�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1583³¹ ¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1583³¹ ¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡I

    ¡§¤j­ô¡A¦n¹³¯u¬OÀs¡A³o¤p¤l³ºµM¾i¤F¤@±øÀs¡H¡¨

    ®Ê¥ªÅå¤F¡A¤U·NÃѬݦV®Ê¥k¡C

    §O»¡¥L¤F¡A©¼®É®Ê¥k¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@ÁyÅå¦â¡C

    ¤×¨ä¨â¥S§Ì²{¦b¦@¥Î¤@°ÆÂßÅé¡A¤@­Ó²ä¤l¤W±¾µÛ¨â­Ó¸£³U¡A¨â±iÁy³£¬O¥ØÀü¤f§bªºª¬ºA¡A¬Ý¤W¥h¦h¤Ö¦³¨Ç·Æ½]¡C

    ¡§­»¿¼§A­ÓªÝ§o¡A´±´Û­t§Ú¦Ñ¤j¡A¤T«~·Ý·Ý«D±`¼o¤F§A¤£¥i¡I¡¨

    ¤T«~½|½|«¨«¨¡Aª½±µ´ÂµÛ¥ª¥k¥S§Ìªï¥h¡C

    ¯M¡I

    ¥¦¤W¨Ó´N¬O¤@°O¦R®§¡A¶Â¦âÀsª¢¼Q¥X¡A¿K¼öªº°ª·Å±N©P³òµêªÅ¨`¿Nªº°}°}§á¦±¡C

    ¡§¥D¤H¡A§A¥ý¦b¦¹·²µÛ¡A§Ú¥hÀ°

    ·í®É¸­¥¤¥¤¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ¤Q¤À¾á¤ß¸­§®¡A¸­§®«H»}¥¹¥¹ªº»¡¡Aµ¥¸­¥¤¥¤¦^¨Ó¡A¦o´N§â³o¨àªºªF¦è¥þ³¡½æ¥ú¤F¡C¥i¬O¥¤¥¤¤w¸g¨«¤F¦³¤@·|¤F¡AªF¦è«oÁÙ¨S«ç»ò°Ê¡C

    ³o¨â­Ó¨k¥Í¤ñ¸û²ÛÀß, ¦¹¨è§A¬Ý¬Ý§Ú, §Ú¬Ý¬Ý§A, ³Ì«á¹³¤U©w¤°»ò¨M¤ß¦üªº¡C

    ¥L­Ì¥é¦ò·NÃѨ챵¤U¥h·|­±¹ï¤°»ò¡A¥i¬O¦b¦¹±¡¦¹´º¤§¤U¡A¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O³£·|³Q¾ú¥vªº¬x¬y¨÷¨«¡A¦¨¬°¡§±Ï¥@¥D¡¨¥ú½÷¤U¨ººG¾D½VÀ£ªº³±¼v¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    ­ð¥B¦¹®É·íµM¤£ª¾¹D¡A³o¬O¥L³Ì«á¤@­Ó¬°¦Û¤vªº¹êÅç¯d«á¸ôªº¾÷·|¡C¥L§ó¤£ª¾¹D¡A¥Lªº¤@¥y¸Ü¡A§Y±N¸®°e¥L¤â¤U©Ò¦³ªº¤H¡C

    ±b¤¤ªº¤õ¬Ö¨½¸õ°ÊµÛ¤@¹Î¹Î¶À¦âªº¤õµK, ¯àÅX¨«¨­¤Wªº§N, «oÅX¤£¨«¤ßÀYªº´H¡C

    ¤£¬O°ªº¥Â÷ªº¼CºC¤F¡A¬Û¤Ï¡A¥¦ªº³t«×¤w¸g±µªñ·¥­P¡A¦ý²¦³ºÁÙ¤£¬O·¥­P¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤ñ¤£¤W¥Õ»ñ¡A©Ò¥H¡A¤ÓºC¤F¡C

    "§A¦n¡A§Ú¬O±i®a¨}¡I"¨£¹ï¤è¤£¥XÁn¡A±i®a¨}²v¥ý«G©ú¤F¨­¥÷¡C

    ±i­¸¤_¬O¶X¶Õ»¡¤F¼B³Æ±a³¡¦±©º¾Ô¦h¦~¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤@¶ô¦a½Lªºµ~¹Ò¡C

