�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1603³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1603³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤U¡^

    ¡§¶¾·Ê¦P§Ó¡C¡¨§ù«Å¿AÂù²´·L·L¤@Ö©¡A¥´Â_¹D¡J¡§¬d¬O­n¬dªº¡A¤£¹L¡A¥D¦¸³d¥ô¤]­n¤À²M·¡¡C¼F¤¸®Ô¦P§Ó´±¤_¾á³d­È±oªÖ©w¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹¤£°l¨s¡C¡¨

    ¡§²Õ´¤W§â¼F¤¸®Ô¦P§Ó©ñ¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A°ª¼Ð·ÇÄY­n¨D¡A³o¬O¬°¼F¤¸®Ô¦P§Ó¦n¡A§ó¬O¹ïÄÒ¡B¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Áªº­t³d¥ôºA«×¡C¡¨

    ¡§µøÀWªnÅS¦b°ê»Ú¤W¼vÅT·¥Ãa¡A§Ú­Ì¤£®³¥X¦³§Q±¹¬I¡A¬OÃø¥H°ô¦í¦U°êªº¤f¸Ýµ§¥ï¡C§Úªº·N¨£¬O¡A¸Ó«ç¼Ë¿ì´N«ç¼Ë¿ì¡AªÙ¤p®a«O¤j®a¡A§Ú·Q¡A¼F¤¸®Ô¦P§Ó·|²z¸Ñ²Õ´¤W¤@¤ù­W¤ß¡C¡¨

    ¡§¹ï¼F¤¸®Ô¦P§Óªº¦X±¡³B²z¡A¤]¬O¹ï¥Lªº¤@ºØÃ@µ¦¡A¬O¤z³¡¦¨ªøªº¥²¦³¸g¾ú¡C§Ú¬Û«H¡A¼F¤¸®Ô¦P§Ó¸g¦¹¤@¨Æ¡A©w·|§ï¹L¦Û·s¡A­«·s®¶§@°_¨Ó¡C¡¨

    ¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¶¾·Ê²@¤£±»¹¢ªº»¡¡J¡§«Å¿A¦P§Óªº¸Ü¦³¤@©w¹D²z¡A¦ý¤]¦³¨Ç³\°¾»á¡C§Ú­Ì°ö¾i¤@¦W¤z³¡¤£®e©ö¡A¯Ó¶O¤j¶qºë¤O¡A¤×¨ä¹³¼F¤¸®Ô¦P§Ó³oºØ¦~»´ªº«á³Æ¤z³¡¡C¡¨

    ¡§Ã@µ¦­n¦³¡A¤ä«ù¤]­n¦³¡C¤£¯à¦]¬°¤@­Ó¿ù»~¡A´N§_©w¥Lªº¦¨ÁZ¡C§Ú¤´µM°í«ù§Úªº·N¨£¡A¹ï¤¸®Ô¦P§Óªö¨ú¤fÀY¤WªºÄµ§i¡A°l³d­Y¦{«Å¶Ç³¡ªùªº³d¥ô¡C¡¨

