�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1635³¹ ºë·Çªºµo²{

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1635³¹ ºë·Çªºµo²{

    µe­±«Ü²M´·¡C

    µøÀW¤¤¡A±q±i¼Ý©M¥t¤@¦W¤u§@¤H­û±µ¹L¤â¤¤ªº²°¶º¶}©l¡A®³¨ì»ö¾¹¤W´ú¸Õ¡A¦A¨ì±i¼Ý¿Ë¤â±N²°¶º°e¨ì¸ë¹D©ú§ÉÃ䪺§ÉÀYÂd¤W¡A°O¿ýªº¬Û·í¸Ô²Ó¡C

    ¼F¤¸®Ô¥Ø¤£Âà´Ø¡A¤â«ü®º¦í¤U¤Ú¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡C

    ª½¨ì¸ë¹D©ú¦º¤`¡A¦A¨ìÂå°È¤H­û·m±Ïªº¥þ¹Lµ{¡A¼F¤¸®Ô¬Ý§¹«á¡A§¤¦b´È¤l¤W­ß«ä­W·Q¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¤¸®Ô¦P§Ó¡A¦³¤°»òµo²{¡H¡¨¥I¦w´P»¼µ¹¼F¤¸®Ô¤@¤ä·Ï¡A³Q¥L«È®ð¾×¦^¥h¡A¡§§Ù¤F¡C¡¨

    ¥I¦w´P¤]¤£±jÅý¡A¦ÛÅUÂI¿U«á²`§l¤@¤f¡AÀRµ¥¼F¤¸®Ôªºµo¨¥¡C

    ¼F¤¸®Ô»¡¹D¡J¡§µøÀW¤¤ªº±i¼Ý¡AªGµM¦³¬G·N¾B¾×ÃèÀYªº¶ûºÃ¡A´N¬Oµuµu¨º»ò´X¤Q¬íÄÁ¡A¨¬¥i¥H§âÙæ\¤Æ¹[©ñ¶i²°¶º¨½¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¦³§Ú­ÓºÃ°Ý¡AÙæ\¤Æ¹[§e¥Õ¦â¯»¥½¡A©ö·»¤_¤ôµ¥²GÅé¡C§A­Ì¥J²Ó¬Ý¦³­ÓÃèÀY¡K¡K¡¨

    ¥L«ü¤F«üÀð¤W¡A¤u§@¤H­û°¨¤W¤S¶}©l¦^©ñ¡C

    ¡§¹ï¡A½Ð¼È°±¡C¡¨

    ¥ß¨è¡Aµe­±ÀR¤î¡C

    ¼F¤¸®Ô¯¸°_¨­¡A¨«¨ìÀðÃä¡C

    ·í§Y¦³¤H§â¿E¥úµ§»¼µ¹¥L¡C

    ¼F¤¸®Ô«ü¦VªºÃèÀY¡A¥¿¦n¬O±i¼Ý­I¨­¸ú¶}ªºµe­±¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý³o¨½¡C¡¨

    ²³¤HÀHµÛÃèÀY±æ¥h¡A¥u¨£¼F¤¸®Ô©Ò«üªº¬O¥Õ¦â¶º²É¡C

    ¡§½Ð±N³o­Ó¦a¤è©ñ¤j¡C¡¨¼F¤¸®Ô§h©J¹D¡C

    ¤_¬O¡A¤u§@¤H­û«ö·Ó¥Lªº­n¨D¡A³vº¥©ñ¤j¶º²É¡C

    ¼F¤¸®Ô¥Î¿E¥úµ§ÂI¤FÂI¡A»¡¹D¡J¡§§A­Ìª`·N¨S¦³¡A³o¤W­±¦ü¥G¦³¥Õ¦â¯»¥½©¹¤U±¼¡C¡¨

    ¥I¦w´P¬Ý±o¯S§O»{¯u¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤_©ñ¤j¼vÅT¤Fµe­±²M´·«×¡AÅã±o¼Ò½k¡C

