�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1655³¹ Ãø¥H²z¸Ñªº©}ªA¤§Á|

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1655³¹ Ãø¥H²z¸Ñªº©}ªA¤§Á|

    ¥Õ´¸±µ¹q¸Ü³t«×«Ü§Ö¡AÁy¦â·L·L¸Ò²§¦ÛµM°k²æ¤£¹L¼F¤¸®Ôªº¤õ²´ª÷´Ø¡C

    ¥L¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ì¿³­P«k«kªºÁ|ªM¡A©MñK¦­½÷¡B±i¥þÀs½Í¯º­·¥Í¡B§â°s¨¥Åw¡C

    ¤@­Ó¬O¡A¥L¤£·Q¯}Ãa®ðª^¡C

    ¥t¤@­Ó¡A¦Û¤v«e¨Ó¼w¥­¥Øªº¡A¤£«K§ó¦h³zÅS¡C

    ¥]¬AñK¦­½÷©M±i¥þÀs¤ßª¾¨{©ú¡A¤]¨S¦³¦b³o¥ó¨Æ¤WªÈµ²¡C

    ½Ö³£²M·¡¡A¼F¤¸®Ô­n»¡ªÖ©w·|»¡¡A¤£»¡¡A¦³¤£»¡ªº¹D²z¡C

    ¦óªp¡A¼F¤¸®Ô¤w¸g¬O¬Ù©e»â¾É¡AÁöµM¤£¬O¥L­Ìªº³»ÀY¤W¥q¡A¥i¥X¤_´L­«¥H¤Î·P±¡¡A¸Ó°Ýªº°Ý¡A¤£¸Ó¥´§vªºµ´¤£¶Ã¥´§v¡A³o¬O°ò¥»±`ÃÑ¡C

    ¥Õ´¸¸¨®y«á¡Aªí±¡«ì´_¦p±`¡A¦Û©l¦Ü²×¨S«ç»ò»¡¸Ü¡A¥D­n¥H§v¬°¥D¡A°¸º¸´¡¨¥¡C

    ¤j®aªº²á¤Ñ¸ÜÃD¥D­n¶°¤¤¦b¼w¥­µo®i¤W¡A¤]¦³¹ï¹L¥hªº¦^¾Ð¡C

    °s¹L¤T¨µ¡AñK¦­½÷±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦V¼F¤¸®Ô¤Ò©d©êºp»¡¡A¥LÁÙ¦³¨Æ¡A­n´£«eÂ÷®u¡A¬°¦¹¯S·N¦Û»@¤@ªM°s¡C

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñ¡A»PñK¦­½÷´¤¤F´¤¤â¡A¥Ø°e¥LÂ÷¶}¡C

    ³o®É¡A¥Õ´¸´ê¨ì¥L¨­Ãä¡A§CÀY¦Õ»y´X¥y¡A¼F¤¸®ÔÂIÀY¡A¥mÅñ¦oª`·N¦w¥þ¡A¦^ÀYÁp¨t¡C

    °´¤jªº¥]¶¡¨½¡A¥u³Ñ¤U¼F¤¸®Ô©M±i¥þÀs¤F¡C

    ¤]¥u¦³²{¦b¡A¦³¨Ç¸Ü¡A±i¥þÀs¤~ªÖ»¡¥X¨Ó¡C

    ±Ç¥X­»·Ï¡A¦oª¾¹D¼F¤¸®Ô§Ù·Ï¡A¨S¦³¬ÛÅý¡A¦ÛÅUÂI¿U¡A²`§l¤@¤fºC§]§]»¡¡J¡§«e¦~¦~ªìªº®É­Ô¡Aºa¹F¶°¹Î·Q­n¶i¾n¼w¥­ªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A§Ú´Nµo²{¤£¹ï«l¡C¡¨

