�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1582³¹ ¶Ç»¡¤¤ªºÀs¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1582³¹ ¶Ç»¡¤¤ªºÀs¡H

    ¡§¥u­n§A­Ì¨â¥S§Ì¸÷¤U¨Óµ¹§Ú½W´X­ÓÅTÀY¡A¤Ñ¤ý¥É¸ò¯«¾¹¤p·Ý¥þ³£µ¹§A­Ì¡I¡¨

    µdÅïµLµø¹ï¤èªº«Â¯Ù¡A¬G§@¼J¿Ø¹D¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´±­A¼L¥Ö¤l¡A§ä¦º¡I¡¨

    ¥ª¥k¥S§Ì¦A¦¸¥XÀ»¡C

    ¦b·Ç«Ò¹Òªº¹ê¤O¤U¡A¤G¤HµL½×¤O¶qÁÙ¬O³t«×³£±o¨ì¼Æ¤Q­¿ªº¼Wªø¡C

    ¶È¤@­Ó¯w²´¡A¥S§Ì¤G¤H¦A¦¸´Û¨­¨ìµdÅïªñ«e¡C

    ¡§¥È¦B¨M¡I¡¨

    ¡§±s¦r³Z¡I¡¨

    µdÅï¦b¨­¤WÂл\¤@¼h´H¦BÅ@¥Ò¡A¨Ã¥B¦P®É¥Î±s¦r³Z´£¤É¨¾±s¡C

    ¥L­è°µ§¹³o¨Ç¡A¥ª¥k¥S§Ìªº¥|­Ó¤â´x´N¦A¦¸Å§¨Ó¡C

    ¯y¡I

    ¥|¥u¤â´x¦A¦¸¥´¦bµd

    ¸­µLÂù³QÂI¤F°×¥Þ¡A¤S¶ëµÛ¥¬±ø¡A§¹¥þ¤£¯à»¡¸Ü¡A¥u¬OÀüµÛ¤@Âù¨¬¥i¥H±N¤H¤d¤M¸UÔlªº²´¯«¬½¬½¦a¨nµÛ¦o¡C

    ¡§Åý¥h«ÈÆU§a¡C¡¨·¨¦pªY§h©J¤F¤@¥y¡AµM«á¦Û¤vºC±ø´µ²zªº¦Y¹¡¤F¡A³o¤~°_¨­¥h¤F«ÈÆU¡C

    ¦Ì¬¥¦º¦º¦a¨nµÛÃQµM¡A«ä¶qµÛ¥LÁy¤W¨ºÃþ¦üÃd·Äªºªí±¡¬O­Ó¤°»ò°­¡A³o³f¤S¦bª±¤°»òªá©Û¡H

    ´ºµe±q¨Ó¤£»¡ÁÀ¡A¤]¤£·|¦b§N¾¥¹Ð­±«e»¡ÁÀ¡A¦]¬°§N¾¥¹Ð¹ê¦b¬O¤Ó¤F¸Ñ¦o¤F¡A¦oÀH«K»¡¤°»ò¥L³£¥i¥H·Pı¥X¨Ó¡C

    ¦o¤£¦n·N«ä¤@ª½°Ý¸·¬Â«n¼}­·¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A¥u¯à¦Û¤vªÈµ²ªºµ¥«ÝµÛ¡C

    Às¦w´H¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¥L¦¹®Éªº¤ß¹Ò¡A¥uª¾¹D¡A¥L³ßÅw³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A³ßÅw¯à°÷¦b¥~­±À³¦³ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O°µ¤@¥uª÷µ·³¶¡C

    ¥L§V¤Oªº§i¶D¦Û¤v¡A©t¦Ë¸ò¥L¸ÑÄÀ¤F¡A¨º´N¤@©w¬O¹ïªº¡A¦o»¡¦o©M¨º­Ó¨k¤H¤§¶¡¨S¤°»ò¡A¨ºªÖ©w¬O¨S¤°»ò¡C

    ¡§®É²¾¶Õ©ö¡A³o¥y¸Ü§AÀ³¸Ó§v¹L§a¡C¡¨³\­P«í®Ú¥»Ãi±o¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¦~¥L²ßºD¤F³æ¥´¿W¤æ¡A¤£ºD¨Æ¨Æ¦V¤Hji¡@o¥N¡C

    ºñ«N¦b¤º¤ß¨½¤]¬O¤@¨I¡A­ì¥»¦b²ø¤l¤W¡A¦Û¤v´N»â±Ð¹L¸­µLÂùªº¤f¤~¡C

    ¦Ñ·¨¨£ª¬¡A«¢«¢¤@¯º¡A¿³¾Äªº°¨¤W¨ú¥X¤T±i¶À¦â²Å¯È¯{¦V§Ú¾Þ±±ªº¯u®ð²Å¡C

    ­ì¨Ó¦o¬O³q¹LÄá¹³ÀY¬Ý¨ì§Ú¤@ª½©MªL¸Ö¶®¨S¦³¦P©Ð¡A¤@ª½ºÎ¦aªO¡C

    ³o­Ó¨Æ¡A¦pªGÅýÆ[­µ¥h¿ì¡A¨º¥I¥Xªº´N¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°Æ[­µªº¤H³]·|±Y¶ò¡C

