�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1581³¹ µ¹§A¯d­Ó¥þ¤r¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1581³¹ µ¹§A¯d­Ó¥þ¤r¡I

    ¥ª¥k¥S§Ì¥u¬O¬Ý¤F²´­¸¨«ªº¬h¥P¨à¨â¤k¡A¨Ã¨S¦³¥h°lÀ»¡C

    ¤G¤H¥Ø¥ú©l²×Âê©w¦bµdÅ鶴¤W¡C

    ¡§Ãø©Ç¥È¦Ð°Æ©v¥D·|§é¦b§A¤â¤W¡A·Q¨Ó§AÀ³¸Ó´N¬O¾a¨º§â¶}¤Ñ¯«©ò¤~±þ¤F¥L§a¡H¡¨

    ®Ê¥ªÂù²´·LÖ©¡A¬Ý¦VµdÅï¤â¤¤ªº¶}¤Ñ¯«©ò®É¡A²´¨½³zµÛ³g°ýªº¤õ¼ö¡C

    ³o¨â¥S§Ì­ËÁÙ®¼¨£¦hÃѼs¡C

    ¶}¤Ñ¯«©ò¦p¤µ¬O·lÃaª¬ºA¡A¤W­±¨S¦³µ·²@®ð®§ªi°Ê¡A¬Ý¤W¥h´N¥u¬O¤@§â«Ü´¶³qªº©ò¤l½}¤F¡C

    ¥i³o¤G¤H«o¯à»{¥X¬O¯«¾¹¡A¨¬¨£¹ï¤è²´¤O¤§¦y¾U¡I

    ¦Ó¥B³q¹L­è¤~ªº¥æ¾W¡AµdÅï¤]ºN²M¤F¹ï¤è¤G¤Hªº

    ³Q§N¤l»T³o»ò¤@»¡¡A¹ç®L¤~·Q°_¨Ó¡A·íªì¦o¬°¤F§N¤l»Tªº¶Ë¬ÍÁÙ¬G·N§Ë¶Ë¦Û¤v¡A´N¬O¬°¤F¯à¨í¤U¤@¨ÇºÑºñ¤ô¯]¡C

    µM³°­¼­·«o´ýµM¥¼ª¾¡A¥u¬OÄǦ³¿³­Pªº§vµÛ¥L­Ìªºª§½×¡A¥u¦]³o¬O¤H®aªº®a¨Æ¡A¹ê¦b¤£©y¥X¤â¬Û§U¡C

    ¤@ª½±j¦³¤Oªº¤j¤â±N¬¥ªÜ¥P¤lºòºòÅó¦bÃh¤¤Áa¨­­¸¤W©Ð³»¡A¯w²´¥X¤F±N­x©²¡C

    «n®c¬õ¦¹®É¦¹¨èªºÁy¦â«D±`Ãø¬Ý¡A¼Ä¤H©~µM·|³s¼öªZ¾¹³£¥Î¤W¡I­nª¾¹D±jªÌ¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A°ò¥»¤W¬O¤£¥Î¼öªZ¾¹ªº¡A¦]¬°§@¥Î¤£¤j¡A«ÜÃøÀ»¤¤¹ï¤è¡C

    §Ú¯º¤]¤£¬O¡A©e©}¤]¤£¬O¡A»ø¦b¤H«e¥bÅT¡A©¿¤S·Q¨ì¤F¼Î¨Æ¡A¦£¤S°_¤F«æ©Ê¤l¦a°Ý¨ì½@·ì¤½¤l¡C

    §v¨ì®L¿¾ªº³ÛÁn¡A¦o¥k¸}²r¦a½ñ¦V¦a­±¡A¡§äø¡¨¦aùO°_¡A¥kÁu©¹¥ª«áÅs°_»W¤O¡A¥k´x§e¤â¤Mª¬¡A«d¦V¶ø§Q¥±ªº²ä¤l¡C