    ¡§¨º·|¨à¡A¸g¹L¬ã§P¡A¥«¬F©²¤@­P»{¬°¡Aºa¹F¶°¹Î¥Øªº¤£¯Â¡AÂ_µM©Úµ´¡C¬°³o¨Æ¡AñK®Ñ°OÁÙ©M§Ú²£¥Í¹L¿E¯P°Q½×¡C¡¨

    ¡§ºa¹F¶°¹Îµo®i¨³²r¡A¦b©Ð¦a²£·~¼vÅT«Ü¤j¡AñK®Ñ°O»{¬°¡A©Úµ´ºa¹F¶°¹Î·|Åý§Ú­Ì¿ù¥¢¤@­Ó¾÷·|¡C¡¨

    ±i¥þÀs³oµf¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gªí©ú¡A¥L²M·¡¼F¤¸®Ôªº¨­¥÷¡Aª¾¹D±M®×²Õ¥¿¦bªf¤ô½Õ¬dºa¹F¶°¹Îªº¨Æ±¡¡C

    ¼F¤¸®ÔÀX­º¡A¨Ã°Ý±i¥þÀs©Úµ´ºa¹F¶°¹Îªº­ì¦]¡C

    «û¹L·Ï¦Ç¬û¡A±i¥þÀs»´»´¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A»¡¹D¡J¡§ºa¹F¶°¹Î¤j¸vÂX±i¡A§Ú­Ì½Õ¬dµo²{¡A¥L­Ì¤½¥q¦hÂI¥XÀ»¡A«Ü®e©ö¥X²{¸êª÷ÃìÂ_µõ²{¶H¡A±q¦Ó¾É­P©Ð¦a²£¶µ¥Ø°±º¢¡A³y¦¨³\¦hÄê§À¼Ó¡A¼vÅTÁʩФá§Q¯q¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A¹Å©ú¶°¹ÎµL½×¹ê¤O¤f¸O¤è­±¡A³£§ó³Ó¤@Äw¡C§Ú­Ë¤£¬Oı±o¹Å©ú¶°¹Î¬O¼w¥­¥»¤g¥ø·~¡A¥D­n¬O§Ú­Ì¤F¸Ñ¥¦¡Aª¾¹D¥¦¡C»P¨ä±µ¨ü¤@­Ó´ý¨­¦¨°gªººa¹F¶°¹Î¡A²ö¤£¦pÄ~Äò¬Û«H¹Å©ú¶°¹Î¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç¦~¡A¼w¥­¸g¹Lªø¨¬µo®i¡A¤£¦A§â©Ð¦a²£§@¬°¤ä¬W²£·~¡A§Ú­Ì­n¦h¤¸¤Æµo®i¡A­n°·±dªº¸gÀÙ¡A­n¦³ªø»·²´¥ú¡C¡¨

    ¡§·íµM¡AñK®Ñ°Oªºµo®i«ä¸ô©M±z¤§«e¦³«Ü¤jªº­«Å|©Ê¡A¥u¬O¥L»{¬°ºa¹F¶°¹Î¤§«e¦b¦U¦a³£¬O®y¤W»«¡A¬O³Æ¨üÅwªïªº©ú¬P¥ø·~¡C¼w¥­¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A©Úµ´¥D°Ê°e¤Wªù¨Óªº¥Í·N¡A¤@¥¹¥X²{¤Ï§@¥Î¡A¥L§@¬°¼w¥­²Ä¤@³d¥ô¤H¡A©Ó¸üªºÀ£¤O¬Û·í¤j¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¦n©_°Ý¡J¡§³Ì«á¡A§A¬O«ç»ò»¡ªA¦­½÷ªº¡H¡¨

    ¡§¬ðµMµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº¬Ýªk¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¼F¤¸®Ô¨­Å驹«e±´¤F±´¡AÄǦ³¿³½ìªº°Ý°_¨Ó¡C

