�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1591³¹ ¥i§_©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1591³¹ ¥i§_©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡I

    ¡§¨S¦³ªº¨Æ¡A§A·Q¦h¤F¡I¡¨

    ¤£ºÞ¹ï¤è«ç»ò°Ý¡AµdÅï´N¬O¤@°Æ«r¦º¤£»{ªººA«×¡C

    ¡§§A¤Ö¨Ó¡A§A³o®a¥ë¤À©ú´N¬O¬G·N§Q¥Î§Ú­ÌÃúÁô©vÀ°§A¹ï¥I§ÅÂå©v¡A§A¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡A¦Ñ¹ê¥æ¥N¡I¡¨

    ÅUˡˡ½è°Ý¡C

    ­±¹ï³o©g¤lªº¤@¦A¹G°Ý¡AµdÅ藍¸T¦³¨ÇÀY¯k¡C

    ¤£¹L¦¹¨Æ¯A¤Î¨ì¤Ñ¤ý¥É¡A¦Ó¤Ñ¤ý¥É¤SÃöÁpµÛ§ÅÂå©vªºÄ_ÂáC

    µdÅï¥i¤£§Æ±æ¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D³o¨Æ¡I

    ¡§³£»¡¤F¨S¦³ªº¨Æ¡A­è¤~¨º¨Ç¸Ü¬O§Ú¬G·N¥Î¨Ó·d¼Ä¤H¤ßºAªº¡A§AÁÙ·í¯u¤F¡H¡¨

    µdÅïÅu¤FÅu¤â¹D¡C

    ÅUˡˡ¤@Áyª°ºÃªº¨nµÛµdÅï

    ³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤j®a¤]¨S¦³¬D©ú¤y¹öª´ºÀ¸Ü¤¤ªº¿ù»~¡C³oºØ¨Æ¡A¥»¨Ó´NÄݤ_²q´ú¦Ó¤w¡A¤£¨ì³Ì«á¡A½Ö¤S¯à½T©w©O¡H

    ³sÄò¶¤F´X¦¸¡A®}¦|³£¬O¤£¨Ì¤£ÄǦa°ô¦b¦Û¤v«e­±¡A®L·Ï«B²×¤_¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à©ï°_ÀY¨Ó¡C

    ¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥L³Q¬ü¦â©Ò»¤¡H¡¨®]¥@¹ç²æ¤f¦Ó¥X¹D¡A¤S²`ı³o¼Ëªº¸Ü±q¦Û¤v¼L¨½»¡¥X¨Ó¡A¤£¤Ó§´·í¡AÁy¦âÀª§¼¡A»¡¤£¤U¥h¤F¡C

    ·Ï¶³¿¢Â¶¡A¤Æ§@¤@±ø¥¨¤jªº³±Às¡A¨÷µÛº©¤Ñªº·Ù®ð¡A±i¤ú»R¤ö¨g¨R¦Ó¨Ó¡C

    «J§g¶°¤]¬O«÷¥X¥h¤F¡A­±¹ï¦è¬ð³ÖªºÃM§L¨S¦³¤°»ò¦n¦h»¡ªº¡A¦³­¯¤M¤h§L¥þ³£»E¦X¨ì¤@°_¡A¦b¥¿¤¤¶¡²Õ¦¨¦¨­¯¤M°}¡A¨S¦³­¯¤Mªº°s¥Î¬ÞµP©Mªø¥Ù²Õ¦¨©Ú°¨°}¡A¤À¦b­¯¤M°}ªº¨â°¼¡A¥ª¥k©IÀ³¡C°}«¬ªº³Ì¤¤¶¡¬O¤}§L©M«ü´§±N»â¡C

    ¨½¥ÖªºÄ²¤âŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡C¦Ó¬OÄ~ÄòÄm´A¤¤¡A¥u¬O¤£´±¹³¤§«e¨º¼ËÄñ¶ªF¤è«B¥­ªº¤j»L¤F¡C

