�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1634³¹ ¥u¨­­uªf¤ô

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1634³¹ ¥u¨­­uªf¤ô

    ¼F¤¸®Ô¥u¬OÁ{®É©â½Õ°Ñ»P®×¥ó½Õ¬d¡C

    ¥L­t³dªº¤u§@¡A¥æ¥Ñ¬Ù©e¨ä¥L³¡ªù³B²z§Y¥i¡C

    ¦ýÄҫؤu§@µ´¤£¥iªQ¾Ó¡C

    ¦bª{¤t´Á¶¡¡A¼F¤¸®Ô±Mªù¥D«ù¥l¶}¥þ¬ÙÄҫؤu§@·|ij¡A´N¥þ¬ÙÄÒ«Ø¥X²{ªº°ÝÃD©M±¹¬I¶i¦æ³¡¸p¡C

    ±µ¤U¨Ó¤T¤Ñ¨½¡A¼F¤¸®Ô¤£¬O§v¶×³ø´N¬O¶}·|¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C

    ¥L­É½Õ¬ö©e¤@¨Æ¡A¥u¦³©P¦°ªN©M·G©ú¦tª¾¹D¡A¹ï¨ä¥L¤H«ÊÂê¤F®ø®§¡C

    ²¦³º¯A¤Î¿ì®×¡Aª¾¹Dªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡C

    ¤ýÀA·ç´m´m¤£¦w¡A¤ß¤¤¸ËµÛ¤Q¤K­Ó¤p¨ß¤l¡A¤W¤UÂÛ¸õ¡AÃø¥H¥­´_¡C

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¼F¤¸®Ô¥i¯à­n½ÕÂ÷ª{¤¤¬Ù¡C

    ·íµM¡A¥L¤£¤F¸Ñ¤º±¡¡A¥þ¾ÌÆ[¹î¥DÆ[ÁrÂ_¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¡A¦b¼F¤¸®Ô¿ì¤½«Ç¡A­è°e¨«Äҫؤp²Õ¦¨­û«á¡A¤ýÀA·ç¶i¨Ó¦¬¬B®à¤l¤Wªº¯ùªM¡AºC§]§]ªº¤ß¤£¦b²j¡A®tÂI±N¯ùªM§Ë±¼¦b¦a¡A¤Þ°_¼F¤¸®Ôª`·N¡C

    ¡§ÀA·ç¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡C¡¨¼F¤¸®Ô©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¤ýÀA·ç§¤¦b¥L¹ï­±¡A¡§§Ú¬Ý§A³Ìªñª¬ºA¤£¹ï«l¡A¬O®a¨½¦³¨ÆÁÙ¬O§Oªº¡H¡¨

    ¤ýÀA·ç§½«Pªº·b¤F·b¤â¡A«j±jÅS¥X¯º¼Ò¼Ë¡A¡§¨S¦³¡A³£®¼¦nªº¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥¿¦â»¡¡J¡§§A¸ò§Ú¤u§@¤]¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A§A¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú¤]¼ô±x§A¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤§¶¡¥i¥H©Z¸Û¬Û«Ý¡A¦³¤°»ò¸Ü¤£¥²Âõ۱³µÛ¡A·Q»¡´N»¡¡C¡¨

    ¤ýÀA·çª¾¹D¼F¤¸®ÔªºµÊ®ð¡A³£§â¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A¦Û¤v´N¨S¥²­n¤£»¡¹ê¸Ü¡C

    ¤_¬O¸Õ±´¦a°Ý¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A±z¬O¤£¬O­n½Õ¨«¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡C¡¨¼F¤¸®ÔªGÂ_·nÀY¡A¡§¤£¹L§Ú­nÂ÷¶}¤@°}¨à¡A®É¶¡ªøµu¤£¯à½T©w¡C§Ú¤£¦b´Á¶¡¡A¯µ®Ñ¤G³Bªº¤u§@ÁÙ­n¥¿±`¹BÂà¡A¤Á¤£¥i²Ê¤ß¤j·N¡C¡¨

    ©I¡K¡K

    ¤ýÀA·ç·t¤¤ªQ¤F¤@¤f®ð¡A´£¦b¶Ú¤l²´ªº¤ß²×¤_¸¨¤U¡C

    ¼F¤¸®ÔÄ~Äò»¡¡J¡§ÀA·ç¡A§A¤u§@²Ó¤ß¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¯à¤O¤ô¥­¤£¿ù¡C³o¬q®É¶¡¡A¥¿¦n¦w¤U¤ß¨Ó¦h¼ô±x°ò¼h¤u§@¡A¤F¸Ñ¥Á±¡¥Á·N¡A³o¹ï§A±N¨Ó¦³À°§U¡C¡¨

