�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1611³¹ Â÷¶}³o¨½­nºò¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1611³¹ Â÷¶}³o¨½­nºò¡I

    ¡§³o¯à¤OªGµM¼F®`¡I¡¨

    µdÅï§í¨î¤£¦íªº¿³¾Ä¡C

    ÁöµM¦­¦b¬}¥Þ¤¤®É¥L´N¤w¸g¸ÕÅç¹L³o©Ûªº«Â¤O¡A¥i¨º²¦³º¥u¬O¸ÕÅç¡I

    ²´¤U¥L©M§g¬O¦b¯u¥¿ªº¹ê¾Ô¡C

    ¦b¯u¹êªº¾Ô¤æ¤¤¡AµdÅï¶Vµo¯àÅé·|¨ìµ´¹ï»â°ìªº±j¤j¡C

    ¹ï¤@¤ùªÅ¶¡¾Ö¦³µ´¹ïªº¥D®_Åv¡I

    ¥u­n¼Ä¤H¶i¤J¥L©Ò¥D®_ªºªÅ¶¡¡A¦b³o¨½´N·|Åܱo«D±`³Q°Ê¡C

    °£«D¬O¹ê¤O»·¶WµdÅï¤Ó¦hªº¤W¦ìªÌ¡A§_«h¤@¥¹¶i¤J¥Lªºµ´¹ï»â°ì¡A´Nµ¥¤_¸¨¤JÂy¤Hºô¤¤ªº³¥Ã~¡C

    ³q±`¥u¦³³Q±O¼®ªº¤U³õ¡I

    ¡§¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡¨

    ©¼®É¦A¬Ý§g

    ©MÅu¦ì¤WÂ\ªº¥É²¨½­±¥u¬O§ÅÅÛ¤§³Nªº¤¶²Ð¤£¦P¡A³o­Ó¥É²¤º¬O§¹¾ãªº§ÅÅÛ¤§³N¡C

    ¤T­Ó¤ë¤§«á¡A¿Õ¨È¤½¥qªºÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡Ahr¸g²z§â¤@Å|ªºÀÀ©Û·s­û¤u²¾ú¡A­±§eµ¹¤F¨B¥i¯à¡C

    ¾ÔªÆ¤j¥s¡A±q¤£¥i«äij¡AÃø¥H¸m«H¡A¨ì±j¦æ¾®»E¾Ô·N¡I¥i¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡A³º¬O¦³¨ÇŸ§Ý¡A¤â¸}¬Æ¦Ü³£·Pı¨ìµo³Â¡C

    ²ö§E²´«e¤@«G¡A¬Ý¦V¤F¸À¤Z¹Ü©R¤¦¡A¾Ö¦³¤É¯Å¨t²Î¡A¨ä¥LªºªF¦è¥L³£¤£»Ý­n¡A¦ý¬O³o­ÓÀø¶Ë¤¦ÃÄ¥i¬Oµ}¨uªºÄ_¨©¡C

    ¤U¤è¤ýªêµ¥¤H¬Ý¨ì¨â¤H»¡µÛ»¡µÛ»®µM¤w¸g¤æ°_ªk¨Ó¡A¹y®É¦³¨Ç¬ÛÅUÀbµM¡A¯S§O¬O·í¬Ý¨ì¿U¿O¥j¦ò¦¹¨èªº¯««Â®É§ó¬O¾_Å媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³o¤@¤é¡A¤­ÆF«°¤º¼ö¾x«D¤Z¡A¦UºØ¦U¼Ë¥~»ªªº­×¤h¤£°±¦a¬ï±ô¨ä¤¤¡AÅãµM³£¬O¬°¤F¤d¦~¤@¦¸ªº¤j©ç½æ·|¦Ó¨Ó¡C

    º©¤Ñªº¤õ²y,¦BÀ@,¤g¨ëÅFÀ»¦b¥ì¼C¾W¨­«eªºª÷­èÅ@¸n¤W,¥u§v¤@°}ÅF»ïÁn¹L«á,¥ì¼C¾W¦b¨­«e¥Î¥|¶¥²Å½f¡¥ª÷­è²Å¡¦¤Æ§@ªºª÷­èÅ@¸n²×¤_¬O¤£³ô²³­t,¥u§v³ØìÀªº¤@Án,¨º©{­Yª÷­èªºª÷­èÅ@¸n´N¦¨¬°¤F¾ú¥vªº¹Ð®J¡C