    ®}¦|Â\©ú¤F³o¬O¦b½Õ¨Ô¦Û¤v¡A´ù´ù¤@°}Áy¬õ¡A³o·|¹ÊµÛ¼L¡A´N¦b¤ß¨½©ê«è¡C

    ÀH¤§¡A¥LªºÅ餺®ð¬y½ºu¡AµLºÉªºÆF®ð¦p·Ê·Ê¦¿¤ô¤@¯ë¡A¬y¹M¥Lªº¤C¸g¤K¯ß¡C

    ³o¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡I­nª¾¹D¡A¦Û±q¥¨ó˪ø¦¨¤§«á¡A¥¦·Q­n®·ÂyªºÂyª«¡AÁÙ±q¥¼¥X²{¹L³oºØ±¡ªp¡C¨ì¤F¼L¨½¡A¬Æ¦Ü¬O¶i¨ì­G¤l¨½ªº­¹ª«¡AÁÙ·Q­¸¡H

    ¥i¬O¦A¥[¤W¤@­Ó¶À®a¤T§B¡A³oµ´¹ï¦V¤@Ãä­Ëªº¤Ñ¥­¡A¦¹¨è«o¬O¶}©l³vº¥«ù¥­¤F°_¨Ó¡C

    ¡§ÅܤF¡A§A¤£¦bªº®É­Ô¡A§Ú¤S¦Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ¦­¤WÁÙµo²{±¼¤F¦n´X®Ú­J¶·¡C¡¨¸ô´µ¤ñ¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡C

    Âľ|·¥¤O¥­´_¤º¤ßªº´d¶Ë¡A»´¬X¦a±N¸ô´µ¤ñ©ñ¦b¦a¤W¡A¥L¿Æ¤Uµµ¦âª÷Ãä©Ü­·¡A¡§¨ê¡¨ªº¤@Án±N¨äÂл\¦b¸ô´µ¤ñ¨­¤W¡C

    ¥¿¦b«ä¦¤¤§¶¡¡A°L¥¡ªº¨­¤l¤]¦b¤£¦í¦aµo§Ý¡A¦o­I¹ïµÛ²l±I¡A¨­§ÎªºÅ¸§Ý«o³Q²l±I»´©ö¦a·P¨ü±o¨ì¡C

    ¥q®{­l¦bª¾¾å³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¥Lªº¯«±¡¥ç¬O¾_¤F¾_¡A²´¤¤Ãø±»¿E°Ê¤§¦â¡C

    ¡§¨º¤]«Ü¼F®`¤F¡A§Aª¾¹D³o¨Ç¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A±¡³ø¦¬¶°¡A§Ú­Ì­n¦h¤[¤~¯à°ö¾i¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨ªLÃC¤i¤]·P´nªº·n¤F·nÀY¡C

    ¡§¨R¨R³o¦¸¬O©M¥L¶ý¶ý¤@°_¦^¨Óªº¡A³o¨â¤Ñ¸ú¦b¾å¥ú®a¡I¡¨³o¦¸¬O¼Ú¶§²M¦^µª¤F§Ú¡A¥i¯à¥Lı±o¦Û®a¾å¥ú»¡¸Ü¤Ó²¼ä¤F¡A³o­Ó°ÝÃD·|¦^µª¤£©ú¥Õ§a¡C

    ¡§¦n«G¡I¡I¡¨Åå¹ÄÁn±q¥L¤f¶h¥X¡AÂK¶ÂªºÁy¤WºÉ¬O¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº¯«¦â¡C