    ¡§¯³Á`ºÞ¡H¡¨±ä¾Þ½K°_¤F¬Ü¡A¥L¤£¬O°Q¹½¯³¤»¡A¥u¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¹J¨£¡AÁ`¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

    ©Ò¥H³o­Ó¥Õ·¨«°ºÖ§Q°|³Q¿ï¤¤ªGµM¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦h¼Æ«Ä¤l³£¶Âµo¶Â²´, ©Î³\ÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡A¤ñ¦p¥¦¥»¨­´N¬O¤@­Ó¼Ò½dºÖ§Q°|¡C

    Á{®É·f«Øªº»R¥x¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ú±m¸Ë¹¢¡A¦Ó¨º¨Ç¬y®ö¦Ó¨Óªººq¤â­Ì¦ü¥G¦Û±abg©M­I´º¡A¤@¦±ªøºq«K¬O¤­¥ú¤Q¦â¸¨­^Ä}¯É¡A¥x¤U³òÆ[ªº¸ô¤H¼ö±¡°ªº¦¡A¼RÁn¤OºÜ¦a§o³Û¡C

    ¡§¼H¼H¡A¯³·¬¡A«ç»ò¼Ë¡A¼³¤FªÅªº·Pı¦p¦ó¡H¡¨¹q¸Ü¹ï­±µo¥X¤@¹DÀ¸­hªºÁn­µ¡A¤£¬O­â®RÁÙ¬O½Ö©O¡AªGµM¦­´Nª¾¹D§Ú·|¨Ó³o¨½§ä¦o¡A©Ò¥H«K¦­¦­Â÷¶}¡C

    ¦]¦¹¡A¦­¤W¤KÂIÄÁªº®É­Ô¡AÅé¨|³õ¨½¤w¸g¤HÁn¹©ªm¡A»·»·±æ¥h¡A¨ì³B³£¬O¤HÀY¡A³o¥u¬O²{³õ¤H¼Æ¡AÁÙ¦³³\¦h¦b®a¤¤Æ[¬Ýª½¼½ªº¥«¥Á¡C

    ¥i¬OÀH«á¡A¤j¥ë«K¤@ÁnÅå©I¡A¥u¨£¦bµU¤T¨­«á¤£»·ªº¦a¤è¡A¤@¥u²rÃ~¤]¥¿®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¦V³oÃä¨R¹L¨Ó¡C

    ÀF«D¤Ñ¦b³o¤@¨è¥ØÖ°±ýµõ¡A·Q­n¦ù¤â§ì¦í¦o¡A¥i¨º¥úÂI¡A¬ï³z¤F¥L¤â´x¡A¹çÀܨº¤@À»¡AÅý¦o¹ý©³»î­¸¾z´²¡C

    ¥t¥~¤@¤è­±¡A¥L¬O¨Ó¦Û¥|¸t¦aªº³qÆFÃ~¡A¦h¦h¤Ö¤Öª¾¹D¾ð­Zªº¹ê¤O¡A§Oªº¤£»¡¡A´N»¡¥L­Ìªº¨º­Ó«´¬ùªÌ¡J¤j³D¤Y¡A¨º»ò¥j©Ç¡A¨º»ò±j¤j¡A¦ý¬O¤j³D¤Y¦b¾ð­Zªº¨­«e¤]¤£´±¦³¥ô¦óªºÄÛ±i¡I³o´N¬O¾ð­ZµL§Î¤¤ªº¹ê¤O¡C

    ¯u¥¿ªºµµ·Ï¦A¦¸´§»R¼C¥ú¡A¦B¤õ¼C¥úª½¹G¬K­ô¡A­nª¾¹D¬K­ô¤è¤~«_¥R¤F¦o¡Aµµ·Ï°Z·|»´©ö­ì½Ì¡A¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¬K­ô«o¨S¦³¤@µ··W¶Ã¡A·L·L¥­Á|¥k¤â¡AÅS¥X¤@±i¦LµÛ¥øÃZ¬Ó«Ç¤ý«aªº¥OµP¡C