    ²´¬Ý¡A¨â¦ì¤j¨Ð¥X²{©úÅã¤Àª[¡A³o·|¨à¡A¤_«l®p¼L¨¤·L·L¤@°Ê¡A²´¯«©¹Ãä¤W¿g¤F¿g¡C

    ¥ß¨è¦³¤H¹L¨Ó¡A§C¨­«È®ðªº±N¼F¤¸®Ô½Ð¥X·|³õ¡C

    ¼F¤¸®Ô¨««á¡A¥]¬A¿ú¸ü¶i¥H¤Î¾G¤¸·|µ¥¤H¦b¤º¡A¤]³£¯É¯É°_¨­Â÷¶}¡C

    «Ü§Ö¡A°´¤jªº·|³õ¨½¡A¥u³Ñ¤U¤_«l®p¡B§ù«Å¿A¡BÀ³µØ©M¶¾·Ê¥|¤H¡C

    Ãö°_ªù¨Ó¡A®ðª^Àþ¶¡µo¥ÍÅܤơC

    §ù«Å¿A©M¶¾·Ê°w¾W¬Û¹ï¡A¦U¦ÛÄÄ­z¤£¦PÆ[ÂI¡C

    ¤×¨ä¬O¶¾·Ê¡A¥Lª½ºI¤F·íªº«ü¥X¡A¡§¼F¤¸®Ô¦P§Ó«i´±¯¸¥X¨Ó¡A´±¤_©Ó¾á³d¥ô¡A±q³o¤@ÂI¤W´NÃø¯à¥i¶Q¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ìªº¤z³¡¡A­Y¬O³£¯à¹³¥L¤@¼Ë¡A«i´±­±¹ï¡A´±¤_¾á³d¡A¤£±¤¥ÌÄ@«_¬Fªv­·ÀI¡A¦ó·T§Ú­Ìªº¤j·~¤£Ácºa´I±j¡A§Ú­Ìªº°ê®a¥ß¤_¥Á±Ú¤§ªL¡B¥@¬É¤§Åq¡I¡¨

    §ù«Å¿A§NÁn¤@¯º¡A¡§¶¾·Ê¦P§Ó¤Ó¹L²z·Q¤Æ¤F¡C¥Ø«e°ê»Ú§Î¶Õ¹ï§Ú­Ì·¥¨ä¤£§Q¡A¹Ò¥~¶Õ¤O°w¹ï§Ú­Ì³ò°ô¹K¨î¡Aªýê§Ú­Ìµo®i¡C¥H§Ú­Ì²{¦³¹ê¤O¡A©|¤£¨¬¥H©M¹ï¤èÙT¤âµÃ¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥u¦³Ãü¥ú¾i±â¡A´eÀYµo®i¸gÀÙ¡A¥þ­±¸¨¹ê«l®p¦P§Ó¦b¥h¦~¦~¥½¸gÀÙ¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Üºë¯«¡A¤~¯à¤ã¹ê¦³®Ä¡Bí§´±À¶i¾ãÅé¸gÀÙ¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡C¡¨

    ¡§¥h¦~¤@¦~¡A§Ú­Ì¸gÀÙµo®i¨Ã¤£¦n¡Agd¼W³t»·»·§C¤_¦P´Á¡C¨ü¦h­«¦]¯À¼vÅT¡A¤µ¦~«e¤T­Ó¤ë¡A¤´µM¤£¨£°_¦â¡C¡¨

    ¡§¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº¥~¶T¡A¨ü¥þ²y¸gÀÙ¤U¦æ¥H¤Î¶T©ö«OÅ@¥D¸q¥æÂ´¼vÅT¡A¥Rº¡³\¦h¤£½T©w©Ê©MÀ£¤O¡C¨ä¤¤¡A¦è¤è°ê®aÁp¦X¹K¨î¬O¥D­n¦]¯À¡C¡¨

    ¡§¦b³oºØ­I´º¤U¡A§Ú­Ì¤£¯à»P¨ä²£¥Í¥¿­±¨R¬ð¡A¦¨¥»¤Ó¤j¡A·l®`ªº¬O°êÅé¡A¬O§Ú­Ì¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H§Úı±o¡A¹ê¦b¨S¥²­n¦]¬°¤@­Ó°Æ¬Ù¯Å¤z³¡¡A¦Ó»P¦è¤è°ê®a¥æ´c¡A±o¤£Àv¥¢¡C¡¨

    ¶¾·Ê¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤Ï¸×¹D¡J¡§«Å¿A¦P§Ó³oºØ«ä·Q­n¤£±o¡C¦è¤è°ê®a¤@ª½¥Î¦³¦â²´Ãè¬Ý«Ý§Ú­Ì¡AµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¥L­Ì³£·|¥H±Ð®v·ÝªººA«×¡A¹ï§Ú­Ì«ü¤âµe¸}¡C¡¨

