�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1606³¹ ¥Õ·ö©M¤Ñ¤~ªº¥Ù¬ÞÅé

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¥Õ·ö©M¤Ñ¤~ªº¥Ù¬ÞÅé

    ª{¤¤¬Ù©e¿ì¤½ÆU¯µ®Ñªø¤è­×´H¦b¹q¸Ü¨½³qª¾¼F¤¸®Ô¡A«á¤Ñ¤W¤È¤E®É¡A­n¥l¶}¤­¤H¤p²Õ·|¡C

    ¤­¤H¤p²Õ·|¡AÅU¦W«ä¸q¡A°Ñ¥[¤H­û§½­­¤_¤­­Ó¤H¡C

    ®Ñ°O¡B¨â¦ì°Æ®Ñ°O¥H¤Î¬ö©e®Ñ°O©M²Õ´³¡ªø¡C

    ¥D­n¬ã¨s¨â¶µ¤º®e¡A¤@­Ó¬OÁ߯C´£¦W¤z³¡¤H¿ï¡A¤G¬O¬ã¨s¤z³¡¬d³Bµ¥¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C

    ­Y¦{²Î¾Ô³¡ªø³s¶³¥X¨Æ«á¡A³o¤@¦ì¸mªÅ¯Ê¡A»Ý­n°¨¤W¸É¥R¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦Ì°¶¨¹ªº³B²z°ÝÃD¡C

    ¥Lªº«Å¶Ç³¡ªø¦ì¸mªÖ©w«O¤£¦í¤F¡A¨Ê«°°µ¥Xªº¨M©w¡A¬Û·í¤_ª÷¤f¥É¨¥¡A¨S¤H¤£°õ¦æ¡C

    µL½×¥X¤_¤½¤ßÁÙ¬O¨p¤ß¡A¼F¤¸®Ô¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦Ì°¶¨¹ªº¥K³~´N¦¹²×¤î¡A³o¹ï¥L¬O¤£¤½¥­ªº¡C

    ¤@¦^¨ì®a¡A¼F¤¸®Ô°¨¤W©M¶À¥ò§¶i¦æ¤F¹q¸Ü·¾³q¡A§iª¾¹ï¦Ì°¶¨¹ªº³B²z¨M©w¡C

    ¶À¥ò§¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¦­´N®Æ¨ì·|¬O³o¼Ëªºµ²§½¡A°¶¨¹¤]¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡AÁ`±o¦³¤H¦ª¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡A§A¦b¨Ê«°¤@©w³»µÛ¥¨¤jÀ£¤O¡A§A¦wµMµL®~¡A¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥H¤Î­Y¦{¦Ê©mªººÖ®ð¡C¡¨

    ¡§­ºªøªº¨M©wµL±q§ó§ï¡A¥i­Y¦{¤z³¡¶¤¥î¤¤ªº¦l²Ó¨ÌµM¦s¦b¡A§Ú­Ìµ¥µÛ§A¦^¨Ó¡A¹ý©³­æ°£¬r½F¡AµÂ²M¤z³¡¶¤¥î¡C¡¨

    ¥Ñ¤_®É¶¡ºò«æ¡A¼F¤¸®Ô¤_¦¸¤é¤W¤È¡A­¼§¤¯è¯Zªð¦^ª{¤t¥«¡C

    ³o¦¸¬O¥L¦Û¤v¶R²¼¡A¦bºô¤W¥u¶R¨ì¸gÀÙ¿µ®y¦ì¡C

    ­È¾÷ªº®É­Ô¡A¼F¤¸®Ô³Q§iª¾¥i¥H¨ì­È¾÷¸g²zÂd¥x¿ì²z¤É¿µªA°È¡A¦]¬°¥Lªº·|­û¿n¤À°÷¡A¤£¥²¸É®tÃB¡A§K¶O¤É¨ì¤½°È¿µ¡C

