸ò§A¨SÃö¨t¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C