�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1592³¹ ¤Á¡AÁٸ˩O

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1592³¹ ¤Á¡AÁٸ˩O

    ¡§¦pªG§Ú¥u¬O­n¤Ñ¤ý¥É¡A¦ó¥²§â§A±Ï¬¡¡H¡¨

    µdÅï§Nºz¹D¡C

    ¥L²q·Q¤Ñ¤ý¥ÉÀ³¸Ó´N¦b´^¦t¹bªºªÅ¶¡§Ù«ü¨½¡A´Nºâ¤£¦b¡AªÖ©w¤]¦b§ÅÂå©v¤º¡C

    §Y«K¤£»Ý­n³q¹L´^¦t¹b¡AµdÅï·Q§ä¤]¯à§äªº¨ì¡C

    ¤£¹L¤Ñ¤ý¥ÉÁöµM¤£Ãø¡A¦ý·Q³q¹L¤Ñ¤ý¥É§ä¨ì§ÅÂå©vªºÄ_ÂÃ¥i´N¤£®e©ö¤F¡C

    ¥L¥uª¾¹D¤Ñ¤ý¥ÉÃöÁpµÛÄ_ÂáA¦Ü¤_³oÄ_Âès³º¬O¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¦b­þ¨à¡A³o¨Ç¥þ³£¤£ª¾¡C

    ©Ò¥HµdÅï¤~§â´^¦t¹b±Ï¬¡¡A°_½X±o§â¦³ÃöÄ_Â꺱¡³ø§Ë¨ì¡I

    ¡§¤Ñ¤ý¥É¸òÄ_Â꺨Ƨڳ£¥i¥H§i¶D§A¡A¦ý§A±oµªÀ³§Ú¡A©ñ

    ¸g¹L¼Æ½üªº§ðÀ»¤§«á¡A³\¦h¦a¤è¤w¸g¶}©lÅܱo®»Ą̃£¨y°_¨Ó¡A¬°¤F¸`¬Ù³o¨Ç¯S®í½b¥Úªº¨Ï¥Î¶q¡A¤£±o¤£¦¬ÁY§ð¶Õ¡A¦Ó¤£Â_¦Û­ì³¥¤¤¯F¥Xªº´¹Ã~¡A«o¨Ì·½·½¤£Â_¡C

    ¦^¨ìª÷³Á«°¡A¶}©l¾ã²z¡A¥t¥~¤@¦¸ªº¦æ§õ«e©¹ªø¦w¤§«e¡A¿ú¦¼§g­n¦^¨ìª÷³Á«°¥hÅS­±¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¡§«ç»ò¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³¹¥¿²rµM¶¡½w¹L¯«¨Ó¡A¤]¬O¤@ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

    ©Ò¥H·í±ß¿ú¦¼§g§Ô¦í¤F¡AÄ~Äò¸õ»R§éÄ˪º·Qªk¡A¨Ä¨ÄªººÎı¤F¡C²¦³º¡A¦³½{¿¢¦b¦o¤]¨S¦³¿ìªk¶i¤JªÅ¶¡¡C

    «Ü¥i¯à¡A³o«K¬O»·¥j¤Ñ¯«¦D¤Ñªº¤â´x¡A§_«hªº¸Ü¡A¤S­þ¨½»Ý­n¤Ñ§¯­Ìªá¶O¦p¦¹ªº¤j¤O¨ÓÂíÀ£³o¥u¤â´x¡C

    ©ÎªÌ»¡³o»òªø®É¶¡¨Ó¡A¥L­Ì³£¤w¸g²ßºD³Q¤è¥Õªº¶i¨BÀ~ªºµLªk§Î®e²{¦bªº¤ß±¡¤F¡C

    ¶V¦V¥_¨«´N¨£¨ì¤FºCºC¼W¦hªº¶¤¥î¡A³£¬O©M³¯¤@¤Z¤@­Ó¤è¦V¡A¦VµÛ¤j¦P©²¡C

    ¤£»Ý­n¦A¤@¦¸ªº°{¹q§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü»´»´ªº¤@¤UÀ»¥´´N·|¤Æ§@¥Õ¥ú±¾±¼¡C

    ¨ä¹ê³oºØ¨Æ±¡¥qªÅ¨£ºD¡A¥u¬O¦b¤×µá¦ÌÔլݨӡA¦oµLªk»{¦PªºÁÙ¬O¦û¤F¤j³¡¤À¡CÁöµM¹ï¤_³oºØ¬Fªvªíºt¦o¤]¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡A¦ý³o¦¸³o¨Ç¤H°µ±o¤Ó²z©Ò·íµM¤F¡A¦Ó¥B¥´ªºÁÙ¬O¦o¤×µá¦ÌÔÕ±oºX¸¹¡C

