�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1633³¹ ¨Æ¦b¤H¬°

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1633³¹ ¨Æ¦b¤H¬°

    ¡§§A§r¡A·N®ð¥Î¨Æ¡C§A­Ì·dªº¨º­Ó¤°»ò¤z©j©f¡A¥»¨­´N«Ø¥ß¦b§Q¯q°ò¦¤§¤W¡A§Q¨Ó«h©¹§QºÉ«h´²¡A¾a¤£¦íªº¡C¡¨

    ³°Á{ªQªOµÛÁy°V¹D¡J¡§¤p´¸¡A§Ú©M§A»¡¹L¦h¤Ö¹M¤F¡A¤Ö·d°é¤l¡A·ÓÅU¦n®a®x¡A·ÓÅU¦n«Ä¤l¡Aµ¹¤¸®Ô·í¦n½å¤º§U¡A³o¤~¬O§Aªº¥»¤À¡C¡¨

    ¡§²{¦bªº§Î¶Õ§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A»G±Ñ°ÝÃD¤w¸g¨ì¤F°Ê·n°õ¬F®Ú°ò¡A¼vÅTªÀ·|í©wªºÄY­«¦a¨B¡C¡¨

    ¡§°ª¼h¤T¥O¤­¥Ó¥[¤j¤Ï»G¤O«×¡A´N¬Oµo²{°ÝÃD¨ì¤F¥²¶·¸Ñ¨Mªº­¢¤Á©Ê¡C§O¥H¬°§A­Ì©Ò§@©Ò¬°¯à°÷°k²æ¤õ²´ª÷´Ø¡A§A­Ì»¡¤F¤°»ò°µ¤F¤°»ò¡A¦­´N³Q¤H®a¤F¦p«ü´x¡C¡¨

    ³°Á{ªQ©ñ¤U¯ùªM¡A²`¦³·PIJ¦a»¡¡J¡§¤H¬O·P±¡°Êª«¡A½Ö³£¤£¨Ò¥~¡C·Q·íªì¡A¸g¹L¤Q¦~¶Ã¶H¡A¦Ñ¤z³¡­Ì­«·s¥X¨Ó¤u§@¡A¹ï¤l¤kºÞ±ÐÃø§KªQ¾Ó¡C¡¨

    ¡§¦]¬°¨º§å«Ä¤l¾D¨üªºµh­W©M§é¿i¡A¤ñ´¶³q¤H®aÁÙ­nÄY­«ÁÙ­n²`¨è¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¹ï«Ä¤l¤ß¦s·\ª¹¡A¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A±o¹L¥B¹L¡C¡¨

    ¡§¤]´N±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A³°Äò¥X²{¥´µÛ¤÷½úºX¸¹°µ¥Í·Nªº¤G¥N¤l¤k¡C¥Ñ¤_¤÷½úÃö¨t¡A¥L­Ì«Ü®e©ö®³¨ì§å¤å¡AÂà¤â­Ë½æ¡AÀò¨ú¥¨ÃB§Q¼í¡A¥Ñ¦¹·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°´I¥Ò¤@¤èªº´I¯Î¡C¡¨

    ¡§¥[¤§·í®É¦³¤¹³\¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Óªº¬Fµ¦©M¸¹¥l¡A¥[³t±À¶i³oºØ¦æ¬°ªº½¯©µ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§A­Ì³o¨Ç«Ä¤l¡A¦U­Ó¸yÄñ¸U³e¡A¿ú¹ï§A­Ì¨Ó»¡¡A¤£­È¤@´£¡A³s¼Æ¦r§A­Ì³£Ãi±o²z·|¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¨É¨üªº¤£¬Oª÷¿ú±a¨Óªºª«½è¨É¨ü¡A¦Ó¬O¥Ñ¦¹­l¥Í¥X¨Óªº¯SÅv¿±µÈ¡C´N»¡§A§a¡A§Ú³£¯à²q¥X¨Ó¡A§A²{¦bªº°]´I¿n²Ö¡A§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C¡¨