    ¡§­ó¡A°Ï°Ï¤õµK¤s¤õÆF¡A­×¬°¤£¨¬¤­¦Ê¦~¡A¥H¬°¯uªº¯à¾×±o¦í§Ú­þ¦\¡H¡¨­þ¦\Áy¦â¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¦n¬Ý¡A¤â¤¤¤õ½bºj²r¦a¤@±½¡A¹y®É¤@±ø¤õÀs²r¦aµo¥X¤@Án©H­ý¡A¦VµÛ¨º¨Ç»a¥Õ¦â¤õµK¼³¥h¡C

    Á¿¸Üªº¤@­Ó®v¥S¡A°ê»y«D±`¼Ð·Ç¡AÁn­µ¿@«p¦Ó¥B¶¯´ý¦³¤O¡C«À¨ÈÄ£¨C­Ó¦r³£§v±o«Ü²M·¡¡A¥i¬O´N¬O·d¤£²M·¡¥L¸Ü¤¤ªº¤º®e²[¸q¡C«À¨ÈÄ£°¼¨­¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¨â¦ìªÙ¤Í¡A¥L­Ç¤]¬O¤@Áy¯íµM¤£¸Ñªº¯«±¡¡C

    ¦Ð²â¤]¦P¼ËÂíÀRªº¸ÑÄÀ¡A¨ºÂù²´¦n¦ü¤@¤ùªh¿A¡A³´¶i¥h«K¦A¤]¥X¤£¨Ó¡C

    ¦Ó¤@¶i¤@ªº·N«ä¤]«Ü²³æ¡A´N¬O¦pªG¯à°÷¾Ö¦³¤@¦W¤@¬yÃÀ¤H¡A¨º»ò³o­Ó¤½¥q´N¥i¥Hª½±µ³QÂk¤J¤@¬y­µ¼Ö¤½¥q¤F¡C

    §NÅS¨à¯«¦â³±´¸¤£©w¡A¦n¤@·|¨à¨S»¡¸Ü¡A¬Q©]ÄǦ³­@¤ß¦aµ¥µÛ¡A«o¨Ã¨S¦³µ¥¨Ó¦oªº¦^¸Ü¡A¦o¥u¯d¤U¤@°}­·¡A­·¹L«á¡A¦­¤w¨S¤F¨Î¤HÂܸñ¡C

    ¡§¤Ñ¹D¦n½ü¦^¡A§Ú­Ì¦uÅ@¤F§O¤H¡A¤~¯à¦b§Ú­Ìªº«á½ú»Ý­n¦uÅ@¤§®É¥u¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡C¡¨³¯°a¨IÀq¤F¤@·|¡A¦ü¥GÃzµo¤F¥X¨Ó¡A·Q©ú¥Õ¤F¦Û¤v©M´¶³q¤HªºÃö¨t¡C

    ³o¨Ç¤h§LÀYÀ¹°g±mÀY²¯¡A¨­«º®¼©Þ¡A¯¸¦¨¤@±Æ¡A¾×¦í¤F°ª³t¥X¤fªº¦ì¸m¡C

    ¦Ó³o®É­Ô·Å¥Åµ¥¤H¤]·Pı¨ì¨â¤HÃö¨tªº·L§®¡A´N¦b·Ç³Æ¥X¤âªý¤îªº®É­Ô¡C

    ¼¾ÍÁ¼Óªº¨Æ¨à¡A¤]¥u¦³³¯¸q³Q·t±þ¤@¨Æ¤F¡A°K½@¹çÁq¤FÁqªÓ¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¯³²W«³ªºÁy¬°¦ó¦p¦¹¶Â¨I¡C

    ¥¦¦ü¥G«Ü³ßÅw·Å¥Å¡A¤@­Óº}«GªºÂਭ¡A¨­¤Wªº¦Ð¤ò§Ý¤F§Ý¡A«K¸¨¦b·Å¥ÅªºªÓ¤W¡AÁÙ¦ù¥X¸£³U¦b·Å¥Åªº¤U¤Ú¤WóO¤FóO¡C

    ­óµÛ­è¤~°Ûªº¨º­ººq¡A±ä§^«ü¦yºV¥´µÛ¤è¦V½L¡A¨º­ººq¬O¥L­è¤~¦³·P¦Óµo¡AÀH¤â¼g±o¡C

    ªø¦w¥«ªº¬ü­¹«Ü¦h¡A¦Ó¥B¦Ï¦×¬ü­¹¤w¸g¶}©l¼W¦h¤F¡AÅý±ä§^¬ü¬ü¹L¤F§âÅ}¡C

    ¤£¹L¡AªL¥È¹ï¦¹­Ë¤]»á¬°´Á«Ý¡A¿½µL³j°í«ùªº¶V¤[¡A»¡©ú¦¹¤Hªº¹ê¤O©M·N§Ó´N¶V±j¡A¤é«á¦¬ªA¤§«á¡A¤]¯à°÷§ó¦nªº¬°¦Û¤v°µ¨Æ¡C

