�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1584³¹ ¤£·|¦º¦bµL¥Í¨¦¤F§a¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1584³¹ ¤£·|¦º¦bµL¥Í¨¦¤F§a¡H

    ¡§¦n¡A´N¨Ì§A©Ò¨¥¡A¥u­n§AªÖ¥æ¥X¤Ñ¤ý¥É¸ò¶}¤Ñ¯«©ò¡A§Ú¥S§Ì¤G¤H´N¦¹Â÷¶}«K¬O¡I¡¨

    ¤@µf°Óij«á¡A¥ª¥k¥S§Ì²§¤f¦PÁn±µ¨ü¤FµdÅ諸´£Ä³¡C

    µdÅï¤]¤£¼o¸Ü¡AªGÂ_±N¤Ñ¤ý¥É¸ò¶}¤Ñ¯«©ò¥á¤F¹L¥h¡C

    ¡§ºâ§A¤p¤lÃѽì¡I¡¨

    ¥ª¥k¥S§Ì®³¨ìªF¦è¡AÀH§Y«K¤Æ¬°¤@¹D¬y¥ú´ÂµÛ»·¤è­¸¨«¡C

    µdÅï¬ÝµÛ¤G¤H³vº¥»·¥hªº­I¼v¡A¼L¨¤´­°_¤@©Ù±o·N¡C

    »ç¤w¸g¦¨¥\©ß¥X¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¥uµ¥¤W³½¤F¡I

    µ¥§ä¨ìÃúÁô©v¡A§i¶D¥L­Ì¶}¤Ñ¯«©ò³Q§ÅÂå©vªº¤H·m¨«ªº¨Æ¡A©¡®ÉÃúÁô©v¦Û·|¥X¤â¡C

    ¦Ó¦Û¤v¥u

    »¯Ä_ªºÀY³»¤W´¡¤F¤@§â¤û¨¤®Þ¤l¡A¨â¥u²´´ØÀü±o¹³±ø¦º³½¡A¼L¨¤Ãä¤WÁÙ¯dµÛ¥|¹D¤â«üª¬ªº²J«C¡A¥L¨â¥u¤â¥þ³£¦©¶i¤F¦a¨½¡A¥i¨£Á{¦º®É§Ô¨ü¤F¦h¤jªºµh­W¡C

    °¨¤Ç¤W¡A¦]¬°³Ò²Ö¡A¤h¨òªºÁn­µ¤w¸g¯h¾Î¼R°×¡A§Y«K¬O¦p¦¹¡A¤]¾B¤£¦í¥LÁyÃe¤W±aµÛªºÅå³ß»P¿³¾Ä¡A¤@Ã䵦°¨¡A¤@Ãä¥ÎºÉ¥þ¤O¤jÁn¼R§qµÛ¡C

    ©Ò¿×ªº¡§°­¼v¾À¡¨´N¬O¤@¶ô¥ß¦bªe¹D¤¤¶¡ªº©¥¥Û¡AÅS¦b¤ô­±¥~ªº³¡¤À°ª¹F¨â¤V¡Aªí­±¹³¬O³Q¤H¤u¥´¿i¹L¤@¼Ë¥ú·Æ¦pÃè¡AÁ{ªñ©¥¥Ûªº²î¥u¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£¡A©¥¥Û¤W¬M®g¥X¨Óªº¤H¼v¡A©Î¬O°­¼v¡C

    Äµ¹î­Ì¹ï¤_¿½¶Æ¶²¤]¬O¨SÂá¡A¥u¯à¼È®É¦©µÛ¨S§Oªº¿ìªk¡C¦Ó®L¤¸³oÃä¥i¬O«ÜÂ÷¶}¡A¥Lª½±µ¸òĵ¹î²á¤Ñ¡A°Ê¤£°Ê´N°Ýĵ¹î°ÝÃD¡C§Ë±oĵ¹î¶}©l¯Ç´e¨à¡A³o¨ì©³¬O½Ö§ì½Ö¡H

    ÂíÆF¡EÎG°Õb¹Ú¡E¥xªººA«×¤@ª½¤Q¤À©_©Ç¡A¦ü¥G¤Ñ«Ò¤£¦b¡A¥¦ªº¾ã­Ó¥x´N¨S¤F¥ß³õ¡A¤£ºÞ§E¦àÁÙ¬O¥L­Ì¤f¤¤ªºÂø¸H¡A³£¤@¨Ãµø§@³Â·Ð¡C

