�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1632³¹ »·¨£¨ôÃѪº¤ÀªR

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1632³¹ »·¨£¨ôÃѪº¤ÀªR

    ¥Õ´¸±q¼F¤¸®Ôªºªí±¡¤¤Åª¥X¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

    ¨R¥L¨Ï«lÂI¤FÂIÀY¡A¡§§A¥h§a¡Aª¨ª¨¯àµ¹¥X§A·Q­nªºµª®×¡C¡¨

    ¨£¨ì©¨¤÷¡A¥L¥¿¦b©Ð¶¡¨½­×°Å¬Ö®â¡C

    ¼F¤¸®Ô³£«æ±o¤õ¿N¬Ü¤ò¤F¡A©¨¤÷«o¬O¤@°Æ­·»´¶³²H¡B±y«v´å«vªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤£µ¥¼F¤¸®Ô»¡¸Ü¡A¥L¦¬°_°Å¤M¡AÆ[¬ÝµÛ¬Ö®âº¡·N¹D¡J¡§¶â¡A¤£¿ù¡A°Å±¼¤@¨Ç¦h§EªK¸­¡A¬ÝµÛ¶¶²´¦h¤F¡C¡¨

    ¦^¨­¨«¨ì¿ì¤½®à«e¡AºÝ°_¯ùªM©×¤F©×¡A¤S»¡¡J¡§¥~­±¤Ñ®ð¤£¿ù¡A­·©M¤éÄR¡A³­§Ú¥h°|¤l¨½¨«¤@¨«¡C¡¨

    ¸òµÛ©¨¤÷¨«¨ì¥~­±¡A¼F¤¸®Ô©l²×¸¨«á¥b­Ó¨­¦ì¡C

    ³°Á{ªQ­IµÛ¤â¡AÁÚµÛ¥|¤è¨B»¡¹D¡J¡§§Ú²q·Q¡A³o¦¸¥s§A¨Ó¬ö©e¡A¤K¦¨¬O­É½Õ¡A¤£¬O½Õ¤J¡C¡¨

    ªGµM²´¥ú¬r»¶¡A¤@»y¤¤ªº¡C

    ¡§¬O¡A«J¤¹¶¶°Æ®Ñ°O§ä§Ú½Í¸Ü¡A­n§Ú°Ñ¥[ªf¤ô¥«»G±Ñ®×¥óªº½Õ¬d¤u§@¡C¡¨

    ³°Á{ªQÃ䨫¡A²´¯«±æ¦V¥|©P¡A»¡¸ÜÁn­µ¤£«æ¤£®}¡A«Ü¦³¸`«µ·P¡C

    ¡§§A¤@©w»{¬°¡A³o¦¸¬ö©e¥X­±½Õ¬dªf¤ô¥«¡AÀ³¸Ó¬O°ª¼h¤§¶¡ªº¤æª§µ²ªG¡C¦Ó³o®É­Ô§â§A«û¶i¨Ó¡A¤j¦³Â÷¶¡§A©M¶¾·ÊÃö¨tªº·N¹Ï¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ôªø¥X¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡§§Ú·Q¤£¥X²Ä¤G­Ó¥i¯à©Ê¡C¡¨

    ¡§¤]¬O¡A½Ö²Ä¤@²´³£·|³o¼Ë»{¬°¡A¥]¬A¤@¶}©lªº§Ú¡C¡¨³°Á{ªQºC§]§]»¡¡J¡§ªº½T¡A¶¾·Ê¦P§Ó©M«Å¿A¦P§Ó¬O¦³¤@¨Ç¤Àª[¡A¦ý§A·Q¹L¨S¦³¡A°µ¨ì³o­Ó¦ì¸m¤Wªº¤H¡A¨ä´¼¼z¡B®æ§½©M¯ÝÃ̯๳°w²´¨º»ò¤p¡H¡¨

    ¡§«eµf§A§v­µ¼Ö·|¡A·d·LªA¨p³X¨º¤@®M¡A³Q¤H®³¨Ó°µ¤å³¹¡C§A¥H¬°´N¬O«Å¿A¦P§Ó«ü¨Ïªº¶Ü¡H¤£¡A§A­n³o¼Ë·Q¡A¥u¯à»¡§Aªº¬Fªv¶åı¤£ÆF¡A³Q²´«eªºµê°²µ¹°g´b¤F¡C¡¨

    ¡§³o¬O«Å¿A¦P§Ó¨­Ã䪺¤H¡A¾Õ¦Û´¢´ú¡B¿WÂ_±M¦æ·d¥X¨ÓªºªN§@¡C¥»¨Ó´Nº|¬}¦Ê¥X¡AÁ٨ϱo«Å¿A¦P§Ó¤Q¤À³Q°Ê¡C±o¸o§AµL©Ò¿×¡A¥ÙÀY«o¹ï·Ç§Ú¡A¥L¤~¤W¨Ó¨S¦h¤[¡A¥ß¨¬¥¼Ã­ªº±¡ªp¤U¡A´±¤_³o¼Ë¥X©ü©Û¡H¡¨

