�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1653³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤¤¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1653³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤¤¡^

    ¼F¤¸®Ô²M·¡°O±o¡A¥LÂ÷¶}¼w¥­«á¡A¨S¦³±ÀÂË©M¦Û¤v¨p¥æ¬Æ¦nªº±i¥þÀs¡C

    ¦Ò¼{¼w¥­¥¼¨Óµo®iªº¤j§½¡AÁ|Âˮɥô±`°È°Æ¥«ªøªºñK¦­½÷¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤j¤½µL¨p¬O¹ïªº¡A¼w¥­·Ó¤ñ¤§«e½¤ÑÂЦaªºÅܤơA»P¥L¼z²´ÃѤH¦³«Ü¤jÃö¨t¡C

    ±i¥þÀs»¡¹D¡J¡§Á§®Ñ°O¤@¦~«e½Õ¨«¡A¥X¥ô°Æ¬Ùªø¡AñK¥«ªø±µ´À¥L¡A¥Ø«e¾á¥ô¥«©e®Ñ°O¡K¡K¡¨

    ¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦A¤@¦¸§v¨ì¦³¤HºVªù¡C

    ¥¿¦b¦£µÛËP¯ùªº¥Õ´¸»DÁn¶}ªù¡A¼F¤¸®Ô¤@¬Ý¡AñK¦­½÷º¡­±¬K­·¡A¦Ñ»·´N©ê®±¹Dºp¡A¡§§Ú­è­èÀò±x¼F°Æ®Ñ°O¬G¦a­«´å¡A¨S¦³«e©¹¾÷³õªï±µ¡A¥¢Â§¥¢Â§¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô³s¦£¯¸°_¨­¡A©M§Ö¨B¦Ó¨ÓªºñK¦­½÷Âù¤â¬Û´¤¡A·P´n¹D¡J¡§§Ú¤@¸ô¸g¹L¡Aµo²{¼w¥­¥«¦b§A©M¥þÀsªºªv²z¤U¡A¦³¤F¬ð­¸²r¶iªºÅܤơA±q¸ô¤HÁy¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó¬ü¦n¥Í¬¡ªº´Á«Ý©M¦V©¹¡C¦­½÷¡B¥þÀs¡A§A­Ì°µªº«D±`¦n¡C¡¨

    ñK¦­½÷²`¦³·PIJ¦Ó¤S¯u¸Û¦a»¡¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A§Ú¤£¬O®¥ºû±z¡A­n¤£¬O±z¦b¼w¥­¤u§@´Á¶¡¥´¤Uªº¨}¦n°ò¦¡A¼w¥­¤]¤£·|µo®i¨ì²{¦bµ{«×¡C¡¨

    ¡§ñK®Ñ°O©Ò¨¥·¥¬O¡C¡¨±i¥þÀs¸É¥R¹D¡J¡§¼Ó©Ðí¤£Ã­¡A¥þ¾a¦a°ò¨c¤£¨c¡C¦³¤F±z³]­pªº¼w¥­¸gÀÙµo®i§»°¶ÂŹϡA±z¥´¤Uªº°í¹ê¦a°ò¡A§Ú­Ì¤~¯àÄw¹º©M°õ¦æ¡A¤~¯à±N¼w¥­µo®i¨ì¥þ¬Ù¤T¥Ò¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¼F¤¸®ÔÅå³ß°Ý¡J¡§¼w¥­¤w¸g¦ì¦C¦w¦¿¬Ù²Ä¤T¦W¤F¡H¡¨

    ñK¦­½÷¯º¨þ¨þ»¡¡J¡§¥h¦~¦~©³ªº¨Æ±¡¡A±o¯q¤_±zÁÙ¦³¥þÀs¥«ªø©M¥«¬F©²ªº¤£¾Ó§V¤O¡C¥»®æ¤â¾÷¦P·N¡A±N¦b­ì¦³°ò¦¤W¡A§ë¸ê¤­¤Q»õ¬üª÷¡AÂX¤j¤@­¿ªº¥Í²£³W¼Ò¡C¡¨