    ¦w­}¤@¤Á·Ç³Æ§¹²¦«á¥ß¨è¥Î¤W¸t¥ú´¶·Ó¡A¥|©P¤j¶qªº©Çª«¶°Åé³Q¬í¤F¡C

    ­JÆA¥J²Ó¤@¬Ý¤~µo²{¡A«ö»¡§ùÅKªºÅé½è¤]¬O¤õÄÝ©ÊÅé½è¡A¥Lªº¾Ô¨~À³¸Ó¬OÂA¬õ¦â¡A¦ý§ùÅK¾Ô¨~ªº¬õ¦â©~µM¬O¦Ç»X»Xªº¡A¦ý¨º¦Ç¦â«o¦p¹ê½è¯ëÅý§ùÅKªº¾Ô¨~Åã±o¥÷¥~«p­«¡C

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡AÃh¯u¨ä¹ê¤ßµêªº«Ü¡A¥L¯u¨S¨º»ò¦hÆF¥Û¡A¤@¥¹ot¡A¥u¯à®³¥þ³¡¨­®a©è¶Å¤F¡C

    ¡§¥L­Ì»¡¤£³ßÅw§A¡I¡¨¥§§J¤]¤£Áô¿f¡Aª½ºI¤F·íªº´N§â¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C

    Àþ²¾«áªº¤é¤U³¡­»Ä~Äò¹ïµÛ²`²Wª¢Å]®i¶}¾Ô¤æ¡A¤£¹L²{¦b²`²Wª¢Å]¤w¸g¶}©l¤F§¹¬ü¸úÁתº¾Ô³N¤F¡A¤]´N»¡¥L¤w¸g¶}©lµo´§¥X100¹ê¤O¤F¡C

    ¡§®¦¡A¨S·Q¨ì¡A§Ú¯uªº¯à¨«¨ì³o»ò°ªªº°ªªÅ¨Ó¬Ý³o¨½ªº©]´º¡I¡¨±iÄÉÆF¶}¤ßªº¯ºµÛ¡C

    ³Ì¶}©lªº´X­Ó¤ë³£¥«±ÀÂ˺]¡B¤ë²¼º]¡BºZ¾Pº]í©~«e¤Q¡A´Nºâ¨ê¤l¹M¦aªºÂIÀ»º]¡A§Ú¤]±`±`¦b²Ä¤Q¡B²Ä¤Eªº¦ì¸m¡C

    ÃɱN­xµªÀ³¤@Án¡A¨Ó¨ì§d·Ëªº­±«e¡C¨â¥u¤âÅܦ¨¨â­Ó¤j¹X¤l¡AÁÙ¦b¤£°±ªº«r¦X¡Aµo¥Xª÷Äݼ²À»ªºÁn­µ¡A¥i¨£³o¨â­Ó¤j¹X¤l¦³¦h°íµw¡C

    ¨â¤H¾x¤F¤@·|¨à¤§«á¡A³¯½÷¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¹ïµÛ­â¹D¡J¡§§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨¡A±ßÂI¥LÁÙ¦³¦^¥h¾Þ½L©O¡A²{¦b®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡C

    ¬Ý¨ì¼ô±xªº¹q¸Ü®É¡A¤ß¨½¤@´h¡C¥i³Ì²×¡AÁÙ¬O«ö¤U¤F±µ§vÁä¡A§v¨ì¹ï­±¼ô±xªºÁn­µ®É¡A¤º¤ß¦³¨ÇºÃ´b¡C

    ¨ºÃ䪺ªL¦p®üºNµÛÁyÀU¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó´±¬Û«H¡C¦Û¤v·íªì¦~¥®¤£§v¸Üªº®É­Ô³£¨S¦³³o¯ë¹ï«Ý¹L¦Û¤v¡A¦p¤µ¬°¤F¤@­Ó¹D¤h³ºµM¦p¦¹¥´¦Û¤v¡C

    ­·¶V¶}¤F­Ó¤f¤l¡A±N¥L­Ì¤@¤@©¹¾n¦a¨½­±¤Þ¡A¥L­Ì¤@¶i¤J³o¦a¤è¡A¨S¦³¤£Åå³Y¤_³o¤@³BÆF®ð¿@«×ªº¡C

    »¯ªF¨Ó·Pı¦Û¤vªº¸£®ü¤¤ÅT°_¤@¹DÅå¹p¡A¾ã­Ó¸£¥Êª½µo»X¡C¦Û¤vªº¨à¤l¼o¤F¡A³o¤@¦¸¹ý©³ªº¼o¤F¡C