    ¡§´N®³§Ú­Ì¨º­Ó¦Ñ¹ï¤â¨Ó»¡¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S§â§Ú­Ì·í§@¦X§@¥ë¦ñ¡A©l²×·QµÛ¹K¨î©M¥´À£§Ú­Ì¡C¡¨

    ¡§¦A»¡¡A§Ú­Ìµo®i¦Û¨­¡A¤°»ò®É­Ô»Ý­n¬Ý§O¤HÁy¦â¡H°²¦p§Ú­Ì³B²z¼F¤¸®Ô¦P§Ó¡A¥L­Ì´N·|»P§Ú­Ì©M¸Ñ¤F¶Ü¡HÅãµM¤£·|¡C¡¨

    ¡§¤T¥Í±Ðªº¨Æ±¡¡A¤£´N¬O¥L­Ì¦b­I«á±Àªi§UÄi¡A¸Õ¹ÏÂZ¶Ã§Ú­ÌªÀ·|í©w»ò¡Iªn±K­x¾÷¨Æ¥ó¡A¤wµMµ¹§Ú­ÌºVÅTĵÄÁ¡A®`¤H¤§¤ß¤£¥i¦³¡A¦ý¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡C¡¨

    ¡§¹ï¥L­Ì¡A§Ú­ÌÁ×§K¹ï§Ü¡A¦ýµ´¤£®`©È¹ï§Ü¡C¡¨

    ·í¶¾·Ê´£¤Î­x¨Æªn±K¨Æ¥ó«á¡A¤_«l®p­ì¥»¥­ÀRªºªí±¡¡A»´»´°Ê¤F¤@°Ê¡C

    «ÜÅãµM¡A³o¥ó¨ÆÄ²¤Î¨ì¥Lªº¯«¸g¡C

    §ó²`¼h¦¸ªº·N«ä¤Ï¬M¥X¨Ó¡A·G©ú¦t¬JµM¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A¤ñ¥L§ó»´ªº¼F¤¸®Ô¡A«ç·|¨ü¨ì­«»@¡I

    ©µ¦ù¥X¨Ó¡A¤£§KÅý¤HÁp·Q¨ì¡A·G©ú¦t¥i¥H±À¥X¤@­Ó±i¸U¬P­IÁç¡A¼F¤¸®Ô«ç»ò´N¤£¥i¥H©O¡H

    »P¦¹¦P®É¡A§¤¦b¥ð®§«Ç¨½ªº¼F¤¸®Ô¡Aªí­±¤W¬Ý¡A¤ßÀR¦p¤ô¡A¹ê»Ú«o¬OªiÀܬ¤¯F¡AÊØÊפ£¦w¡C

    ¥Lª¾¹D¡A·|³õ¤ºªÖ©w¬O¤@µf®Bºj¦Þ¾Ô¡C

    ¶¾·Ê¦Û¤£¥²»¡¡A¥i¤_«l®p¨ºÃä¡A¤@­ÓÀ³µØ¨¬¥H°÷¶¾·ÊÃø¹ï¥Iªº¤F¡A¤S¥[¤W­Ó§ù«Å¿A¡A¤T¤ñ¤@ªº§Î¶Õ¡A¶¾·Ê¯à§_¥©§®À³¹ï¡H³o¬O¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C

    ¥L²`©I´X¤f®ð¡A³¬¤WÂù²´¡A¸£®ü¨½¦^¨ýµÛ¡m°ª¤s¬y¤ô¡nªº¥jºå¦±¡AºÉ¶qÅX´²¨º¨ÇÅý¥L·Ð藍¦wªºÂø­µ¡A¥þ¯«³eª`§â¦Û¤v±a¤J¥P¹Ò¡A¨Ï±o¤ß¹Ò³vº¥Áͤ_¥­ÀR¡C

    ¼F¤¸®Ôµo²{¡A¥Lªº¦Û§Ú½Õ¾ã¯à¤O¤ñ¥H«e¤j¦³ªø¶i¡A©Î³\¬O¦a¦ì´£¤É¡A¥ç©Î¦~ÄÖ¤S¼Wªø¤@·³ªº½t¬G§a¡C