    ¼F¤¸®Ô¤@·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥u¦³¨â­Ó¦h¤p®É¡A®¼ªø®É¶¡¨S§¤¸gÀÙ¿µ¤F¡A·P¨ü¤@¤U¤]¤£¿ù¡C

    ¤_¬OªGÂ_©ñ±ó¤É¿µ¡A©M¨ä¥L­¼«È¤@¼Ë±Æ¶¤µn¾÷¡C

    ®y¦ì¾aµ¡¡A¼F¤¸®Ô©ñ¦n¤½¤å¥]¡A§¤¦b¦Û¤v®y¦ì«á¡A¨t¦n¦w¥þ±a¡A¦P®É±Ç¥X¤â¾÷½Õ¾ã¨ì­¸¦æ¼Ò¦¡¡C

    ¥¿±æµÛµ¡¥~¥X¯«®É¡A©¿§v¨­®Ç¦³¤H¥s¥L¡A¡§¼F®Ñ¡K¡K¡¨

    ¤£µ¥¡§°O¡¨¦r»¡¥X¤f¡A¼F¤¸®Ô§áÁy¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¥»¯à°µ¤F¤@­Ó¡§¼N¡¨ªº¤â¶Õ¡C

    ¥J²Ó¤@¥´¶q¡A¯u¬O¥©·¥¤F¡A¨­®Ç§¤µÛªº¤H¥¿¬O¥L¦b¬Ù¤H¤jªº¯µ®Ñ§d¿³¡C

    §d¿³¤ÏÀ³·¥§Ö¡A²´¨£¼F¤¸®Ô³o­Ó°Ê§@¡A¥ß¨è©ú¥Õ³o¦ì¼F®Ñ°O¤£·Q¼ÉÅS¨­¥÷¡A¤_¬O«æ¦£°±¤îºÙ©I¡AÅå³ßªº¥´©Û©I¡J¡§±z¦n¡C¡¨

    ¡§¬O¤p§d°Ú¡A§A¦n¡C¡¨¼F¤¸®Ô¥H¯ºÁy¦^À³¡C

    ¥LÂ÷¶}¬Ù¤H¤j¤§«e¡A¨Ã¥¼¦w±Æ§d¿³¡C

    ¬Ù¤H¤j¥»¨­´N¬O²M¤ô¸Åªù¡A¨S¦³¤°»ò¦X¾A¦ì¸m¡Cªp¥B§d¿³¤w¸g¬O°Æ³B¯Å¡A¼F¤¸®Ô¤£¦n¦b³o¤è­±¦³°Ê§@¡C

    ­¸¾÷°_­¸«á¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¶i¤J¥­¬y¼hª¬ºA¥­Ã­«á¡A¼F¤¸®Ô³o¤~©M§d¿³§CÁn¶~²á°_¨Ó¡C

    ±oª¾§d¿³¦¹¦¸«e©¹¨Ê«°¡A¬Oµ¹¥L§Ì§Ìªv¯fªº¡C

    ¥L§Ì§Ì¦W¥s§d­}¡AÀ¹¤@°Æ²~©³«pªºªñµøÃè¡Aªø¬Û°¾½G¡Aµ¹¤H²Ä¤@¦L¶H¡A¦³ÂI¤ì³[¡C

    ´£°_³o­Ó§Ì§Ì¡A§d¿³ª½·nÀY¡C

    §d­}§¤¦b¹L¹D¥t¤@°¼¾aµ¡¦ì¸m¡A¥L­Ì»¡¸ÜÁn­µ§d­}§v¤£¨£¡A§d¿³¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡C

    ¡§§Ú§Ì§Ì¬O¨Ê«°¤j¾Çªº°ª§÷¥Í¡A¦b­pºâ¾÷»â°ìµL©Ò¤£¯à¡C¥u¥i±¤¡A¥L¤Ó¹L·ö°g³o¤è­±ªºÆp¬ã¡A¹ï¨ä¥L¨Æ±¡¤@¬¤£³q¡C¡¨