    ¼F¤¸®Ô´N§â³o¤ù°Ï°ìµe­Ó¶ê°é¡A¦A¦¸ÂI¤FÂI¡C

    ¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡C¡¨¥I¦w´P¤@Áy°g´b¡C

    ¡§§Ú·Pı¡A±i¼Ý¦b©¹¶ºµæ¨½­Ë¤JÙæ\¤Æ¹[ªº®É­Ô¡AÀ³¸ÓÃĶq«Ü¤p¡A¤£¹³§Ú­Ìµo²{¨º¼Ë¡A¶W¹L¤G¦Ê²@§J¨º»ò¦h¡C¡¨

    ¡§¦³³o¨Æ¡H¡¨¥I¦w´PÅã²{¥XºÃ°Ý¡C

    ¥L¤£²z¸Ñ¡A¼F¤¸®Ô¶È¶È³q¹L¤@­ÓÃèÀY¡A´N¯àÂ_©w¥X¨Ó¡A³o­þ¨½¬O¤@¦W¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A²ª½´N¬OºÖº¸¼¯´µ¡A¯}®×°ª¤â¤F¡C

    ¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§Aªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¤F¡C§A¬O»¡¡A±i¼Ýµ¹¸ë¹D©ú¤U¬r¡A¥»¨­¤£·QÅý¥L¦º¡A¥u¬O·QÅý¥L¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A·QÅý¥L¥Í¯f¦³«Ü¦hºØ§ë¬r¤èªk¡A¬°¤°»ò­n¥Î¼@¬rªºÙæ\¤Æ¹[©O¡H¡¨

    ­±¹ï¥I¦w´Pªº½èºÃ¡A¼F¤¸®Ô¤£ºò¤£ºCªº¦^µª¡A¡§©Î³\¬O¨â¤â·Ç³Æ¡A¥ç©Î¨ä¥L­ì¦]¡A§Ú¼È®É·Q¤£¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥i§Úı±o¡A±i¼Ý¨Ã¨S¦³¤@¦¸©ÊÅý¸ë¹D©ú¤@©R¶ã©Iªº¥´ºâ¡A¦Ü¤_¥Lªº¶º²°¨½¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦hªºÙæ\¤Æ¹[¡A´N»Ý­n§Ú­Ì½Õ¬d²M·¡¤F¡C¡¨

    ¦ó¬È¥J²Ó§vµÛ¼F¤¸®Ôªº¤ÀªR¡A»¡¹D¡J¡§¼F°Æ²Õªø¡A±zªº±À²z¦ü¥GÁÙ¦³º|¬}¡C¡¨

    ¡§½Ð»¡¡C¡¨¼F¤¸®Ô°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

    ¦ó¬ÈÄ~Äò»¡¡J¡§§Ú¬O¥H´«¦ì«ä¦Òªº¨¤«×¨Ó¤ÀªRªº¡C±z¬Ý¡A¸ë¹D©ú¤§©Ò¥H¦º¤`¡A¬O¦b¥L¨Ñ¥X§õ«C¡BÁú¨ÕÁp¤­¤H¤§«á¡A¤~©Û­P·À¤f¤§º×¡C¡¨

    ¡§¨º»ò¡A¬JµM¦³¤H§Æ±æ¥L¦º¡A¦ó¥²¶OºÉ©P³¹¡A«D±o§Ë¤@ÂI¤£­P¥L¦º¤_«D©Rªº¬rÃÄ¡A²ª½¦h¦¹¤@Á|¹À¡C¡¨

    ¡§­n§Ú»¡¡A¸ë¹D©ú¨Ñ¥X¤­­Ó¤H¡A´N¦³¥i¯à¨Ñ¥X¤Q­Ó¤H¡C©Ò¥H¡A¹ï¤èªö¨úª½ºI¤F·íªº±þ¤H·À¤f¤è¦¡¡A¦]¬°¥u¦³¦º¤H¤~¥i¥H³¬¼L¡A§K±o¸ë¹D©ú­J¶Ã«r¤H¡A§â¨ä¥L¤H¥þ³£¨Ñ¥X¨Ó¡C¡¨