    ¡§©Ò¥H»¡¡A¥L¼f®É«×¶Õ¡A²Ä¤@­Ó¦V«l®p¦P§Ó©Ó»{¿ù»~¡A§â¨â¦W¯µ®Ñ²M°£¥X¥L¨­Ãä¡AÁÙµ¹§Ú¥´¹q¸Ü°µ¤F¸ÑÄÀ©M¹Dºp¡C³o»ò¤@­ÓÁo©úªº¤H¡AªÖ©w¤£·|°µ¥X·MÄø¨M©w¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A±q¬F¤]¦³¤G¤Q¦~¤F¡A¯µ®Ñ´«¤F¤@Ó³¤S¤@Ó³¡CÀ³¸ÓÀ´±o¡A¦³¨Ç®É­Ô¯µ®Ñ¬J¬O¬°§AªA°Èªº¤H¡A¤S¬O³Ì¤F¸Ñ§Aªº¤H¡C¡¨

    ¡§¥H§Úªº§PÂ_¡A«Å¿A¦P§Ó¹ï§A¦³¬Ýªk¡A¹ï§Ú¦³·Qªk¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¤×¨ä¾H§µÂתº¦º¡A¥[²`¤F³oºØÃa¦L¶Hªº¿n²Ö¡C¡¨

    ¡§¥i§A¤£­n§Ñ°O¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó«l®p¦P§Ó¡C°µ»â¾Éªº¡A°µ¨Æ¬O¤@¤è­±¡AÃöÁäÁÙ¦b¤_ºÞ¤H¡C¡¨

    ¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A«l®p¦P§Ó¹ï¤_¤â¤U¤H¦³¥Ù¬Þ¡A¥L­Ë¬O¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C³o¼Ë§ó¦³§U¤_¥L§â³o¨Ç¤H¨c¨c´x±±¦b¤â¤¤¡C¡¨

    ¡§§Ú³o»ò»¡¡A¤£¬O§_©w½Ö¡A³o¬O°µ©xªº¾Ç°Ý¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A³o¦¸­É½Õ¬ö©e¡A¬Oºû¼e¦P§Ó¤O¥D±ÀÂË¡A±o¨ì«l®p¦P§Ó¥H¤Î¶¾·Ê¦P§Óªº¦@¦P»{¥i¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò©O¡H«Ü²³æ¡A¥L­Ì»Ý­n§A³oºØ¤£«à¨p±¡¡B´±¥´´±¨Rªº¤z³¡¡C¦Ü¤_§A¾á¤ßªº¨º¨Ç¡A§Ú¥u¯à»¡§A·Q´_Âø¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦Ò¹î¶¾·Ê¦P§Ó¡A¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¬O»Ý­n«Üªø®É¶¡©M«Ü¤jºë¤O¡C­n¥Î¤Q¤G¤Àªº»{¯uºA«×¡A¸g¹L¦h½ü¦h¦¸ªº¦ÒÅç¡A¤~³Ì²×½T©w¤H¿ï¡C¡¨

    ¡§²¦³º³o»ò¤jªº°ê®a¡A¨S¦³¤@¦ì¦U¤è­±Àu¨qªº¥þ¤~¡A®Ú¥»¼µ¤£¤U¨Ó¡C§Ú­Ì­n¬Ù¤ß¡A¥L´N­n¾Þ¤ß¡C¡¨

    ¡§§O¥H¬°¬d³Bªf¤ô¤z³¡¡A¶¾·Ê·|¨ü¨ì³s²Ö¡C§Ú¤Ï¦Óı±o¡A³o¼Ë°µ¡A¯à°÷Åý¤H¬Ý¨ì¶¾·Ê¦P§Ó¤j¤½µL¨p¡B¥ú©ú½U¸¨ªº¼e¼s¯ÝÃh¡C¡¨

    ¡§­n¬O¥LÅ@µÛ¡A¤Ï¦Ó¾A±o¨ä¤Ï¡A·|µ¹¥L³y¦¨¤£§Q§½­±©M·N·Q¤£¨ìªºµ²ªG¡C§ó¦óªp¡A¤£­n¥H¬°¶¾·Ê¦P§Ó¦bªf¤ô·í¹L®Ñ°O¡A©Ò¦³ªf¤ô¤z³¡³£¬O¥Lªº¹Þ¨t¡A³£©M¥L¦³Ãö¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¡¨

