�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1607³¹ ºA«×¨M©w¤@¤Á

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1607³¹ ºA«×¨M©w¤@¤Á

    ¦p¦ó¦w±Æ¦Ì°¶¨¹¡A¼F¤¸®Ô¬O¦³¨p¤ßªº¡C

    ¥L¥J²ÓÆ[¹î©P¦°ªNªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§Æ±æ©P¦°ªN¯à¤ä«ù¥Lªº¨M©w¡C

    ¬Ù©e®Ñ°O¬O¬Ù¨½³Ì°ªªø©x¡A¥Lªº¤À¶qÁ|¨¬»´­«¡C

    ¦³¥L¤ä«ù¡A±N·|°_¨ì¨M©w©Ê§@¥Î¡C

    ¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨©P¦°ªN¨­Å鲤·L©¹«á¾a¤F¾a¡A©êµÛ¯Þ»K«ä¯Á¥b¤Ñ¡A¡§§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¦^ÀY¦A°Ó¶q¡C¥t¥~¡A±µ´À¦Ì°¶¨¹ªº¤H¿ï¡A§Ú¤]·Q§v¤@§v§Aªº·N¨£¡C¡¨

    ©P¦°ªNªº·N«ä¡A«Å¶Ç³¡ªø´N¦a´£©Þ¡A¼F¤¸®Ô¤w¦³¥´ºâ¡A«K´£¥XÁúºÝªº¦W¦r¡C

    ¥L­Ì¨â¤H¥u¬O·¾³q¡A³Ì°_½X©P¦°ªN°µ¨ì¤ß¨½¦³¼Æ¡C

    ¥H«K¦b©ú¤Ñ¤W¤Èªº¤­¤H¤p²Õ·|¤W¡A´£«e¦³­Ó·Ç³Æ¡C

    ³o¤@±ß¡A¼F¤¸®Ô¨S¦³®ø°±¡A¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªø¤ý§¡º½¡B±`°È°Æ¬Ùªø§E¼s¤~¯É¯É¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÃö¤ß­Y¦{¥«©e«Å¶Ç³¡ªø¤H¿ï°ÝÃD¡C

    ¥L­Ì³£¤wª¾¹D¡A²Î¾Ô³¡ªø¬Ù©eªÅ­°¡A¦ý«Å¶Ç³¡ªø«o¬O±q­Y¦{¥»¦a´£©Þ¡C

    ¼F¤¸®Ô¨­¬°¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¤S­Ý­Y¦{¥«©e®Ñ°O¡A¥L¦³¸Ü»yÅv¡A©P¦°ªNªÖ©w·|¥R¤À´L­«¥Lªº·N¨£¡C

    ±q¨â­Ó¤HªºÁô±âºA«×¤¤¡A¼F¤¸®Ô§v¥X³£¬O´ÀÀN¿³¦w»¡¸Üªº¡C

    ÀN¿³¦w¥X¥ô¨Î¬ü°Ï©e®Ñ°O¤w¦³¦~ÀY¡A«ö»¡¤]À³¸Ó®¿°Ê¦ì¸m¤F¡C

    §O¬Ý¦P¬°¥«©e±`©e¡A«Å¶Ç³¡ªøÅv¤O¤£¦p°Ï©e®Ñ°O¡A¥iµo®i«e´º«o§ó¤j¤@¨Ç¡C

    ³o»ò»¡§a¡AÀN¿³¦wªº°Ï©e®Ñ°O­n·Q§ó¦nµo®i¡A¦³¨â­Ó¤è¦V¡C

    ¤@­Ó¬O¡A¦¨¬°±`°È°Æ¥«ªø¡A¤U¤@¨Bª½±µ¤É¨ì¥«ªø¡C

    ¥t¥~¤@­Ó¡A¦b«Å¶Ç³¡ªø¦ì¸m¤z¤W´X¦~¡A¶¶§Qªº¸Ü¡A¥i¥H´£©Þ¨ä¥L¦a¯Å¥«¾á¥ô®Ñ°O¡C

    ­Y¦{¬O°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡A«Å¶Ç³¡ªø¥»¨­´N¬O¥¿ÆU¯Å¡A¨ì¤F§Oªº¦a¯Å¥«¡A¤@¨B¨ì¦ì¡A¾á¥ô®Ñ°O¬O±`ºA¡C

