�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ ¤w¸g¤£¨¬¬°ÄߤF¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ ¤w¸g¤£¨¬¬°ÄߤF¡I

    ¡§²z½×¤W¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¤£¹L³o­Ó©Ò¿×ªº¥D®_¤]¬O¤À±¡ªpªº¡Aµ¥¨ì¤F«á´Á¡AÀHµÛ¦Û¨­¹ê¤Oªº¼W±j¥H¤Î¹ï³o¶µ§Þ¯àªº¼ô½m¤~¥i¥H°µ¨ì¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥D®_¤@¤Á¡A¦Ü¤_²{¦b¡A¼È®ÉÁÙ°µ¤£¨ì¡I¡¨

    µdÅïµ¹¨âÃ~¸ÑÄÀµ´¹ï»â°ìªº¼F®`¡C

    ¨âÃ~§vªº¾_¾Ù¤£¤w¡A¤@®É¶¡¦YÅå¨ì»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡§¦Ñ¤j¡A§A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|³o»ò¼F®`ªº©Û¦¡¡H¡¨

    ¥b®Î«á¤T«~¹D¥X³o»ò¤@¥y¡C

    ¡§³o­ÓªZ§Þ¦b¥_­ß³·°ì©Ò±o¡A¬O§Ú¤÷¿Ë¯dµ¹§Úªº¡A¥u¤£¹L¤µ¤Ñ¤~±o¥H°Ñ®©¡I¡¨

    µdÅï¤S¹D¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A°Ñ®©¤F³o»ò¼F®`ªº

    ³o¤ù©«¤l¤õ¤F¡A¬Ý§¹³o½g©«¤l¡A©Ò¦³¤H¤~·NÃѨì±i¤Zªº®£©Æ¡C´N¬O²³æªº¤@´T¼³§JµP¡AÅý±M¿èªºÀç¾P¤S¤@¦¸¤W¤F¤@­Ó°ª«×¡C

    ³o­Ó®É¶¡¬q¥¿¦n¸ô¤W¤]¨S¦³¤°»ò¨T¨®¡A©Ò¥H³t«×¦ÛµM¦ÓµMªº´N¤W¨Ó¤F¡A§ä·Ç¤F¤@­Ó¤è¦V«K¾p¥h¡C

    ¿Õ©Ôµy·L¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A©ï°_ÀY¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤õºëÆF¡A¤@ª½³£¥Í¬¡¦b¿UÃú®q¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¦V¥~ÂX±i¹L¡C

    ­nª¾¹D¥L¥i¬O¶R¹L¨â­Ó¾÷¾¹¤Hªº¤H¡A¤@­Ó´Nªá¤F¥L1000ÂI§I´«ÂI¡A³o­n¬O¦b¨Ó¤@­Ó¾÷¾¹¤H¤â¾÷¨ºÁÙ±o¤F¶Ü¡H

    ºÂ°®¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë³ºµMÁÙ¬O·ã²x¤ý®aªº®Ç¤ä¹Þ¨t¡A¦³¤F³o¤@¼hÃö¨t¡AÃø©Ç¬J¬O¦b¦Û¤v¿Ë¥Í¥À¿Ë¥h¥@¤§«á¤]¤£´±¹ï¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A­n¤£¬O³o¦¸¦Û¤v¥¢¾Ð®£©È¦D¤ó¤]¤£·|¸õªº³o»òÅw¡C

    ¦o¯àÅý­ð¶®¯d¦b¾Ç®Õ¡A¬O¦]¬°ª¾¹D¨H¶h¹ï­ð¶®¨S·Pı¡A¦ý¬O¼}®e³·¤£¦P¡A¨H¶h©úÅã¹ï¦o°Ê¤ß¤F¡A¦Ó¥B¼}®e³·µL½×¬O®e»ªÁÙ¬O¨­§÷®ð½è³£¤£»¹¦â¤_¦o¡A³ÌÃöÁ䪺¬OÁÙ³»µÛ¤j©ú¬Pªº¥úÀô¡C

    ¡§¨S¿ìªk¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à¨C¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A¥u¯à¥D°Ê¥XÀ»¥Hµ´«á±w¡C¡¨­ð¶®Áq¤FÁqªÓ¹D¡C