    ¡§¦]¬°³o­ÓµuªO¡A§ä¤u§@¥|³B½í¾À¡C«á¨Ó¡A§Ú³q¹L¨p¤HÃö¨tµ¹¥L¤¶²Ð¤£¤U¤­¥÷¤u§@¡A¥i¨C¦¸³£¤z¤£ªø¡A¤£¬O·Sº×´N¬O¾D¤H±ÆÀ½¨ü¤H´Û­t¡Cº¥º¥¦a¡A¥L¤ß¦Ç·N§N¡A¤HÅܱo§ó¥[¨IÀq¹è¨¥¡AÁÙ¸g±`µLºÝµo¤õ¡A¶Ã¯{ªF¦è¡C¡¨

    ¡§³o¤£¡A§Ú±a¥L¨ì¨Ê«°§ä¦³¦Wªº±M®a¶EÂ_¡A±M®a»¡¡A§Ú§Ì§Ì±wªº¬O¡¥¾ÇªÌºî¦X©º¡¦¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤@§v¡A¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡C

    §d¿³§i¶D¥L¡A³oºØ¯f¬O«ü¦³»{ª¾»Ùê¡A¦ý¦b¬Y¤@¤è­±«o¶W¥G±`¤H¡C

    §d­}´N¬O³o¼Ë¡A¨ä¥L¦a¤è¤@¦aÂû¤ò¡A°ß¿W¦b¹q¸£»â°ì¡A¦³¿W¯S«Ø¾ð¡A¥Lªº«Ü¦h°ÝÃD¡A§d¿³³£¦^µª¤£¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü³£±µ¤£¤W¸Ü¡C

    ¼F¤¸®Ô©ú¥Õ¤F¡A§d­}¥i¯à´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡§¥Õ·ö¤Ñ¤~¡¨§a¡C

    ¤G¤H»¡µÛ¸Ü¡A¥é¦ò®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¯è¯Z¥­Ã­¸¨¦a¡C

    ¼F¤¸®Ô©M§d¿³¥H¤Î§d­}¤@°_¨«¥X¾÷³õ¡A¥¿¦n¹J¨ì«e¨Ó±µ¾÷ªº¤ýÀA·ç¡C

    ¼F¤¸®Ô¤¶²Ð¥L­Ì»{ÃÑ¡A¨ÃÁܽЧd¿³­ô­Ç¤@°_­¼¨®ªð¦^¥«°Ï¡C

    ¡§ÁÂÁ¼F®Ñ°O¦n·N¡A§Ú¤£¥´ÂZ±z¤F¡A§Ú­Ì¥´¨®´N¦æ¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤]¤£«j±j¡A©M§d¿³§d­}­ô­Ç´¤¤â¹D§O¡C

    ½ü¨ì§d­}ªº®É­Ô¡A¼F¤¸®Ô¦ù¥X¥k¤â¡A§d­}«oµL°Ê¤_°J¡A²´´ØÄƦV¤_§O³B¡A³£¤£¬Ý¥L¡C

    ÁÙ¬O§d¿³¥s¤F§Ì§Ì¦n´XÁn¡A¨Ãµw«ûµÛ¥Lªº¤â¡A§¹¦¨´¤¤â°Ê§@¡C

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñªº¯º¤F¯º¡A¨Ã¥¼¦b·N¡C

    §d¿³ºA«×®¥·q¡A¥Ø°e¼F¤¸®Ô§¤¤W¤ýÀA·ç¶}¨ÓªºÃ⨮¡Aª½¦Ü®ø¥¢¥Lªºµø½u¤§¤¤¡C

    §d­}ÁÙ¦bªF±i¦è±æ¡A§d¿³«û¤F«û¥Lªº¯Þ»K¡A®I«è»¡¡J¡§§A³£¤£°Ý°Ý­è¤~¨º¤H¬O½Ö¡C¡¨

    §d­}³o¤~§b¨þ¨þ¦a°Ý¡J¡§¥L¬O½Ö¡H¡¨

    ÂÔ·VªºÆ[¹îµÛ¥|©P¡A§d¿³¤pÁn»¡¡J¡§¬Ù©e°Æ®Ñ°O¼F¤¸®Ô¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨§d­}²@µLªí±¡¡A¦ü¥G³o­Ó¾°È¹ï¥L¨ÓÁ¿¡AµLÃöºò­n¡C