    ¾Ú±i¥þÀsÁ¿¡Aºa¹F¶°¹Î¦b·µªF¥«¿³«Øªº¤Ñ­»­b¤p°Ï¡A¬Û·íªøªº®É¶¡¨S¦³°Ê¤u¡A¤ñ­ì¥ý©Ó¿Õªº¥æ©Ð¤é´Á¨¬¨¬±ß¤F¤@¦~¦h¡C

    ¬°¦¹¡A¤@¤d¦hªº°Ê¾E¤á¦h¦¸¨ì¥«¬F©²¤W³X¡AÅͱo¥«¨½µJÀYÄêÃB¡C¥DºÞ¥«ªø©Mºa¹F¶°¹Î¤Ï´_·¾³q¡A¹ï¤èÁ`¬O¥H¦UºØ²z¥Ñ±À²æ¼Å­l¡A«á¨Ó³£§i¨ì¬Ù¨½¡C¥Ñ¬Ù¨½¥X­±¡A¬ù½Íºa¹F¶°¹Î¶µ¥Ø­t³d¤H¡A¤U¹F³Ì«á³q·Þ¡A¤~±o¨ì§´µ½¸Ñ¨M¡C

    ±i¥þÀsÄ~Äò»¡¡J¡§¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬Ù¬ö©e±µ¨ì¤£¤ÖÁ|³ø«H¡AÁ|³ø·µªF¥«¬F©²­Ó§O¤z³¡©Mºa¹F¶°¹Î¦s¦b§Q¯qÃö¨t¡C¸g¹L¬Ù¬ö©e½Õ¬d¡A¥ý«á³B²z¤F¨â¦W°ÆÆU¯Å¡A¤C­Ó³B¯Å¤z³¡¡C¡¨

    ¡§³o¥ó¨Æ¦b¥þ¬Ù¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¬Ù©e³°Äò¥X¥x¦h±ø¬ÛÃöÄY®æ±¹¬I¡A§ùµ´Ãþ¦ü¨Æ±¡µo¥Í¡C¡¨

    ¡§ñK®Ñ°O¨Æ«á¤ß¦³§E±ªªº¸ò§Ú»¡¡A©¯Á«¥«¬F©²ªý¤îºa¹F¶°¹Î¶i¾n¼w¥­¡A¦jÃÙ§Ú¦³«Ü±jªº±Ó¾U«×¡C¤]¥Ñ¨º®É°_¡A§Ú­ÌÃö¨t§óªñ¤F¤@¼h¡C¡¨

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A¤£±o¤£»¡¡Aºa¹F¶°¹Îªº­I´º«Ü±j¡C³B²z¤F¤Q¨Ó¦W¤z³¡¡A¥i§@¬°·í¨ÆªÌªººa¹F¶°¹Î¡A¥u¶}°£¤F¶µ¥Ø­t³d¤H¡A²¾¥æ¥qªk¾÷Ãö³B²z¡C¦Ó¦b¥æ¥X¨º­Ó¤H¤§«á¡Aºa¹F¶°¹Î·Ó¼Ë­·¥Í¤ô°_¡Aµ·²@¨S¦³©ñ½w¦b¦U¦a®³¦aªº¸}¨B¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D±z¥¿¦bªf¤ô½Õ¬dºa¹F¶°¹Î¡A§Ú¥u¬O·Q³q¹L³o¥ó¨Æ¦V±z³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡AIJ½íºa¹F¶°¹Î¡A±z­n®æ¥~ÂÔ·V¡C¡¨

    ¼F¤¸®ÔºÝ°_°sªM©×¤F¤@¤p¤f¡A¹ÄÁn»¡¡J¡§¥þÀs¡A¸Ü³£³o­Ó¥÷¤W¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡C½Õ¬dºa¹F¶°¹Î¡A¬O¤W­±¤U©w¨M¤ßªºÁ|±¹¡C¦Ó³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡Aºa¹F¶°¹Î¦b¦U¦aºÆ¨g®³¦a¡A¸v·NÂX±i·~°È¡A¹ê»Ú¤Wªö¨ú¾Ö¦³¤j¶q«È¤áªº¦æ¬°¡A³y¦¨¤W­±¤£´±»´©ö¬d³B¡C¡¨