    ¡§¥´ÅKÁٻݦۨ­µw¡A¬Oªf¤ô¤z³¡«à¨pªPªk¡A¤£ÀËÂI¡C´N¹³§A¦b­Y¦{®É¡A¬d³B¨º»ò¦hªº¤z³¡¡A¥]¬A©M§AÃö¨t¤£¿ùªº¶À¥ò§¡AÃø¹D»¡¡A§A¼F¤¸®Ô´N¦³°ÝÃD¡A´N¸Ó¨ü¨ì²o³s¶Ü¡H²ª½¬OµL½]¤§½Í¹À¡C¡¨

    ¡§§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§O§â²³æªº¨Æ±¡·Q´_Âø¤F¡C¸Ó«ç¼Ë°µ´N«ç¼Ë°µ¡A¥[¤J½Õ¬d¶¤¥î¡A¬OÄÒ©M°ê®a¹ï§Aªº«H¥ô¡A¬O§A¾Ì­É¦b¤Ï»G¤¤ªºÀu²§ªí²{¡A¬O¹ï§AªºªÖ©w¡C¡¨

    ¡§©ñ¤U­J«ä¶Ã·Q¡A»´¸Ë«e¶i¡A¤@¦p¬J©¹«ö·Ó§Aªº¦æ¨Æ­·®æ¡CµL·\¤_ÄÒ¡AµL·\¤_¤ß¡AµL·\¤_¨º¨ÇÃö¤ß§A©M¬Ý¦n§Aªº¤H¡C¡¨

    ¡§·G©ú¦t¦bª{¤¤¬Ùªí²{¤£¿ù¡A±µ³s½Í§´´X¼Î¥Í·N¦X§@¡Aµ¹¥L¦¨ÁZ³æ¤W¼W²K¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C¡¨

    ¡§¬Ý¬Ý¥L¡A¤W¥ô¤£¨ì¤@¦~¡A¨ú±o½÷·×¦¨´N¡C¤¸®Ô¡A§A¤£¯à¸¨«á¡Aªf¤ô¥«¬d¿ì®×¥ó¡A´N¬O¹ï§Aªº¤@¦¸¦ÒÅç¡C¡¨

    ¡§«÷¸gÀÙ§A«÷¤£¹L·G©ú¦t¡A¦ý¦bºûÅ@¬FÅví©w¡BÃgªv»G±Ñ¤u§@¤è­±¦³¬ð¥Xªí²{¡A·Ó¼Ë·|µ¹§A¥[¤À¡C¡¨

    ¡§°Èµê¤u§@Á`¤ñ°È¹ê°ª¥X¥b­Ó¬q¦ì¡A·G©ú¦t°µ±o¦A¦n¡A²{¦b³£¬O°È¹ê¡C¦Ó§A¡A°Èµê¤è­±©úÅã¦h¤_¥L¡Aµ¹§A¦Û¤v¼W²K¤F¸gÅ礣»¡¡A±N¨Ó¤]¬O¦³§Qªº¡C¡¨

    ¨ì©³¬O°µ¹L¤j¨Æªº¤H¡A©¨¤÷±q¥t¤@¨¤«×¬Ý«Ý°ÝÃD¡AªGµM¦³¿W¨ì¤§³B¡C

    ¦Û¤v¯u¬O·Q¦h¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦Ó¥B±q¥L¤f¤¤¡A¼F¤¸®Ô¤ÀªR¸ë¹D©ú©ÎªÌ§õ«CÁÙ¦³Áú¨ÕÁp¡A©Î³\©M¶¾·Ê¨S¦³¥Ê¸¯¡C

    ¹ê¦b¦]¬°¥L­Ì´X­Ó°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡A¤~¾É­P¤W­±¤U©w¨M¤ß°»¿ì¡C

    ¥u¬O¦³¤@ÂI¥L§Ë¤£À´¡A«K°Ý¡J¡§ª¨ª¨¡A¸ë¹D©úµ¹ªL´ë°µ¤F¤­¦~¯µ®Ñ¡AªL´ë¤S¬O¶¾·Ê¦P§Óªº§B¼Ö¡C°²¦p®×¥ó²o§è¨ìªL´ë¡A±z»¡¶¾·Ê¦P§Ó·|¤£·|¦³¼vÅT¡H¡¨

    ³°Á{ªQ§CÀY©¹«e¨«¤F´X¨B¡A©¿µM°±¤U¡AÂਭ±æ¤F±æ¼F¤¸®Ô¡A·P¹Ä»¡¡J¡§§Ú¤F¸ÑªL´ë¡A¥L¬O¦Ñ¸ê®æªº®Ñ°O¤F¡C¦b§Ú¥ô¤º¡A·í¤F¤T¦~ªº¬Ù©e®Ñ°O¡A¤S°µ¤F¤­¦~ªf¤ô¥«©e®Ñ°O¡C¡¨