    ¦L¤¤¯E¤]»¡¡J¡§§Ú¤ä«ù¦ó°Æ¥«ªøªºÆ[ÂI¡A±i¼Ý´±¤_«_³o»ò¤jªº­·ÀI¡A¨S¥²­n¯d¤U¸ë¹D©úªº¬¡¤f¡C§Ú­Ì¥u¦³§ì¨ì±i¼Ý¡A¶¶µÛ³o±ø½u°l¬d¤U¥h¡A¤@©w¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡¨

    ¥I¦w´P¤@¤f±µ¤@¤f©âµÛ·Ï¡A§â¥bºI­»·ÏÕt·À¦b·Ï¦Ç¬û¨½¡A»´»´©ç¤F©ç®à­±¡A½w½w¯¸°_¨­»¡¹D¡J¡§¤µ¤Ñªº®×±¡¤ÀªR¥ý§i¤@¬q¸¨¡A¤¸®Ô¦P§Ó­è¨ì¡AÁÙ¨S¦Y±ß¶º¡A§Ú­Ì¥ý¥h¦YÂI®d©]¡A¦^ÀY¦b»¡¡C¡¨

    ¥L³£µo¸Ü¤F¡A§O¤H¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C

    ¤_¬O¡A²³¤H¯É¯ÉÂ÷®u¡A¨«¥X©Ð¶¡¡C

    ¡§¤¸®Ô¡A§Aµ¥¤@µ¥¡C¡¨

    ¥I¦w´P©M¼F¤¸®Ô¨£¹L­±¡A¦b­Y¦{´N¥´¹L¥æ¹D¡C

    ¨«¨ì¼F¤¸®Ô¨­Ãä¡A¥I¦w´P§CÁn»¡¡J¡§­è¤~ªf¤ôªº¦P§Ó¹ï§A¤ÀªRµ²ªG²£¥ÍÃhºÃ¡A§A¤£­n¤¶·N¡C¡¨

    ¡§¦L¤¤¯E©M¦ó¬È¨â¦ì¦P§Ó­È±o«H¥ô¡C¸ë¹D©ú¬ðµM¦º¤`¡A¨Ï®×¤lÀþ¶¡Åܦ¨Â_¤F½uªº¯]¤l¡A¥¢¥h³Ì­«­nªº½u¯Á¡A¤j®a¤ß¨½³£µÛ«æ¡C¡¨

    ¡§§Ú²z¸Ñ¡C¡¨¨ä¹ê¤£¥Î¥I¦w´P¥mÅñ¡A¼F¤¸®Ô®Ú¥»¨S§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¥I¦w´P±µµÛ»¡¡J¡§¤£¹L¡A§Aªº¤ÀªR­Ë¬Oµ¹§Ú¶}ÅP¤@±ø·sªº«ä¸ô¡C¦pªG±i¼Ý­I«áªº«ü¨ÏªÌ¯u·Q©ñ¸ë¹D©ú¤@°¨¡A´N¬O»¡©ú¡A³o­Ó¤H¤£¬O§õ«C©ÎªÌÁú¨ÕÁp¡A¬O¥L­Ì¤§¥~ªº¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú«Ü¤£²z¸Ñ¡A¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H°Z¤£¬Oµ¹¦Û¤v¤Þ¤õ¿N¨­¶Ü¡H¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u¯à»¡®×¤l¶V¨Ó¶V´_Âø¡A¶V¨Ó¶V¼³®Ò°gÂ÷¤F¡C¡¨

    ¦b³q©¹À\ÆUªº¸ô¤W¡A¥I¦w´P©M¼F¤¸®Ô¨«¤@¹D²á¤@¹D¡A´N®×±¡¤º®e²`¤J·¾³q¡C

    ¼F¤¸®Ô°Ý¹D¡J¡§§õ«C©MÁú¨ÕÁp¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¥¼Âk®×¶Ü¡H¡¨

