�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1599³¹ ¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´ýµM¤£ª¾¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1599³¹ ¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´ýµM¤£ª¾¡I

    ¡§§A´N¨º»ò½T©w¡A§A¯à±þ±o¤F§Ú¡H¡¨

    µdÅ缾¨ý¤@¯º¡C

    ¨£¥L³oºØ®É­ÔÁÙ¯ºªº¥X¨Ó¡A§gÁy¦â¤£¸T¦³¨ÇÃø¬Ý¡C

    ­±¹ï¥L³o­Ó·Ç«Ò¹Òªº±jªÌÁÙ¯à¦p¦¹Âí©w¡C

    ³o¤p¤l¤À©ú¨S§â¥L©ñ¦b²´¨½¡I

    ¡§¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¯à¯º¦h¤[¡I¡¨

    §g¤âÁu´§°Ê¡A¶Â·Ï¾B¤Ñ½ª¤éªº´ÂµÛµdÅïÅ¢¸n¦Ó¨Ó¡C

    ¡§¤T«~¡A𦶢﨡@¹®©½¾õÁGõ¾²L¡Ñ­A¡@br />
    µdÅï²M·¡¦Û¤v¤@¤H¤£¥i¯à¥´ªºÄ¹§g¡A²Ä¤@®É¶¡±N¤T«~¸ò𦶢ïñÙµ±©é­Å¦KÔG¦br />
    ¡§¨Ó¤F¦Ñ¤j¡I¡¨

    ¡§·Q°Ê§Ú¥D¡A¥ý¹L§Ú³oÃö¡I¡¨

    ¨âÃ~¤Æ¬°¬y

    ²z©Ô¼w¦b§Ú¦ÕÃä§CÁnªº»¡¸Ü¡A¥i¬O§Ú«o¥uÅUµÛ©ñÁn¤j­ú¡A®Ú¥»§v¤£¶i¥h¥L»¡¤F¤°»ò¡C

    ¦«½L¤W¬O¤@ºI¤ì¼Î¡A¤@ºÝ«d¦y¡A±aµÛ²Hºñ¦âªºÃC¦â¡A¬O¤s¤f¨}¤l±a¨ÓªºÃĪ«¡A¥i¥HÅý¦å±ÚÅܱo·¥«×µê®z¡Aªñ¥G°²¦ºª¬ºA¡C

    ¡§¶ý¡A§A»¡¤°»ò¡A§Ú§v¤£²M¡C¡¨¼}ªéÛr¤@¤âºòºò´¤¦í¥À¿Ëªº¤â¡A¤@¤â¼¾µÛ¥À¿Ë»a¥ÕªºÁy¥s¡A¥i¬O¼}¤Ò¤H¥é¦ò·¥«×¯h­Â¡A¼}ªéÛr¥uı±o¦o´¤µÛªº¤â¶V¨Ó¶V¨I¡A¨£¥À¿Ë½w½wªº³¬¤W¤F²´´Ø¡C

    §º¬Â¬Â¨S·Q¨ì§õ¯E·|³o»ò»¡¡AÁÙ§O»¡§º¬Â¬ÂÁÙ¯u¦³¨Ç®`©È¡A½×°_®e»ª¨Ó¡A¸ò¤ý¾å±Ó¤ñ°_¨ÓÁöµM»¡¤£¤W½Ö§óº}«G¡A¦ý¬O¤H®a¦³¤@­Ó¤û¤eªº¦Ñ¯R¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¦Ñ®v¡AÁÙ¦³¤@­Ó±þ¤âªº¨­¥÷¡A¤ß¨½´N¦³¨Çªn®ð¡C

    ¦pªG¦t©ú·í¯u©ñ¹L¤F§ù¥ñ«Â¡A¨º¨Ç§ë¾a¤F¦t©úªº±N»â©M¦Ú¡A®£©È¤]·|¦³«Ü¦hÂ÷¥L¦Ó¥h¤F¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¦t©ú©M¦t¤Æ¤Î¤§¶¡ªº·P±¡¬O§_²`«p¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¤]µ´¤£¥i¯à©ñ§ù¥ñ«Â¤@°¨ªº¡C