    §d¿³­ú¯º¤£±o¡AµL©`ªºª½·nÀY¡A¡§§A§r¡A¯u¬O¡K¡K¡¨

    ­±¹ï§Ì§Ì³oºØ¤ÏÀ³¡A§d¿³¥¢±æ³z³»¡A¬Ý¨Ó¡A§Ì§Ì¬O¹ý©³¨S±Ï¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¼F¤¸®Ô¨­¬°¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A³o¦¸«e¨Óª{¤t¡A°£¤F­n°Ñ¥[¤­¤H¤p²Õ·|¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤½°È»Ý­n³B²z¡C

    ¥L¦b¬Ù©e¤j¼Ó¦³±Mªùªº¿ì¤½«Ç¡A¤ýÀA·ç§@¬°¥Lªº¯µ®Ñ¡A¨äÃö¨t¤w¥Ñ­Y¦{¥«©e¿ì¤½ÆUÂà¦Üª{¤¤¬Ù©e¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ¤G³B¡C

    ¨ä¹ê³o»ò¦w±Æ¼F¤¸®Ô¡Aªº½T¦³³\¦h¤£¤è«K¤§³B¡C

    ­Y¦{¶ZÂ÷¬Ù·|ª{¤t¦³±Nªñ¤G¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¼F¤¸®Ô¤u§@­«¤ß¦b­Y¦{¡A¥i¨­¬°¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¨ä¤u§@¶q¦P¼Ë¤£¤p¡C

    ©Ò¥H¡A¼F¤¸®Ô­n¸g±`©¹ªðª{¤t¡A³B²z¬ÛÃö¨Æ°È¡C

    ¥L²`ª¾¡A¦b­Y¦{©Mª{¤t¤§¶¡©¹ªðªº®É¶¡¤£·|¤Óªø¡A­n¤£¬O­Y¦{³B¦b¦h¨Æ¤§¬î¡A¥L¦­´N¨ø¥ô¥«©e®Ñ°O¤@¾¤F¡C

    ¼F¤¸®Ô¦í¦b¬Ù©e©Û«Ý©Ò¡A¨º¦³¥Lªº±MÄݩж¡¡C

    ¤è­×´H­Ë¬Oµ¹¥L¦w±Æ¤F¦í³B¡A¬Ù©e¦í¦v°Ïªº¤­¸¹¼Ó¡C

    «ö²z»¡¡A©~¦í¦b¬Ù©e³o¤ù§O¹Ö°Ï¨½¡A¬Ù©e®Ñ°O©P¦°ªN¦í¦b¦ì¸m³Ì¦nªº¤@¸¹¼Ó¨½¡A·G©ú¦t¦b¤G¸¹¼Ó¡A¤T¸¹¼Ó¦íµÛ­ì¬Ù©e°h¤Uªº¦Ñ»â¾É¡C

    ¥Ø«e³Ì¦n¦ì¸mªº¥u¦³¤­¸¹¼Ó¡A¦pªG«D­n¦í¤T¸¹¼Ó¡A»Ý­n¨º¦ì¦Ñ»â¾ÉÄ˩СA¼F¤¸®ÔÂ_Â_¤£·|³o¼Ë°µªº¡C