    ³o¤U±i¤jÁè¹ï¤_¥_°óÃd¨à¹y®É¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤£¹L¨S¹L¤@·|±i¤jÁèÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A³o¤õµK°÷±j¥u¯à»¡©ú¥_°óÃd¨àªº­×¬°¤£¿ù¡A¦ý¬O¯u¥¿·Ò¾¹¥i¤£¶È¶È¬O­×¬°°÷±j´N¦æªº¡C

    »¡§¹¤§«á´H¤ë³ì¹ïµÛ©s¥­¤@©ê®±¡AÀH«á«K±aµÛ°a¶hµ¥¤HÂਭÂ÷¥h¡C

    ¡§³oÂI´N¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H§ä¥L­Ì¡A¤]¨Ã¤£¬O§A©Ò·Qªº¨º¼Ë½Õ¬d¥L­Ì¡C¦Ó§Ú­Ì¤]©M§A­Ì¬O¦P¹D¤¤¤H¡A·Q­nÁʶR­x¤õ¡C¡¨¼B¨~¯º¤F¯º¡A·íµM¤£·|»¡¥X¦Û¤v¯u¥¿ªº¥ô°È¡C

    ³o¤£¶È¶È¬OªL¥È¤ß¤¤¨º¤@µ·ªìÅʱ¡µ²§@©Ç¡A¦ü¥G­ß­ß¤¤ÁÙ¦³µÛ¤@µ·±J©Rªº¨ý¹D¡C

    µM¦Ó¡A·Q¤£³q¤]¨S¦³¿ìªk¡A®V¬ÂÄn´N¬O¹ï¯³¶V¦³¤@ºØµLªk©è§Üªº¯à¤O¡C

    ´N³s¨ºÀY­è­èª¦¥X¦a­±ªº¤jóͩǡA³£¦bÖ`¤£¤Î¨¾¤U¡A³Q±Èªº«á°h¤F´X¨B¡A®tÂI±¼¸¨¦^¦a§TµõÁ_¤§¤¤¡C

    ©¯¦n©]´ºÁñ¨S¦³µo²{¦o¡A¤j½ñ¨BªºÂ÷¶}¤F¡A°Ó°È³¡ªø¸ò¦b«á­±¡A¦Ó·R¼wµØ¡A«h¹³¬O³ÜªºÄê¾K¦pªd¡A¬Ý¼Ë¤l³s¨«³£¨«¤£¤F¤F¡A©]´ºÁñªº¨º­Ó«OÃð¥s¤F¤@­ÓªA°È­ûÄe§ßµÛ¥L¡C

    ¨º¦ì´g·N¼¾¶·ªº¦ÑªÌ¤]¤£·R¦^´_¥L¤F¡A±aµÛ¯ºÀRÀR¦a¨«µÛ¡A¦Ó¬Ý¥Lªº¥t¤@¦ì¦ÑªÌ¶V¬Ý¶V¨Ó®ð¡A´N«ë¤£±o°¨¤W¾®¼CѶ¥Lµâªá¤@¤U¡C

    ¸­Ác¸¨ªº¥~¤½¶P¾_¤Ñ´¿¸g¬OÅ]¬ÉªºÅ]«Ò¡A¦Ü¤_´H¤ë³ì¦Û¤v§ó¬O´¿¸g¤j¾x¹LÅ]¬É¡A¤]µu¼È¦¨¬°¹LÅ]¬Éªº­º»â¡A³o¨ÇÅ]±Ú¤§¤H¥ý«e¥i³£¿Ë²´¨£ÃѹL´H¤ë³ìªº¼F®`¡A¦]¦¹¦b¨£¨ì´H¤ë³ìªº®É­Ô¤~·|¬yÅS¥X¨ººØ²´¯«¨Ó¡C

    ÅK¹u½ò¦b³Q¦å®û³zªQ³nªº¤g¦a¡A¸H¦×©M¦å¸{µo¥X¼P¼PªºÁn­µ¡AµÜ­Û²v»â¾ó¤ì§ø­x¶¤¦V«e±À¶i°}½u¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¦aºCºC³»¦í«e¦æ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1611³¹ Â÷¶}³o¨½­nºò¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1611³¹ Â÷¶}³o¨½­nºò¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C