�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ »°ºòÂ÷¶}³o¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ »°ºòÂ÷¶}³o¡I

    ¡§¦å»î·µ¤À³¡¹M¥¬©ø¨Ú¼V¤j³°¦U³B¡A­ß¤ý¤j¤H¸g±`¥X¨S¦b¦U­Ó¾ÚÂI¤§¶¡¡A¦b¦å»î·µ¤º¡A°£¤F´LªÌ¯Åªº¦s¦b¯àª¾¹D­ß¤ý¤j¤Hªº¨ãÅéÂܸñ¥~¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D­ß¤ý¦b­þ¨à¡I¡¨

    ¡§¥i¯à¤µ¤Ñ¥L¦b¥_¤j³°ªº¾ÚÂI¡A©ú¤Ñ©Î³\´N·|¥h«n¤j³°©ÎªÌªF¤j³°ªº¾ÚÂI¡A§Ú¬O¯u¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨

    §gºò±i¹D¡C

    ¦b¥L»¡¸Ü®É¡AµdÅ若¶q¤F¹ï¤è¤@µf¡C

    ³o®a¥ë¯«¦âºò±i¡AÁy¤Wº¡¬O¬ÈÄߪºªí²{¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¤£´±»¡°²¸Ü¤~¹ï¡I

    ¡§¨º¥L²{¦b¬O¤°»òª¬ºA¡H­ß¤ýªºÆF»î¤w¸g¹ÜªÙ¦¨¥\¤F¡H¡¨

    µdÅï¤SÄ~Äò¹D

    ¤£¹ï¡A¦¹¤HÀþ¶¡·Q¨ì¡A¤£¬O¥Õ¶³­¸ªº¹ê¤O±j®«¡AÀ³¸Ó¬O¦³µÛ¤@¥ó§ðÀ»¤O¶W¹L¯«¯ÅÆF§LªºªZ¾¹¡C

    ¡§­è¤~¬O¦b©ç½æ·|³õ¡A³oÂI¶ZÂ÷¹ïÁl¤H±Ú¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¡¨Ál¤H±Ú«G¥X°{µÛ´H¥úªº¾W§Q¤ö¤l¡A©¹´Ç­n¥Í¦Yªº¤è¦V¨«¤F¨â¨B¡A¬Ý¼Ò¼Ë¬O·Qª½±µ±þ¤F¥L¡C

    ¦¹®É«°ªù¤Wªº¦u«°½Ã¤h³£ÅS¥X¤@°Æ°í¼Ýªº­±®e¡A¬Ý¨Ó³oµ¥±¡ªp¥L­Ì¤]¬O¨£ÃѪº¦h¤F¡A¦ý¥J²Ó¬Ý¥h¤]¦³¤£¤Ö½Ã¤h´¤¦í§L¾¹ªº¤â¤]¦Û·L·LŸ°Ê¤£¤w¡A²´¤¤¤£®É°{¹L¤@µ·ºò±i¤§¦â¡C

    Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¥Õ¶³­¸«o¬OÅS¥X¤FÅå³Yªº¯«¦â¡A»PÆFªZ¹Ò¹ï¼Ä¡A¥i¬O«Ü¤[¨S¦³¥X²{³oºØ¶Õ§¡¤O¼Äªº±¡ªp¤F¡C

    ¡§¤£ª¾»Ý­n¦h¤[¤~¥i¥H¦A¦¸¿Eµo¡H¦b¦¹ªÅ¶¡¤º¬O§_¥i¥H¿Eµo¡H¡¨¾G­«°¨¤W°l°Ý¹D¡C

    ¦¬¬B¤F¤@µf¤E§À§¯ª°¡A±i¤Ö­¸±q¤E§À§¯ª°¨º¨½¤F¸Ñ¨ì¡A°ì¥~¤ÑÅ]¤@±Ú§ä¨ì¤F¤@¤¤¥´¶}¦ì­±«Ê¦Lªº¤èªk¡A¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A¥L­Ì´N¥i¥H±j¦æ¬ð¯}¦ì­±«Ì»Ù¡A«Ø¥ß¦ì­±¶Ç°e°}¡A¨ì¨º®É¡A¤j­x´N¥i¥Hª½±µ¶}¶i³o­Ó¦ì­±¤§¤¤¡C