    ¡§§A¤£¬O¤£Ä@·Nª¾¹D¡A¦Ó¬O¤£¦b¥G¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O§A¡A¦ô­p§A­Ì³oÀ°¤H°ò¥»¤W³£³o¼Ë¡C¡¨

    ¥Õ´¸Åå¸Òªº¬Ý¦V¤÷¿Ë¡A³o¬O³°Á{ªQ²Ä¤@¦¸©M¦o½Í½×³oºØ¸ÜÃD¡A¨Ã¥B¥y¥y¦b²z¡A¦r¦rºëÅè¡A¤ÀªR±oÀYÀY¬O¹D¡C

    ¼F¤¸®Ô¹ï¦¹¦­´N¤ß¦sÅU¼{¡A¤_¬O´¡¼L»¡¡J¡§ª¨ª¨»¡±o¹ï¡C¥Õ´¸¡A§Ú¦­´N´£¿ô¹L§A¡A¿ú³oªF¦è¡A°÷¥Î´N¦æ¡A¦ó¥²¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡H¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡A§Ú¦³­Ó«ØÄ³¡A¥Õ´¸¤£¬O·d·Oµ½»ò¡A§â¦oªº¿ú³°Äò®½¥X¥h¡A¦^õXµ¹ªÀ·|¡Aµ¹¤©¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A±z·N¤U¦p¦ó¡H¡¨

    µM¦Ó¡A³°Á{ªQ«o§âÁy¤@ªO¡A«üµÛ¼F¤¸®Ôªº»ó¤l»¡¡J¡§¥®¸X¥i¯º¡C¡¨

    ³o¤@¤U¡A¤Ï­Ë§â¼F¤¸®ÔÅå±o¤£ª¾«ç¼Ë¦^µª¤F¡C

    ³°Á{ªQÄ~Äò¹D¥X¨ä¤¤­ì¦]¡C

    ¡§²Ä¤@­Ó¡A§A®½¥X¥h¤F¡A§O¤H«ç»ò¬Ý¡H¬Oªí´­§Aªº¯S¥ß¿W¦æ¡AÁÙ¬O§â§A¦Û¤v±À¦V¥L­Ìªº¹ï¥ß­±¡H¡¨

    ¡§¨ä¤G¡A³o¼Ë°µ¡A«ê«ê¦V¥~¬É¡A¯S§O¬O¦b¥Á²³¶¡²£¥Í§Ú­Ì°ª¯Å¤z³¡¤l¤k¥H¯SÅvÀò¨ú¥¨ÃB¦¬¤J¡A±q¦Ó¤Þ°_¥Á²³±j¯P¤£º¡©M²`«×«è®ð¡C¡¨

    ¡§²Ä¤T¡A§Úª¾¹D¤p´¸¡A§O¤H´N¤£ª¾¹D»ò¡IÃø¹D¥L­Ì´N¨S¦³§Ú³°Á{ªQ­·®æ°ª©|¶Ü¡H³o¬O°Ê¤@µo¦Ó²o¥þ¨­ªº¦æ¬°Á|°Ê¡C¡¨

    ¡§¤j®a¥þ³£¬Ý¦b²´¨½¡A¤£¬°©Ò°Êªº®Ú¥»­ì¦]¦b¤_¡A³o¨½¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡A§A°µ¤F¡A¤j®a´N¦b¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢¨½¡A¬Û¤¬¶¡³£¦³¬Ý±o¨£¡B§ì±oµÛªº§â¬`¡A¤~¯à§A¦n§Ú¦n¤j®a¥þ¦n¡C¡¨