    ¤@§v³o¸Ü¡A¤ýÀA·ç­èªQ¾Óªº¤ß±¡ÆJµM¶¡¤S´£·È°_¨Ó¡AÅå³Y¹D¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A±z¡B±z­n½Õ§Ú¨«¡H¡¨

    ¡§§A­n°µ¦n³o¤è­±ªº«ä·Q·Ç³Æ¡C¡¨¼F¤¸®Ô¦p¹ê»¡¡J¡§¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªººá®u¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÁ`¦b¤@°_¤u§@¡A³o¹ï§A¤£§Q¡C¡¨

    ¡§§Ú´£«eµ¹§A¥´­Ó¹w¨¾°w¡A¥h¤U­±¤u§@¬O§A¥K³~¤Wªº¥²µM¸g¾ú¡A¤£ºÞ±N¨Ó¥h­þ¨½¡A©l²×­n¦³¤@Áû¥¿ª½¥¿¸qªº¤ß¡C¡¨

    ¡§­n¦h±q¦Ñ¦Ê©m¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD¡A¥H¥L­Ì¶D¨D¬°·Ç¡A¤£­nª¼¥Øªº©ç¸£³U°µ¨M©w¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥ô¦ó¨Mµ¦¡A³£·|¼vÅT¦Ñ¦Ê©m¤Á¨­§Q¯q¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¶V¨ì°ò¼h¡A­±Á{¦U¤è­±ªº°ÝÃD¶V¦h¡A»¤´b¤]¤£¤Ö¡C¦p¦ó­±¹ï³o¨Ç¡A¤×¨äª÷¿ú¤k¦â¤è­±¡A«ç¼Ë³B²z¡A±N¬O§A¤H¥Í¿ï¾Ü¤W³Ì¬°ÃöÁ䪺¨BÆJ¡C¡¨

    ¡§¨«¹ï¤F¡A§A³o¤@½ú¤l°ó°ó¥¿¥¿¡C¨«¿ù¤F¡A¦³¥i¯à±¼¶i¸U¤V²`²W¡A¯»¨­¸H°©¡C¡¨

    ¡§ÀA·ç¡A§Ú±q¬F³o¨Ç¦~¡A¦³¹L¤£¤Ö¯µ®Ñ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨Sµo²{½Ö»GÄêÅܽè¡A¼Z¸¨Åܸ`¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Û«H§A¡A§A¤]¤£­nÅý§Ú¥¢±æ¡C°²¦p¦³¤@¤Ñ§A¹Hªk¶Ã¬ö¡A¥u­n¦b§ÚºÞÁÒ½d³ò¤º¡A§Úµ´¤£¯d±¡¡A°í¨M¬d¿ì¡I¡¨

    ¡§³oºâ¬Oµ¹§A´£«eºVÅTĵÄÁ¡A¤]¬O¹ï§Aªº«jÀy©M´Á±æ¡C¡¨

    »¡§¹³o¨Ç¡A¼F¤¸®Ô§CÀY¦£¸L°_¨Ó¡C

    ¤ýÀA·çª¾½ìªº°_¨­Â÷¶}¡A¨«¥X¼F¤¸®Ô¿ì¤½«Ç¡A¤´Â¤ߦ³§E±ª¡A´q´q¤£¦w¡C

    ­Ë¤£¬O¼F¤¸®Ô­n¨D¥L¤£­n»G±Ñªº¾_Äधµü¡A¦Ó¬O¥L¯u¨S°µ¦n­n¥~©ñªº·Ç³Æ¡C

    §ó¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v±N¨Ó¥h³B¦b­þ¨½¡A¥L¦³¨Ç°g¯í¡C

    ¼F¤¸®Ô¬O¦b·í±ß¬ðµM±µ¨ì¥I¦w´Pªº¹q¸Ü¡A³qª¾¥LºÉ§Ö»°©¹ªf¤ô¥«¡C

    ¤ñ­p¹º´£«e¤F¡H

    ¥I¦w´P¥u¬O»¡¡A®×¥ó¦³¤F³Ì·s¶i®i¡C

    ¥L²v»â¦³Ãö¤H­û­è­è¨ì¹Fªf¤ô¥«¡A¼F¤¸®Ô³oÃä¤@³B²z§¹¤âÀY¤Wªº¤u§@¡A´N¨ìªf¤ô¡A¥L­Ì¦b¨º¨½¶×¦X¡C

    ¼F¤¸®Ô©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦V¬Ù©e®Ñ°O©P¦°ªN°µ¤F¶×³ø¡C