    ¶À¦Õ¤ü«Â¦W¦b¥~¡Aª½¨ì¨â¤H©ãµÛ¨º¦h¼Lªº­Ë¾`³J»·¥h¡A¯ù¼Ó¨½¤~­«·s¦^¿ºµÛ¤HÁn¡A¤£¤Ö¤H·t¤¤ËߦޡA´M«äµÛª×ªê¥q³oµfÁ|°Ê¡A¨ì©³¬O¬°¤F¯uªº§ì¤»¤Ñ§EÄ^¡AÁÙ¬O¬°ÅU¤Ó¦u¥¿¦W¡A¨º´N¨£¤¯¨£´¼¤F¡C

    ­Ë¬Oºa¸S§v¨ì¬ï¶V²³¥Nªí¹Î¹Jŧªº®ø®§«á¤ß±¡¨I­«¤F°_¨Ó¡AºÉºÞ¥L¤]¬O­Ó¹ï¥~¥æ¨Æ°È¤@¬¤£³qªº¤H¡A¦ý¬O¥L³q¹L³o¨Ç¤ÑªºÆ[¹î¡A¦h¤ÖÁÙ¬O·d©ú¥Õ¤F¬ï¶V²³¦b³o³õ¦h¤è·|½Í¤¤¸Ü»yÅvªº¤À¶q¡C

    ¦Ó¼B¤@§Lªº²´¯««hÀþ¶¡·t²H¤U¥h¡A¥L÷ݺò®±ÀY¡A§V¤O±±¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A§K±o¥¢±±¡C

    ±i´­¤]¹J¨ì¤F­W´oªº¨Æ±¡¡A¥L±aµÛ¥¬©Ô¥§¤Ò¤@°_¥X®u·s»Dµo¥¬·|¤F¡C

    ·|ijµ²§ô«á³¯·qÙy´Nµ¹¤ý¤j°¶¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¤£¶È¬O§iª¾¤ý¤j°¶¤uµ{¤½¥q¤w¸g¸¨¹ê¤U¨Ó¡AÁٻݭn¤ý¤j°¶¨ó§U¼f®Ö«á­±ªº©Ò¦³¬ã¨s¤H­û¡C

    «Ò°ê¬Ó«Ò¿Ë©f©fªº±B§¡A³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¥ú¬O¨¾½Ã¤u§@´N¤£¬O¤@¥ó»´ªQªº¤u§@¡C

    ¦ý¬O¨º­Ó¥Ç¤HÁÙ¦bºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦b¤F§É¤W¡A¤@Áyªº²HµM¡AÁy¤W¨S¦³µ·²@ªí±¡ªºª`µøµÛ·¨¶h¥L­Ì¥|­Ó¡A¦ý²´¯««o¤S¹³¦b¬ÝµÛ¤@¹ÎªÅ®ð¡A´N¦n¹³·¨¶h¥L­Ì¥|­Ó®Ú¥»¤£¦s¦b¡C

    »¡µÛ¡AÁÙ·N¦³©Ò«üªº¬Ý¤F±i¼Ý¤@²´¡A¥L®³¥X¨Óªº¨º¨Ç¤è¤l¡A¶}¤è¤§¤HªºÂå³N¤ñ¥L°ª¼Æ­¿¤£¤î¡AÁöµM±i¼Ý¤£ªÖ³zÅS©m¬Æ¦W½Ö¡A¦ý¬O½Öª¾¹D¹ï¤è¤S¤£¬O¦bªC¦{©O¡H

    µØ°êªºgd¤w¸g¶W¹L¤F¬ü°ê¡A¯u¥¿µn³»¥@¬É¤§Åq¡A¦¨¬°¤F²Ä¤@¡C

    ¹ï¤_°{¹q³o»òÅܺAªº¯à¤O¤ý¤j°¶¯uªº¬O·t²n¤F¤@¤U¡A³o¥H«á°{¹q¦A§]¾½¦h¨Ç¤£ª¾¹D·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë©O¡H