    ¦Ó­°Àsùº~¥L­Ì¤J°}¡A¤]¤£·|¦AÁ¿¤°»ò§Ú¦ò·O´d¤F¡AÁI§úªø´Ò¥´¥X¡A¤@À»¥²¬O­n¥´Ãz´X¤Q­Ó¥ÍÆF¡C

    ¨º§k¤Ó¨ã¦³«I²¤©Ê¡A¤£µ¥¬ö¼}¨Ì¤ÏÀ³¡A´N¤w¸g¼¶i¤F¬ö¼}¨Ìªº¤úÃö¡C

    ¥u¤£¹L¡A³o¨Ç¼C¥ú©M¥ý«eªº¤@¼Ë¡A¦bIJ½í¨ì¬õÅ]¤ßªº¨º¤@¨è¡A´N±q¹ï¤èªº¨­Âߤ§¤¤¬ï³z¦Ó¹L¡A¨Ã¨S¦³¹ï¬õÅ]¤ß³y¦¨µ·²@ªº¼vÅT¡C

    ½ü­L¬O¹ê¤ß½ü­L¡Aµo®i¨ì²{¦b¡A½ü­L¦­´N¤£¬O¥H«e·Q¶H¤¤ªº½ü­L¤F¡C

    ©]«C¤Ñ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¹y®É¤j«ã¡C­±¹ï¨R±þ¦V¥Lªº¶Â¬Ó©M¤ý²r¡A¤]¬O³sÄò¥X¤â¡A±j¶ÕÅQ¹Dªº¤O¶q±N¨âªÌ¥þ³¡¾_°h¶}¨Ó¡C

    ·á­¸ªü´µº¿±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X¤F¤@®Ú­»·Ï¡AÂI¤W«á¡A²`²`ªº¦R¤F¤@¤f®ð¡C

    ¥u¨£¥L­Ì¤¿²rªº¼³¦V®L¶§¡A¥i­è¾aªñ¡A«K³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶qÅF¦b¨­¤W¡A¤Q¤H¥þ³¡­¸¤F¥X¥h¡A¬½¬½ªº­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¡§³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¥¿¦n¥H¦¹©M«n¦f°ê¦n¦n¥´¤@¥M¡C¡¨¬W°ê¤j±N­x³¹ªE»¨®ð¤z¶³ªº»¡¹D¡C

    ¦A¹ï«Ï¤U¥hªº¸Ü¡K¡K®L±ê»ð¤]¤Q¤Àªº²M·¡±µ¤U¥h·|µo¥Í¤°»ò¡Aª§§n¡A§N¾Ô¡A³o¨Ç¡A³£¬O¦o³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A©Ò¥H¡A¦o¥u¦n¥ý»{¿é¡A¿ï¾Ü¤F§´¨ó¡C

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨³¯¬üÄõ±N¦ç³Sï×°_¡AÅS¥X«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¯Þ»K¡A·¡·¨³£¾_Åå¤F¡C

    µd¤Z¨£¨¿®¦¤¼´«¤F­Ó«º¶ÕºÎı¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥u¥H¬°¦o¨º­Ó«º¶ÕºÎªº¤£µÎªA¡C

    ­±Á{ªÀ·|ªºÅܤơA¦³¨Ç¤H¡A¦³¨ÇªF¦è¬Oª`©w­n³Q±»®I¦b¾ú¥vªº¼o¼V¤§¤Uªº¡C

    ªL¦~§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§N¦½¥´Àã¤F¥Lªº¦ç»n¡A¨ºº²¬õªºÀû²¶´N¹³¦B«Ê¤@¼Ë¥i©Æ¡C

    ¨¿®¦¤¼¨«¦^©Ð¶¡¡AÃö¤W©Ð¶¡ªºªù¡C§¤¦b¤Q¤ÀÄÁ¨Fµo¤W¡A¨{¤l©B©Bªº¥s­Ó¤£°±¡C

    ©Ç¤£±o¡A¥H«eªº§Ú¥u·|Å۪ܵk¨àªº§ä¼Ö¤l¡A·Qªº³Ì¦hªº´N¬O«ç»ò±N¥É¤Hº]«e¤Q°£­Ç©j©j¤§¥~ªº¬ü¤H¥þ³£·jù¨ì®a¨½¨Ó¡A¦Ó³o¨â¤Ñ¡A³ºµMº¡¸£¤l³£¬O¯«®¦¹D¡C

