�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1651³¹ ¦³¤F©w¤ß¤Y

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ ¦³¤F©w¤ß¤Y

    ±ß¤W¤»ÂI¤­¤Q¤À¥ª¥k¡A«J¤¹¶¶±a»â¥I¦w´P©M¼F¤¸®Ô¡A­¼§¤¬õºXÃ⨮½w½w¾p¤J¤@³Bºñ¾ð¦¨½®¡B´º¦â¨qÄRªº²`¦v¤j°|¡C

    ¹³ªLºû¼e³oºØ¯Å§Oªº»â¾É¡A¦³¦h³B¿ì¤½¦aÂI¡C

    ·|ÀHµÛ®ð­Ô¡B·Å«×¡BÀô¹ÒÅܤơA¥H¤Î¥»¤H·NÄ@¡A¤£®É°µ¥X½Õ¾ã§ïÅÜ¡A¥H«K¨Ï¨ä«O«ù¨}¦n¤ßºA©M³Ì¨Î±¡ºü¡A§ë¤J¨ì¤u§@·í¤¤¡C

    ²¦³º¡A¥L­Ìªº¤u§@¶q«D±`¤§¤j¡A¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¼eªx¡Bªø»·¡C

    ¤ñ³W©w®É¶¡¦­¨ì¡A³o¬O¹ï»â¾Éªº´L­«¡A¤]¬O¤UÄݸӦ³ªº¥»¤À¾³d¡C

    ªLºû¼eªº¯µ®Ñµ¥¦bªù´Y³B¡A©M«J¤¹¶¶¥´¹L©Û©I«á¡A»âµÛ¤T­Ó¤H½ò¦b«p«pªQ³nªº¦a´à¤W¡A¨«¶i¨«´Y¾aªF°¼ªº©Ð¶¡¨½¡A§i¶D¥L­ÌªLºû¼e¿ì¤½«Ç¨½ÁÙ¦³«È¤H¡Aµy­Ô·|¨Ó³qª¾¡C

    »¡¬O¤CÂI¾ã¡A¹ê»Ú­n¬ÝªLºû¼e¨ºÃ䱡ªp¡C

    ±ß­Ó´X¤ÀÄÁ©ÎªÌ¤Q´X¤ÀÄÁ³£«Ü¥¿±`¡C

    ¨Ó¤§«e¡A«J¤¹¶¶¤w¸g±Mªù§v¨ú¥I¦w´Pªº¶×³ø¡C

    °ò¥»´x´¤¨ì±M®×²Õ¦bªf¤ô¤u§@¶iµ{¡A¥L­º¥ý­n°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡C

    ¦Ü¤_ªLºû¼e³o¨½¡A¥ÑÀY¦Ü§À³£¬O¥L¦b·¾³q¡C

    §@¬°¨Ê«°¬öÀˤ譱ªº±`°È°Æ®Ñ°O¡A«J¤¹¶¶¥D«ù¤é±`¤u§@¡C

    ¥L¥u»Ý­n±N¬öÀ˨ưȩw´Á¦VªLºû¼e¶×³ø¡A§v­Ô¥Lªº«ü¥Ü¿í·Ó°õ¦æ¡C

    ¹ï¤_³o¼Ë³õ¦X¡A¼F¤¸®Ô¨£©Ç¤£©Ç¡A¤ßºü¬Û·í¥­ÀR¡A¤@ÂI¤£ºò±i¡C

    ºÝ°_¯ùªM¼í¤F¼í³ïÄV¡A¸£®ü¨½«ä¦ÒµÛ°ÝÃD¡A°µ¦n¤@¥¹»Ý­n¥Lµo¨¥¡A¥H«K¹ïµª¦p¬y¡C

    ¤T­Ó¤H³£¨S»¡¸Ü¡A¥u¦³¥I¦w´P¥Ç¤F·ÏÅ}¡A±Ç¥X­»·Ï»D¤F»D¡A¨Ã¥¼ÂI¿U¡C

    §Y¨Ï¨­Ãä´N¦³·Ï¦Ç¬û¡A©Ð¶¡¤º¤]¨S¦³¸T¤î§l·Ïªº¼ÐÃÑ¡A¥I¦w´P§ÔµÛ¡A¥H»D·Ï¤è¦¡¡A®ø«Ú¥§¥j¤Bªº»¤´b¡C