    ¬Û¤ñ¸û­Y¦{¥«ªø¡AÀN¿³¦w¾÷·|¤£¤j¡A¦ã©ú°ª­è­è¦¨¬°±`°È°Æ¥«ªø¡A³o±ø¸ô¥Ø«e¤£¦n¨«¡C

    ¤ÏÆ[­Y¬OÄvª§¨ì«Å¶Ç³¡ªø¡A¤S¦³¨â¦ì¬Ù©e±`©e¬°¨ä»¡¸Ü¡AÀN¿³¦w«eµ{¬O¥ú©úªº¡C

    ¦n¤@­Ó¦p·Nºâ½L¡A¥´±o°Ô°Ô§@ÅT¡C

    ¼F¤¸®Ô¦b¹q¸Ü¨½ªí²{¥X¼Ò¸W¨â¥iªººA«×¡A¨S»¡¦P·N¤]¨S»¡¤Ï¹ï¡A¥i¥L¤ß¨½¡AÅkµM¤w¸g¦bÀN¿³¦wªº¦W¦r«á­±¡A¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº¤e¸¹¡C

    ¤£»¡§Oªº¡AÀN¿³¦wÁa®e¦Ñ±C¤å¨q©f¥H¦¬ÂÃ¥j¸³¦W¸q¡A©ú¥Ø±iÁx¼´¨ú¤£¸q¤§°]¡A²{¦b®É¾÷¥¼¨ì¡A¦­±ß¥L­n¦¬¬BÀN¿³¦w¡C

    ¿Ñ¨ú«Å¶Ç³¡ªø¤@¾¡A·Q³£¤£­n·Q¡C

    ¦¸¤é¤W¤È¤EÂI¾ã¡A¦b¬Ù©e¤p·|ij«Ç¨½¡A¬Ù©e®Ñ°O©P¦°ªN¡B¬Ùªø·G©ú¦t¡B¬Ù©e°Æ®Ñ°O¼F¤¸®Ô¡B¬ö©e®Ñ°O¹ù«C©M²Õ´³¡ªø¶À§Ê³Í¤­­Ó¤H¥þ³¡¥X®u¡C

    ¦P®É¡A¤ý§¡º½©M¤è­×´H¦C®u°Ñ¥[¡C

    ·|ij¥Ñ©P¦°ªN¥D«ù¡A¶À§Ê³Í¥Nªí¬Ù©e²Õ´³¡«ÅŪª{¤¤¬Ù¤z³¡¸É¥R¤H­ûªº­Ô¿ï¦W³æ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A­Y¦{¥«©e«Å¶Ç³¡ªøªºÂ¾¦ì¡C

    ¦b¦W³æ¤¤¡AÁúºÝ©MÀN¿³¦w³£§@¬°³Æ¿ï¤H­û¡C

    ¦Ó¥B¡A²Õ´³¡ªºµû»ù¤¤¡AÁúºÝ²¤°ª¤_ÀN¿³¦w¡C

    ÅãµM¡A²Õ´³¡¥R¤À§l¯Ç¼F¤¸®Ôªº·N¨£¡C

    ¹ù«C²Ä¤@­Óµo¨¥¡A½Í¨ì­Y¦{«Å¶Ç³¡ªø¤@¾®É¡A¥L»¡¹D¡J¡§§Ú»{¬°ÁúºÝ¦P§Ó­Ó¤H¯à¤O©M¤f¸O³£­È±o«H¥ô¡A§Ú¦P·N¥Ñ¥L±µ¥ô­Y¦{«Å¶Ç³¡ªø¡C¡¨