    ¦³¤H»¡¡A³o­Ó¦å¦À¤º³¡´N¬O¥@¬É¤§¦å¡A¥~­±ªº¦å¦À¤£¹L¬O¤@¨Ç·¸¥Xªº¤O¶q¡A·íµM±q¨Ó¨S¦³¤HÅçÃÒ¹L¡A¥Íª«¤@¸õ¤J¦å¦À¡A´N·|³Q¿Ä¤Æ¦¨¦å²G¡A¦Ó¬ì§Þª««~¶i¤J¤]·|Àþ¶¡¥¢¥h®ÄªG¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¥L­Ì¥u¬O­n¿ú¡A¥u­n§Úµ¹¥L­Ì¿ú¡A¥L­Ì´N·|©ñ¤F²ú²úµ·ªº¡C¡¨¶ÀÅa»¡¹D¡C

    ³o®É¡A¥Lªº¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡A¥L±µ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A´N»¡¦Û¤vªº®¦®v©P¥D¥ô¨ì¤F¡A¥L¥X¥h±µ¤@¤U¡C

    ¤è¤C½K¤F½K¬Ü¡AÄË¥X¤â¨Ó¹º«G¤F¤@®Ú¤õ§é¤l¡A¥u¨£¨­¤Uªº·t¹D¤¤¤w¸g¯Fº¡¤F¬r³D¡A«á­±ªº¬r³D¤´µM¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A¤@¼h¤@¼hª¦¤W¤F«e­±¬r³D­I¤W¡A¤@¼h¤@¼h°ï°_¡A³D°}¤£Â_¯F°_¡AÂàÀþ¶¡Â÷·t¹D³»ºÝªº¤è¤C¨­Åé¤w¤£¤Î¤T¤Ø¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ§AÁÙ¦³¾÷·|»¡²Ä¤G¹M¡I¡¨³¬ÂúG¥ÕªºªøÁy±×±×©Ô¥X¤@­Ó©·«×¡A´Ë´Ë¥Õ¤ú¤¤¸õ¥X´X­Ó¦r¨Ó¡C

    ¦A©¹¤U»¡¡A´N¬O´X­ÓÁV¦ÑÀY¤l¤F¡C¦ÑÀY¤l­Ì½ú¤ÀµÛ¹ê¬OÅå¤H¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¥u¯à¬Ý¦u¤@¤U¯ª·~¡A¦Ó¹ï³o´Â°ó¤§¨Æ«o¬O´¡¤£¤W¤@ÂI¤â¡C¦Ó¦A©¹¤W¬Ý¡A«h¬O³o·µ°ó¤W¨­¥÷³ÌÅã»®ªº¤H¤F¡C

    ¤@¤d¤C¦Ê±ø©R¡A¤j¦P©²«°Àð³s±aµÛ¾ã­Ó«nµØªù³Q¬µ¦¨¤F¤@°ïø~¯»¡C¤@ÁnÀz¥s¡A¤Q§E¸U±þ¬õ²´ªº­²©R­x¨R¤J¤F¤j¦P©²¡C

    ¤T§ø¡H§õ¸­ª¾¹D¥L¡A¬O³o¦¸ÀH¶¤¦Ó¤wªº¤@¦W¶¤ªø¡A­ì¨Ó¬O¥L¦b¥D«ù±K¹D¶}«õ¤u§@»ò¡H

    ¤_¬O¡A¨C·í­²©R­x§ð¯}¤@­Ó«°¹ë¡A²_³´¦aªº¨k¤H­Ì´N¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡J¥h±þ¤H¡A©Î¬O³Q¤H±þ¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¨k¤H¦¨¬°¤F­²©R­xªº¾Ô¤h¡A¦Ó¨S¦³¨k¤Hªº«°¹ë¡A«h¬O¥¢¥h¤F¤j¥b¥Í²£¯à¤O¡C

    ¦Ó¦b¨X±ç®É¡A»¯¾ë¤]³ßÅw³}«C¼Ó¡A»P¤@¨ÇÐK¿Ç¶i¦æª§¹Üªá»íªº´åÀ¸¡C

    ¥L¥»¨­ªº­×¬°¡A¦­¤w¬ð¯}¦Ü¥É¯«¹Ò«á´Á¡A¥u®t¤@¨B´N¥i¥H¶¶§Q¨ì¹F¤¸¯«¹Ò¡A³o¦¸¨Óª§¹Ü¾t°¨¤§¦ì¡A´N¬O¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¦³«H¤ß¡A¦¹®ÉÆJµM§v»¡¤£¥Î¬Ý­×¬°¡A¥L¦p¦óÄ@·N¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1584³¹ ¤£·|¦º¦bµL¥Í¨¦¤F§a¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1584³¹ ¤£·|¦º¦bµL¥Í¨¦¤F§a¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C