�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1608³¹ ªï¤b¦Ó¸ÑªºÆ_°Í

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ªï¤b¦Ó¸ÑªºÆ_°Í

    ¼F¤¸®Ôµ´¤£¬O¨ººØ¨£¦º¤£±Ïªº¤H¡A³o¤£²Å¦X¥Lªº°µ¤H­ì«h¡C

    §Y«K¥Lª¾¹D¹ù«C¦³·N¸Õ±´¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O·G©ú¦tÁÙ¬O¤£¬Û¤zªº¤H¡A°©¤l¨½ªºµ½¨}°ò¦]¡A³£·|ÅX¨Ï¥L¸qµL¤ÏÅUªº¥X¤â¬Û§U¡C

    ¤_¬O»¡¡J¡§·G¬Ùªø¨D½å­Y´÷¡A¤ä«ùÀN¿³¦w¤]¬O±¡²z¤§¤¤¡C¹ù«C®Ñ°O¡A§Ú¦b·|¤W¨S¦³´£¤ÎÀN¿³¦wªº°ÝÃD¡A¬O¤£·Q»é¤F·G¬Ùªøªº­±¤l¡C¡¨

    ¡§§Ú­ì¥»¥´ºâ§ä¾÷·|¦V·G¬Ùªø¶×³øÀN¿³¦wªº¨Æ±¡¡A¬JµM§A¦³³o­Ó¤ß¡A´N½Ð§A¥N³Ò¤F¡C¡¨

    ¹ù«C¤@§v¡A¹y®É»¡¹D¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¼e§»¤j¶q¡A­È±o§Ú¾Ç²ß¡C¡¨

    ¥¿¥©³o®É¤ýÀA·çºVªù¶i¨Ó¡A¦³¨Æ¸[³ø¡A¹ù«C«K°_¨­§iÃã¡C

    §â¹ù«C°e¨ìªù¤f¡A¼F¤¸®Ô¦^¨­°Ý¤ýÀA·ç¤°»ò¨Æ¡C

    ¡§¬Fªk©eªº¶¾®Ñ°O©M¥Ð°Æ¥«ªø¨ì¤F¡A¥¿¦bµ¥µÛ¨£±z¡C¡¨

    ¶¾¦w§J©M¥Ð«n·~±q­Y¦{»°¨Ó¨£¼F¤¸®Ô¡A¨Ï±o¼F¤¸®Ô¹w·P¨ì¨Æ±¡­«­n¡A±À¿ð±µ¤U¨Óªº·|¨£¡A·í§YÂIÀYÀ³¤¹¡C

    «Ü§Ö¡A¶¾¦w§J¥Ð«n·~¸}¨B¥^¥^¡A¤@°_¥X²{¦b¼F¤¸®Ôªº­±«e¡C

    ¼F¤¸®Ô©M¤G¤H¤À§O´¤¤â¥´©Û©I¡A¥Ü·N§¤¦b¥L¿ì¤½®à¹ï­±ªº´È¤l¤W¡C

    ¶¾¦w§J­º¥ý¶}¤f»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A§Ú­Ì±Mµ{«e¨Ó¦V±z¶×³ø¡A¥«¤½¦w§½·j¬d¹ù¤Í§Ó¦í¦v®É¡A¦³­«¤jµo²{¡C«n·~¦P§Ó¡AÁÙ¬O¥Ñ§A»¡§a¡C¡¨

    ¥Ð«n·~«K»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¥L§O¹Öªº®Ñ©Ð§¨¼h¤¤¡Aµo²{¤F³o­Ó¡K¡K¡¨

    »¡µÛ¡A¥´¶}¤½¤å¥]¡A±Ç¥X¤@­ÓÀu½L»¼µ¹¼F¤¸®Ô¡C

    ¼F¤¸®Ô®³¦b¤â¨½¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡J¡§³o¨½­±¸Ëªº¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¥Ð«n·~¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡§Àu½Lªö¨ú¦h­«¥[±K«OÅ@±¹¬I¡A§Ú­Ì°Ê¥Î©Ò¦³»P¤§¬ÛÃöªº§Þ³N¤H­û¡A¤´µMµLªk¯}¸Ñ¡C¡¨

    ¡§³o»ò­Ó¤pª±·N¡A¨½­±ªÖ©wÂæ³­«­nªF¦è¡C¡¨¼F¤¸®Ô¤@ÃäÆ[¹îÀu½L¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡C