    ³o¥u¦aº»¤TÀY¤ü¨­«á¬OµL¼ÆªøµÛ¤@­ÓÀYªº¦aº»¤ü¡C³o¨Ç¦aº»¤ü©P¨­¿U¿NµÛ¼@¯Pªº°­¤õ¡A´N³s¥¦­Ìªº²´¤¤¤]¦³°­¤õªº¥ú¨~¡C

    ¡§ÁÚ§J´Ë®a¥D¡AºÜºÉ¥þ¤O±þ¤F¨º­Ó¥b¨BªZ©vªº¦ÑªÌ¡I¡¨¦¶²úµo¥X®£©Æ±þ·Nªº¦B§NÁn­µ¨Ó¡C

    Às¶³¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡A³±¶§­n¬O¦³¤F°ª§C¤§¤À¡A¥@¬É°Z¤£¬O¥¢¿Å¡H

    ¦Ü¤_±Ï¤H©Ê©R¡A¬°µ½ªÌ¹J¨ì¤F¥i¥HÀ°§U¡C¬°´cªÌ¡A¤£±À°Ê¥L­Ì¤U¦aº»¤w¸gºô¶}¤@­±¡A¦ó¥²¥h±Ï¡H

    ¼Ö¦BÂà¹LÀY¡AµM¦Ó¦o¤~­è­n»¡¤°»ò¡A´N¬Ý¨ì¤W©x­¸»a¥ÕªºÁy¦â¡A¥H¤Î¶¶¶Õ¬n­Ë¦b§É¤Wªº°Ê§@¡C

    ¤G¤H¬Ò¬O¤@°}´e­ó¡A¨­¼v¿ù¶}­Ë°h¦Ê¨B¡A·¨¯E­I«á¦ÐÁl¤¿²r®°°Ê¡A¤~§â³o¤@¼²¤§¤O¨ø¥h¡A¦Ó®L­·¤@´x©çÃzªÅ®ð¡A¨­¼v°±¤F¤U¨Ó¡C

    ²{¦b¥L¤]¤£²M·¡«á¨Ó¸g¾ú¤F¤°»ò¡A¦Ü¤_µõ¤¸©M¦B¯Tµï²{¦bªº³B¹Ò´N§ó¤£±o¦Óª¾¤F¡A·¨¯E¥´¶qµÛ©P³òªº¤@¤Á¡AºÉºÞ¤§«e¤w¸g¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¤´µM¥i¥H¬Ý¥X¦b³o¨½´¿¸g¥D¤Hªº¤£¤Z¡C

    ¦V©¨¦V§BÁy¤Wº¡¬O¯º®e¡A³s³sÂIÀY¡A©P«C¶³Áy¤W«h¬O¡§§Ú§v¤£À´¡A¦ýªÖ©w¨S¿ù¡¨ªºªí±¡¡A§õ®a¤÷¤l¤T¤H¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ¦¶¹F¡C

    ¦ý¬O¥i±¤¡A¥¿©Ò¿×¦³²z¤£¦bÁn°ª¡A¹ê¤O§ó¬O³o¼Ë¡A¹ê¤O¤£¬O¾a³Û¨âÁn´N¯à´£¤Éªº¡C

    ¤j¤Ú¦æ¾pµÛ¡A¾É´å¦b«e±Æ®³µÛ³Á§J­·¡A¬v·¸¯º®e¦a¤¶²Ð­·¤g¤H±¡¡A¨â®Ç¤£Â_±°¹L¥Rº¡¼é¬y®ð®§ªº¦æ¤H»P«Ø¿v¡A¤£®É¯à¬Ý¨ì¼Æ¶q¤£¤Öªº¾Ç¥Í®ÕªA²V¸ñ¨ä¤¤¡C