    Áٺ⤣¿ù¡A¥u¶W¹L³W©w®É¶¡¤­¤ÀÄÁ¡A¯µ®Ñ¶i¨Ó³qª¾¡A¥L­Ì¥i¥H¶i¥h¤F¡C

    ¤_¬O¡A«J¤¹¶¶¨«¦b«e­±¡A¼F¤¸®Ô©M¥I¦w´PºòÀH¨ä«á¡AÁÚ¨B¨«¶iªLºû¼eªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¦¹®ÉªºªLºû¼e¯¸¦b­ì¦a¡A¤À§O©M«J¤¹¶¶¡B¥I¦w´P¥H¤Î¼F¤¸®Ô´¤¤â¥´¤F©Û©I¡C

    ªLºû¼e§¤¦b¨Fµo¤@°¼¡A«J¤¹¶¶¥L­Ì¤T­Ó¦b¥L¥t¤@°¼¸¨®y¡C

    ¨S¦³´H·y¡AªLºû¼eª½©b¥DÃD¡A¥Ñ¥I¦w´P°µ¶×³ø¡C

    ³oºØ¶×³ø¥I¦w´P»´¨®¼ô¸ô¡A³v¤@Á¿­z±M®×²Õ´x´¤¨ìªº±¡ªp¡A»G±Ñ®×¬d³Bªº¶i®i¡AÁÙ¦³¬Q±ßµo¥Íªº¶À¤½®õ¾D¸j¬[¡B¥Õ¥ß°ê¹Jŧ¨­¤`ªº¹Lµ{¡C

    ¥L²©ú§ã­n¡A¤j¬ù»¡¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡C

    ªLºû¼e§v±o»{¯u¥J²Ó¡A¤£®É¦b¥»¤l¤W¼gµÛªF¦è¡C

    ¡§¼F°Æ²Õªø¡A§A¦³¤°»ò¸É¥R¶Ü¡H¡¨«J¤¹¶¶¬Ý¦V¼F¤¸®Ô¡C

    ¦­¦b¦V«J¤¹¶¶¶×³ø®É¡A¼F¤¸®Ô´N´¿¤ß¤¤ºÃ°Ý¦V¥L°Q±Ð¹L¡C

    ¦ý³Q«J¤¹¶¶¥´¤Ó·¥¯ë¦^·q¹L¥h¡A¥L§i¶D¼F¤¸®Ô¡A¥i¥Hµ¥ºû¼e¦P§Ó±µ¨£«á¡A¥Ñ¥L¦^µª¡C

    ÅãµM¡A¼F¤¸®ÔªººÃ°Ý¡A«J¤¹¶¶¦³©ÒÅU§Ò¡A¤£«K§iª¾¡C

    ¬JµM«J¤¹¶¶©ß¿j¤Þ¥É¡A¼F¤¸®Ô¥¿¤F¥¿¨­Åé¡A»{¯u°Ý¹D¡J¡§ºû¼e¦P§Ó¡A®¤§Úª½¨¥¡C§Ú¦³­ÓºÃ°Ý¡A±M®×²Õ¦¹µf¦bªf¤ôªº¤u§@¡A±q¤@¶}©l´N¬È¤â¬È¸}¡A¥u¦b¸ë¹D©ú¦º¤`°ÝÃD¤W°Â°é°é¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ­±¹ï§õ«C©MÁú¨ÕÁp¡H¡¨