    ¥Ð«n·~Ä~Äò¸ÑÄÀ¡A¡§§Ú©M¶¾®Ñ°O­è±q¬ÙÆU¨D§U¦^¨Ó¡A§Þ³N±M®a§i¶D§Ú­Ì¡A¸ÓÀu½Lªº«O±K±¹¬IÄݤ_°ê¥~³Ì¥ý¶i§Þ³N¡A¥Ø«e¦b°ê¤º¡AÁÙ¥¼§ä¥X¯}¸Ñ¤èªk¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡A¥¿¦p±zªº§PÂ_¡A§Ú­Ì¤]ı±o³oªF¦è¤Q¤À­«­n¡A©Î³\¬O´¦¶}­Y¦{°ÝÃDªºÃöÁäÆ_°Í¡C¡¨

    ¶¾¦w§JÃÙ¦P»¡¡J¡§³o±iÀu½LÁôÂ꺧¨¼h¤£Ãø³Qµo²{¡A¹ù¤Í§Ó¬O­ÓÂÔ·Vªº¤H¡A¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¤]³\¦V§Ú­Ì¥Ü«Â¡A¥L¦³¨¬°÷ªº©³®ð¡Aı±o§Ú­ÌµLªk¯}¸ÑÀu½L¤º®e¡C¡¨

    ¨ä¹ê¶¾¦w§J©M¥Ð«n·~¦¹µf«e¨Ó¡A¥u¬Oµ{§Ç¤Wªº¶×³ø¡A¨Ã¨S¦³¼F¤¸®Ô¯àÀ°¤W¦£ªº¥´ºâ¡C

    ¥L­Ì¤§«e§ä¤F°ê¤º³»¦y§Þ³N±M®a¡A§O¤H³£¸Ñ¨M¤£¤FªºÃøÃD¡A¼F¤¸®Ô¤S¤£¬O³o¤è­±Åv«Â¡A¥L¯à¦³¤°»ò¨}µ¦¡C

    ¥i¬O¡A¼F¤¸®Ô«o­n¨D¥L­Ì¯d¤UÀu½L¡C

    ¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A¤â¨½¤£°±Â\§ËµÛÀu½L¡A¤ß·Q³o»ò­Ó¤pªF¦è¡A´N·|Ãø­Ë©Ò¦³¤H¶Ü¡H

    «ä¨Ó·Q¥h¡A¼F¤¸®Ô®³°_¸Ü¾÷Áp¨t¤F¨H©ñ¡C

    ¨H©ñ³o·|¨à¥¿¦b¶}·|¡A¥Ñ¯µ®ÑÂà¹F¡Aµy«á¦^¼·¹L¨Ó¡C

    ³o¤@¤Ñ¦£±o¸}¥´«á¸£¤c¡A°£¤F¨£¤H´N¬O°Ñ¥[·|ij¡C

    ¦Û±q§¤¤W¬Ù©e°Æ®Ñ°Oªº¦ì¸m¤W¡A¼F¤¸®Ôªº¯h¾Î·PªoµM¦Ó¥Í¡C

    §@¬°¬Ù©e©P®Ñ°Oªº°Æ¤â¡A¦P¼Ë­±Á{½Ñ¦h¨Æ©y¡C

    ¬Û¤ñ¸û­Y¦{¦Ó¨¥¡A²¦³º¬O¤@­Ó¬Ùªº¤j¨Æ¡A´_Âø¦Ó¤SÁc¦h¡C

    ´N¬O¦Y­Ó¤È¶º¡A³£¤£±o®ø°±¡C

    ¨ì¤F±ß¤W¡AÁ`ºâ±o¥H³Ý®§¡A¦Ó¨H©ñªº¹q¸Ü«h¦b³o­Ó®É­Ô¥´¶i¨Ó¡C

    ¡§¤Ó¦£¤F¡C¡¨³o¬O¨H©ñ¦V¥L¸ÑÄÀ¹q¸Ü¨Ó±ßªº­ì¦]¡C

    ¡§§Ú²z¸Ñ¡A³£¤@¼Ë¡C¡¨¼F¤¸®Ô¦^À³§¹¡Aª½©b¥DÃD¡A¸ß°Ý¹ù¤Í§Óªº¼f°T±¡ªp¡C

    ¥L¦ÛµMª¾¹D¡A¨H©ñ·|·r°u¥i¥H§i¶D¥Lªº«H®§¡C

    ¡§Á`¦Ó¨¥¤§¡A¶i®i¤£¤j¡C¡¨

    ¨H©ñ±µµÛ»¡¡J¡§¹ù¤Í§Ó´¿¸g¦b°ê¥~°ö°V¹L¡A¹ï§Ú­Ìªº¼f°T¤u§@¤F¦p«ü´x¡C¥LÁ×­«´N»´¡AÅãµMª¾¹D§Ú­Ì©|¥¼´x´¤¨ì­«­nÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¤~¦p¦¹¨g¶Æ¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô·í§Y´£¨ì¤â¤¤ªºÀu½L¡A¨H©ñ¤@§v¡A¹y®É¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§³o¼Ë§a¡A§Ú©ú¤Ñ¬£¤H¥h§A¨º¨½¨úÀu½L¡A§Ú­Ì¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨

    °Ó¶q¦n¥æ±µ¨ãÅ鍯©y¡A¼F¤¸®Ô§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤£¦í®ºµÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¥H«K½w¸Ñ¸£¤O¯h³Ò¡C

    ¤ýÀA·ç¶i¨Ó¡A¥D°Êµ¹¼F¤¸®Ô¸£³U°µ«ö¼¯¡C

    ¡§ÀA·ç¡A¦b¬Ù©e¤u§@¦³¦ó·P·Q¡H¡¨¼F¤¸®Ô·L³¬Âù²´¡A°Ý¹D¡C

    ¡§¥u­n¦b±z¨­Ãä¤u§@¡A§Ú·Pı¨ì¤F§Ö¼Ö¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨¼F¤¸®Ô·L·L¤@¯º¡A¡§¤£»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o­Ó¤H¥i¤£³ßÅw·È¶·©ç°¨¡Bªü½Û©^©Ó¨º¤@®M¡C¡¨

    ¤ýÀA·ç¤£·W¤£¦£ªº¦^À³¹D¡J¡§§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú¦b±z¨­¤W¾Ç²ß¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡AÅý§Ú¨ü¯q­ê²L¡C¡¨

    ²´¯«¸¨¦b¯ù´X¤WªºÀu½L¡A¤ýÀA·ç¦h¤Ö¤F¸Ñ¤@¨Ç¡A´£Ä³¹D¡J¡§®Ñ°O¡A±zÁÙ°O±o§Ú­Ì¦b¾÷³õ¹J¨£¨º­Ó§b§bªº¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡§¾¾¡H¡¨¼F¤¸®Ô¥ß¨è¸C¶}Âù²´¡A¡§§A»¡ªº¬O§d­}¡H¡¨

    ¡§¹ï¡A´N¬O¥L¡C¡¨¤ýÀA·çÄ~Äò´£¿ô¡A¡§§Úı±o¥i¥HÅý¥L¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ³o¥y¸ÜÂI¿ô¤F¼F¤¸®Ô¡A«ç»ò§Ñ°O¥L¤F¡H

    ¡§ÀA·ç¡A§A°¨¤WÁp¨t§d¿³¡AÅý¥L¨ì§Ú³o¨½¨Ó¤@½ë¡C¡¨

    ®É¶¡¤£¦­¡A§d¿³¥¿¦b®a¨½¦ÊµL²á¿àªºÂ\§Ë»»±±¾¹¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº´«¥x¡A¹qµø«Ì¹õ¤W¤­±m´³Ä㪺¤º®e¡A®Ú¥»´£¤£°_¥Lªº¥ô¦ó¿³½ì¡C

    ¥L³£¤T¤Q¤­·³¤F¡A°Æ³B¯Åªº¯µ®Ñ°µ¤F¤]¦³¦~ÀY¡C

    ¥»«ü±æ¸òÀH¼F¤¸®Ô³o¦ì¦~»´ªº°Æ¥D¥ô¡A¯à°÷¦³©Ò«Ø¾ð¡C

    ®í¤£ª¾¡A¼F¤¸®Ô¥u¦b¬Ù¤H¤j«Ý¤F´X­Ó¤ë¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A¤É¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¤S­«ªð­Y¦{°õ¬F¡C

    ¬Æ¦Ü³£¨S¨Ó±o¤Î¼ô±x¦Û¤v¡A´NÂ÷¶}¤F¬Ù¤H¤j¡C

    ¥»¨Ó¬Ù¤H¤j´NÄݤ_¦Ñ¤z³¡ªº¥ð¾i©Ò¡A¬ÝµÛÅv¤O¤j¡A¹ê»Úµê¦h¹ê¤Ö¡C

    ³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¬Ù¤H¤j¿ì¤½ÆUªº¯µ®Ñ¡Aµo®iªÅ¶¡¤Q¤À¦³­­¡C

    µo®i¦nªº¡A¥~©ñ¥X¥h¡A³»¦h¾á¥ô¿¤°Ïªø¡A±q¨Æ°ÆÂ¾ªº©~¦h¡C

    ¤£¹³¬Ù©e©M¬Ù¬F©²¥D­n»â¾Éªº³B¯Å¯µ®Ñ¡A¤j¦h¾á¥ô¿¤°Ï®Ñ°O¡A¦³ªº¬Æ¦Üª½±µ¸Ñ¨M¤F°ÆÆU¯Å¡A¥X¥ô¦a¯Å¥«ªº¯Z¤l¦¨­û¡C