    ¤Ó¶§Ä_¶ð²½¥X¡AÀþ¶¡Åܤj¡AÅé¿n§¹¥þ¤£¿é¦ò¤â¡C´²µoµÛ²H²Hªºª÷¥ú¡A¥¿¬O«Ò¤ý¥\¼w¡A¦Ó¦b¥~³òÁÙ¦³¤õµK¿U¿N¡A¥¿¬O¤Ó¶§¯u¤õ¡C

    ¤Ñ¤à»{¬°·¨¯E²{¦b´N¬O¬°¤F°k²æ¦b¸ËµÄ§@¶Õ¡A»¡½}¥L¨­¼v´X­Ó°{Ã{¡Aºò´¤¤â¤¤ªº­«¼C¦V·¨¯E¼A¥h¡C

    ®}¨³³o¤~µo²{¡A¦oªº¸}³£­áªº¨Sª¾Ä±¤F¡A¦A³o»ò¤U¥h¡A©È¬O¤S­n¯u¦ò±Ï©R¤F¡C¤_¬O¦o»°ºò¶]¦^¨®¨½¡A¨ú¤F¦Ðµ³ªA¡AµM«á¸òµÛÃӻʤW¤s¥h¤F¡C

    ¤ß©À¤@Âà¡A¶Ê°Ê±m¦ÐÀs´N­n¥Xµo¡A¥i¬O¡A±m¦ÐÀs¤~¤É°ª¤£¨ì¤T¤d¦Ì¡A©¿µMÅåÄ߾ԮߡA¦n¹³¨ü¤F¥¨¤jÅåÀ~¡A§¹¥þ¤£¯à±±¨î¦üªº­Á¨R¤U¥h¡CÀA¸ªÖ`¤â¤£¤Î®tÂI³QÄAð¤U¥h¡A©Ò©¯¦o¦b¥bªÅ¤¤Â½¨­ÅD°_¡A¦n¤£®e©ö±±¨î¤F±m¦ÐÀs¡C

    ±oª¾®ø®§ªº»¯¶h¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªºÅå·W¡A²g°p°p¦u¯³­«¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¥B²g°p¦³¨â¤d¦u­x¡A´Nºâ¶·¤R§ð¥´²g°p¡A¾ÌµÛ³o¨â¤d§L°¨»P°í©Tªº«°Àð¤u¨Æ¡A¤ä¼µ¤Q´X¤Ñ¤£¦¨°ÝÃD¡C

    ¬O§_ªÊ´ë¤SÁpµ¸¥~³¡¦i±Ú¶i§ð«Õ¦{©O¡HÁÙ¬OÁpµ¸¦è³¡ªº¨B«×®Ú©Ò³¡¡A»P¥L¤º¥~§¨À»§ð±þ¦Û¤v©O¡H

    ­ì¥»´ïÂŪº»aªÆ¤£ª¾¦ó®É´«¦¨¤F¤@­Ó¥b¶ê§Îªº¶Â¦âªÅ¶¡¾ÀÂS¡A¨º¾ÀÂS´N¦p¦P¶ê¸J¤@¯ë·íªÅ»\¤U¡A±N¥L­Ì³o¨Ç¤H¸n¤F´ý¨P¤§¤¤¡C

    º¥º¥¦a¡A¬r³Dªº²´¯«ÅܱoÄǦ³¿³¨ý¡A´X¦¸¤Tµf©ù©ù¼R¥s¡A¥é¦ò¦b»¡¡JºK§a¡AºK¤U³o¾ð¤WªºªG¤l§a¡A³oªG¤l¯S§O¯S§O¦n¦Y¡C

    ¡§¦b¥~­±µL»Ý¦h§¡C¡¨®eÛ`¦Á¥u¬O²H²H¯º¤F¤@Án¡A¦ý¨­¬°¤ý¦mªº«ÂÄY¡A«o¤w¸gÀHµÛ³o²H¯º¦ÓºÝ°_¨Ó¤F¡C