    ¡§»¡¤°»ò¡H¡¨¤Q¤Tªü­ô¤Ä°_¼L¨¤¬ÝµÛ¤ì±¤±ö¡A¤ì¤Ò¤H»¡¤F¤°»òÅý¦o¤@Áyªº¥i¼¦¡C

    ¡§¬ï¤F³o»ò¦h¤Ñªº¯f¸¹ªA¡A¦­´N¸Ó´«¤@¥ó¤F¡A«¥¥h³}­Óµó¡A¶R¥ó·sªº¡A­è¦n§Aª¨ª¨¨Óªº®É­Ôµ¹¥L¤@­ÓÅå³ß«ç»ò¼Ë¡H¡¨²D­µ©ÔµÛÀô¸¨ªº³S¤l²¢¯º¡C

    ¥i¬O¥¿­n¶}¤f§_»{¡A©P·¡¬ðµMª`·N¨ì¦¨Ãý«s¨Dªº²´¯«¡A©P·¡¤ß¨½¹y®É¤@³n¡A¨ì¤F¼LÃ䪺¸Ü¤]§]¤F¶i¥h¡C

    §õ¯E·íµM©ú¥Õ§õ§»©÷ªº·N«ä¡A«Ü¬O¦w¼¢ªº¬Ý¤F¤@²´¡Aµ¥µÛ°ª¾ô¸òªZ«°ªº¦^¸Ü¡C

    »¡µÛ¤Ú§J´µ¦ù¥X³æ¤â¡A¦b¤â¤W«Õ«Õªº¿U¿N°_¤@¹ÎÂÅ¡¥¦â¡¦ªº»aª¢¡C

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡AÀÆ¥ú¤è­±ÅwÁn¹p°Ê¡A¥i¬OÁp­x¤è­±¡A¥i´N¤jÅ奢¦â¤F¡A¦pªG¥ÑµÛ³o­Ó®a¥ë±þ¤U¥h¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¾ã­ÓÁp·ù¤j­x³£·|³Q¥L®ø·Àªº¡C

    ¡§¤j¤H¡A¤w¸g¥þ³¡§ô¤F¡A²H¤ô¤]¤w¸É¥R¡A­·¦V¥¿ªF¡A¥i¥HÀH®É¥X¡C¡¨¤@¦W¦Ê¤á¦b²î¤¤¤jÁn³Û¹D¡C

    ÀH«á¡A¯Á¥[§ä¨ì¤F°s§{ªº¦ÑªO¡A°s§{ªº¦ÑªO¡A¬O¤@­Ó¾Ö¦³µÛ¬õ¦âªº¤j»ó¤l¡A¨­Åé«D±`²Ê§§¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¤j¤j±N­x¨{ªº¤¤¦~¤H¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A»´¥\¬O§Q¥Î¤º¤OÃzµoªº§Þ¯à¡A¨ä¥L¤H¥i¥H¾Ç¡A¦Ó¨B¥ï°}¶Õ¤§Ãþ¯A¤Î¤Ñ¤z¦a¤äµ¥µ¥µêµLÁe½zªºªF¦è¡A§O¤H´Nµ´¹ï¾Ç¤£¨ì¡A¥u¦³¿W©tÂE¦Û¤v¥i¥H¥Î¡A¨Ò¦p­âªi·L¨B¡A¨Ò¦pªá¶¡»R¡C

    ¥_¥­ªºªÅµê¨Ï¦¶´Ð©ñ±ó¤F¿ñªF¡C¥LºM­x¤F¡A¦ý³Ì²×«P¨Ï¥LºM­xªº«o¤£¬O¯³®ÊÁp­x±þ¨Ó¡A©ÎªÌ¿ñªF¤ô®v©_ŧ¤Ñ¬z½Ã¡A³£¤£¬O¡A¦Ó¥Lªº­x®v«À¼s§µºò«æ¬£¤Hµ¹°e¨Ó¤F´Â§Êªº®ø®§¡C