    ¤£ª¾§¤¤F¦h¤[¡A¤@°}ºVªùÁnÅT°_¡A¤@¦W¤u§@¤H­û¶i¨Ó¡A¹ï¥L»¡¹D¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A­ºªø­ÌÁÙ¦b¶}·|¡A§Aªº¶×³ø¤u§@²{¤wµ²§ô¡A§Ú­Ì³o´N¦w±Æ§AÂ÷¶}¡C¡¨

    ¤@§v¨ì¬O³oºØµ²ªG¡A¼F¤¸®Ô­ì¥»©ñªQªº¤ß±¡¡AÆJµM´£¨ì¶Ú¤l²´¡C

    ¨S¦³µ²½×¡A¹w¥ÜµÛ©|¦³¤Àª[¡AÁÙ¨S¦³¤À¥X³Ó­t¡C

    ¦^¥hªº¸ô¤W¡A¼F¤¸®Ô³¬¥Ø¾i¯«¡A¤ßºü¤@¤U¤l¶Ã°_¨Ó¡C

    ¥Lª¾¹D¡A³o¬O¥L¤H¥Í¤S±N­±Á{ªº¤@¦¸ÄY­«¦ÒÅç¡C

    ¤ñ¥ô¦ó¤@¦¸³£­«­n¡C

    ª½¨ì³o·|¨à¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¾G¤¸·|¬°¦ó¥X²{¦b·|³õ¤W¤F¡C

    ¾G¬O¥DºÞ°Æ¬Ù¥H¤W¤z³¡ªº²Õ´³¡ªø¡A¦pªG¤£¬O¶¾·Ê¦b·|¤W¾Ú²z¤Oª§¡A®£©È¦Û¤v·|¥á±¼ª{¤¤¬Ù©e°Æ®Ñ°OªºÂ¾¦ì¡C

    ¦Ü¤_­Y¦{¥«©e®Ñ°O¡A§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

    ­þ©È¥L­è§¤¨ì³o­Ó¦ì¤l¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A·Ó¼Ë¦A¦¸ÅܰʡC

    ­þ¦³¤°»ò³W¯x¥i¨¥¡A³W¯x¥»¨­´N¬O¤H¨î©wªº¡A¨º»ò¡A¨M©wÅv¤]´N¦b¤Hªº¤â¨½¡C

    ¦b´¶³q¤H¬Ý¨Ó¡A¦p¤µªº¼F¤¸®Ô¬O¤F¤£°_ªº¤Hª«¡C

    ¥i¦b¤H®a²´¤¤¡AÁÙ¤£¬O©x©M¦OªºÃö¨t¡C

    ¥R¨ä¶q¡A¦Û¤v¥u¯àºâ¬O­Ó°ª¯Å§Oªº¦O¤F¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¡A¨ì¤F©¨¤÷®a¤w¬O±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¡C

    ¥H«e³o­Ó®É­Ô¡A©¨¤÷°ò¥»¤W´N¹ì¡C

    ¥i¤µ±ß¡A³°Á{ªQ«o¨S¦³ºÎ¡A¥L¦bµ¥¼F¤¸®Ô¡C

    §óÅý¼F¤¸®ÔÅå©_ªº¬O¡A©d¤l¥Õ´¸³ºµM¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡C