    ¦Û±q¥X¤F±i¸U¬Pªº¨Æ±¡¡A·G©ú¦t¤ñ¥H«e§C½Õ³\¦h¡AºÉ¶qÁ×§K¤½¶}³õ¦X¶ÃªíºA¡C

    ¤×¨ä¯A¤Î¤H¨ÆÄ³ÃD¡C

    ¿ù¬Ý¤@­Ó±i¸U¬P¡A¨Ï±o¥L¹ï¦Û¤v³£¦³ÃhºÃ¤F¡C

    µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A·í¹ù«Cªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A·G©ú¦t¤â«üÂ\§ËµÛñ¦rµ§¡A§C««Âù²´»¡¡J¡§ÀN¿³¦w¦P§Ó¦b¨Î¬ü°Ï¤u§@®É¶¡¤£µu¤F¡A¬O®É­Ô°Ê¤@°Ê¡C¡¨

    ¡§­Y¦{¥X²{µøÀW¥~ªn¨Æ¥ó¤§«á¡A¨Ê«°©M¬Ù©e³£«D±`­«µø¡C«Å¶Ç³¡ªù¬OÄÒ©e©M¬F©²ªº³ï¦Þ¡A³¡ªø³o­Ó¦ì¸m¤Q¤À­«­n¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Ý¡A»Ý­n¤@¦W¸gÅçÂ×´Iªº¦P§Ó¥D«ù¤u§@¡CÁúºÝ¦P§Ó¤]¤£¿ù¡A´N¬O¦³¨Ç¦~»´¤F¡A°ö¾i´X¦~¿n²Ö¨Ç¸gÅç¡A§Ú­Ì¦A©e¥H­«¥ô¡C¡¨

    »¡§¹³o¨Ç¡A·G©ú¦t©ï°_²´¥Ö¡A±½¤F¼F¤¸®Ô¤@²´¡C

    ³o¥y¸Ü¡A¥i¥H»{¬°¥L´N¬O»¡µ¹¼F¤¸®Ô§vªº¡C

    ¦Û±q´£©Þ¬°¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤§«á¡A¼F¤¸®Ô©úÅã·Pı¨ì¡A·G©ú¦t¹ï¥LªººA«×µo¥Í·L§®ÅܤơC

    ¤Ö¤F¿Ëªñ¡A¦h¤F´£¨¾©Mĵ±§¡C

    ¼F¤¸®ÔÅv·íµLµø¡A¨Ã¥¼°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡C

    ©P¦°ªNÂI¤FÂIÀY¡A¡§©ú¦t¬Ùªø»¡±o¦³¤@©w¹D²z¡C¡¨¬Ý¦V¼F¤¸®Ô°Ý¹D¡J¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§Aªº·N¨£©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¤ä«ùÁúºÝ¦P§Ó¡A·G¬Ùªø´£¥X¥L¦~»´¡A¥iÁúºÝ¥u¤ñÀN¿³¦w¤p¤F¥|·³¦Ó¤w¡C¡¨

    ¨ä¹ê¡A­Y·Q§_¨MÀN¿³¦w¡A¼F¤¸®Ô¥u»Ý·h¥X¥L¦¬ÂÃ¥j¸³Àİ]ªº¨Æ±¡¡AÀN¿³¦w´N·|¹ý©³¥X§½¡C

    ¦ý¼F¤¸®Ô¤§©Ò¥H¨S´£¡A¬O¦]¬°¥Ø«e©|¥¼´x´¤¨ì¹ê½èÃÒ¾Ú¡A¯Ê¤Ö»¡ªA¤O¡C

    ¦¹®Éªº¼F¤¸®Ô¡A¥u»Ýªí©úºA«×¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A²Õ´³¡ªùªºµû»ù³ø§i¨½¥þ¦³¡A¥L¨S¥²­n­«´_¡C