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A±z·íªì¤Þ¶i¥»®æ¤â¾÷¥Í²£½u¡A¸g¹L´X¦~µo®i¡A¬°¼w¥­¥«©M¼s¤j¥«¥Á¡A±a¨Ó¥¨¤j°Ó¾÷¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡C¡¨

    ¡§¤£­n»¡§Ú¡C¡¨¼F¤¸®ÔÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¬O§A©M¥þÀsÁÙ¦³¥þÅé¼w¥­¤H¡A»ô¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P«÷·i³Ð³y¥X¨Óªº¦¨´N¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A¤]¤£Åý«È¤H§¤¤U¡C¡¨¥Õ´¸¯ºÖ©Ö©ºÝµÛ¯ù¤ô¹L¨Ó¡C

    ³o¦ì¼F¤Ò¤H¡AñK¦­½÷©M±i¥þÀs³£¦³¦Õ»D¡A¤×¨ä±i¥þÀs¡A§ó¬O¼ô±x¡C

    ¼F¤¸®Ô§Åý¤G¤H¸¨®y¡A¥b¶}ª±¯ºªº¹ï¥Õ´¸»¡¡J¡§³o¨½¨S¦³«È¤H¡A­n»¡«È¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤~¬O¡C¡¨

    ñK¦­½÷©M±i¥þÀs¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A¶}¤ßªº¯º°_¨Ó¡C

    ©¼¦¹³£©M¥Õ´¸¥´¤F©Û©I¡AñK¦­½÷«K¸ß°Ý¼F¤¸®Ô¦¹µf¦^¼w¥­©Ò¬°¦ó¨Æ¡C

    ªf¤ô®×¤l©|¦b°»¿ì¶¥¬q¡A¼F¤¸®Ô¤£¤è«K³zÅS¡A¥u»¡¬O¨Ó¬Ý±æ³ì¤pÄR¥À¤k¡C

    ´£¨ì³ì¤pÄR¡A¤£¥iÁ×§KªºÁp·Q°_Ä묹ªº¤èª¢¡C

    ñK¦­½÷·P¹Ä¹D¡J¡§®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤@®Ì¡A¤èª¢¦P§Ó¤£¦b³£§Ö¤T¦~¤F¡C¡¨

    ±i¥þÀs¸Õ±´°Ý¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A±z­n²½³þ¤èª¢¦P§Ó¶Ü¡H¡¨

