�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1652³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1652³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤W¡^

    ³°Á{ªQÀ¹µÛªáÃè½ö¦b½ö´È¤W¡A½¬Ý¤â¤¤¤å¥ó¡A³o¬O¥LÁ{ºÎ«eªº¤é±`¾Þ§@¡A¼F¤¸®Ô²ß¥H¬°±`¡C

    ¡§§v»¡§A¦^¨Ê¶×³ø¤u§@¡A«ç»ò¼Ë¡Hºû¼e¦P§Ó¬O­Ó¤°»òºA«×¡H¡¨©ñ¤U¤å¥ó¡AºK±¼ªáÃè¡A³°Á{ªQ½w½w¬Ý¦V¼F¤¸®Ô¡C

    ¼F¤¸®Ô¦Ëµ©­Ë¨§¤l¡A±N·|¨£±¡ªp¥H¤Îªf¤ôµo¥Íªº¨Æ±¡¥þ½L¦«¥X¡C

    ³°Á{ªQ§v±o¥J²Ó¡B»{¯u¡C

    ª½¨ì¼F¤¸®Ô»¡§¹¡A¥L¤~ºC±ø´µ²z»¡¡J¡§ºû¼e¦P§Ó§â¸Ü¬D©ú¡A§A­Ì«ö·Ó¥Lªº­n¨D¿í·Ó°õ¦æ´N¬O¤F¡Cºû¼e¦P§Ó§â¸Ü»¡±o³o¼Ë³z¹ý¡A¤w¸gªí©ú¥L­Ìªº¨M¤ß«Ü¤j¡A¤O«×¤]¬OªÅ«eªº¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A¦³¥y¸Ü§A­n¤Á°O¡A±i¦w¸S¬O±i¦w¸S¡AÄY§Ó§µ¬OÄY§Ó§µ¡A¤£­n§â¥L­Ì²V¬°¤@½Í¡A­J«ä¶Ã·Q¡C¡¨

    ¡§ªf¤ô°ÝÃD«Ü´_Âø¡A¶¾·Ê¦P§Óµ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§Ú­Ì¤@°_±´°Q¹L¡C¶¾·Ê¦P§Ó¦bªf¤ô¥ô¾´Á¶¡¡A´N°Ê¹L¬d³Bºa¹F¶°¹Îªº©ÀÀY¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¥L¦UºØ¤u§@Äñ¨­¡A¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¦X¾A¾÷·|¡C²{¦b¾÷·|Â\¦b§A­Ì­±«e¡A­n¸qµL¤ÏÅU¡A°í¨M³e¹ý°õ¦æ¤W¯Å½á¤©§A­Ìªº¥ô°È¡A¤@¬d¨ì©³¡Aµ´¤£¦^ÀY¡I¡¨

    ¡§¥t¥~¡A§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡K¡K¡¨³°Á{ªQ«ü¤F«ü®à¤l¤Wªº¤å¥ó¡C

    ¼F¤¸®Ôº¡¸¡ª°ºÃªº®³¹L¨Ó¡A»{¯uÆ[¬Ý¡C

    ¡§¬Ý¥XÂIªù¹D¨S¦³¡H¡¨³°Á{ªQºÝ°_¯ùªM¡A¯ºÖ©Ö©±æ¦V¼F¤¸®Ô¡C

    ¡§·G¬Ùªø¤S½Í¤F¤@­Ó¤j¶µ¥Ø¡C¡¨¼F¤¸®Ô©ú¥Õ©¨¤÷·N¹Ï¡AÃÙ½à¹D¡J¡§¥L¦bµo®i¸gÀ٤譱¬O¦³²´¥ú©M«Ø¾ðªº¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨³°Á{ªQ·N¨ý²`ªø¦a»¡¡J¡§§A¬Ý¤H®a¦³¤F¦¨ÁZ¡A§A¤]­n¥[§â«l¡A°µ¦n§Aªº¤À¤º¨Æ¡C¡¨

    ©×¤F¤@¤f¤ô¡A³°Á{ªQºC±y±y°Ý¡J¡§§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¦^ªf¤ô¡H¡¨