    ¡§¦]¬°¤@¥¹¬d³B¡A¶Õ¥²¼vÅT¨ì§ó¦hÁʩЪ̪º§Q¯q¡A¤Þ°_ÅF°Ê¡C»¡ª½¥Õ¤@ÂI¡A¥L­Ì¬O§Q¥ÎÁʩЪ̧ܩڱM®×²Õªº½Õ¬d¡C¡¨

    ¡§¥i§A­n°O¦í¡A¦b¯A¤Î¨ì«Â¯Ù¼s¤j¸s²³§Q¯q¤è­±¡A§Ú­Ìªº¨M¤ß¬O°í©wªº¡A¨º´N¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A­n¹ý©³¥´À»³oºØ§|®`¸s²³§Q¯qªº¦æ¬°¡Aµ´¤£¤ß·O¤â³n¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¦Ü¤_§Ú­Ó¤H¡A§A¤]ª¾¹D§Ú¡A¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú¤£·|§´¨ó¡A¤]¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¤W­±«H¥ô§Ú¡A§Ú·|¤@¦p¬J©¹ªº°õ¦æ¨ì©³¡Aª½¦Ü±N¥Ç¸o¤À¤l÷¤§¥Hªk¡C¡¨

    ¡§¨Ó¡A§Ú´£Ä³¡A³oªM°s§Ú­Ì¤@°_³Ü¤z¡C¡¨

    ¦b¼F¤¸®Ô©M±i¥þÀs¬ÛÄ~¤@¶¼¦ÓºÉ«á¡A°s®bµ²§ô¡C

    µ²½ãªº®É­Ô¡A¥ú¨ûµL½×¦p¦ó¤£ªÖ¦¬¿ú¡A½Öªº¤]¤£¦¬¡C

    ¥L¿E°Ê»¡¹D¡J¡§¼F»â¾É¡B±i¥«ªø¡A§A­Ì­n¬O¬Ý±o°_§Ú¡A´N¤£­nµ¹§Ú¶º¿ú¡C³o¨½´N¬O§Úªº®a¡A«È¤H¨Ó¤F¡A§ÚÁ`­nºÉ¦a¥D¤§½Ë©Û«Ý§a¡C±q¨S¦³«È¤Hµ¹¥D¤H¶º¿úªº¹D²z¡A§A­Ì¦¬°_¨Ó¡A­n¤£µM§Ú¥i¥Í®ð¤F¡C¡¨

    ©í¤£¹L¥ú¨ûªº©T°õ¡A±i¥þÀs¥u¦n¦¬°_²{ª÷¡C

    ªð¦^¨®¨½®É¡A¼F¤¸®Ô±q«á³Æ½c®³¥X¨â¥ó¸É«~¡AÃØ°eµ¹¥ú¨û¡C

    ¤S¬O¤@¹y±Àݺ¡A¬[¤£¦í¼F¤¸®Ô¹ê¤ß¹ê·N¡A¥ú¨û¤~¦¬¤U¡C

    ³o¤§«á´X¤Ñ¡A¥ú¨û¦Ñ¦ñ¦¬¬BªF¦è®É¡AµL·N¤¤µo²{¨â½c¸É«~¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A·N¥~µo²{¤@¤d¶ô¿ú¡C

    ¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¥ú¨û¨pÂèp©Ð¿ú¡Aµ²ªG¤@¹ï½è¡A¥ú¨û¾Ò®¬ªºª½©ç¤j»L¡A¤@­Ó«l¨àªº·nÀY¹Ä®§¡A¡§¨ì©³¨S¨¾¦í¡AÁÙ¬OÅý¥L¥æ¤F¶º¿ú¡C¡¨

