�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1602³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤¤¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1602³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤¤¡^

    §ä¤H­IÁç¡H

    ¼F¤¸®Ô®Ú¥»¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡C

    «i¤_©Ó¾á¡A´±¤_©Ó¾á¡A¬O¥Lªº¤H¥Í«H±ø¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C

    µM¦Ó¡A³°Á{ªQ«o¬O³o¼Ë¶}¾É¥L¡C

    ¡§§A­n©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡AªnÅS­x¨Æ¾÷±K¤@¨Æ¡A·G©ú¦t¿é¤F¤@§½¡C¦ÓµøÀW¥~ªn¨Æ¥ó¡A§A¿éªºÅéµL§¹½§¡A·G©ú¦t¶Õ¥²­n§æ¦^¤@«°¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¤§¶¡ªº¸û¶q¡A¤£¬O¤T§½¨â³Ó¡A¤]¤£¬O¤­§½¤T³Ó¡A¬Oªø´Áªº¡Bªø¤[ªº¡A§A­n¦³¥´«ù¤[¾Ôªº·Ç³Æ¡C¡¨

    ¡§³o¨â°_¨Æ¥ó¦³¤@­Ó¦@©Ê¡A¥þ³£¯A¤Î¨ì¶Ë®`°ê®a§Q¯q¡A¤Þ°_¼s¤j¤ÏÅT¡C©Ò¥H¡A§A¤£¯à¿é¡A¦Ü¤Ö¤£¯à³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªº¿é±¼¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A§@¬°­Y¦{ªº®Ñ°O¡A¦P®É¤S¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A­è­è°_¨B´N¤@¸}«b¨®¡A§Ú¤£§Æ±æ§Aªº¥K³~´N¦¹²×µ²¡C§A¨­¤W©TµM¦³¨ä¥L¤ò¯f¡A¥i§Aªº¤ß¬Oµ½¨}ªº¡B¥¿ª½ªº¡A§Aªº¨p¤ß«Ü¤p¡A¦ý©ê­t»·¤j¡C¡¨

    ¡§²{¦p¤µ¡A¹³§A³o¼Ëªº¤z³¡¤w¦¨µ}¯Ê¸ê·½¡A¨S³Q§Q±ýÂt¤ß°g´bÂù²´¡A¦³¤@Áû¬°ÄÒ¡B¬°°ê¡B¬°¥Áªºª÷¤l¯ë¨}¤ß¡A§A±N¨Ó­Y¦¨¤j¾¹¡A¬O°ê¤§©¯¨Æ¡A¥Á¤§ºÖ®ð¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¿ï¾Ü±µ¯Z¤Hªº®É­Ô¡A³oÂI¤Q¤À­«­n¡A¤×¬°ÃöÁä¡C»â¾É¤Q´X»õ¤H¤£¬O¤@­Ó»´ªQ¤u§@¡A°õ´x´X¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½ªº³o¤ù¤g¦a¡A¥²¶·­n¨ã¦³§Ú»¡ªº°ò¥»­ì«h¡C¡¨

    ¡§¤µ«á´X¤Q¦~¤º¡A§Ú­Ì­n­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¦p¦ó±a»â¤j®aÀ³¹ï¡A´x¦n³o¿´¥¨½üªº²ë¡A¨Ï¤§¤£°¾Â÷¯è¹D¡A¶¶§Q©è¹F³Ó§Q©¼©¤¡A²ë¤â±N°_¨ì¨M©w©Ê§@¥Î¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§ÚÆ[¹î§A«Ü¤[¡A¦b·í¤UÀô¹Ò¡A­ç°£§A¬O§Ú¤k´B³o¼hÃö¨t¡A¦pªG¦b©Ò¦³¬Fªv·s¬P·í¤¤¿ï¾Ü¡A§Ú¨ÌµM·|²@¤£µS¿Ýµ¹§A§ë¤U¤@²¼¡C¡¨

    ¡§§A¬O¦X®æªº¡A¥i¥H§¹¦¨¾ú¥v¨Ï©R¡C·íµM¡A¬°¤F³°®a¡A§Ú¤]¦³³o¥÷¨p¤ß¡C§Úªº¨p¤ß´N¬OºÉ¶q§â§A©¹³o±ø¸ô°ö¾i¡A¦b§A³B¦b¤H¥Í¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¬°§A«ü©ú¤è¦V¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A¨Ó¦Û¤_¥­¥Á¤§®a¡A°©¤l¨½¦³²z¸Ñ¦Ñ¦Ê©m¡Aµ½«Ý¥L­ÌªºÀu¨q°ò¦]¡C¡¨