    ªLºû¼e¦ÛµM§vÀ´¼F¤¸®Ôªº²`·N¡A­±¦â¥­ÀR»¡¡J¡§¤¸®Ô¦P§Óªº§x´b¡A°Ý¥X¤F¨Æ±¡¥»½è¡Cªf¤ô°ÝÃD¤£¬O¤@´Â¤@¤i§Î¦¨¡A¬O§Ú­Ì¦bµo®i¹D¸ô¤W¹J¨ìªº¥²µM²{¶H¡C¡¨

    ¡§¦b§Ú­Ì¥|¤Q¦h¦~ªºµo®i¾úµ{·í¤¤¡A´£°ª¾ãÅé¸gÀÙ¹ê¤O¡A§ïµ½¤H¥Á¸s²³¥Í¬¡¤ô¥­¤W¡A¸g¹L´X¥N¤Hªº¦@¦P§V¤O¡A§Ú­Ì°ê®a¨ú±o¤F¦³¥Ø¦@¸@ªº«D¤Z¦¨´N¡A³o¤@ÂI¤ð±e¸mºÃ¡A¦P®É¤]»¡©ú§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡B°¶¤jªº¡C¡¨

    ¡§¦ý§Ú­Ìªº¦¨¥\¡A¤£¥iÁ×§Kªº·|ºUÂø¶i¦UºØ¨p±ý©M§Q¯q¡A³o¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¾ú´Â¾ú¥N³£·|¦s¦bªº²{¶H¡A­þ©È¹©²±¤ý´Â¡A¨ÌµM¸ú¤£¹L¥h¡C¡¨

    ¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aªf¤ô´NÄݤ_¨ä¤¤¤§¤@¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤U©w¨M¤ß¾ãªvªf¤ô¤£¥¿­·®ðªº­ì¦]©Ò¦b¡C¡¨

    ¡§­è¤~¦w´P¦P§Ó´£¨ì¤Fºa¹F¶°¹Î¡A´£¨ìÄY§Ó§µ¡CÄY§Ó§µªº°ÝÃD§Ú­Ì¦³©Ò´x´¤¡A³oºØ±¡ªp¡A¤×¨ä¯A¤Î¨ì»â¾É¤l¤k¤Î¨ä¿ËÄÝ¡A­n·V­«·V­«¦A·V­«¡C¡¨

    ¡§¥D­n¬O³o¨½­±Ãö¨t¿ùºî´_Âø¡A²o¤@µo°Ê¥þ¨­¡C³o¦¸¬£§A­Ì¥hªf¤ô¡A­n°_¨ìºV¤s¾_ªêªº§@¥Î¡A­nÅý¤@¨Ç¤H¦³©Ò§Ò¼ª©M¦¬ÀÄ¡C¬Ý°_¨Ó¡A§A­Ì«e´Á¤u§@¤w¸g¹F¨ì¥Øªº¡C³Ì°_½X¡AÅý¬Y¨Ç¤H·P¨ü¨ìÀ£¤O¡C¡¨

    ¡§¤£¹L§A­Ì¥Î¤O¹L¤j¡A¨Ï±o¥L­Ì¦Û¶Ã°}¸}¡A¶À¤½®õ¾D¸j¬[ÁÙ¦³¥Õ¥ò¹F¨à¤l¹Jŧ¨­¤`¡A´N¬O¥L­Ì¦b¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A°µ¥Xªº¤ÏÀ»¡C¡¨

    ¡§²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¼Ë¤]¦n¡C¥L­Ì¶V¶Ã¡A§A­Ì´N­n¶Ví¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡AªLºû¼eºÝ°_¯ùªM©×¤F¤@¤f¡A»y®ð½wºC¦a¤S»¡¡J¡§¦³Ãö¤è­±¤w¸g±µ¨ìªf¤ô¥D­n»â¾Éªº¤ÏõX¡A¹ï±M®×²Õ»á¦³·Lµü¡C¤£¥ÎºÞ¥L¡A¬£»º±M®×²Õ¬O¶°Åé°Q½×ªºµ²ªG¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¨Æ¥H¤Î¥ô¦ó¤Hªº¼vÅT¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¦^¥h«á¡A­n«ö·Ó¬J©w«ä¸ô©M¥Ø¼Ð¡A°í©w§¹¦¨½á¤©§A­Ìªº¨Ï©R¡C§A­Ì­n¬Û«H¡A§A­Ì¤£¬O©t­x¾Ä¾Ô¡A§Ú­Ì©l²×¬O§A­Ì°í±j«á¬Þ¡C¡¨