    ¡§¤p´¸¦b¼w¥­¡A¦oÃöª`ªº¨Æ±¡«ê¦n©Mºa¹F¶°¹Î¦³Ãö¡A§Ú©ú¤Ñ´N­¸¼w¥­¡Aª§¨ú±q³o¥ó¨Æ¤W§ä¨ì¬ð¯}¤f¡AºÉ§Ö´¦¶}ºa¹F¶°¹Îªº»\¤l¡C¡¨

    ³°Á{ªQ¤ßº¡·N¨¬ªº»¡¡J¡§´N³o«Ü¦n¹À¡A¥þ¤O¥H­u½Õ¬dªf¤ôªº»G±Ñ®×¤l¡A¤£­n¿é¦b°_¶]½u¤W¡A§A²{¦b¤w¸g¸¨«á¤H®a¤@ºI¤F¡A­n§ìºò»°¤W¡C¡¨

    ¯Î´B»¡¸Ü®É¶¡¤£ªø¡A¥D­n¬O³°Á{ªQ²`·P¯h­Â¡A©¹±`³o­Ó®É¶¡ÂI¡A¥L¦­´NºÎ¤U¡C

    ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¥Lªº¨­Åé¾÷¯à³£¦b¤U­°¡A¦U¤è­±¥]¬Aºë¤O³£¤£¤j¦p«e¡C

    ­n»ò»¡¡A¤H¤£ªA¦Ñ¯u¤£¦æ¡C

    ¼F¤¸®Ô¯«±¡ªq³àªº¦^¨ì¤G¼Ó©Ð¶¡¡A§â¤â¤¤ªº¤½¤å¥]©¹¨Fµo¤W¤@¥µ¡AÂù¤â©êµÛ«á¸£¤c¡A¨­Åé¾a¦b¨Fµo­I¤W¡A²´±æ¤Ñ´×µo§b¡C

    ¥Lºâ¬O§Ë²M·¡¬°¦ó§â¥L½Õ¶i±M®×²Õ¡A»·­uªf¤ô°Ñ»P¿ì®×¡C

    ¦¹®Éªº·G©ú¦t¡A¦bª{¤¤·d±o­·¥Í¤ô°_¡C

    ©P¦°ªN§Y±N°h¥ð¡AµL±ýµL¨D¡A¦Ó¥L¤S¦b¥~¦a¿ì®×¡C

    ¨º»ò¥\³Òï¤W¡A´N¥u¦³·G©ú¦t¿W¨É¤F¡C

    ©¨¤÷³±±âªº¸Ü»y·t¥Ü¥L¡A¬d¿ìªf¤ô»G±Ñ®×¡A¤@¼Ë¯à¥X±m¡A¤@¼Ë·|²£¥Í¤£¥i¿i·Àªº¥\³Ô¡C

    ¤@©À¤Î¦¹¡A¼F¤¸®Ô©¿µMÅܱo¦³«H¤ß¡A¤ß±¡¤]¥Ñ­è¤~ªºµäÃû¤£®¶Âà¤Æ¬°·N®ð­·µo¤F¡C

    ¤T¦~¦h¤F¡A¼F¤¸®Ô°µ¹Ú³£¤£·|·Q¨ì¡AÁÙ¦³¾÷·|­«ªð¼w¥­¡C

    ¦b­¸¾÷¤W¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¥L±æµÛ¸}¤U³o¤ù¼ô±xªº¤g¦a¡A¤ß¼é­¡°_¡A«äºü¸U¤d¡C

    ¨«¥X¾÷³õ¡A¥Õ´¸ªï¤W«e¨Ó¡C

    «Ü¦ÛµMªº®¾¦í¼F¤¸®Ôªº¯Þ»K¡A¤Ò©d¤G¤H±Û§Y­¼§¤°Ó°È¨®¾pÂ÷¾÷³õ¡C

    ¸ô¤W¡A¼F¤¸®Ô°Ý°_³ì¤pÄRªº±¡ªp¡C

    ¥Õ´¸¥¢±æªºª½·nÀY¡A¡§§Ú¼L®B³£§Ö¿i¯}¤F¡A¦o¤´µM¤£ªÖ´£¨Ñ¥ô¦ó®ø®§¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô­±¦â¾®­«ªº»¡¡J¡§·Ç¬O¦³¤H«Â¯Ù¹L¦o¡A¦o¦³ÅU§Ò¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡C¡¨¥Õ´¸·P¹Ä¹D¡J¡§§Ú²z¸Ñ¦o¡C¤k¨à¨º»ò¤p¡A¸U¤@¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A­þ­Ó¥À¿Ë³£¤£·|¸m¨à¤kªº¦w¦M¤_¤£ÅU¡C¡¨