    ©P¦°ªN¦P¼Ë¥HÂIÀY¦^À³¡A¬ÛÃöªº¤T­Ó¤H³£ªí¤FºA¡A¶À§Ê³ÍÁöµM¨S»¡¡A¥i¨º¥÷°¾¦V¤_ÁúºÝªº³ø§i¤º®e¡A¤w¸g»¡©ú¥LªººA«×¡C

    ¤_¬O¡A©P¦°ªN¬Ý¦V¦C®u·|ijªº¤ý§¡º½©M¤è­×´H¡A¥Ü·N¥L­Ìµo¨¥¡C

    ¦C®u·|ijªº³o¨â¤H¡A¥u¦³®Ç§vªº¸ê®æ¡C

    ¤£¹L¡A©P¦°ªNÂI¦W¤F¡A¥L­Ì¤~¥i¥Hµoªí¬Ýªk¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤è­×´H©M¼F¤¸®Ô¡B¹ù«C·N¨£¤@­P¡A¤ý§¡º½¤´Â°í«ù¦oªººA«×¡A±ÀÂ˪º¬OÀN¿³¦w¡C

    ¥Ø«eºA¶Õ¤@¥Ø¤FµM¡A¤ä«ùÁúºÝªº¦û¦h¼Æ¡AÀN¿³¦w³oÃä¡A¥u¦³·G©ú¦t©M¤ý§¡º½¨â­Ó¤HÃÙ¦¨¡C

    ¤£¹L¡A·G©ú¦t§@¬°ª{¤¤¬Ù¤G¸¹¤Hª«¡A¤S¦³µÛ¨ä¿W¯S¨­¥÷¡A©P¦°ªN¤£¯à¶TµM°µ¥X¨M©w¡C

    ©Ò¥H¡A³Ì«á³o­ÓijÃD¼È®ÉÀÁ¸m¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¨p¤U¨½¥L»Ý­n¥X­±¨ó½Õ¡A¹F¨ì¬Û¦P·N¨£«á¡A¦A°µ°Q½×¡C

    ·|ijµ²§ô«á¡A¼F¤¸®Ô­è¨«¨S¦h»·¡A¹ù«C°l¤W¨Ó¡A¤pÁn´£¿ô¥L¦³¸Ü­n»¡¡C

    ¼F¤¸®Ô§â¹ù«CÅý¶i¿ì¤½«Ç¡A¿Ë¦Ûµ¹¥L­Ë¤F¤@ªM¤ô¡C

    ¸¨®y«á¡A¹ù«C§â¤ôªM©ñ¦b¤@Ãä¡A»¡¹D¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A§A¥æµ¹§Ú¦³ÃöÀN¿³¦w®aÄÝ¥H¦¬ÂÃ¥j¸³¦W¸q¡A¤j¸vÀİ]ªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¬£¤Hªì¨B®Ö¹ê¡A½T¦³¦¹¨Æ¡C¡¨

    ¡§§@¬°·í¨Æ¤H¡A¦³¨Ç±¡ªp»Ý­n§ä¹ù¤Í§Ó®Ö¹ê¡A¥u¬O¥L¥Ø«e³Q°ê¦w³¡Ãö©ã¡A¼È®ÉµLªkÁp¨t¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³³o­Ó¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¹ù«C±q¤½¤å¥]¨½±Ç¥X´X«Ê«H»¼¹L¨Ó¡A¨Ã»¡¡J¡§³o¬O¬Ù¬ö©e³°Äò¦¬¨ìÁ|³øÀN¿³¦wªº«H¥ó¡A½Ð§A¹L¥Ø¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôºò½K¬ÜÀY¡A¤j­P¬Ý¤F¤@¤U¡A®ð¼«¦a»¡¡J¡§ÀN¿³¦wªº°ÝÃD»·¤£¤î¥HÅv¿Ñ¨p¡B³g¦Ã¨ü¸ì¡A¥L©M¹ù¤Í§ÓÃö¨tºò±K¡A·|¤£·|¦¨¬°²Ä¤G­Ó³s¶³¡H¡¨