    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡H¡¨

    ¡§¤~¨ì¤F¨S¦h¤[¡C¡¨¥Õ´¸¦ù¤â±µ¹L¼F¤¸®Ôªº¤½¤å¥]©M²æ¤Uªº¥~®M¡AÃö¤ß°Ý¡J¡§«ç»ò»¡ªº¡H¡¨

    ÅãµM¡A¥Õ´¸¤w¸gª¾¹D¼F¤¸®Ô¶×³ø¤@¨Æ¡C

    ¼F¤¸®Ô»´»´·n¤F·nÀY¡A¥Õ´¸ÅS¥XÅå³Y¯«¦â¡A¡§¥L­Ì­n³B²z§A¡H¡¨

    ¡§¼ÈµL©w½×¡AÁÙ¦b°Ó¶q¡C¡¨¤K­Ó¤j¦r¡A´N¬O¼F¤¸®ÔªºÁ`µ²©Mµª®×¡C

    ¥Õ´¸ÂI¤FÂIÀY¡A²¤¦³©Ò«ä»¡¡J¡§§Ú­Ëı±o¡Aª§½×¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡¨

    ¡§¦ýÄ@§a¡C¡¨¼F¤¸®Ôªø¹Ä¹D¡C

    ¡§§A¥h¬Ý¬Ýª¨ª¨¡A¥L¬°¤Fµ¥§A¡A§@®§®É¶¡³£§ï¤F¡C¡¨¥Õ´¸²´¦â¦æ¨Æ¡A¼F¤¸®Ô¤ß»â¯«·|¡C

    ¯Î´B¬Û¨£¡A³°Á{ªQºK±¼ªáÃè¡A§â¤â¤¤ªº½u¸Ë®Ñ©ñ¦b¤@®Ç¡A¦ù¤âºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡AºCºC±y±y¦a»¡¡J¡§§A³o»ò¤[¤~¦^¨Ó¡A»¡©úÃö¤_§Aªº³B²zµ²ªG¡AÁÙ³B¦b¿E¯Pªº°Q½×¤§¤¤¡C¡¨

    ©¨¤÷²`¿Ñ»·¼{¡A¬Fªv´¼¼zµ´¹ï¤@¬y¡C

    ¸m¨­¨Æ¥~¡A«o¯à¹w´ú¥Xµ²ªG¡A¼F¤¸®Ô¦Û¹Ä¤£¦p¡A¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

    ¦Ó¥B¥L²`²`©ú¥Õ¡AÁ{¨««e©¨¤÷©Ò»¡¥L­n°µªº¬O¤°»ò¤F¡C

    ¶¾·Ê¦bÃöÁä®É¨è¬°¥L»¡¸Ü¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

    ´Â¤¤¦³¤H¦n°µ©x¡A¨S¤HÀ°¥L¡A·Q¥²´N¤£·|¬O²{¦³µ²ªG¡C

    ³°Á{ªQ±µµÛ»¡¡J¡§¤T¥Í±Ð¦b§AÂ÷¶}®É¡A¥u¦³¤­¤d¤H¡Aµuµu¤T­Ó¤ë¡A¦b±i¸U¬PÁa®e¤U¡Aµo®i¨ì¤T¸U§E¤H¡C¡¨

    ¡§­n¤£¬O³o»òÃe¤jªº¼Æ¦r¡A­þ·|¦³¤µ¤éªº¨RÀ»¬F©²¦æ¬°µo¥Í¡I­x¾÷ªn±K¨Æ¥ó¡A·G©ú¦t²@µoµL·l¡A¬°¤°»òªnÅSµøÀW¤@¨Æ¡A´N­n±N§A¸m¤_¦º¦a¡I³o¤£¤½¥­¡A§ó¬O¹ï§Úªº¤£´L­«¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¸Ü»¡¡A²ö´Û¤Ö¦~½a¡A²ö¶û¦Ñ¦~¤¡¡C§Ú³°Á{ªQÁö»¡¤w¬O¥jµ}¤§¦~¡A¤£«ç»ò¹L°Ý®É¨Æ¡A¦ý¤£¹L°Ý¡A¤£¥Nªí§Ú¤£Ãö¤ß¡C¡¨

    ¡§Ä²¥Ç¨ì§Úªº§Q¯q¡A§Ú¦P¼Ë¤£·|§Ô­@¡C¡¨

    »¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A¼F¤¸®Ô©úÅãµo²{¡A©¨¤÷ªº²´¯«Åܱo­â¼F°_¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1603³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1603³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C