    ¡§¤£©ö¾Þ¤§¹L«æ¡AºCºC¨Ó§a¡C¡¨¼F¤¸®Ô¹Ä®§µÛ¡C

    ¨®¤l¦b¼w¥­¥«µó°ÏÂà¨ÓÂà¥h¡A¼F¤¸®Ô§áÀY±æµÛµ¡¥~´º¦â¡A¥Ø¤£Âà´Ø¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ¥Õ´¸«h°Ý¥L¡A¡§¬G¦a­«´å¡A¦³¦ó·P´n¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô¦³·P¦Óµo¡A¹D¥X¤­­Ó¦r¡J¡§ÅܤƫD±`¤j¡C¡¨

    ªº½T¡A¦p¤µªº¼w¥­¡A¤ñ¤T¦~¤§«eÅܤƪº½T«Ü¤j¡C

    µó¹D¼eÁï¤F¡A¦æ¤HÁy¤W¥Rº¡©¯ºÖ©M¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªº¦V©¹¡C

    ¤S«Ø³]«Ü¦h°ª¼Ó¤j·H¡Aµó¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº¨T¨®¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤«µM¦³§Ç¡A¤@¬£ªYªY¦Vºa¡C

    ¥Õ´¸²`ª¾¼F¤¸®Ô¹ï¼w¥­¦³·P±¡¡A¯S·N¤J¾n¹Å©ú°s©±¡C

    ³o¨½¦a³B¼w¥­·s°Ï¡A·Q·íªì¦º®ð¨I¨Iªº·s°Ï¡A¦b¼F¤¸®Ô¥D¬F´Á¶¡¡A¤j¤Oµo®i¡A²{¦p¤µ¤w¤µ«D©õ¤ñ¡A°ª¼ÓªL¥ß¡A¨®¤ô°¨Às¡A¥Í¾÷«k«k¡C

    ¤×¨ä¬O¥»®æ¤â¾÷¥Í²£°ò¦a¸¨¤á·s°Ï¡Aµ¹³o¨½±a¨Ó¥¨¤j°Ó¾÷¡A¦b¥Í²£°ò¦aªþªñ¡A§ó¬O¼ö¾x«D¤Z¡C

    ¹Å©ú°s©±©l«Ø¤_¤T¦~«e¡A¬O¤@®a¶°À\¶¼¡B®T¼Ö¡B¥ð¶~¡BÁʪ«µ¥¤_¤@Å骺²{¥N¤Æ°Ó·~«¬°s©±¡C

    ¦¹®É¤w¶i¤J¤»¤ëªì¡A¶§¥ú©ú´A¡Aªá¹ÎÀAÁL¡Aºñ¦â½µ½µ¡C

    ¬ï¹L¤j°ó¡A­¼§¤¹q±è¨ì¤F¤Q¤­¼Ó¡C

    ¨«¶i©Ð¶¡¡A¼F¤¸®Ô½w½w¨Ó¨ì¸¨¦aµ¡«e¡AÕt¸y±æµÛ»·³B­·´º¡A¤ß±¡¤j¦n¡A§Ñ°O¤F·Ð´o¡A§Ñ°O¤F¯h¾Î¡C

    ¥u¦³¹ï³o®y¬J¼ô±x¤S­¯¥Í«°¥«ªº·sÂA¤§·P¡C

    ¹ï¤ñ¤T¦~«e¡A¼w¥­µo®i§ó§Ö¡B§ó¨ã¬¡¤O¡C

    ¥Õ´¸ºÝ¨Ó¤@ªM¯ù¡A§vµÛ¼F¤¸®Ô¦p¼Æ®a¬Ãªº¤¶²Ð©P³ò±¡ªp¡A¤Q¤À¤J°g¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ©¿µMÅT°_¤@°}ªù¹aÁn¡C