    ´N³s¤­¸¹¼Ó¡A¥L³£¨S¥´ºâ¦í¡C

    ¤Ï¥¿¤@­Ó¤H¡A¥u­n¦³¦íªº¦a¤è´N¦æ¡A¦ó¥²·h¨Ó·h¥hªº³Â·Ð¡C

    ¹ê¦b­n¦í¡A¤]±oµ¥¨ì¥L¨ø¥ô­Y¦{¥«©e®Ñ°O¤§«á¡A¨ì¬Ù©e¤u§@¦A°µ¥´ºâ¡C

    ¤è­×´H©í¤£¹L¥L¡A¤]¨S¦A°í«ù¡C

    ¦w¹y¦n³o¤@¤Á¡A±ß¤W¡A¼F¤¸®Ô±Mªù¥h¨£©P¦°ªN¡C

    ´H·y¹L«á¡A©P¦°ªN­º¥ý»¡¡J¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡AÃö¤_­Y¦{¤H¨Æ¦w±Æ¡A§Ú­Ì´£«e³q­Ó®ð¡C¡¨

    ¥Ñ¤_­Y¦{¦a²z¦ì¸m¯S®í¡A²Î¾Ô¤u§@¤Q¤À­«­n¡C

    ³s¶³¨­¬°²Î¾Ô³¡ªø¡A«o³Q¦³¹Ò¥~¶Õ¤O­I´ºªº¤T¥Í±Ðµ¦¤Ï¡A¤Þ°_¬Ù©e¹ï²Î¾Ô¤u§@·¥¬°­«µø¡C

    ©P¦°ªNªº·N«ä¡A³o¦¸¬Ù©e·Ç³ÆªÅ­°¤@¦W«H±o¹Lªº¦P§Ó¡A¾á¥ô­Y¦{²Î¾Ô³¡ªø¤@¾¡C

    ¼F¤¸®Ô¹ï¦¹¨S¦³²§Ä³¡A²¦³º³s¶³¥X¨Æ¡A¼vÅT«ÜÃa¡C

    ¥L³Ì¬°Ãö¤ßªº¬O¡A¬Ù©e¹ï¦Ì°¶¨¹§@¦ó¦w±Æ¡C

    ¨Ê«°ªº·N«ä¡A¥u¬O§K¥h¥L¥«©e±`©e¡B«Å¶Ç³¡ªø¤@¾¡C

    ¦æ¬F¯Å§O¨S¦³ÅÜ¡A¤´«O«ù¥¿ÆU¯Å§O¡A¦ý¤£¯à¦w±Æ¦Ì°¶¨¹¾á¥ô­n¾¡C

    ¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡AÃö¤_¦Ì°¶¨¹ªº¥h³B¡A§Ú·Q§v¤@§v§Aªº·N¨£¡H¡¨©P¦°ªN¦p¬O»¡¹D¡C

    ©P¦°ªN³o¬O¥D°Ê©ß¨Ó¾ñÆVªK¡A¨¥¥~¤§·N¡A¥L·|¥R¤À´L­«¼F¤¸®Ôªº·Qªk¡C

    ²¦³º¦Ì°¶¨¹¬O´À¼F¤¸®Ô­IÁç¡A¦w¹y¦X¾A¦ì¸mªºÅv¤O¥æµ¹¼F¤¸®Ô¡A¤]Åý¼F¤¸®Ô¤£¦Ü¤_¤Ó¹L·\ª¹¡C

    ¡§ÁÂÁ¬٩e©M©P®Ñ°Oªº«H¥ô¡C¡¨¼F¤¸®ÔªíºA§¹²¦¡A²¤¦³©Ò«ä»¡¡J¡§°¶¨¹¦P§Ó¦b¥D«ù­Y¦{¥«©e«Å¶Ç³¡´Á¶¡ºÉ¾ºÉ³d¡BºÉ¤ßºÉ¤O¡A¯à¤O©M¤ô¥­¬O¦³ªº¡A¤×¨ä¦b¬Fµ¦²z½×¤è­±¡A»á¦³¬ã¨s¡C¡¨

    ¡§©P®Ñ°O¡A¥i§_¦Ò¼{¦w±Æ¥L¥h¬Ù©e¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤u§@¡K¡K¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1606³¹ ¥Õ·ö©M¤Ñ¤~ªº¥Ù¬ÞÅé«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1606³¹ ¥Õ·ö©M¤Ñ¤~ªº¥Ù¬ÞÅé¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C