    ¡§§A¨S¦³§â¬`¥i§ì¡A§O¤H´N·|ĵ±§§A¡A²¨»·§A¡AÄ~¦Ó°w¹ï§A¡C¡¨

    ¡§µ¥¤_§A¯}Ãa³W¯x¡A¥²µM¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A§O¤H§ðÀ»ªº¹v¤l¡C¦óªp¡A½Ö¦³¦h¤Ö°]´I¡A¤£¹L¬O§A²{¦b¨ã¦³´xºÞ³oµ§°]´IªºÅv§Q¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ§A²×¥Í¾Ö¦³¡C¡¨

    ¡§°]´I¦bÅv¤O­±«e¡A®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C´N¦p§A¥ý«e°Ñ¥[­µ¼Ö·|ªº±¡ªp¡A§A¤£¥H¬°µMªº°µªk¡A«ê«ê¯}Ãa§O¤H¾Ö¦³ªº¯SÅv¡C³o¤]¾É­P§A¥X¨Æ¤§«á¡A¦P±¡§Aªº¤H¤Ö¡A¤Ï¹ï§Aªº¤H©~¦h¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô°Ú¡AªÀ·|¦b¶i¨B¡A¤Hªº«ä·Q¤]·|ÀHµÛªÀ·|µo®i¦Ó²£¥ÍÅܤơC¤£¬O²³æ¦Ó¬O´_Âø¤F¡C¡¨

    ¡§·íª«½è¥Í¬¡¹¼¥F®É¡A¤j®a³£½a¡A®e©ö«Ø¥ß§ó°ªªº«H¥ôÃö¨t¡C¦Ó¥Í¬¡½è¶q´£°ª¡A¥X²{³h´I®t¶Z¤F¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤£¥­¿Å¤ß²z¡C¡¨

    ¡§¦³¤H»¡¡A§Ú­ÌªºªÀ·|©Ñ®ð­«¤F¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¦b¤_¡A¬O³h´I¶¡¥¨¤j¸¨®t³y¦¨¤ß²z¤è­±ªº¥¢¿Å¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì´£¥X¦@¦P´I¸Î¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A¯u¥¿¹ê²{°_¨Ó¥ô­«¹D»·¡C¡¨

    ¡§²{¦b¥u¯à¦b¬Y¨Ç¤è­±­×­×¸É¸É¡AºÉ¤O¦Ó¬°¡C§Ú¨S°µ¦n¡A¥u±o§â³o¶µÁ}¥¨¥ô°È¥æµ¹«l®p¦P§Ó³o¤@©¡¡AÁÙ¦³§A­Ì³o¤@§åªº¦~»´¤H¡C¡¨

    ³°Á{ªQ¾a¦b´È­I¤W¡A´ý¿BªºÂù²´±æ¦V»·¤è¡A³´¤J²`²`ªº¨I«ä¤§¤¤¡C

    ¤@¨£¥L³oºØª¬ºA¡A¼F¤¸®Ôª¾¹D½Í¸Ü®É¶¡µ²§ô¡C

    ©M¥Õ´¸²´¯«¥Ü·N¡A®¨®¨Â÷¶}ªð¦^¼Ó¨½¡C

    ¡§¨C¦¸©Mª¨ª¨²á¤Ñ¡A§Ú³£Àò¯q­ê²L¡A¦¬Àò¨}¦h¡C¡¨³o¬O¼F¤¸®Ô¦b©Ð¶¡´«¦çªA®É¡A¹ï¥Õ´¸µo¥Xªº·P´n¡C

    ¡§¨º¬O¦ÛµM¡C¡¨¥Õ´¸®³¥X¤z²b¥b³SÀ°¥L¬ï¤W¡A»´»´¼ÂµÛ¦çªA»¡¡J¡§ª¨ª¨¤£¿ò§E¤Oªº¦V§AÄé¿é³o¨Ç¡A¬O·Q§â§Aªº¬Fªv®æ§½´£¤É¨ì¤@­Ó¬Û¹ï°ª«×¡C¡¨