    «e¨â¤Ñ¡AµL·N¤¤¦b­¸¾÷¤W°¸¹J¼F¤¸®Ô¡AµÛ¹êÅý§d¿³¿³¾Ä¦n¤@°}¤l¡C

    ¦p¤µªº¼F¤¸®Ô¤£¤ñ±q«e¡AÅT·í·íªº¬Ù©e¤T§â¤â¡A§d¿³³o¼Ë¯Å§Oªº¤H·Q­n¨£¥L¡AÃø¦pµn¤Ñ¡C

    ¼F¤¸®Ô§¸`©Êªº«È®ð¡A¨Ï¥L²M·¡»{ÃѨì¡A¦Û¤v¨Ã¥¼¨«¶i¼F¤¸®Ôªºµø³¥¤§¤¤¡C

    ¤ß¤¤¿U°_ªº¨º¹Î¤õ¡A«Ü§Öº¶·À¡A®ø¥¢¬pºÉ¡C

    ´N¦b¥L­J«ä¶Ã·Q¡A·Ç³Æ¬~¬~ºÎ¤Fªº®É­Ô¡A©¿µM±µ¨ì¤ýÀA·çªº¹q¸Ü¡A³qª¾¥L§Y¨è»°¨ì¬Ù©e©Û«Ý©Ò¡A¼F°Æ®Ñ°O­n¨£¥L¡C

    ©ñ¤U¤â¾÷ªº§d¿³¡A¸£³U¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Ë±o©d¤lÁÙ¥H¬°¥L±o¤F¤°»ò¯f©O¡C

    ¦n¤@°}¡A§d¿³¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¿³¨R¨R¦a¤@§â©ê¦í©d¤l¡A¡§§Ú¬O±o¯f¤F¡A±oªº¬OÅw³ß¯f¡C¡¨

    ÀH§Y¬ï¤W¥~®M¡AÀY¤]¤£¦^ªº«æ¥^¥^¨«¥X®aªù¡C

    ©d¤l¤@ÀYÃú¤ôªº±æµÛ¤V¤Ò­I¼v¡A®I«è°_¨Ó¡A¡§¤j±ß¤Wªº©â¤°»ò­·¡I¡¨

    §d¿³¤@¨è¤£¯ÔÀÁ¡A¥X²{¦b¼F¤¸®Ô­±«e®É¡AÁÙ®ð³Ý¦S¦S¡Aº¡ÀY¤j¦½¡C

    ¡§¤p§d¡A§¤¡C¡¨¼F¤¸®Ô«ü¤F«ü­±«eªº¨Fµo¡C

    §d¿³¥u§¤¤F¥bÃä¡AÊØÊפ£¦wªºÂù¤â¦b½¥»\³B¨Ó¦^¼¯Õf¡C

    ¼F¤¸®ÔÆ[¹î¨ì¥Lªººò±i±¡ºü¡A¦w¼¢¹D¡J¡§³o»ò±ß¥s§A¨Ó¡A¦³¥ó¨Æ·Q½Ð§AÀ°¦£¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡A½Ð±z«ü¥Ü¡C¡¨

    ¤£¦P¤_¥H«e¡AÀHµÛ¼F¤¸®Ô¨­¥÷¦a¦ìªº´£°ª¡A³oºØºò±i©M¿³¾Ä¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¥X²{¡A§d¿³·Q­n±±¨î³£±±¨î¤£¦í¡C

    ªø¸Üµu»¡¡A¼F¤¸®Ô±N§Æ±æ§d­}¯}¸ÑÀu½Lªº¨Æ±¡»¡¤F¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨§d¿³Åå³Y¦í¡A¤£¬°§Oªº¡A¥L¬O¾á¤ß§Ì§Ì§d­}¡A³o»ò­«­nªº¥ô°È¥æµ¹§Ì§Ì¥h°µ¡A¸U¤@·d¯{¤F¡A¥L¾á­t¤£°_³d¥ô¡C

    ¨£§d¿³¿ðºÃ¡A¼F¤¸®Ô¶i¤@¨B¥æ¥N¡A¡§§A¤£­n¦³À£¤O¡A§Ú¬Û«H§A§Ì§Ìªº¯à¤O¡Aªp¥B§Ú·|¦w±Æ¬ÛÃö¦P§Ó°t¦X¥L¤@°_¤u§@¡C¡¨

    ¡§Àu½L¨ÆÃö­«¤j¡A§A¤@©w­nÄY®æ«O±K¡C§d¿³¦P§Ó¡A§Ú­Ì´¤­Ó¤â¡A¹w¯¬§A¶êº¡§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨

    §d¿³Âù¤âºòºò´¤¦í¼F¤¸®Ôªº¥k¤â¡A©úÅã·Pı¨ì¡A¼F¤¸®Ô¥[­«¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1608³¹ ªï¤b¦Ó¸ÑªºÆ_°Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1608³¹ ªï¤b¦Ó¸ÑªºÆ_°Í¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C