    ¥Õ´¸¥h¶}ªù¡A§v¨ì¦o°Ý¹D¡J¡§§A§ä½Ö¡H¡¨

    ¡§½Ð°Ý³o¬O¼F¥«ªøªº©Ð¶¡¶Ü¡H¡¨

    §v¨ì¦³¤H§ä¥L¡A¼F¤¸®ÔÂਭ¤@¬Ý¡A«ü¤F«ü¨Ó¤H¡AÅå°Ý¡J¡§§A¬O¥Ð¹Å¸q¥ÐÁ`§a¡H¡¨

    ¡§¼F¥«ªø¡A±zÁÙ°O±o§Ú¡H¡¨

    ªG¤£¨äµM¡A¨Ó¤H¥¿¬O¥Ð¹Å¸q¡C

    ¥Ð¹Å¸q¦Ñ»·¦ù¥XÂù¤â¡A©M¼F¤¸®Ô¨Ï«l·n®Ì°_¨Ó¡C

    ¨­Ãä¤@¦W¦~»´¨k¤l¤¶²Ð¡A¡§»â¾É¡A³o¬O§Ú­Ì¹Å©ú¶°¹Îªº¥Ð¸³¨Æªø¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô«¢«¢¤j¯º¡A¡§¥ÐÁ`¥Í·N°µ¤j¤F¡A²{¦p¤µ³£µo®i¦¨¶°¹Î¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¯à¦³¤µ¤Ñ¡A¥þ¥õ¥M¼F¥«ªø·íªìªºÀ°§U¡C¡¨

    ¥Ð¹Å¸qµ´¤£¬O«È®ð¡A·Q·íªì¬O¼F¤¸®Ô¤Þ¶i©P¦t©M¦t¤åºÝªº¤W»õ¸êª÷¡A±Ï¬¡¤F¹Å©ú¤½¥q¡A¤]Åý¥Ð¹Å¸q·Øµo¤F·sªº¬K¤Ñ¡C

    ¡§©Ç¤£±o¥s¹Å©ú°s©±¡A§Ú»¡³o»ò¼ô±x¡A²ö¤£¬O§A­Ì¶°¹Îªº²£·~¡H¡¨

    ¡§¼F¥«ªø©Ò¨¥·¥¬O¡A¹Å©ú°s©±¬O¦b±z½Õ¨«¤§«á¤£¤[¶}©l¿³«Ø¡A¤w¦³¤T¦~¾ú¥v¤F¡C¡¨¥Ð¹Å¸q¨Ã¨S¹L¦h¤¶²Ð°s©±¡A¦Ó¬O¸Û¤ß¸Û·NÁܽл¡¡J¡§¼F¥«ªø¡A§Ú­è­è±oª¾±z©M±zªº¤Ò¤H¦í¦b§Ú­Ì°s©±¡A³o¬O§Úªººa©¯¡C§Ú¤w¸g¦w±Æ¦n¡A½Ð±z­Ì²¾¨BÁ`²Î¥]©Ð¥ð®§¡K¡K¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤@§v¡A«æ¦£©ï¤âªý¤î¡A¡§¥ÐÁ`ªº¦n·N§Ú­Ì¤ß»â¤F¡A³o¶¡«Ü¦n¡A´N¤£§éÄˤF¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¥Ð¹Å¸qÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¥i¨£¨ì¼F¤¸®Ô¤£®e°Ó¶qªº¤f§k¡A¥H¤Î¥L¹ï¼F¤¸®Ôªº¤F¸Ñ¡A¥u¦n§@½}¡C

    ¥Ð¹Å¸q·b¤F·b¤â«È®ð»¡¡J¡§¦n§a¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ±z¤F¡A¦³¨Æ½Ð±zÀH®É§h©J¡C¡¨Âù¤â©^°e¤W¦W¤ù¡AÂਭÂ÷¥h¡C