    ³oÂI¼F¤¸®Ô¤£§_»{¡C

    ©¨¤÷³Ìªñ©M¥L»¡¸Ü¤º®e¶V¨Ó¶V¦y¾U¡A¶V¨Ó¶V¦³²`«×¡C

    ¥H«eµ¹¥Lªº·Pı¡A©¨¤÷«Ü¯àÁ^µÛ¡A¤j¦h¼ÆÂI¨ì¬°¤î¡C

    ²{¦bÅܦ¨³o¼Ë¡A¥L¤ß¨½·íµMµÎªA¡C

    ¥i¥J²Ó·Q¨Ó¡A¤j¦³©¨¤÷¨­Åé¤í¦w¡A·Q¦bÀY¸£²M¿ô®É¡A§â¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¥H§K¤µ«á¨S¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³³o­Ó¯à¤O¤F¡C

    ¤@·Q³o¨Ç¡A¼F¤¸®Ô¯«±¡²¤Åã§C¸¨¡C

    ­n¤£»¡¥Õ´¸Áo©úºÍ´¼¡A¤@²´¬Ý¬ï¼F¤¸®Ôªº¤ß«ä¡A¡§©ñ¤ß§a¡Aª¨ª¨¨­Å餣¿ù¡A¦U¶µ«ü¼Ð³£¥¿±`¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨

    ¼F¤¸®ÔªÈ¥¿»¡¡J¡§§Ú¤£¥ú¾á¤ßª¨ª¨¡AÁÙ¦³§A¡C§A©Ò»¡ªº°w¹ï¤_ÀR¡A§A¨ì©³¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡C«ç»ò»¡¡A¤H®a¤]¬O°ª¤z¤§«á¡A°µ¨Æ¤£­n¹L¤À¡A¥H§K³y¦¨¤£¦n§½­±¨Sªk¦¬³õ¡C¡¨

    ´£¨ì³o¨Æ¡A¥Õ´¸½w½w§¤¤U¡A´­Áy¬ÝµÛ¼F¤¸®Ô¡Aª±¨ý»¡¡J¡§¦Ñ¤½¡A²Ó½×°_¨Ó§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¨â­Ó¤£¦P°é¤l¨½ªº¤H¡C¡¨

    ¡§§A¦³§Aªº©x³õ°é¡A§Ú¦³§Úªº¥Í·N°é¡C¦@¦PÂI¬O¡A§Ú­Ì¨­«á³£¯¸µÛ¤@´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¤£¦PÂI¦b¤_¡A³W¯x¦³®t²§¡C¡¨

    ¡§¦o­Ì¤½»{§Ú¬O¤j©j¡A¤£¤î§Ú·³¼Æ¤ñ¦o­Ì¤j¡AÁÙ¦³§Ú¦æ¨Æ­·®æ©M¥DÆ[¨MÂ_¡A¬O¦o­ÌÃø¥H¥ø¤Îªº¡C¡¨

    ¡§³o¬q®É¶¡¡A§Ú¤@ª½¥Í¬¡¦b·¡¤¤¡AÃø§K©M©j©f­ÌÁp¨t¤Ö¤F¡AÃö¨t¦³¨Ç²¨»·¡C¥i¤_ÀR¥MµÛ¦³¤_«l®pªºÃö¨t¡AÁÙ¦³·G©ú¦t¥¿³B¦b»]»]¤é¤Wªº¶ÕÀY¡A§â§AÀ£±o¦º¦º¡C¡¨

    ¡§¦b¦h­Ó³õ¦X¡A»¡¥X¤@¨ÇÃø¥H¤J¦Õªº¸Ü¡Aªí²{¥XÄÛ±i¶[±¯ªº¤@­±¡A§Ë±o§Ú³£¤£»{ÃѦo¤F¡C¡¨

    ¡§³oÁÙ¬O¨º­Ó¸ò¦b§Ú¨­«á¡A¥H§Ú¬°´Lªº¤p©f©f¶Ü¡I©Ò¥H§Ú­Ì»E·|¨£­±®É¡A§Ú¸Õ±´¦o´X¦¸¡A¦o²×¤_Ãø±»¨g¦k¡A¹ï§Úªí²{¥X¶ÆºC©MµL§¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¬ÜÀY¤@½K¡AÅå°Ý¡J¡§§A¬O«ç»ò¤ÏÀ»ªº¡H¡¨