    ´N¦b³o®É¡Aµ^­µ¬ðµM±q°ª¥X«æÂà§ï½Õ¡A¶V¨Ó¶V§C¡A¶V¨Ó¶V§C¡A§C¤J¤F²`¤£ºÉ©³ªºµLºÉ²`²W¡C

    ­N¡B­N¨­«áªº¤Hª½¬°¥L­Ì¥s©}¡A¦ý¬O¨â¤H«o¬O²@¤£¦b·N¡A§Ó¤£¦b¦¹¡A®Ú¥»¤£¦A¬Ý­«³o­Ó¤F¡C¦Ó¤µªº­N©M­N¹ïÀx¦ì¦­¤w¨S¦³¤F§Ó¦b¥²±oªº³¥¤ß¡C

    ¥j¤ë©M©ú¤ë¤@ÁnÅw©I¨R¤W«e¥h©ê¦í­N­n¥L±Ð¡A­N²¤²¤«üÂI¡AµM«á¦^¨­¦V²M¨à¨«¡C

    ¦ó²M¤Z¯º¤F¯º¡Aºòºò¦a©êµÛ¦ó¶®µ^¡A¦bµ¥µÛ¦o½Õ¸`¦n±¡ºü¡AºCºC¦a»¡¥X¨º¨Ç¯µ±K¡C

    ÆF­×¤j¤ñ¡A°£¤F¦U®aªº°ÑÁɤH­û¤§¥~¡A´N¥u¦³¦U®aªº¦¨­û¥i¥H¤J¤º¡C

    ¨è¤W¤õµK¦L°Oªºª¢¾Ð©M­Û¬X©P¨­ªº®ð®§Àþ¶¡±j¤j¤F¦n´X­¿¡A¤@ªÑ¿K¼ö«o¤S¯«¸tªº®ð®§Å¢¸n¤F¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¡A¦n¦ü¦o­Ìªº¤°»ò¦bº¥º¥ªºµd¿ô¡C

    «n®cµÓ¨à¤£´±ª½µø¦ó²M¤Zªº²´´Ø¡A±NÀY°¼µÛ¡Aºâ¬OÀq»{¤F¦ó²M¤Zªº²q´ú¡C

    ª÷½ü°ª³t±ÛÂध¤UÁöµM±N¤@³¡¤ÀÂΤl¾_­¸¡A¦ý¬O§ó¦hªºÂΤl¤w¸g¼³¨ì¤Fª÷½ü¤§¤W¡A¤@¤f¤@¤f¦a±N¨ä°Ù­¹¬pºÉ¡C

    ³o¤@ÂI¡A©Î³\´¶³q±f¥Á¤ÀÅG¤£¥X¡A¥i¨º¨Ç¦W¤hªøªÌ¡A«o¬O¤@²´´N¯à¤ÀÅGªº¡C

    ¤£«Ý«n®c´HÄ~Äò©¹¤U·Q¡A«K¬Ý¨ì¦¿«°µ¦©Mª÷¯À§°±ÀµÛ¤@­Ó3¼hªº¥¨«¬¥Í¤é³J¿|¡A½w½w¨RµÛ¤¹¨à¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¬Â¨à¡A¿P¤l¡A§A­Ìı±oµL²áªº¸Ü¡A´NºÎ¤@·|¨à¡A¨ì¤F§Ú¦A¥s¿ô§A­Ì¡C¡¨§d¦³³ÓÂàÀY¡A´ÂµÛ«á®y¤Wªº©j©f­Ç»¡¹D¡C

    ©Ò¥H¡A§d¦³³Ó·Q¤F·Q¡A¤]´N¦P·N¤F¿ú·R­xªº·N¨£¡A¼È®É¥ý»\­Ó¤T¼hªº¦í±J¼Ó´N¦æ¤F¡C

    «ü¶¡¥bªQ¡A·ÏÀY¸¨¦a¡A¨º±´¥X¨®µ¡ªº¸£³U«o¨S¦^¥h¡Aªø«ü¤@IJ¡A¨®µ¡¤S­°¤U¨â¤½¤À¡C

    ªü¶®¨S¦³¥ô¦ó¤Ï»é·N¨£¦a½ö¤F¨â¤Ñ¡A¤U¦a®É¸}ÁÙ¦X¤£Ãl¡Aµw¼µµÛ¥h¾Ç®Õªº¡AªGµM¦P¾Ç­Ì²´¨½¡A¦o¤S§ó©t»÷¥j©Ç¤F¤@¨Ç¡C