    ¡§¦n¡A§A¥h§a¡C¡¨©P¦°ªN»¡¹D¡J¡§¤¹¶¶®Ñ°O¤w¸g©M§Ú¥´¹L©Û©I¡A§AÀH®É¨«§ÚÀH®É©ñ¦æ¡C¬Ù©e³oÃä¤u§@§A³£¥æ¥N¦n¤F¡A©ñ¤ß¤jÁxªº¥h°µ¡A¬°§A¤]¬O¬°ª{¤¤¬Ù©e°µ¥X¤@¥÷º¡·Nµª¨÷¡C¡¨

    ¸g¹L¨â­Ó¦h¤p®Éªº­¸¦æ¡A¯è¯Z¸¨¦aªf¤ô¾÷³õ¡C

    ¼F¤¸®Ô¨«¥X¨Ó¡A°K¥ò¿««e¨Ó±µ¾÷¡C

    ´¤¤â´H·y¡A§¤¤W¶Â¦â°Ó°È¨®¡A®}®}¾p¥X¾÷³õ¡C

    ³o¬O¼F¤¸®Ô²Ä¤@¦¸¨Óªf¤ô¡C

    ¥Ñ¤_¨­­t­«¥ô¡A¥LµL·vªY½àªf¤ô©]´º¡A©M°K¥ò¿«²á°_¿ì®×²Õ±¡ªp¡C

    °K¥ò¿«§CÁn§i¶D¥L¡A¡§¸ë¹D©ú¦Û±þ¤F¡C¡¨

    ¡§¾¾¡H¡¨¼F¤¸®ÔÂù¬Üºò½K¡A¡§¤°»ò®É­Ô¡H¡¨

    ¡§«e¤Ñ³Ä±ß¡C¡¨°K¥ò¿«»¡¹D¡J¡§¦b¥L­¹¥Îªº¶ºµæ¨½¡Aµo²{Ùæ¤Æ¹[¡C³oºØªF¦è¼@¬r¡AªA¥Î¤­¤Q¨ì¤@¦Ê²@§J¡A´N·|¤Þ°_Ö`¦º¡C¡¨

    ¡§¦Ó¦b¸ë¹D©ú´Ý¯dªº²°¶º¨½¡A¬d¥X©|¦³¤@¦Ê¦h²@§JªºÙæ¤Æ¹[¯»¥½¡A¨¬¥H­P©R¡C¡¨

    ¤£¥Î²q¡AªÖ©w¬O¦³¤H¬G·N¤U¬r¡C

    ¥L­Ì¤£§Æ±æ¸ë¹D©ú¬¡µÛ¡A«ê«ê»¡©ú³o°_®×¥óÅܱo¼³®Ò°gÂ÷°_¨Ó¡C

    ¿ì®×²Õªº¿ì¤½¦aÂI³]¦bªf¤ô¥«¤z³¡Àø¾i°|¡A±Mªù¹º¥X¤@¤ù°Ï°ì¡A¦³ªZĵ¦u½Ã¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥X¤J»Ý­n³q¦æÃÒ¡AºÞ²z¤Q¤ÀÄY®æ¡C

    §Y«K¬O°K¥ò¿«¥H¤Î³o½ø¤âÄò»ô¥þªº°Ó°È¨®¡A¦u½Ã¤H­ûÁÙ¬O½L¬d¥b¤Ñ¤è¤~©ñ¦æ¡C

    ¦b¸ô¨âÃ䪺¸ô¿O·Ó®g¤U¡A©]¨½ªºÀø¾i°|´º¦â¨Ì«ܬü¡C

    ¾Ú°K¥ò¿«¤¶²Ð¡A³o¨½¨Ì¤s³Ä¤ô¡A®ð­Ô²D²n¡A­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªºÀô¹Ò¡AÃöÁä¬OµÂÀR¡C

    ¨®¤l°±¦b¤@´É¤G¼h¥é¥j«Ø¿v«e¡C

    ¼F¤¸®Ô¤U¨®¡A¦b°K¥ò¿«³­¦P¤U¨«¶i¥h¡C

    ½ò¦bªQ³nªº¬õ¦â¦a´à¤W¡A¶¶µÛ¼Ó±è¨ì¤F¤G¼Ó¡C

    ¦b³ÌªF°¼ªº¤@­Ó©Ð¶¡¨½¡A¨£¨ì¤F¥I¦w´P¥H¤Î¨ä¥L´X­Ó¤H¡C

    ¥I¦w´P¤ÞÂË¡A¤¤µ¥­ÓÀY°¾½Gªº¦W¥s¦L¤¤¯E¡Aªf¤ô¥«¬ö©e®Ñ°O¡A°ª°ª½G½Gªº¤¤¦~¨k¤l¥s¦ó¬È¡Aªf¤ô¥«°Æ¥«ªø¡B¥«¤½¦w§½§½ªø¡C

    ¨ä§E´X¤H³£¬O¿ì®×²Õ¦¨­û¡C

    ¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§A¨Óªº¥¿¦n¡A§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×®×±¡¡C¡¨¥I¦w´P«ü¤F«ü¨­®ÇªºªÅ®y¡A¼F¤¸®Ô§¤¤U¡C