    ¥i¬O¡A²´¤U¡A¦p¦ó¤~¯àÅý§º¶®¦Ë¥D°ÊÂàÅÜ¥D·N¡AÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡A±q¤£·Q­n¤G­L¡A¨ì¥D°Ê·Q­n¤G­L¡H

    ¦b±µ¤U¨Ó¼Æ¦¸ªº¨â¨â¹ï¤l¤§¤¤¡A¤Ä³¯§¯§LÁöµM¤ñ¤ý¤ë¤Ñ¤â¤Uªº¤Tµ´©v§Ì¤l±j¤W«Ü¦h¡C¦ý¦b¤Tµ´©v§Ì¤l¨º¤@¦¸¦¸¤£­n©Rªº¦ÛÃz¤§¤¤¡A¤Ä³¯§¯§LÁÙ¬O¦º¶ËºG­«¡C

    ­«¯f¥H¨Ó¡A¥L¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦b¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A³s¥È¤ý³£¤ñ¤£¤W¤F¡C

    ­Ç¥S©f­Ç§Y«K¦p¦¹«o¨Ì­n©T°õ¦­°_ªº¦æ®|¡A¤@¶}©lÅý¤HµLªk²z¸Ñ¡C

    ¦Ó­ì¾å³oÃä¡A¦o¾a¦b¦ÑªO´È¤W­±¡A¨S°©ÀY¤@¯ë¡A¾ã­Ó¨à«ººA²§±`©ñªQ¡A¦o²¤·L»´»´³¬¤F³¬²´¡A¤§«á§áÀY¬Ý¦Vnight¡A¥Ü·N¥L°e°s©±À\¶¼³¡ªº³¡ªù¥DºÞ©M¤½¥q¤½Ãö³¡¥DºÞÂ÷¶}¡C

    ªÝ»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A´ý¨­ªº²Ê¥¬³Â¦ç¿Æ¥h¡AÅܦ¨¤F®Ëµµ²Ä¤@¦¸¨£¦oªº¼Ò¼Ë¡A«C¦âù¸È¡A¥»¸Ó¬O¬¡¼âªºÃC¦â¡A¥i¦oÆF°Êªº²´¯«¤w¸g¨S¤F¡AÅܪº¦n¹³¤@¼æ¦º¤ô¡C

    ¥u¨£«ì§»ªº¿ûÅK¥¨ªù¤§¤W¡A¤@¹D¹D¹q¥ú´å¨«¡A¦VµÛ¨½­±½w½w¥´¶}¡C

    ¦ý¥L¤S¤£¯à°k¨«¡A¦]¦¹¥L¥u¦n²Y¼F¦a°ªÁn©I¥s¥L¤â¤Uªº¤h§L¡A«e¨Ó®¾±Ï¥Lªº©Ê©R¡C

    ³Ì«á¡A­ì¾å¤ß¤¤åx¤F¤@¤f¸Ü¡A¦o¤ß¨½ÀqÀq²q´úµÛ§i¶D¬ö·¹�ªÖ©w¥u·|Åý¥L®{¼W·Ð´o¡A¹F¤£¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥Øªº¡C

    ¦Û±q¤W¦¸§g¦Ú¹ï¸Ü²£¥Í¤Àª[«á¡A«O°ê¤@«×»{¬°¤j¤ý¦wÄi¨I°g¤_Åv¤O¡A¥ô·N¦w±Æ±Ú¤H¨Æ°È¡A¤£¤À½å¯à¡C

    ­Y¤£¬O¬Ý³o­Ó¤Ö¦~¦çªAµØ¶Q¡A®ð½è¹l®e¡C´N³s¨Ï¥ÎªººëÆF²y¤]«Ü°ª¯Å¡AÅý¦Û¤v²£¥Í¤F¨Ç³\ÅU§Ò¡A¾á¼~³o¤Ö¦~ªº­I´º¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1581³¹ µ¹§A¯d­Ó¥þ¤r¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1581³¹ µ¹§A¯d­Ó¥þ¤r¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C