    ¡§½Ö°Ú¡H¡¨¦Ñ¦ñ¤@®ÉµoÃj¡C

    ¡§¼F»â¾ÉÐù¡C¡¨

    ¡§­þ­Ó¡H¡¨

    ¡§¼F¤¸®Ô¡A¤T¦~«e¦b§Ú­Ì³o¨½·í¥«ªøªº¼F¤¸®Ô¼F¥«ªø¡C¡¨

    ¦Ñ¦ñ«éµM¤j®©¡A³ä³ä¦Û»y¡J¡§¬O°Ú¡A¨C¦¸¦b§Ú­Ì¶º©±¦Y¶º¡A¥L³£°½µÛ¥æ¶º¿ú¡C¥L¯u¬O­Ó¤j¦n¤H¡C¡¨

    ·íµM¡A³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¡C

    ¦b»P±i¥þÀs¤À¤â¤§«á¡A¼F¤¸®Ô¥ß¨è¹q¸ÜÁp¨t¥Õ´¸¡A¸ß°Ý¦o¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ¤£¥Î²q¤]¤j·§ª¾¹D¡AÀ³¸Ó©M³ì¤pÄR¦³Ãö¡C

    ¥Õ´¸µL¥i©`¦óªº»¡¡J¡§§Ú¤w¸g´x´¤¨ì³ì¤pÄRªº¦æÂÜ¡A¯²¦í¦b¥«°Ï¤@³B¤½´J¡C¤µ±ß¡A§Ú¬£¤H¸òÂܦo¡Aµo²{¦o¥h¤F¤@®a©@°ØÆU¡A·í­±±N¤@­ÓÀu½L¥æµ¹¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¡AÁÙ±q¨º¤H¤â¨½±µ¹L¤@­Ó¶Â¦â©ð¥]¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¨½­±À³¸Ó¸Ë¦³²{ª÷¡A¦ô­p¤£¤Ö¤_¤T¤Q¸U¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¬ÜÀY¤@½K¡A¡§³o»ò»¡¨Ó¡A³ì¤pÄR¦³¥i¯à§â´x´¤ªºÃÒ¾Ú½æ¤F¡I¡¨

    ¡§«Ü¦³¥i¯à¡C¡¨¥Õ´¸±{±¤¦a»¡¡J¡§³ì¤pÄRªº°µªkÅý§Ú«Ü¶O¸Ñ¡A¦o¬O¨º»ò°í«ù©³½u¡A¥i³Ì²×ÁÙ¬O©}ªA¤F¡C¦Ñ¤½¡A³ì¤pÄR¤£¹³¬O³g°]¤§¤H¡A¦o·Q­n¦n³B¡A´N¤£·|¸ú¦^¦Ñ®aÁôÂð_¨Ó¤F¡C§Ú·Q¦o¤@©w¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¦ô­p¹ï¤è¥i¯à«Â¯Ù¨ì¦o©M¤k¨à¦w¥þ¡A¬°¤F«Ä¤l¡A¦o¤~¤£±o¤£§CÀY¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô²`¦³¦P·P¡A¨Ã»¡¡J¡§¬d¥X©M¦o±µÀY¨º¤Hªº¨­¥÷¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬d¥X¨Ó¤F¡C¡¨¥Õ´¸¿ì¨Æ«Üµ¹¤O¡A³q¹L¼f°Ý¡A¨º¤H¨Ñ¥X¹õ«á«ü¨Ï¡A¦Ó·í¦o»¡¥X¦W¦r«á¡A¼F¤¸®Ô«o¬°¤§¤@¾_¡A«ç»ò¬O¥L¡H

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1655³¹ Ãø¥H²z¸Ñªº©}ªA¤§Á|«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1655³¹ Ãø¥H²z¸Ñªº©}ªA¤§Á|¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C