    ¤@¶}©lªº®É­Ô¡A±i±á¥u¬O·Q¨£¨£¨º¨Ç¶Ç©_ªº¦W±N¡A¦ý´N¦b¨Ó³o¨½ªº¸ô¤W¡A±i±á¬Ý¨ì¤F°kÃøªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¤ß¤¤¥Í¤F´lÁô¤§¤ß¡C

    ¡§¬ìºû´£¨ì¡AÅ]ªk¤§¯«´¿¸g§â¯«°ì©MÅ]ªk¥@¬Éªº³q¹D¤J¤f³s±µ°_¨Ó¡A¦Ó³o­ÓÅ]ªk¤§¯«ªº¤O¶q¡A«h¬O¤À¦¨¤F¤C¥÷¡C¡¨¿c¥d»¡¹D¡C

    ¨Ó¨ì¼ô±xªº¤ô¤«Ãä¤W¡AªLªN¦^¾Ð°_¹L¥hªººØºØ¡A¦Û¤v½m¯Å®Éªº¨ººØ­§´e©Mµh­W¡A»·»·¨S¦³±´Ä_¨Óªº¿³¾Ä©M¶}¤ß¡C

    ­ì¥»«ù¤M¦V³¢«³³Ü½|ªº®a¥ë¨£³¢«³¤@ª½¦b¥Î¤â¾÷¿ý¹³¡AÁ|µÛ¤M¨R¤F¹L¨Ó¡A³Q³¢«³¤@¸}½ð­¸¤F¤M¡A¶¶¤â®°¤F´X­Ó¥´¼L¤Ú¡AµM«á¤@¸}½ð­¸¡A¤HÁÙ¨S¸¨¦a¤ú¤w¸g¼Q¤F¥X¨Ó¡A¥i¼¦ªº®a¥ë¥H«á¦YªF¦è¥u¯à©×µÛ¦Y¤F¡C

    ¡§«ç»ò¿ì©O¡H¡¨ªLªN­§´eªº·Q¨ì¡A¤£¹L¦¹®É¥Lµo²{¦Û¤v¥]»q¨½ªº¯S®í¡¥ÃÄ¡¦¾¯¡AµM«á¦A·Q°_¤§«e«Cµì¤ý¤l»¡ªº¸Ü¡C

    ¡§Åf¤é¡H¡¨­è¬I®i§¹ÂíÂ`¤§»ö¡AÅf¤é¹y®É²´«e¤@¶Â¡A´ÂµÛ«á¤è­Ë¥h¡A¦Ó¦B¤ë«h¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¥ß¨è´ÂµÛÅf¤é¼³¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¦b¦º¤`¤§®ü¤¤¡A¥HÃM§L¹ïÃM§L¡A©~µM¯à°÷¾Ô¦Ó³Ó¤§¡A½T¹ê¬OÃø±oªº¦n­]¤l¡C¡¨Àd²»¤]¬O¯º¤F¯º»¡¹D¡C

    Às¶³­·¯«¦â¾®­«¡A¨Ã¤£¬OÄߤ_¬PÀsªº¼C¶Õ¡A¦Ó¬OÄߤ_¬PÆF¼Cªº«Â¤O¡A©Ò¥HÀs¶³­·¤£´±»P¬PÀs¥¿­±µw½í¡CÁöµM¬PÀsªº¼C§Þ«ÜÃø§ä¨ì¯}ºì¡A¦ý¥HÀs¶³­·ªº¼C³N³y¸ÚÁÙ¬O¯à°÷À³¥I¡C

    ­C«ß§¹§»ªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A­C«ß¦¨­·¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¦pªG¯uªº¦p¿½¤h¦¨©Ò»¡¡A¨º»ò°Ò¤¦ªºÃC­±¦ó¦s¡Hªp¥B­C«ß¿ðÅã¤w¸gµªÀ³¤F»®°ò¤ì¨à¦b«n­±¾Ô¨Æ¨S¦³¸Ñ¨M¤§«eµ´¤£«áºM¤@¨B¡C