    ¶×³ø®×±¡ªº¦ó¬È¡AÄ~ÄòÁ¿­z¡C

    §v¥L»¡¡A«e¤Ñ¦Y±ß¶º®É¡A­t³d¬ÝºÞ¸ë¹D©úªº¥«¬ö©e¨â¦W¤u§@¤H­û¡A¹ï­¹¥Î¶º²°¶i¦æ¤FÀËÅç¡A¨Ã¨Sµo²{°ÝÃD¡C

    ¥i¬O¡A¸ë¹D©ú­è¦Y¤F´X¤f¡A¬ðµM§â¶º²°¥µ¦b¦a¤W¡AÁy¦â³q¬õ¡A©I§l«æ«P¡A¶È¶È¨â¤À¦hÄÁ¡A«K¨S¤F©I§l¡C

    Äµ¤è¤ÀªR¡A°ÝÃD´N¥X¦b³o¨â¦W¤u§@¤H­û¨­¤W¡C

    ¥Ñ¤_·í®É¦³Âå°È¤H­û¦b³õ¡A¤S¦³¨ä¥L¤H°Ñ»P±Ï´©¡A²{³õÅã±o«Ü²V¶Ã¡C

    ¨ä¤¤¤§¤@¡A¦W¥s±i¼Ýªº¬ö©e¤u§@¤H­û¶X¶Ã·È¤§¤j¦N¡Cĵ¤è§ä¹M¥L¯à¸úÂ꺦a¤è¡A¨ì²{¦b³£¨S¦³Âܼv¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A±i¼Ý¦³­«¤j¶ûºÃ¡C

    ¥«¬ö©e®Ñ°O¦L¤¤¯E´¡¨¥»¡¡J¡§§Ú­Ì»{¬°¡AªÖ©w¬O±i¼Ý´£«e±NÙæ¤Æ¹[ÂðΦb¤â¤¤¡A¦bÀˬd¹L«á¡A¶X¤H¤£ª`·N°½°½©ñ¶i¶º²°¨½¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô«h»¡¡J¡§³o­Ó¹Lµ{»Ý­n·¥¨äÁô¯µ¡A°Ê§@­n§Ö¡AÁÙ¤£³Q¦P¨Æ©M¸ë¹D©úµo²{¡A¬O¦­¦³¹w¿Ñ¥B¸g¹L©P±K­p¹º¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨¦ó¬ÈÃÙ¦P¡A¡§§Ú­ÌÆ[¬Ý¹LºÊ±±¡K¡K¡¨

    ¥I¦w´P¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A«ü¤F«üÀð¤W»¡¡J¡§¦ó¬È¦P§Ó¡A§A¦A§â·í®ÉªººÊ±±µøÀW¼½©ñ¤@¹M¡AÅý¼F°Æ²Õªø¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨

    ¦b¤u§@¤H­ûÂ\§Ë§ë¼v»öªº®É­Ô¡A¥I¦w´P·íµÛ¦b³õ²³¤H¤¶²Ð»¡¡J¡§«Å¥¬¤@­Ó¨Æ¡A¼F¤¸®Ô¦P§Ó³Q¥ô©R¬°±M®×²Õ°Æ²Õªø¡A¤µ«á¡A¥L±N©M¤j®a¤@°_¤u§@¡A§Ú­Ì¹ª´xªí¥ÜÅwªï¡C¡¨

    ¥ß¨è¡A¦b®yªº¤H¥þ³£©ç¤F©ç¤Ú´x¡C

    ¼F¤¸®Ô°_¨­¦V¤j®aÂIÀY­P§¡A¨Ã°µ¤F©¹¤UÀ£ªº°Ê§@¡A¡§µ¥¨ì§Ú­Ì±M®×²Õ¨ú±o¶êº¡³Ó§Q¨º¤Ñ¡A¦P§Ó­Ì¦A¹ª´x¡C¡¨

    ¥I¦w´P±µ¹L¸ÜÃD¡A½w½w»¡¡J¡§§¹¦¨¥ô°È«á¡A§Ú­Ì¤£¶È­n¹ª´x¡AÁÙ­n¦n¦nªº³Ü¤W¤@ªM¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦A¥J²Ó¬Ý¤@¹MµøÀW¡A¦³¨S¦³§Oªºµo²{¡C¡¨

    ¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡AÀð¾À¤W¥ß¨è¥X²{¤@´Tµe­±¡C

    ¼F¤¸®ÔÂù¥Ø¬³¬³¡A»{¯uÆ[¬Ý°_¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1634³¹ ¥u¨­­uªf¤ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1634³¹ ¥u¨­­uªf¤ô¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C