    ¥Õ´¸¹äµM¤@¯º¡A¦ù¥X¥k¤âªº¤­®Ú¤â«ü¡A¦b¼F¤¸®Ô²´«e®Ì¤F®Ì¡A¡§¤@­Ó³oª±·N´N°÷¥Î¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡A§A¥´¤F¤_ÀR¡I¡¨

    ¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥Õ´¸³ºµM¥X¤â®°¤F¤_ÀR¦Õ¥ú¡C

    ³o¬O¼F¤¸®Ô¤£¯à²z¸Ñªº¦æ¬°¡C

    ¤_ÀRªº¨­¥÷¡A¦o­I«áªºÃö¨t¡A§O¤H¤Úµ²ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¥Õ´¸¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¤½µM¦b©j©f­±«e°Ê¤F²Ê¡C

    ¡§«Ü·N¥~»ò¡I¡¨¥Õ´¸¤Ï°Ý¡A¡§¤d¨¥¸U»y¤£©è¤@­Ó°Ê§@¡C¹ï«Ý¤£²nªº³Ì¦n¦^À»¤è¦¡¡A©¹©¹Â²³æ²Ê¼É¡C¾_¦í¤_ÀRªº¦P®É¡A¨ä¥L¤H¤]·|§Ò¼ª¡C¡¨

    ¡§§Ú·í²³®°¤F¤_ÀR¼L¤Ú¡A¥´¦b¦oÁy¤W¡A¾_Äà§O¤H¤ß²z¡C½Ö´±¤½µM¬D¾Ô§Ú¡A³o´N¬O¤U³õ¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤½¡A§A¤@©w»{¬°¡A§Ú¥´¤F¤_ÀR¡A¤_«l®p·|«ç¼Ë·Q¡C³o¥i´N¬O§A«ä·Q²³æ¤F¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô±µ¹L¸ÜÓ³¡A·nÀY»¡¡J¡§§A§â§Ú¬Ý±o¤Ó®t«l¤F¡C¤_ÀR«ü©w¤£·|»¡¡A¦ô­p·|³q¹L§O¤H¤§¤f¶Ç¨ì¤_«l®p¦Õ¦·¨½¡C¡¨

    ¡§¤_«l®pª¾¹D¤F¡A¥u·|°V¥¸¤_ÀR¡A»¡¦o¤£À´¨Æ¡C¤@­Ó¦Õ¥ú·|§â¥L©Mª¨ª¨±À¨ì¹ï¥ß­±¤W¡A¹ï½Ö³£¨S¦n³B¡C¡¨

    ¡§¦X§@¤j¤_¹ï§Ü¡A¤×¨ä¦b·¥¬°´_Âøªº§Î¶Õ¤U¡A¥L»Ý­nª¨ª¨¤ä«ù¡C¦P¼Ë¡Aª¨ª¨¤]¤£·Q§ó¤£·|©M¥L²£¥Í°w¾W¬Û¹ïªº¤£´r§Ö¡C¡¨

    ¡§¤j¤è¦V½T¥ß¡A´Á¶¡¦UºØ¤p¨R¬ð¤p¥Ù¬Þ³£·|³ò¶³o­Ó¤è¦V¡A¤£·|¥X²{°¾®t¡C°µ¨ì³o­Ó¦ì¸m¤Wªº¤H¡A¤j§½Æ[Á`¬O¦³ªº¡C¡¨

    »¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A¼F¤¸®Ô¤Ï­Ë¦³¤F¤@ºØ´­¬Ü¦R®ðªº»´ªQ·P¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1633³¹ ¨Æ¦b¤H¬°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1633³¹ ¨Æ¦b¤H¬°¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C