    ¦b²ö¼~³Ì«á³Q¤H¥´¶Ëªº°O¾Ð¤¤¡A¶ð¤ì¬õÆ}À¹µÛ¶Â¯½´U¡A¤S¬ïµÛ¼e¤jªº¶Â³T¡A´ý¨­¤W¤U´X¥G¨S¦³¥bÂIÄݤ_¦oªº¦a¤èÅS¦b¥~ÀY¡AÅý¤H§¹¥þ¬Ý¤£²M¦oªº¼Ò¼Ë¡A³s¥bÂI³£¿s¬Ý¤£¨ì¡A¤C¤C§ó¦b¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C

    ¥ª°VÅw®³¥X¤F¤âºj¡A³»¦b¤FÀs®¶ªeªº¸£³U¤W­±¡A²´¯«·í¤¤ºÉ¬O±þ®ð¡C

    ¥|­Óªø»L¨k¤H¡A¤@¥Õ¤T¶Â¡A¦b²³»««Èªº²´¨½¡A¬O¥|¹D°g¤Hªº­·´º½u¡C

    ¡§©Pĵ©x¡A³o¥ó¨Æ³£¹L¥h¤@¦~¤F¡I¡¨§º¬F¤¯ÅãµM¨S·Q¨ì©ú¬Pĵ±´»YÁ{¦Û¤vªºÀ\ÆU¡A²Ä¤@¥ó¨Æ³ºµM´N­n¬d¥Lµ¹¥Xªºµê°²¤f¨Ñ¡A³o­Ó¥´À»Åý³o¦ì¤w¸g¥|¤Q´X·³ªºÁú¸Ç¤j¨û¦ÇÀY¤gÁy¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡A¬°¤°»ò¤£©ñ¦b®à¤l¤W»¡¡A¤Ï¦Ó¨p©³¤U»¡¡H¡¨¤ô¦p¤ë¹ÊµÛ¼L¹D¡A´N¬O­n±Ð°V±Ð°VªL­·¡A¤£µM³o®a¥ë¯uªº§Ñ¤F¦Û¤v¡C

    µd°û»´½K¤F¤U¨q¬Ü¡A¦oÁö¾ÕÁô°Î¤§³N¡A«o¤£¾Õ¨î²Å¡A¤âÀY¤]¨S¦³³oÃþªF¦è¡C

    ªL­·¤@¬Ý¤£§®¡A±q¤@®Ç®³°_´È¤l«K¾×¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¥i¬O®Ú¥»¨S¦³¥Î¡A§O¬Ý³n¥ó³n¤£©Ô´Xªº¡A¥i¬O¥Î¦b§f°·¥Íªº¤â¨½¡A¤ñ¯«§L§Q¾¹ÁÙ­n¾W§Q¡Aª½±µ¨ë¬ï¤F´È¤l¤W­±ªº®üºø¹Ô¡Aª½©bªL­·ªº­±ªù¦Ó¨Ó¡C

    ½Öª¾¡A¬_«³¬ðµM¿ô¨Ó¡A¸C²´«á¡A©êµÛÀY¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A§¤¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ìµdªYªº¨º¤@¬í¡A¬ðµM¥þ¨­Å¸§Ý¡A©I§lºò«P¡AÂù¤â§ìºò³Q¤l¡A²´¨½¼gµÛ®£Äß¡C

    ®L¤Z´§´§¤â¡A±N³o¤T­Ó·sªº­ß¬ÉÅ]¤è¸Ë¤J¤F¦Û¤v¤w¦³ªº­ß¬ÉÅ]¤è¤§¤¤¡C

    ¦pªG¥u¶R¤G¶¡¡A¨º³Ñ§Eªº¤@¶¡©±¾Q¡A¤@©w·|¦¨¬°¥L¥H«áªºÄvª§¹ï¤â¡A·Q­nÁȦhÁÈ¿ú¡A¨º¥u¦³ÃbÂ_ªº¥Í·N¡A¬O³Ì¦n°µªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1599³¹ ¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´ýµM¤£ª¾¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1599³¹ ¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´ýµM¤£ª¾¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C