    ¨¥¥~¤§·N¡A¥u­n¼F¤¸®Ô¦³¥´ºâ¡A±i¥þÀs·|¥X­±¦w±Æ§´·í¡C

    ¡§¤£³Â·Ð·í¦a¦P§Ó¤F¡A±i¥«ªø¡A§A¥u»Ý§i¶D§Ú¤èª¢¦w¸®¦b¤°»ò¦a¤è´N¦æ¤F¡C¡¨

    ±i¥þÀs¦ÛµM©ú¥Õ¡A¼F¤¸®Ô¬O¤£Ä@·N¿³®v°Ê²³¡A¥L­n¥H¨p¤H§Î¦¡²½³þ¤èª¢¡C

    ¡§¤èª¢¦P§Ó¬O¯P¤h¡A¸®¦b¯P¤h³®¶é¡C¡¨±i¥þÀs¦p¬O»¡¡C

    ¥Ñ¤_½Í½×¨ì¤èª¢¡A®ðª^¤@®ÉÅܱoÀ£§í§C¨I¡C

    ¥Õ´¸¾A®É§ÅýñK¦­½÷¡B±i¥þÀs³Ü¯ù¡A¥H«K½Õ¸`®ðª^¡C

    ñK¦­½÷»¡¹D¡J¡§Åwªï¼F°Æ®Ñ°O©M¥Õ¤k¤h»YÁ{¼w¥­¡C¤µ±ß¡A§Ú©M¥þÀs¥«ªø±N¦b¥«©e©Û«Ý©Ò³]®b¡A´Ú«Ý±z¤G¦ì¡A·q½Ð¼F°Æ®Ñ°O©M¥Õ¤k¤h½à¥ú¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô·L¯ºÂIÀY¡A¡§§O¤Hªº®b½Ð§Ú­Ì¤£¥h¡A¥i¦­½÷¥þÀs½Ð§Ú­Ì¡A¬O¤@©w­n¥hªº¡C¤£¹L§Ú¦³­Ó«ØÄ³¡A¤j°s©±¨S·N«ä¡A§A­ÌÁÙ°O±o¬°¥Á¶º©±¶Ü¡H¥ú¨ûªº¼pÃÀ«Ü¦a¹D¡A´N¬O¤£ª¾¹D¶º©±¦b¤£¦b¤F¡C¡¨

    ±i¥þÀs°¨¤W»¡¡J¡§½Ð¼F°Æ®Ñ°O©ñ¤ß¡A§Ú¨Ó¦w±Æ¡C¡¨

    ¡§¨¯­W§A¤F¡C¡¨

    ¦³»¡¦³¯ºªº¤S²á¤F¤@·|¨à¡A²¦³ºñK¦­½÷©M±i¥þÀs¤½°ÈÄñ¨­¡A¯à©â¥X®É¶¡«ô³X¼F¤¸®Ô¤wÄݤ£©ö¡C

    ¤_¬O¤G¤H´£¥X§iÃã¡A°Ó©w±ß¤WÁp¨t¡C

    °e¨«¥L­Ì¨â­Ó¡A¶¡¹j¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¥Ð¹Å¸q¿Ë¦Û±a¤H°e¨Ó¤ôªGµ¥¦Y­¹¡A¤S§Ö³t°{¨­Â÷¶}¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¦¹Á|³zµÛ¥Ð¹Å¸qªººë©ú¤§³B¡C

    ñK¦­½÷©M±i¥þÀs³o»ò§Ö¥X²{¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¥Ð¹Å¸q³ø§iªº®ø®§¡C

    ¦Ó¥B¥L¦b²Ä¤@®É¶¡¨Ã¥¼´£¥X®b½Ð¼F¤¸®Ô¤Ò°ü¡A²`ª¾¤µ±ß¤£Äݤ_¥L¡C

    ©Ò¥H¡A¥u¯àºÉ³Ì¤j§V¤O¡A¬°¼F¤¸®Ô¤Ò°ü´£¨ÑÀu½èªA°È¡A¤~¯à³øµª¼F¤¸®Ôªº±Ï©R¤§®¦¡C

    ³o­Óµü¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡A·íªìªº¥Ð¹Å¸q¥Í·NºG±Ñ¡A¨«§ëµL¸ô¡A®tÂI¸õ¤Fªe¡C

    ­n¤£¬O¼F¤¸®Ô¤Î®É·f±Ï¡A¥L°µ¹Ú³£¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡C

    ©Ò¥H¡A¥L§â¹ï¼F¤¸®Ôªº·P¿E¤§±¡¡A¥þ³£¹ºÂk¥þ¤ß¥þ·NªºªA°È¡A´£¨Ñ¥L¯à´£¨Ñªº¤@¤Á¡A¥H¦¹¼¢ÂÇ¡C

    ¬~§¹¾þ¡A¼F¤¸®ÔÅU¤£±o»°¸ôªº¯h¾Î¡A©M¥Õ´¸»¡¡J¡§§A¥h·Ç³Æ¨Ç§ª«¡A§Ú­n¨£¤@¨£³ì¤pÄR¡C¡¨

    ¥Õ´¸µS¿Ý°_¨Ó¡A¾á¤ß»¡¡J¡§§Ú©È¦o¤£·|¨£§A¡C¡¨

    ¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¼F¤¸®Ô¯«±¡¾®­«¡A²´±æµ¡¥~¡A¡§¨£¤£¨£§Ú¬O¦oªº¨Æ¡A¬Ý±æ¦o©M«Ä¤l¡A¬O§Ú¸Ó¦³ªº³d¥ô¡C§A¥uºÞ·Ó§Ú»¡ªº¥h¿ì¡A§Ú­Ì¥b­Ó¤p®É«á¥Xµo¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§§Ú¥u¯à¸Õ¤@¸Õ¤F¡K¡K¡¨