    ¥¿¬O¦]¦¹¡AÁp¨¹ªº°{Á×»²§Uµ{§Ç¤~·|¥O¹p¿Õ³£¦YÅå¡AµL½×¬O§Þ³NÃø«×¤WÁÙ¬O¼W¯q´T«×¤W¡C¾Ö¦³¤F³o¶µ§Þ³N¡AÁp¨¹°ö¾i¾r¾p­ûªº©P´Á´N¤j¤jÁYµu¤F¡A¦Ó¥B¾Ô¤æ¤O¬Û¤ñ¨Ã¨S¦³¤U­°¡Aµ´¹ï¬O²{¦b·s§L¼Æ¥Ø²³¦hªºªü§J¦è´µ¤£Ä@¬Ý¨ìªº¡C

    ¬ðµM¡A®ü¤ôªiÀܬ¤¯F°_¨Ó¡A¤@¦·®öªá¥´¨Ó¡A´N±N¥LÂл\¡A²T¨S¤U¥h¡C

    ¦æ¥î¤§¤H¡A¤W¹L¾Ô³õ¨£¹L¦å«á³£¦Û±a·Ù·N¡A·¨ô­¥Ø¥ú¦b®ð½è¤jÅܪº¥q­â¨­¤W¹y¤F¹y¡Aªº½T·P¨ü¨ì¼ô±xªº®ð®§¡A¨º¬O»P°K¿þ¡B¹t¶§¦p¥X¤@Â᪺¦å®ð¡C

    ±oª¾¥h·³¹Ø¹ç¸`½ç±Bªº´X¤H³£¤w¦b¦³±ø¤£¯¿¦a·Ç³Æ±B»ö¡A¦Ñ¬Ó«Ò¤ß±¡¤j¦n¡A¬y¤ô¯ë½à¤F¤£¤Öºë¶Qª«¤°¡A¬ü¨ä¦W¤êµ¹·s¤H²K§©¡C¬Ó«Ò³£±aÀYªíºA¤F¡A¤Ó«á®Q®Q©M¬Ó«á®Q®Q¦ÛµM¤]¤£·|¸¨¤U¡A¤j¤â¤@´§¡A¤S¬O¤@¤j°ïªº½à½ç¡C

    µe­±ÀR¤î¡A¥D«ù¤H¾A·íªº°Ý¥X°ÝÃD¡A³o¬O¤@´Ú°w¹ï©ú¬Pªö³Xªº¸`¥Ø¡A¦¬µø²v«D±`¤£¿ù¡A³Ì³ßÅw«õ±¸©ú¬P­Ì¦¨¦W¤§«á­I«áªº¬G¨Æ¡C

    ¦pªG¤j§Bªº¿}§¿¯f¦n¤F¡K¡K©sºÓªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·«G¥ú¡A©¿µMı±o¡A©f©f¸g¾úªº³o¤@¤Á¡A³£¯«©_·¥¤F¡C

    ©ÎªÌ¹³ÅʤH¤§¶¡±¡¨ì²`³Bªº²¢¨¥»e»y¡A·|»¡¥Xªº¤@¨Ç®ü»}¤s·ù¡AµM¦Ó¡A¤S¦³­þ­Ó·|¬O¯uªº¡H

    ©P¦w¥u¬O¬°¤FÀˬd«H¬O§_¦³°ÝÃD¡A¦ý¥L¦b¦P®É¡A¤]¬Ý¤F«Hªº¤º®e¡A¨³³t±½µø¡C

    ©P¦w®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¬ï¤W¿Ç¤l¡A¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡Aî¤l´N³Q©Ô¶}¤F¡A©P¦w¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±N³T¤l¾×¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡AÁÙ©ê¦í¤FªÓ»H¡C

    »¡±o»´¥©¡K¡K¬h¶V¤G¤H½¥Õ²´¡AÀH§Y¤S»ô»ô¤@©Ã¡AÄ~¦Ó¦P®É­Y¦³©Ò«ä¦a±æ¦V°K¿þ¡C

    ²×¤_¡A¾G°¶©_±aµÛ¤E¤Ñ¨Ó¨ì¤F¤@¶¡¤j«¬¶W¥«ªºªþªñ¡A³o¶¡¶W¥«¯uªº«Ü¤j¡A¨¬¦³¤T¼h¡C

    ¤è¤Ñ±a¤F´X¤À±o·N»¡¹D:¡§¨º¬O°aÁÕ¤j«Ò¬ã¨s¥X¨Óªº¡A¤jÅé¸ò¤}½b®t¤£¤Ó¦h¡B¥u¬O¦h¤F¤ì¦«¡B§æ¾÷¡F³o­Ó©¸½b®g±o»·¤£»¡¡A¦Ó¥B®g±o·Ç¡C