    ¡§§Aªº¤H½tÁÙ¤£¿ù¡C¡¨¥Õ´¸½Õ¨Ô¹D¡C

    ¡§¤H´N¬O³o¼Ë¡A°f¹Ò¤¤À°¥L¤@¦¸¡A¥L·|°O¦í¤@½ú¤l¡C¡¨

    ¥Õ´¸¦³·P¦Óµo¡A¡§¼w¥­¦³¤µ¤Ñ¡A¬O§A¶Éª`¤F¤ß¦å¡A°Ó¤H°O¦í§A¡A¦Ñ¦Ê©m¤]¤£·|§Ñ°O§Aªº¡C¡¨

    ¡§¤ß©³µL¨p¤Ñ¦a¼e¡C¤ß¨t¦Ê©m§Q¯q¡A¬°¦Ê©mµÛ·Q¡A°Ý¤ßµL·\¡A³o¤~¬O°µ¤z³¡À³¦³ªºÂ¾³d©M¾á·í¡C¡¨

    ¡§§A²Ö¤F§a¡H¡¨¥Õ´¸Ãö¤ß°Ý¡A¡§§Úµ¹§A©ñ¦n¬~¾þ¤ô¡Aªw¤@ªw¸Ñ¥F¡C¡¨

    ¡§¨¯­W§A¤F¡C¡¨

    ¤j¬ù¹L¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¬~¾þ¤ô©ñ¦n¡C

    ¼F¤¸®Ô¥¿¦b°µ¬~¯D«eªº·Ç³Æ¡Aªù¹a¦A¦¸ÅT°_¡C

    ³o¦¸¬O¥L¿Ë¦Û¶}ªù¡A²´«e¯¸µÛ¤@¦W¨k¤l¡A¹y®ÉÅý¼F¤¸®Ô¤j·P·N¥~¡C

    ±i¥þÀs¡I

    ¤@·Q¨ì©M±i¥þÀs¤À§O¤T¦~¤§¤[¡A¥L¦Ñ¤F¡C

    ºÉºÞ¬V¤FÀYµo¡A¥iÁy¤W½K¯¾¨Ì±»¹¢¤£¦í·³¤ëªº«I»k¡C

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A§O¨ÓµL®~¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¦ù¥X¤j¤â¡Aºòºò´¤¦í±i¥þÀsªº¥k¤â¡A¯Á©ÊÁÙ©M¥L¨Ó¤F­Óºµ©ê¡C

    ±i¥þÀs¨S·Q¨ì¼F¤¸®Ô·|¥Î³oºØ¿Ëªñ¤è¦¡¡A¹y®É¤ß¼é°_¥ñ¡A²`¬°·P°Ê¡C

    ¨Óªº¸ô¤W¡A¥L·Q¹L¡C

    ¦p¤µªº¼F¤¸®Ô¤w¸g¾á¥ôª{¤¤¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A§Y«K¥L­Ì³{¦~¹L¸`¦³¹q¸ÜÁp¨t¡A¥i²¦³º¤£¦p¨£­±¡C

    ÁÙ¾á¤ßÃö¨t¦³©Ò²¨»·¡A¦ý¼F¤¸®Ô³o­Ó°Ê§@¡Aª½±µ¥´¯}¥L¥ý«e©Ò¦³ÅU¼{¡C

    ©ÔµÛ±i¥þÀsªº¤â¡A§â¥LÅý¶i¨Fµo¨½§¤¤U¡C

    ¼F¤¸®Ô­º¥ý°Ý°_±i¥þÀsªº¤u§@±¡ªp¡C

    ¡§ÁÙ¥i¥H¡C¡¨±i¥þÀs¦p¹ê»¡¹D¡J¡§§Ú¤w¸g³Q¥ô©R¬°¼w¥­¥N¥«ªø¡C¡¨

    ¡§®@¡I¡¨¼F¤¸®Ô­±ÅSÅå³ß¡A¡§¥þÀs¡A§A°µ¥«ªø¤F¡A¤£¿ù¡A®¥³ß¡C¹ï¤F¡A§A¥ô¥«ªø¡AñK¦­½÷©O¡H¡¨

    s¡J§iª¾¤@¤U¡J¤_«l®p§ó¦W¬°¤_¤ôµØ¡A½Ð¤j®a²z¸Ñ¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1652³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1652³¹ ­«¦^¼w¥­¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C