    ¡§§A³o¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¯uªº¬O¤Ó¦û«K©y¤F¡A¤£ª¾¹D¬Ù¤F¦h¤Ö¤Æ§©«~ªº¿ú¡I¡¨¼ÓÃtÃtªñ¶ZÂ÷¬ÝµÛ©P«³¨º§j¼u¥i¯}ªº¥ÕÞÕ¥Ö½§¡A¸r¼}ªº¤£±o¤F¡C

    ±ç±Ò¶W·íµM¤]ª¾¹D¦Û¤v¦Ñ®v¦b§t¨F®g¼v»¡¥L¡A¥»¥H¬°±d¦³¬°¬O¯uªºÅý¥L­Ì¨Ó¬Ýµe¡A¨S·Q¨ì¥u¤£¹L¬O¬°¤F­ÉÃDºV¥´¥L¦Ó¤w¡C

    ¦ù¤â©Ô¶}¤FÅKµ¡¡A·¨¶h©¹¨½¬Ý¤F¤@²´¡A´N¨£¤@­Ó´ý¨­¥¢¦åªº¤H½ö¦b§É¤W¡C

    ¤ß´ò¤Wªºº§º¬­è­è¿º°_¡A²´«e¨º®y¥é¦ò±µ³s¤Ñ¦aªº¥Û¶ðÆJµM±Y¶ò¡A¨I´e¦p»·¹pªºÁnÅT±N¶¦´Âªº¤ß¯«¨³³t©Ô§è¦^¨Ó¡C

    ¬°¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¿ÑºÖ§Q¡A¬O§Ú­ÌÂĺ¡ªk®vÀ³¸Ó°µªº¡A³o¤£¬O§A­è¤~»¡ªº»ò¡HÃø¹D§A§Ñ¤F»ò¡HÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A§A©ì©µ¤@·|¨à¡A«Ü¦³¥i¯à¼B¥©¥©´N­±Á{«Ü¤jªº¦MÀI»ò¡H

    ´N¦b§Ú­Ì¿³°ªªö¯Pªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤j©jº¡Áy³q¬õ¦a¨«¨ì§Ú­Ì­±«e¡A«üµÛ¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¤£Â_¦a¤ñ¹ºµÛ¡C

    ¶¦´Â»D¨¥¤£Â_Åv¿ÅµÛ³o¼Î¥æ©öªº§Q¹ú¡A¦Ó¶Â¦ç¨k¤l¤]¨Ã¨S¦³¦A¶Ê«P¥L¡C

    ÀHµÛÅU¶v¾§¤£Â_¿é¤J½s½X«ü¥O¡A¥ÕÂ`¨­«á¨ºÂù¥¨¤jªº¿ûÅK¦ÐÁl½w½w¥´¶}¡A¸}¨BªººÏÄa¯B°Ê¤O¼Q®g¸Ë¸m¤]ºCºCµo°Ê¡C

    ÅUº¡ªZ¤@®É¶¡³Q°Ý±o»y¼O¡A¨ä¹ê¥L«Ü·Q»¡¤@¯ë­x¤è«Ü¤Ö¯à§ì¦í¹³³o¼Ë¬¡µÛªº¯îÃ~¡A¦ý³o»ò¤@»¡¤S¥Í©È¶¦´Â¥L­Ì·|»~·|¤°»ò¡A©Ò¥H¥L´NÀª§¼¤@¯º¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡C

    ªL²ö¸·¨º¦Ñ§¯±C¬O¤°»òµÊ®ð¡A¥¦³o¸Ü­n¯u´±·í­±»¡¡A¨º¦Ñ§¯±C¥i¤£·|¦b·N¬O¤°»ò³õ¦X¡Aµ´¹G´£¤M´N·|¬å¥¦¡C

    ­Y¬O¯u¬Û¯u¦p¦o©Ò»¡¡A¨º¨­¬°°|ªøªº·Ý·Ý´N¦³¥¢¹î¤§Â¾¡A¬Æ¦Ü­n¬°®q¤WªºÅܬG­t¥þ³d¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1583³¹ ¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1583³¹ ¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C