    ¤@¸ô¤W¥Lªº¤ßż³£¼P³q¼P³qªº¨g¸õ¤£¤î¡A³o¬O¥L±q¥¼¦³¹LªºÅå·W¡C

    ¥u¬O¡A·R±¡¦pªG¬O¥i¥H¥Ñ±¡ºüÀH·N¡¥¾Þ¡¦±±ªº¡A¦o¤S¦ó¥²µh­W¦h¦~µLªk¦Û©Þ¡H

    ¤j¬Ó¤lªº©²ªó¤¤«o¬O¤@¤ù·T¶³¡A©x­û­Ì¤@­Ó­Ó¸ò¦º¤F¿Ë¯R¤@¼Ë¡A­±¤W±¾µÛ´HÁ÷¡C¤j¬Ó¤l±q¨Ê­¥¤jÀç±o¨ì®ø®§ªð¦^«°¤º¡A¤w¸g¬O¤U¤È¥¼®É¡C§v§¹«e¦]«áªG¡A¤j¬Ó¤l¥È©ú³£­n®ðºÆ¤F¡C

    ·Q­n§i¶D¦wµM¨º­Ó¨k¤H¸ò¾H±ÓÃö¨t¤£¤@¯ë¡A¥i¬O³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦wµM·|«H¡H

    ¦Ó¤T¤Q­ÓºL¸ø¤â¡A³Í®¦¡A¥ý©Ð«È¡A¤j¨q­ô¡A«n­}¶ø¹y¡A¥¨¤H©@³íµ¥¤H¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¿½¤Ñº¡ÁyÀª§¼¡A±À¶}¤]¤£¬O¡A¤£±À¶}¤]¤£¬O¡A«K¥u¯à¤@°Ê¤£°Ê¡AÅýµ£º½©êµÛ¡C

    Å餺¯u®ð¹BÂà¡A¨­¼v¤@°{¡A¤U¤@¨è´N¥X²{¦b¾G¦¨»·ªº¨­Ãä¡A¤â´x¤§¤¤¯u®ð¯F°Ê¡A¤@´xªï­±¦VµÛ¾G¦¨»·©ç¥h¡C

    ¡§§â¤H±a¨«¡I¡¨±`ªZ¤@Án¥O¤U¡A´X¦W©x®t¤W¨Ó´N§âÅU§Ó§Í¸j¤F°_¨Ó¡C

    ¡§­ó¡I§Ú­Ë¯uªº§Æ±æ¾ú¥v·|§ïÅÜ¡I¡¨§N­ó¤@Án¡A¤õ¯«¼nÀþ¶¡Åf²H¤F¤U¥h¡A¤@µ·¥ú«G¤]¨S¦³¤F¡K¡K¡C

    µ¥¨ìªÅ¶¡­·¼É³vº¥ªº¥­®§¤§«á¡AÂפ@»ï©M¤Ä·G¦A¤@¦¸±±¨îµÛ¦U¦Ûªº¥P¾¹¡A®i¶}¤F¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡A¤@®É¶¡¼C¨~©M¤M¨~¦A¤@¦¸Å¢¸n¤F©P³òªºªÅ¶¡¡A¥P¼C©MÄ_¤M¤§¤W¡AÄÀ©ñ¥X¨Óªº¼C·N©M¤M·N¡A¾®¦¨¹ê½è¡A§Î¦¨¤F«p«pªº¤@°é¡C

    ¾G­¸¥i¨S¾Gª÷¤s·Q±o¨º»ò»·¡A¥Lê¤_¾Gª÷¤sªºÀ£¤O¡Aµ¹»pªF¨Ó¹Dºp¨S¿ù¡A¥i¬O¡K¡K¤£¥Nªí¥L¤ß¨½¦V¤§«e¤£ª¾¹D¨Æ±¡¯u¬Û®É¨º¯ë¬ÈÄß¡A¬Û¤Ï¡A¨ÌµMÁÙ¦³¨ÇÁ@¤£°_»pªF¨Óªº·N«ä¡C

    ³ºµMÁÙ­n¤@¤j°ï¶Ç°eÂI¡A¦Ó¥Bµ¥¯Å³£³W¹º¦n¤F¡A¦h¤Ö¯Å¥h­þ¤É¯Åªº¦n¡A³£¤w¸g¼Ð»ô¤F¡A·í§Ú¬Ý¨ì³o»ò¦h¶Ç°eÂIªº®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¡C

    ´N¦b§Ú­Ì¥´§¾ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤§¯T§ì¦í®É¶¡¥ß¨è¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¤F­Ó¤j¦a¤§¤ú¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1592³¹ ¤Á¡AÁٸ˩O«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1592³¹ ¤Á¡AÁٸ˩O¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C