    ¼F¤¸®Ô»´»´·n¤F·nÀY¡A¡§³Ì¦n¤£­n³qª¾¦o¡A§K±o§Ú­Ì¦Y³¬ªùü¡C¡¨

    ¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¡¨¥Õ´¸®³¹L¤â¾÷¡A¨«¨ì¤@Ã䥴°_¹q¸Ü¡C

    §O¬Ý¥u¦³¦o¤@­Ó¡A¥i¥Õ´¸¨­ÃäÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¥u¤£¹L¤£·|³Q»´©öµo²{½}¤F¡C

    ³ì¤pÄR¦b¼w¥­¥«©~¦í¦b¤÷¥À®a¡A¥Ñ¤_¦oªº¤u§@¦a¦bªf¤ô¡A«Ä¤l¥u¯àÅý¤÷¥ÀÀ°¦£·Ó¬Ý¡C

    ¦óªp¡A¦o©M¤èª¢©|¥¼µ²±B¡A¤]¨S¶R·s©Ð¡C

    ­n¤£¬O¤èª¢Ä묹¡A¥L­Ìµ²±B¤§¦a¨Ã¥¼¿ï¦b¼w¥­¡A¦Ó¬O¥´ºâ¦bžô¥«¤ã®Ú¡C

    µM¦Ó³o¨Ç¥þ³£Åܦ¨°ø±æ¡C

    ¦oªº¤÷¥À®a¦ì¤_¦Ñ«°°Ï¡A¬O¤@³B¦³µÛ§Ö¤T¤Q¦~©ÐÄÖªº¦Ñ¼Ó©Ð¡C

    ¦o¤÷¥À±q¥~¦a·h¨ì¼w¥­¥«¡A¸gÀÙ°ò¦¨M©w¥u¯à¶R³oºØ¦~ÀYªøªº¤G¤â©Ð¡C

    ¼F¤¸®Ô©M¥Õ´¸§¤¨®¨ì¤F¼Ó¤U¡A©ðµÛµ¹«Ä¤l¶Rªº¥¤¯»¡B¦çª«¥H¤Î´þ¸É§«~¡A¨«¤W¤T¼Ó¾a¦è°¼ªº¨¾µsªù«e¡C

    ¼F¤¸®Ô¤@¨Ï²´¦â¡A¥Õ´¸¥D°ÊÝ®ÅTªù¹a¡C

    ¡§½Ö°Ú¡H¡¨¤£¤j¤@·|¨à¡A¨½­±¶Ç¨Ó¤@­Ó¤k¤Hªº°Ý¸ÜÁn­µ¡C

    ÅãµM¤£¬O³ì¤pÄR¡A¦]¬°§vµÛ¦~·³¦³¨Ç¤j¡C

    «Ü§Ö¡A©Ðªù¥´¶}¤@±øÁ_¡AÅS¥X¥b±i¤¤¦~¤k¤HªºÁy¡C

    ¡§±z¦n¡A§Ú¬O³ì¤pÄRªºªB¤Í¡A§Ú©m¥Õ¡K¡K¡¨

    ¤k¤H¥´¶q¥Õ´¸´X²´¡AÄ~¦Ó³s³sÂIÀY¡A¡§§A¬O¥Õ¦P§Ó¡A§A¨Ó¹L§Ú®a¡A§Ú°O±o§A¡C½Ð¶i¡A§Ö½Ð¶i¡C¡¨