    ¡§ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C¡¨¥I¦w´P¹Ä®§¹D¡J¡§ÃöÁäÃÒ¾Ú¨S¦³¸¨¹ê¡Aª¼¥Ø§ì¤H¤Ï¦Ó¥´¯óÅå³D¡B¥b³~¦Ó¼o¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤w¸g±N¥L­ÌÄY±KºÊ±±°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b§Ú­Ì´x±±¤¤¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¤@·|¦Y§¹¶º¡A§Ú­Ì¦A²Ó²Ó²á¤@²á¡A¬ö©e¹ï°»¿ì³o°_®×¥óªºÁ`Åé¤è°w¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¥Ñ¤_±M®×²Õ¶}·|¬ã¨s®×±¡¡A¦Y¶º®É¶¡¤£©T©w¡C

    Àø¾i°|²Õ´ªº¼p®v¤G¤Q¥|¤p®É«Ý©R¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H·Ç³Æ¶ºµæ¡C

    »¡¬O©]®d¡A¨ä¹ê¤]¬O¤j®a¥ë¤µ¤Ñªº²Ä¤T¹y¶º¤F¡C

    ¥þ³£¬O¦Û§U¡A¸§¯À·f°t¦X²z¡A·Q¦Y¤°»ò®³¤°»ò¡C

    ¼F¤¸®Ô­G¤f¤@¦p¬J©¹ªº¦n¡C

    ¥L¤£¥D±i´îªÎ¡A»{¬°¥u¦³¦Y±o¤UªF¦è¡A¤~¯àÃÒ©ú¨­Åé¬O¦nªº¡C

    ªí²{¥X¨Ó¬O¡A¤@¾ã®M®ø¤Æ¨t²Î¨S°ÝÃD¡A¨­Åé´N¤£·|¦³¤jê¡C

    ±ß¶º¦b­¸¾÷¤W¥Î¹L¡A¥i¼F¤¸®ÔÁÙ¬O¤j§Ö¦·À[¡C

    ´X­Ó¤H«Ü§Ö¦Y§¹¡A¥I¦w´P¤@¬Ý®É¶¡³£§Ö­â±á¤@ÂIÄÁ¤F¡A¤j¤â¤@´§¡AÅý¤j®a¥h¥ð®§¡C

    °K¥ò¿«­t³d±M®×²Õ«á¶Ô¤u§@¡A¦­¦w±Æ¦n¼F¤¸®Ôªº©Ð¶¡¡C

    ©Ð¶¡¤À¨½¥~¨â¶¡¡A¤j¬ù¦³¥|¤Q¦h¥­¦Ì¡A¥L¤@­Ó¤H¨¬°÷¡C

    ³o¨½©]±ß²D²n¡A¥[¤§ªÅ½Õ·Å«×¾A¤¤¡C

    ¼F¤¸®Ô·Pı¤£¨ì¼ö¡A¦ýÁÙ¬O©ñ¦n¬~¾þ¤ô¡Aªw¤@ªw½w¸Ñ¯h³Ò¡C

    ³o·|¨à¡A¥I¦w´PºVªù¶i¨Ó¡C

    §¤©w«á¡A¥I¦w´P´£¥X¨Ê«°¬ö©eªº­n¨D¡C

    ¡§¨Ó¤§«e¡Aºû¼e¦P§Ó©M¤¹¶¶°Æ®Ñ°Oµ¹±M®×²Õ¶}¤F­Ó·|¡A±j½Õ³o¦¸¨Óªf¤ô¿ì®×ªº­«­n©Ê¡C¡¨

    ¥I¦w´P¤j­PÁ¿­z¤W¯Åºë¯«¡A¤£¹L¬O­n¨D¥L­Ì¥þ¤O¥H­u¡A§â®×¥ó½Õ¬d²M·¡¤§Ãþªº¤º®e¡C

    ¡§¤¸®Ô¡A¦Ò¼{¨ì§A¨­¥÷ªº¯S®í©Ê¡Aºû¼e¦P§Ó¯S§O«ü¥X¡A­n§AºÉ§Ö¶i¤J¨¤¦â¡A§Ú­Ì¤¤¤ß«ä¸ô¬O¬d©úªf¤ô¥«¦s¦bªºÄY­«»G±Ñ°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§ªf¤ô¥«¤z³¡Á`Åé¤W¬O¦nªº¡A¤£¯à¦]¬°¬Y­Ó¤H©ÎªÌ¬Y´X­Ó¤H¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó§_©wªf¤ô¥«¨ú±oªº¦¨ÁZ¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¦³Â×´Iªº¤º²[¡C