    ¡§ªL´ë³o­Ó¤HÄݤ_¦u¦¨¦¡¤z³¡¡A¯Ê¥F³Ð·s©M¶}©Ý¡A«ä·Q¦Ñ«O¦u¡C¦ý¥L¦bÃѤH¤è­±¡AÁÙ¬O«Ü¦³«Ø¾ðªº¡Aµo²{©M´£©Þ¶¾·Ê¦P§Ó´N¬O¥L³Ì¦¨¥\ªºªí²{¡C¡¨

    ¡§¥L¦b¾á¥ôªf¤ô®Ñ°O´Á¶¡¡A¥~©ñ¤F¥Lªº¯µ®Ñ¸ë¹D©ú¡C¦w±Æ¥L¥X¥ô°Æ°Ïªø¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¥¿¦p§Ú­è¤~Á¿ªº¨º¼Ë¡A¸ë¹D©ú¥X¨Æ¡AÃø¹DªL´ë¤]¦³°ÝÃD¡H§Ú­Ì¤£´£­Ò®è³s¤E±Ú¡A½Ö¤]¤£¬O¼z²´ª÷´Ø¡A¤@²´¬Ý¬ï§O¤H¤ß«ä¡C¡¨

    ¡§¸ë¹D©úµ½¤_°°¸Ë¡A¦b¯µ®Ñ®É´Á¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡B­Á­º§v©R¡Cµ¥¨ì¥L©x¾°µ¤j¤F¡A¯Í»Hªøµw¤F¡AÅܱo¥Ø¤¤µL¤H¡A°µ¥X¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡A¨º¬O¥L¦Û¤vÅܽè¡A»PªL´ë¦ó¤z¡H¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A²{¦b»Ý­n½Õ¾ã«ä¸ô¡A¤£­nÁ`¬OªÈµ²½Ö©M½ÖªºÃö¨t¡C§A¬O§A¡A§O¤H¬O§O¤H¡A­n¤À²M·¡¡A¤£­n§¨±a¨p³f¡A³o¼Ë¤~¯à°õ¦æ¦n¬ö©e½á¤©§Aªº¥ô°È¡C¡¨

    ©¨¤÷³o¸Ü»¡±oºâ¬O«È®ð¤F¡C

    ¼F¤¸®Ô²Û·\ªº§C¤UÀY¡A¨Ï«l®Ì¤F®ÌÀY¡A¬°¦Û¤v´£¥Xªº·MÄø°ÝÃD¦Ó«á®¬¡C

    ¦n¦b³°Á{ªQ¨Ã¥¼²`¨s¡A«ü¤F«ü«e­±¡A¡§§Ú­Ì¥h«F¤l¨½§¤¤@§¤¡A³Ü¯ù½à´º¡A¤ßÃm¯«©É¡C¡¨

    ¦­¦³¤u§@¤H­û¦b²D«F¨½Â\¤W¯ù¤ô©M¤ôªGÂI¤ß¡C

    ³°Á{ªQ§¤¦bÃôȤW¡A®³¹L§d¯µ®Ñ»¼¨Óªº®°¤l¡A»´»´®°°_¨Ó¡C

    ³o®É­Ô¡A¥Õ´¸ºCºC¨«¨Ó¡A¥[¤J½Í¸Ü¶¤¥î¡C

    ³°Á{ªQ¦¬°_®°¤l¡A­±ÅS¤£®®ªº¹ï¦o»¡¡J¡§§Ú§v»¡§A«e¤@°}¤l§â¤_ÀR°V¥¸¤@¹y¡AÅý¦o«Ü¤U¤£¨Ó¥x¡C¤p´¸¡A§A³£§Ö¤­¤Q·³ªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ³o¼Ë¨I¤£¦í®ð¡C¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡C¡¨¥Õ´¸°_¨­µ¹³°Á{ªQªº¯ùªM¨½Äòº¡¤ô¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú«Ü¤[¨S©M©j©f­Ì¬Û»E¤F¡A¦o­Ì¤]³£§Ö§â§Ú§Ñ±¼¤F¡C¡¨

    ¡§¤_ÀR¦Û«ù¦³ÂI®Ú°ò¡A¦b§Ú­±«e¬D¾Ô§Ú¡A§Ú¯à§Ô®ð§]Án¥ô¦o¬°©Ò±ý¬°¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤£»{ÃѦüªº¬Ý¦V¦Ñ±C¡A²×¤_©ú¥Õ¦o·íªì»¡±o­n°µÂI¤°»òªº¯u¥¿·N¹Ï¤F¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1632³¹ »·¨£¨ôÃѪº¤ÀªR«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1632³¹ »·¨£¨ôÃѪº¤ÀªR¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C