    ¡§¤j­ô¡A§A®aªºÄ_Ä_¥X¥Í¤F¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡I¡¨¬h´H©k©k¨Ó¿ð¡A±aµÛ¬¥¾®¤@°_¨Ó¬ÝÄ_Ä_¡C

    ÀHµÛ¶W«H¤@­Ó¨R¨ë¡A±aµÛ´Ý¼vªº»¯«H­º·í¨ä¨Rªº­¸Â«¦V¤F¥¨¤H¡A¤â¤¤ªºªøºj¬½¬½¦a¤ã¦b¤F¥¨¤Hªº¯Ý¤f¡AµM¦Óªøºjºj¨­¤@Ås¡A³ºµM±N»¯«Hµ¹¼u¤F¥X¥h¡C

    ¥Õ¶³­¸¨â²´©ñ¥ú¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¯«ª÷¡A¤£¹L­Ë¬O¦³µÛ¤@µ·ªº¿ò¾Ñ¡A¨ä¤¤ÁÙ¯uªº¨S¦³¯à°÷¶W¹LÁë³y­¸¼Cªº¯«¤§Á¼ª÷ªº§÷½è¡C

    ¡§¼Ú¶§®v§B¡A³o¦¸©vªù¬£¤F¨ä¥L¤H¨Ó³o¨½°õªk¡A§A©M§Ú­Ì¤@°_¦^¥h¶Ü¡H¡¨ÂÅÄõ¹ï³o¬°ÄYµÂªº®v§B«Ü¦³¦n·P¡A²¦³ºÀ°§U¹L¦o©MÂÅ®a¦n´X¦¸¡C

    ¥ú¬O¬ÝµÛ·µ¤ºµÂ¥ßªº¨º¤@­Ó­Óªº¯³°ê­«¦Ú¡A³o»L¸}´N¦³¨Ç§Ý¦p¿zÁR¡C

    ¸³¦ÑÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¤û¬ß¨k´Nª½±µ¤U¤F³v«È¥O¡A¸³¦Ñ±a¨ÓªºªF¦è¤]¤@¼Ë¨S¦¬¡C

    ¡§¦pªG¬O¤E¤j¹Dªù¤¤¤H©O¡A¥u­n§A¦³¤Ñ½á¡A¹Dªù·|¥D°Ê§â¦WÃBµ¹§A¡C

    ©¯Á«¦Û¤v¨S©M¨º´X­Ó¤G¶Ì¤l¤@¼Ë¿ï¾Ü¶]¸ô¡A§_«h­þ¯à¤Jªº¤F¥¿­ôªºªk²´¡A­þ¯à¨£¨ì³oºØ§§Æ[ªº³õ­±¡C

    ¹ï¤_¥Õ¼b¼bªº¨­¥÷¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¬Q¤Ñ¨£¹L¤@­±¡A¨º·|¨à¦o¥¿¨ì³B¦jµdºÕºÕ¡C

    ´º°Ïªº¤u§@¤H­û¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤W¯ZÁÙ¯u´N¨S¦³¤@­Ó¦b¤u§@±^¦ì¤W¥X²{¥¢»~ªº¡C

    ¾G­Û»D¨¥§ó¬OºF·\¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A²¦³ºÅý¥L±óµdÅ@¡A¥Lµ´¹ï¿ì¤£¨ì¡C