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñ¬°¡A¥¿¦p©¨¤÷©Ò»¡¨º¼Ë¡A¶¾·ÊªººA«×¬O¡A¤£©È¬d¡A­n¬d´N¤@¬d¨ì©³¡C¿BªÌ¦Û¿B²MªÌ¦Û²M¡A¥¿¦n¶X¦¹¾÷·|¡A§âÂðΦbªf¤ôªº»G±Ñ¤z³¡¤@ºô¥´ºÉ¡C

    ¦Ó¥B¡AªLºû¼e¥L­Ì¶}·|¡AÄݤ_¬ö©e¤º³¡·|ij¡C

    ¦Û¤vªí­±¤W¾á¥ô°Æ²Õªø¡A¬O«ö·Ó¥Lªº¯Å§O¦Ó©w¡C

    ¤_¬O¥LÁ¾µêªº»¡¡J¡§§Ú¶ZÂ÷¦b¬ö©e¤u§@¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡A«Ü¦h¤è­±»Ý­n¾Ç²ß¡AÁÙ­n½Ð¦w´P®Ñ°O¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨

    ¡§§A«È®ð¤F¡C¡¨¥I¦w´PÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¤£ºÞ¬O¨Ê«°¬ö©eÁÙ¬O¿¤«°¬ö©e¡A¿ì®×¹Lµ{¤j¦P¤p²§¡C°Ï§Oªº¬O¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¹ï¤âÃø«×°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§´N¹³§A¤ÀªRªº¨º¼Ë¡A¤@­Ó«Ü¤pªº²Ó¸`¡A¥i¯à¨M©w®×¥óªº¨«¦V¡CµL½×¯u»P°²¡A©Ò¦³²Ó¸`§Ú­Ì³£¤£­n©ñ¹L¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦b¤ÀªR¹ï¤â¡A¦P®É¥L­Ì¤]¦b¤ÀªR§Ú­Ì¡C³o´N¬O¾Ô³õ¡A¤@­Ó¬Ý¤£¨£µv·Ï«oµL¤ñ´Ý»Åªº¾Ô³õ¡C¡¨

    ¡§§Ú¦b¬ö©e¤u§@¦h¦~¡A³B²z¹Lªº®×¤l¤]¦³¤£¤Ö¡C§ÚÁ`µ²¥X¨Ó¤@±ø¡A¥Ç¸o¤À¤l©M§Ú­Ì³Ì¤jªº¤£¦P¦b¤_¡A´N¬O©³®ð¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì­I«á¦³ÄÒ©M¤H¥Á¤ä«ù¡A¦Ó¥L­Ì¥u¦³¦Û¨p©M³g°ý¡C§Ú­Ì¥i¥H¥´«ù¤[¾Ô¡A¥L­Ì«o°í«ù¤£¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§Âk®Úµ²©³¤@¥y¸Ü¡A¤ß¥¿¡A¨¥¤~¥¿¡A¤~¦³¥Ñ¤º¦Ó¥~ªººë®ð¯«¨à¡C¡¨

    §vµÛ¥I¦w´P³o®u¸Ü¡A¼F¤¸®Ô¨ü¯q­ê²L¡A·P´n¨}¦h¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1635³¹ ºë·Çªºµo²{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1635³¹ ºë·Çªºµo²{¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C