    ¡§§A­Ì¬O½Ö¡H³o¨ÇÆF¯]¡A³£¬O¥»¬Óªº¡A§A­Ì­Y¬O´±·m¥»¬ÓªºªF¦è¡A¥»¬Ó´N±N§A­Ì³£¿N¦¨¦Ç¡I¡¨¼z¬Ó¤@¨£¨Ó¤F³o»ò¦hªº¤H¡A¥ß¨è´N¸õ°_¨Ó¤jÁnªº³Û¹D¡A¶}ª±¯º³o¬O¥¦µo²{ªº¡A½Ö­Y¬O´±·m¡A¥¦´N©M¥L­Ì«÷©R¡C

    ªLÃC¤i¬Ý¨ì¦o³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¨ì¤]¤£·N¥~¡A¥i«o·t·t¦³¨Ç¦n¯º¡AÁöµM­è­è©Û©Û¨£¦åªº¥´¤F¤@¬[¡A¥i¬Ý¨ì¦o¦¹®Éªº¼Ò¼Ë¡A«o«ç»ò¤]ªx¤£°_¼Ä·N¨Ó¡C

    ¤¨¤Ö¨R³sŤT§â¡A©Ò¥H¹p²ïÁÙ±oÄ~Äò³Q§x¦b§Ú§Ì§Ì¾H¾å¬êªºÃh¨½¡A¦oªºÁy¦âÃø¬Ý¦º¤F¡A¤@°}¬õ¤@°}¶Â¡C

    ¤@®Çªº°V³ë©M©ú¿A§v¨ì¼ÇÃCªº¸Ü¤§«á§N­ó¤@Án¡A­è¤~³Q¥j¨°¥´¨Sªº¾U®ð¦A¤@¦¸´£¤F°_¨Ó¡C

    ¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§º¨°¥ú¬O±q¨Ó¤£·|©Úµ´¦oªº­n¨Dªº¡A¤G¯ë±¡ªp¤U°ò¥»ÁÙ¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¡§§Ú¤]¬O¾K¤F¡C¡¨¦ó²M¤Z²z³£¨S²z¦ó©ÉµY¡A¦VµÛ¨º²³¶¯¶×»Eªº²×ÂI¦Ó¥h¡C

    »¯¤èÄ_¤Æ¦¨ªº¥Õ¦â®ðÀsÀþ¶¡¬µ¸H¦b¡A¦^¨£¥LµS¦pÂ_¤F½uªº­·ºå¤@¯ë¦V«á­¸¤F¦n´X¤Vªº¶ZÂ÷¡A³o¤~ºu¸¨¦b¦a¡AÂùÁu¦­¤w¸g¬µ¸H¡AÀY´²¶Ã©M¦ç­m¯}¸H¡A¤@±iÁy¤W³£¬OÂA¦å¡C

    §º»·º½¤@ª½¸ò¦b¥î®a¤H«áÀY¦^®a¡A·í¦o¬Ý¨ì§º»·º½º¡¨­¬O¦åªº³Q¥î¥ß¾Ç©ê¥X¨Ó®É¡A¨ì§lµÛ²D®ð©¹«á­Ë°h¨â¨B¡AµM«á¶X¥î®a¤H³£¤@°_¥h¤FÂå°|¡AµS¿Ýªº¦o«rµÛ¤ú¨R¶i®aªù¡C

    ·í¥j¨°ÁÙ·Q­n¨R¤J¤j§|¤§¤º­D´~¨¦·N¤@¹yªº®É­Ô¡A¦¹®É¤j§|¤§¤ºªº¨¦·N¤w¸g¦³¤F¨¾³Æ¡A©P¨­®ð®§¨g¼É¡A±N¸¨¤Uªº¥j¨°½Í­¸¡C

    ·Q¨ì¦Û¤v¥H«eÀ°§U¹L½¯µ×©j©f­Ç¡A¦Ó¦Û¤v¤÷¿Ë¹ï¦o­Ì©j©f­Ç¤]ÁÙºâ·ÓÅU¡AÁÙ·|¬°¦o­Ì¥h©Mù®aªº¨º¨Ç¤H»¡¹D»¡¹D¡C