    ¦ù¤â®º°_¨Ó¥¦¡Aµyµy¥Î¤O¡A¨º¬Ý¦ü²§±`±j§§ªº¥¨¤jÂΤl¡A¹y®É«K¬O²@µL¤Ï§Ü¯à¤O¡C

    ¥@¤H¥uª¾­ßªe¦Ñ¯ª¨â¤j±þ¥ï§Q¾¹¤¸±O¡Bªü»ó¡A«o¤£ª¾·~¤õ¬õ½¬¤~¬O¥L³Ì­«µøªºÄ_¨©¡C

    ³o³õ´åÀ¸¨Ã¤£¬O¨S¦³³Ó§Qªº¥i¯à¡A¦o³Q»~¾É¡A³QÀ£¨î¾É­Pªº¿ù»~¨Mµ¦¡A¬O¤@¤j³¡¤À­ì¦]¡C

    «À¾Ôªºªí±¡«Ü¬Oºë±m¡A·íµM¥L¬O¤£«H¹ï¤è¤f¤¤©Ò»¡ªº¤°»ò­°¤U¨Ó¤@­Ó¹p¡A§â¤Hµ¹¼A¦º¤F¡C

    §Ú«¨¤F«¨¼L­W¯º¡A«Ü·Q¤Ï°Ý¤@¥y¡J§A°Ý§Ú§Ú¥h°Ý½Ö¡H°­¤~ª¾¹D¥¦­Ì«ç»ò®¨µLÁn®§¦a¶¦^¨ì§Ú­Ì¨­«á¤F¡C¥u§v®ÇÃä³°Äò¿W¦Û¹¿©B¡J¡§Ãø¹D³oªF¦è¯u³o»òÆF¡AÁÙ¯à²o¨î¥¦­Ì¨«¤£»·¡H¡¨°¼Âàµø½u¡A¨£¥L¥¿®³µÛ¸y¶¡ªº­»Ån¥J²Ó¥´¶q¡C

    ®®¦Õªº­µ¼ÖÁn¡A¬O½Öªº¤â¾÷ÅT¤F¡H¤j®aªº²´¥ú³Ì«á¸¨¦b¤F³¹¼y¥Áªº¨­¤W¡AªL¼b¨«¹L¥h±q¥Lªº°Â¤l¨½®³¥X¨Ó¡A¤W­±Åã¥Üªº¦W¦r¬O¡J¼B¤j­ô¡C

    µu¼Èªº©Ã´h«á¡A§Ú¶}©l«e¦æ¡A°¼Âà¤F¦Õ¾®¯«²Ó§v«e¤è°ÊÀR¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¶Â·t¤¤¦³·t¼v¡A±q¨­§Î¿ë§OÀ³¸Ó¬O³°Äò¡C¨S¦³µS¿Ý¤W¨ì¸ò«e¡A¤@¾aªñ´N»D¨ì¥L¨­¤W¿W¦³ªº®ð®§¡A·tªQ¤F¤f®ð¡C

    ´N¤ñ¦p»¡¹³¬O­è¤~¨º¼Ë¤lªº³õ­±¡A¦¹®Éªº±i¨}´N´X¥G¥i¥H»{©w¤F¡A³o¥²µM¬O³o¼¯¤Ñ½üªº¤°»ò¦a¤èIJ°Ê¤F¯u¤á¾å¡A§_«hªº¸Ü¡A¯u¤á¾å¤£¥i¯à·|ÅS¥X³o¼Ë¤lªº¯«¦â¨Ó¡C

    ¦Ó¥Õ¯T¤ýµq¤ë¡B»ñ§¯¯È»ð§ó¬Oª½±µªí¥Ü¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤j®a§â²´¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F¤´Â³B¤_¨I«äª¬ªºÀF¤ý¨­¤W¡C

    µn°ò»ö¦¡®æ¥~²±¤j¡A¤£¦ýÄ©¦p­·¥X®u¡A´N³s¾¥¾ç¡B·¨ÂE·u¡B¤ë·×¡BÆF³Ôµ¥³£¤@¤@¨ì³õ®¥¶P¡A¾ã­Ó³õ­±µ·²@¤£»¹¤_¥ô¦ó¤@­Ó©ú¬P¬õ¦a´à»ö¦¡¡A³õ­±§ó¬O¤õ¨ìÃz¡A³o¬O¿F¥x½@»P®L«JÀP¤]¨S¦³¹w®Æªº¨ìªº¡C

    ¤Á¥P¥ª½Ãªù­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¯«¦âÅå°Ê¡A³q¹L®Õ¤ººôµ¸Ãöª`µÛ¨N¶³ªº­º¦¸±Â½Ò¡A¥»·N¥u·Q¦hÆ[¹îÆ[¹î¡A«ç»ò¤]®Æ·Q¤£¨ì³o¦~»´¤Hª±¥X¦p¦¹¤@¤âÅå¥@Àb«UªºÀ¸½X¡C

    ©P³ò¤@¤ù¼MµM¡A©Ò¦³¤H³£Ä±±o¤£¦w¡C¤¯±Ú©M¤õ¤b±Úªº¤H»{¬°³o­Ó®a¥ë¬O¤£·|¦P·N¡AµM«á³o¨Ç¦MÀIªº¤H·|³Q¸Ý±þ¬pºÉ¡C¦ý²{¦b¡A¥L­Ì³ºµM­n¥[¤J¤¯±Ú¡A²ª½¬O¤@­Ó§N¯º¸Ü¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ »°ºòÂ÷¶}³o¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ »°ºòÂ÷¶}³o¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C