    ¶i¨Ó«á¡A¥Õ´¸§â¼F¤¸®Ô¤¶²Ð¤k¤H»{ÃÑ¡A¥u»¡¬O¦o·R¤H¡A§Oªº¨S´£¡C

    ¤k¤H¥¿¬O³ì¤pÄRªº¥À¿Ë¡A¤­¤Q¨Ó·³¡A¤ñ¼F¤¸®Ô¤Ò©d¤j¤£¤F¤Ó¦h¡Aºâ±o¤W¦PÄÖ¤H¡C

    ¡§¤pÄR¦b¤£¦b®a¡H¡¨¥Õ´¸»¡¸Ü¶¡¡A¥Ø¥ú¿h¦Vª×«Ç¡C

    ¡§¯u¬O¤£¥©¡C¡¨¤k¤Hºp·N»¡¡J¡§«Ä¤l«y¹Â¡A¤pÄR©M§Ú¦Ñ¦ñ¥hÂå°|µ¹«Ä¤l¬Ý¯f¡A§Ú¦^¨Ó¨úÂIªF¦è¡A¤@·|¨à¤]­n»°¹L¥h¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨¥Õ´¸¤S°Ý¦b­þ®aÂå°|¡C

    ±o¨ìÂå°|¦a§}¡A¤Ò©d¤G¤H¥»¥´ºâ½Ð¦o§¤¨®¤@°_¥hÂå°|¡A«o³Q¤k¤H°û©Ú¡C

    ¥X¨Ó«á§¤¶i¨®¨½¡A¥Õ´¸¨Ã¨SÅý¥q¾÷µo°Ê¨®¤l¡A¼F¤¸®Ô¦P¼Ë¦Ñ¹¬§¤©w¡C

    ¡§§A¬Ý¥X°ÝÃD¨Ó¤F¡H¡¨¥Õ´¸¦n©_°Ý¼F¤¸®Ô¡C

    ¼F¤¸®Ô·T¬Ü¤£®iªº¹ÄÁn¹D¡J¡§³ì¤pÄR¤£·Q¨£§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¦o¤£¦í¦b³o¨½¡Cºâ¤F¡A¦o¥»µL·N¡A¦ó¶·±j¨D¡AºCºC¨Ó§a¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡¨¥Õ´¸±y±y»¡¹D¡J¡§©Ð¤l¨½¨S¦³«Ä¤l¨Ï¥Îªºª««~¡AÁÙ¤j¤j¤è¤èÁܽЧڭ̶i¨Ó¡A»¡©ú³ì¤pÄR®Ú¥»¤£¦í¦b³o¨½¡C¡¨

    ¡§§A«ç»òµo²{¦o¦b»¡ÁÀ¡H¡¨¼F¤¸®Ô°Ý¹D¡C

    ¡§¦o»¡¸Ü­Ë¬O«Ü¦ÛµM¡A¥i¦oªº²´¯«°{Ã{¡A¤£´±ª½µø§Ú­Ì¡A¦o¬O¤ßµêªº¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¸É¥R¹D¡J¡§¦o¨S¦³°{²{¥XµJ«æ¯«¦â¡A¤£¹³¥~±C¸Ó¦³ªº¾á¤ß¡C©Ò¥H¡A³ì¤pÄR¬O¦b¬G·N¸úÁ×§Ú­Ì¡A¤£·Q¨£§Ú­Ì¡C±q³o¤@ÂI§PÂ_¡A§Y¨Ï¦o¨­¦b¼w¥­¡A®£©ÈÁÙ¦³¦MÀI¡C¡¨

    ¡§¦Ñ±C¡A§Ú­Ì­nÀ°§U¦o¡A¹ý©³¥´®ø¦oªºÅU¼{¡C¡¨

    ¥Õ´¸ÃÙ¦P¼F¤¸®Ôªº¤ÀªR¡A¨Ã°Ý¡J¡§«ç»ò­Ó¿ìªk¡H¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1653³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤¤¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1653³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤¤¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C