    °µ¨ìªLºû¼e³oºØ¯Å§Oªº»â¾É¡A»¡¸Ü©¹©¹ºw¤ô¤£º|¡A¬Û·í§t»W¡CµM¦Ó¡A¥L¯à¦p¦¹ª½¥Õ§i¶D¼F¤¸®Ô¡A¤wÄݤ£©ö¡C

    ¸Ü¨½¸Ü¥~¡A³zÅSµÛ¨M¤ß©M·N§Ó¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦P®É¤]¦bªí©ú¡A±M®×²Õ¶i¾nªf¤ô¡A²Ä¤@¶¥¬q´N¬O»f¸»ÂI¤ô¡A¥H«K¥Ñ¦¹µo²{ªf¤ô°ÝÃD¨ì©³¦³¦hÄY­«¡C

    ºÉºÞªLºû¼e¥u¦r¥¼´£¶¾·Ê¡A¨è·N¦^Á×±Ó·P¸ÜÃD¡C

    ¦ý¼F¤¸®Ô²`²`·Pı¨ì¡A¶¾·Ê¦bªf¤ô¤u§@­±Á{ªºÃø«×¡A«D±`¤§¤j¡C

    ¥Ñ¤_ªLºû¼e®É¶¡Ä_¶Q¡A¶×³ø¤u§@¨S¦³¤Óªø¡A«e«á¤£¶W¹L¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

    Â÷¶}³o®y²`¦v¤j°|¡A©I§lµÛ¤­¤ë¥½¨Ê«°·Å·x®ð®§¡A¼F¤¸®Ô¥¢¸¨¤ß±¡¦³©Ò½w¸Ñ¡C

    ¥L­Ì¤T¤H³£¦b¨Ê«°¦³®a¡A¬õºXÃ⨮±N¼F¤¸®Ô°e¨ì¥L­n¨D¦aÂI«á¡A´§¤â¹D§O¡C

    ¼F¤¸®Ô¯¸¦bµóÃä¡A±Ç¥X¤â¾÷½Õ¦^¥¿±`ª¬ºA¡C

    ¨ä¹ê¤£¥Î¥L³o¼Ë°µ¡A±q¥L§¤¨®¨Ó¨ìªLºû¼e¿ì¤½¦ì¸m®É¡A¤â¾÷´N¤w³B¤_¨S¦³«H¸¹¶¥¬q¡C

    ³o»ò°µ¡A¥D­n¦Ò¼{ªLºû¼eªº¤H¨­¦w¥þ¡AÁÙ¦³¥~¤HµLªk´x´¤¥L©Ò¦b¨ãÅé¦ì¸m¡C

    ¥¿¥´ºâ¼·¥´¹q¸Ü¡A¤@½ø¶Â¦âÃ⨮®}®}¾p¨Ó¡C

    ¼F¤¸®Ô·f²´¤@¬Ý¨®µP¸¹¡A«K¥´¶}«á¨®ªù¡A¤ù»L§¤¤F¶i¥h¡C

    ¨S¿ù¡A¨®¤l¬O¨Ó±µ¥Lªº¡C

    §¤¶i¨®¨½¡A¼F¤¸®Ô¥´µ¹¥Õ´¸¡C

    ¤@¤U¤È¡A¥L¤£¬O¶}·|´N¬O©M«J¤¹¶¶¡B¥I¦w´P¦b¤@°_¡C

    ¦Ó¥B¡A¦b·|¤W¥L¤w¸g´£¤Î³ì¤pÄRªº¨Æ±¡¡C

    «J¤¹¶¶©M¥I¦w´P³£«D±`­«µø¡A»{¬°³o¬O¤@­Ó¤F¸Ñºa¹F¶°¹Îªº¾÷·|¡A¤£¥i¿ù¹L¡C

    ¥L´¿¸gÁp¨t¹L¥Õ´¸¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A¤â¾÷¨S¦³¥´³q¡C