    ¡§³o­Ó¤£¦n»¡¡C¡¨¹ù«C¤ÀªR»¡¡J¡§°ê¦w³¡¥u§ìÀò³s¶³¤@­Ó¤H¡A»¡©úÀN¿³¦w²{¦b¨S¦³°Ñ»P¡C¥i¬OµøÀWªn±K¨Æ¥ó¡Aªí©ú¦b­Y¦{¥«»â¾É¼h¤º³¡¡A¤´µM¼çÂ亰­¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨¼F¤¸®ÔÀX­ºÃÙ¦P¡A·P´n¹D¡J¡§¤@­Ó¤T¥Í±Ð¡A¨ì©³²o§è¥X¦h¤Ö»â¾É¤z³¡¡A­È±o§Ú­Ìĵ±§©M²`«ä¡C¡¨

    ¹ù«C¤]¦³¦P·P¡A»¡¹D¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A·G¬Ùªø¤ä«ùÀN¿³¦w¡A¦ÓÀN¿³¦wµ´¹ï¦³°ÝÃD¡A·G¬Ùªø¤£´x´¤³o¨Ç¡A§Ú¥´ºâ¦V·G¬Ùªø¶×³ø³o¥ó¨Æ¡A§A¬O¤°»ò·N¨£¡H¡¨

    ¤@§v¹ù«C³o»ò»¡¡A¼F¤¸®Ô¥ß¨è©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¤F¡C

    ·G©ú¦t¤§©Ò¥H¦b·|¤WªíºA¤ä«ùÀN¿³¦w¡A¨Ã¤£¬O¥L¦h»ò¬Ý¦nÀN¿³¦w¡A«Ü¤jµ{«×¦b¤_¡A¼F¤¸®Ô¤ä«ùªº¥L´N¤Ï¹ï¡C

    Â\©ú¤F¦³©M¼F¤¸®Ô¥´¾Ý¥x¡B§æ¤âµÃªº·N¨ý¡C

    ¥L¤£¤F¸ÑÀN¿³¦wªº©³²Ó¡A¦ý¬O¯àÅý¼F¤¸®Ô¤£µh§Ö¡A·G©ú¦t­Ë¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

    ¹ù«C¦ÛµM¬Ý¥Xªù¹D¡A¥Lª½±µ¦V·G©ú¦t¶×³øÀN¿³¦wªº°ÝÃD¡A¦ó¶·­n½Ð¥Ü¼F¤¸®Ô¡A¨S¥²­n¡A§ó¬O¦h¦¹¤@Á|¡C

    ¦ý­n§â³o¨Æ·Q²³æ¤F¡A¥i´N¬O¬Fªv¤£¦¨¼ôªºÅé²{¡C

    ¹ù«C¦¹Á|¦b¸Õ±´¼F¤¸®Ô¡A°²¦p¼F¤¸®Ô¤£ÃÙ¦P©Î¬OµS¿Ý¡A²´¨£·G©ú¦t¤S­n¦b¥Î¤H¤è­±®â¸òÀY¡A¥L«oµø¦Ó¤£¨£¡C

    ¤ß¯Ý¯U¯¶¡B¤p¨{Âû¸z¥u¬O»´ªº¡A©Î³\·|µ¹¤H¸¨¤«¤U¥Ûªº¦L¶H¡C

    ¨º»ò¡A¼F¤¸®Ô¤µ«áªºµo®i«e´º±N¤@¤ùÅf²H¡A¶Âº£º£¨£¤£¨ì¤@µ·¥ú«G¡C

    ¤£¹L¡A¼F¤¸®Ô¤ß¨½ªx°_¹¿©B¡A¹ù«C¦¹µf¸Õ±´¡A¥X¦Û½Öªº¥D·N¡H

    ¬O©P¦°ªN¡AÁÙ¬O¥t¦³¨ä¤H¡H

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1607³¹ ºA«×¨M©w¤@¤Á«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1607³¹ ºA«×¨M©w¤@¤Á¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C