    ÀHµÛ¤Ó¶§º¥º¥¨I¤J¦a¥­½u¡A¯î­ì¤¤¤w¬O¤@¤ù³ÙÄÛ¡C©Ò¦³ªº¨®¶¤³£°±¤F¤U¨Ó¡A¦£µÛ¥ð¾ã¡A¥H¤Î·Ç³Æ©ú¤é´ç²î¥Îªº²î¥u¡C

    ¤ý©¾¶à±aµÛ´X¤ÀÅå·Wªº¹D¡J¡§©¾¶à¿ù¤F¡A©¾¶à¿ù¤FÁÙ¤£¦æ¹À¡I¡¨¥L®¨µM¦V«á°h¤F´X¨B¡A³o¨Ç¦~¥L­W½mÁ§³[¯d¤U¨ÓªºÁ§®a´uªk¡AªZÃÀºë¶i·¥²`¡A¦ý¬O¹ï¤W»p𠤖¡B¤½®]Äf³o¼Ëªº¼C³N¦n¤â¡A¥Ø«e¨Ì¨S¦³Á٤⪺§E¦a¡C

    ¦ó²M¤Z¤]¤£¥h²z¦o¡AÂਭ©êºò¤F§õ«B±ù¡A¦A¦¸¤Wºt¤F³o¼Ëªº§âÀ¸¡C¦Ó¨S¹L¦h¤[¡A§õ«B±ù¤]¬O±Ñ¤U°}¨Ó¡A½ö¦b§É¤W¤j¤f³Ý®ð¡AÁy¦â²Û¬õ¡C

    ¡§¦Aµ¥µ¥§a¡A»¡¤£©w¦o­Ì´N·|°k¥X¨Ó¡A©M§ÚÁp¨t¤F¡C¡¨¨¯¼w·ç©Ô¥u¯à³o»ò·Q¤F¡C

    ¥L§¹¥þ¨S¹w®Æ¨ì¡A¦Û¤vªº¹ï¤â·|¬O¨º»ò±j¤j¡A²ª½±jµL¼Ä¡AÁÙ¨S¦³²{¨­¡A´N¤w¸g¸TÀD¦íªÅ¶¡¡AÅý¸­¾]¤o¨BÃø¦æ¡C

    »¡¸Ü¤§¤H¦³¨Ç­±¥Í¡A¦Ó¥LÁöµM¨Ó¹L¤ý©²´X¦¸¡A¥i¨ì©³¤£±`¨Ó¡A¦³ªº¤H¤£»{ÃѤ]¬O¥¿±`ªº¡A¥B»¡¸Ü¤§¤H¨­¤W»á¦³¨â¤À®ð«×¡A©M´M±`¤U¤H«Ü¬O¤£¦P¡C

    ¼}®e¤ó¥|¤j®a±N¡A½×ªZ¥\Äݤ_¾H¦Ê¤t³Ì±j¡A¦ý¤]´N¸ò¤½§M°®¦b§B¥ò¤§¶¡¡C¨º¤Ö¨k¤~¤Q¤­¤»·³¦~¬ö¡A¯à½m¨ì³o¯ë¼F®`¡A·í¯u¤F¤£°_¡C

    ³o¬O¨â¨ã¥ý³Q¦B­á¡A¦Ó«á¤S·x¤Æ¡AÄ~¦Ó«æ³tªøº¡¤F¤rºñ¡A¦p¤µ¤w¸g»GÄꪺ¤£¦¨¼Ë¤lªº¤rÅé¡C

    ¶i¨ì±Ð«Ç¨½¡A¬ÝµÛ©M¥H©¹¤£¦PªºÂ\©ñµÛ´X¥x¥¨¤jªº¾÷¾¹ªº±Ð«Ç¡A¬¥º«¤£¥Ñ±o´h¤F´h¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1591³¹ ¥i§_©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1591³¹ ¥i§_©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C