    ¡§¦n¼F®`ªº¥\¤Ò¡C¡¨·P¨ü¨ì¹p±ÚºØ±Úªø¨º§®¨ìÅq²@ªº¤¸®ð¾ÞÁa¤ô·Ç¡A¿·¬Âù²´·L·L¤@ÁY¡A³o¤£¬O­×¬°°ª´N¯à°÷°µ¨ìªº¡A¦Ó¬O¹ïµÛ¦Û¨­ªº¤¸®ð¦³µÛ·¥¬°ºë·Çªº¾Þ±±¯à¤O¤~¯à°÷¹F¨ìªº¥»¨Æ¡C

    ³¢«³±N¤â¶K¦bÂê¤W¡A¤F¸ÑÂꪺµ²ºc¡AµM«á¥Î·tª«½è¹ç¦¨Æ_°Íªºµ²ºc¶}Âê¡A³o¬O¥Lªº®³¤â¦nÀ¸¡C¤@µ·¦½¤ô¶¶µÛ³¢«³ªºÃBÀY¬y¤F¤U¨Ó¡X¡X³oÂ곺¬O¯S¨îªº¡A¤@¸gÂê¤W¡A°£«D±NÂê¯{Äê¡A§_«h®Ú¥»¥´¤£¶}¡C

    ¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ì§A­Ì¤]¬O«Ü¼ô±xªº¦ÑªB¤Í¤F¡C¡¨Às¶³­·¯º¤F¯º¡A¤@¹Dª÷¥ú¤@°{¡Aºû®Rµ·ªº¨­¼vÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

    ­è­èªº¾Ô¤æ¤Ó¹L¿E¯P¡A¥L¤ß¤À¥|¤Q¦h¥Î¡A¤w¸g¨S¦³§E¤OÃöª`¨ä¥¦¡C

    ·P¨ü¨ì¥L³o¤@¼Cªº±j¤j¡A²³¤H¯É¯É¦V´å¼Ý¡A·Q¬Ý´å¼Ý¯à§_¾×¦í³o¤@À»¡C

    µµ­â¤Ñ±N¥Lªº¨â±ø¤j»Lµ¹¬å¤F¡A¹D:¡§§A­Ì´N¦Û¥Í¦Û·À§a¡A«¢«¢¡¨¡C

    ¦¿¤Ñ²`ª¾¡A­n°l¤W¹ï¤èµ´¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¤_¬O§@¦n¤F«ù¤[§@¾Ôªº·Ç³Æ¡C

    ¦Ó«á¡A¸­±á¹Úªº¤@©â¡A¹y®É¶¡¡A¥L­±«eªº¤@¤ùµêªÅ«K³Q¥L¼¹§è¤U¨Ó¡A¹s¹s¸H¸HªºªÅ¶¡¸H¤ùº}«GµêªÅ¤§¤¤¡B¨º¤ù³Q¼¹§èªºµêªÅ¤@¤ùº£¶Â¡A¦P®É¤@ªÑÄá¤H¤ß»îªº®ð®§¤]±q¤¤·¸¥X¡A¦ý¸­±á­±¹ï¦Y®ð®§¡Aµ·²@¨S¤HµM«áªºªí±¡ªi°Ê¡C

    »P³B¸mªL¸ÖµX¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¦¹¤H³o³£¤£¦º¡A¨º´N¬O©R¤£¸Óµ´¡A±j¨D¤]¨S¦³·N¸q¡C

    ¦A¬Ý¨ì¥Ð­]¦³¨Ç¾ë¯Àªº¬ïµÛ¡A§õ¶§¦b¤ß¨½«ä¦Ò¡A³vº¥§â¤@¨Ç²Ó¸`³£³s«°¤@±ø½u¡A¦n¦ü©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C

    ÂÏÀsºjÀRÀR¦a½ö¦b¯Ç§Ù¨½¡Aºj¨­¤WÀ±º©µÛ¤@ªÑ¦Ç¶Â¦â¡A¹³¬O²H²Hªº«s¶Ë¡C

    ¡§§O¡A¦|­ô¡A§Ú¬O¾c©³ªgµÛªd¤Úªº¤H¡A¾A¦X°µ¤@¨Çż¨Æ¡A´«§Oªº¤u§@¡A§Ú¤Ï¦Ó·|¤£²ßºDªº¡C¡¨±i¹F¤@Áy«s¨D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ ¤w¸g¤£¨¬¬°ÄߤF¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ ¤w¸g¤£¨¬¬°ÄߤF¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C