    ³o·|¨à¥¿¦n¦³®É¶¡¡A¼F¤¸®Ô»Ý­nºÉ§ÖÁp¨t¤W¥Õ´¸¡C

    ¥L­Ë¤£¾á¤ß¥Õ´¸©M³ì¤pÄRªº¦w¦M¡A¥Lª¾¹D«OÅ@¥Õ´¸ªº¦w¥þ±¹¬I¬Æ¦Ü³£°ª¤_¥L¡C

    ¥L¬O¤£§Æ±æ¤¤¶¡¥X§Ã¤l¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³ì¤pÄR½Õ¬dù­\­\¨Æ±¡¡A¹ï±M®×²Õ·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

    ¤@¶}©l¡A¤â¾÷¤´µM³B¤_µLªk±µ³qª¬ºA¡C

    ¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¼F¤¸®Ô¦A¦¸¹Á¸Õ¡A²×¤_¶Ç¨Ó¦^¹a­µ¡C

    ¥Õ´¸±µ³q«á§i¶D¼F¤¸®Ô¡A¦o³­µÛ³ì¤pÄR­è­è¨ì¹F¼w¥­¥«¡C

    ³ì¤pÄRÄÀ©ñ¥X¨Ó«á¡A­n¨D¥ß¨è¦^¼w¥­¡C

    ¤@­Ó¬O¬Ý¤@¬Ý¤k¨à¡A¥t¤@­Ó¬O¥Õ´¸ªº²q´ú¡A¦ô­p³ì¤pÄR·P¨ü¨ìªf¤ô¥«¤£¦w¥þ¡C

    ¡§§A³­¦n¦o¡A§Ú©ú¤Ñ­¸©¹¼w¥­©M§A­Ì¶×¦X¡C¡¨

    ¬ù©w¦n«á¡A¼F¤¸®ÔÁ`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã§â¥h¼w¥­ªº®ø®§§i¶D¤F¥I¦w´P¡C

    ©º±o¥I¦w´P¦P·N¡A¼F¤¸®ÔÀY¾a¦b´È­I¤W¡A³¬¤WÂù²´¡A±o¥Hµu¼È¥ð®§¡C

    Ã⨮³q¹L¥«°Ï¡AÂà¨ì¦è¤sªþªñ¡A¤S¸g¹L´X¹D±^­ï½L¬d¡A³Ì«á°±¦b¨º´É¼F¤¸®Ô¼ô±x¤£¹Lªº¤G¼h§O¹Ö«e¡C

    ³o»ò¤@§éÄË¡A®É¶¡¤]¨ì¤F±ß¤W¤EÂIÄÁ¡C

    ªï±µ¥Lªº¬O§d¯µ®Ñ¡C

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A­ºªøÅý§Ú¦b³o¨½µ¥§A¡A¥L­n¨£§A¡C¡¨

    ¨C¦¸¦^¨ì³o¨½¡A¹J¨ì¨Æ±¡¡A©¨¤÷¤j³£·|§ä¼F¤¸®Ô²`²á¤@µf¡C

    ³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¼F¤¸®Ô¾ã²z¤@¤U¦çµÛ¡AÃhµÛÊØÊפ߱¡¡A¸òÀH§d¯µ®Ñ¨«¶i©¨¤÷®Ñ©Ð¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1651³¹ ¦³¤F©w¤ß¤Y«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1651³¹ ¦³¤F©w¤ß¤Y¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C