    °£¤F¯u¸Û¡B¤¸®ð²vª½ªº¤@­±¡A§@¬°ºt­ûªº¯à¦~¬Â¦~¤]¦³¨ä¥L¦h¼Ë©Ê¡C¥X¨­µ¹»Pªº¾÷·|¥i¥H·P®¦¡A«o¤]¤£·|¦]¬°³o¥÷®¦±¡µL¸£ªº¸òÀH¤U¥h¡A¥´¤u¤H­n¦³¦Ûı¡A¥u¬O¤j¤HªºÁÈ¿ú¤u¨ã¤§¤@¡A¨Æ°È©Òªº³W¹º¥i¥H¨S¦³¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ©s¬L­l¦p¤ýªÌ­°Á{¯ë¬°§º³ì²Q¸Ñ§x¡A±N¦o±q¤è¤~¨º³õ¦p¦P¥´Áyªº±¡´º¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦o­ì¥»´N¹ï¤ý·Ý¤ß¥Í·R¼}¡A¦¹¨è«ë¤£±o¼³¨ì©s¬L­lÃh¨½±N¦Û¤v¤ß¨½ªº­W¤ôºÉ¼Æ­Ë­Ó¤z²b¡C

    ¨¦´A®Q¬õ¤F²´´Ø¡A±q¤h§L¤â¨½¹Ü¹L¨âªù³æ§L¬¶¡A¤@ÃäªÓ»H¦ª°_¤@­Ó¡A¹ïµÛ¨º¤M­¦©Ç«K³s¶}¨â¬¶¡C¨«¹Bªº¬O³o°Æ¤M½¸¼Ò¼Ë¤ñ¶ê²y¯Ü®z±o¦h¡A³º³Q¨¦´A®Qµ¹¬µ¦¨¤F¨âºI¡A­Ë¦b¦a¤W¼³Ä˵ۡA¨S¤F¥ô¦ó§ðÀ»¤O¡C

    ¯Q¥úÅZµM¼Éº¦¦Ûù¼w¨½®æ´µ²´´ØÃe¤jªº¦º¤`¤§¤O¨M³ö¤@¯ë«Åªn¯F¥X«b¨º®É¶¡¡C³ºµM¥H¶qªºÀu¶Õ±N¤è¶ê¼Æ¤Q¦Ì¤§¦aªº¿K¬õ¤§¥ú³£ÅX³v¤F¥X¥h¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ¦º¤`¤O¶qºc¦¨ªºªÅ¶¡Àþ¶¡§Î¦¨¡C

    ¡§§A¥J²ÓÀY·w¡I¡¨À~ªº¨HÄÁ¿k¤@§â§ß¦í¦o¡A ¡§§Ú¤£ªÙ±o¥s¿ô§A¡C¡¨¥L§C°g¦a¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡C

    Âਭ¸ò³o®É¤~±q«á­±¸ò¹L¨Óªº¼B¤l·~¤¶²Ð±IµMªº¨­¥÷¡AÀH«á±IµM«K±a»âµÛ¥L­Ì°ÑÆ[¦x°|¤F¡C

    ¡§¤É©x¡Aµo°]¡A´Ã§÷¡A©x¡A°]¡I«¢«¢¡K¡K¡¨¡A´N³s¥Õ¦Ñ¤G¤]³ß¯ºÃC¶}¡A¥L¤µ¤Ñ¥h¹j¾À°e»È¤l·d¨ó°Ó¡A¤ß¨½ÀY´N¤@ª½¥Ç°ô©O¡Aı±o³o³à¨Æ¨à¤£¦ý¼vÅT¨ì©f©fªº±B¨Æ¡A¤]¦P®É·|±aÃa¦Û¤vªº°]¹B¡C

    ·¡¥É¤ß¤¤¤]¬O»þµM­è¤~¨º°}­·¬O¨k¤l´§¤æÁO³y¦¨ªº¶È¶È¬OÀH·Nªº¤@´§«K³s¦o¤]·Pı¨ì¤F¨º­·¨º»Ý­n¦h»ò¥i©Èªº¤O¶q¡H

    ®LÁ{·í§Y¦³¤F§PÂ_¡A¤@¦W»Ý­n©¥´¹ªº­×ªÌ¡A¤]´N¬O»¡¡A³o®a¥ë¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¬ð¯}¯«³q¡A¹ï¤_®LÁ{¨Ó»¡¡A´N¦n¿ì¤F¡C

    ½ü¨ì§Y¾¥«C½¬ªº®É­Ô¡A¦o¥¿±ý¹³§O¤H¤@¼Ë¡A¨ú¥X¥]¥]¨½­±ªº¨­¥÷ÃһȦæ¥dÆ_°Í¡AµM«á¥áµ¹¨º¤H¤F¨Æ¡A¹ç¥i´²°]¨D¦w¹ç¡A¤]§O©M³o¨Ç½a¤¿·¥´cªº­ê®{­p¸û¤°»ò¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1582³¹ ¶Ç»¡¤¤ªºÀs¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1582³¹ ¶Ç»¡¤¤ªºÀs¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C