    ¡§·G©ú¦t¤£¦P¡A¥L©M§A¬Û¤ñ¡A¬°¤H¦hºÃ¡A¯Ê¤Ö¼e¼s¯ÝÃÌ¡C³o»P¥L¦Û¤p¨S¦³¤÷¥À¨þÅ@¡Aªø´Á±H¤HÆX¤Uªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦³«Ü¤jÃö¨t¡C¥L«Ü¤Ö¬Û«H§O¤H¡AÁaµM±i¸U¬P¬O¥L«H¥ôªº¤H¡A¥i¥L¨Ì©꦳ĵ±§©Ê©M¨¾³Æ¤ß²z¡C¡¨

    ¡§¦ý·G©ú¦t¦³¤@ÂI¤ñ§A±j¡A¥L¦³µÛ±þ¥ï¨MÂ_ªº¨M¤ß¡C¦bIJ¤Î¦Û¨­§Q¯qªº®É­Ô¡A¥i¥H©ß±ó¤@¤Á¡A­þ©È¥L³Ì¿Ëªñªº¤H¡A³£¯à°÷²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾ÜªÙ±ó¡C¡¨

    ¡§¦¨¤j¨ÆªÌ¡A­n¦³¨¬°÷¬½¤ß¡C¦]¬°³o³õ¸û¶q¤¤¡A¨M©wªº¬O°ê®a¥¼¨Ó¡C§A¥Nªíªº¤£¬O§A¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÒ©M°ê®a½á¤©§Aªº¾ú¥v¾á·í¡C¡¨

    ¡§¥ô¦óÀu¬X¹èÂ_¡A·l®`ªº¤£¬O§A¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤d¤d¸U¸Uªº¦Ñ¦Ê©m¡C¡¨

    ¡§§Ú«ü©úªº³o±ø¸ô¡A¬O§A°ß¤@¿ï¾Ü¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A¤£¯à¿é¡A­þ©È¿é¤@¦¸¡A§A·|¥Î³\¦h¦¸ªº³Ó§Q¤~¯àÀ±¸É³o¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡C¡¨

    ¡§­ì¦]«Ü²³æ¡A·G©ú¦t­I«á¦³«l®p¦P§Ó¡A§Ú¦b³o¤@ÂI¤WªÖ©w»¹¦â¡C²¦³º¡A«l®p¦P§Óªº¼vÅT¤O©M¸¹¥l¤O»·»·°ª¤_§Ú¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A¥u­n§Ú¦b¤@¤Ñ¡A´N¤£¥i¯àÅý§A±¼¶¤¡A©l²×«OÅ@§A¯d¦b³Æ¿ï¤H¦æ¦C¤¤¡A¤@ª½¨«¤U¥h¡C¡¨

    ¡§¦]¦¹¡A§Aªº¶×³ø¤º®e¡A¥u©Ó¾á§A¸Ó©Ó¾áªº¨º³¡¤À¡A¦Ü¤_­Y¦{«Å¶Ç¤f¡A¤£ºÞ¤§«e°µ¤F¦h»ò¤jªº¨¯­W¥I¥X¡A¥X¤F°ÝÃD¡A¤@¤Á³£Âk¹s¡C¡¨

    ¡§³oºØ¶×³ø¡A¹ï§A¬O¤@¦¸¤j¦Ò¡A¹ï§O¤H¦P¼Ë¦p¦¹¡C¨C­Ó¤H±q¨«¤W¥K³~¨º¤Ñ¶}©l¡AÀH®É³£­n°µ¦n¤@±ÑÒ\¦aªº·Ç³Æ¡A³o«Ü¥¿±`¡C¡¨

    ¡§Åv¤O¤§ª§¥»¨­´N¦³¤£½T©w©Ê¡A½Ö¿é½ÖĹ¡A³£¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A©Ç¤£±o®Ç¤H¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A­n·Q²M·¡¡A»{¯uÅv¿Å¡C§Ú¤£­n§A²{¦bµ¹¥Xµª®×¡A¥Xµo«e¡A§Ú­n§v¨ì§Aªº¯u¹ê·Qªk¡C¡¨

    ¨«¥X³°Á{ªQªº®Ñ©Ð¡A¼F¤¸®Ô§¤¦bª×«Çªº¨Fµo¨½¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¸£®ü¤¤©l²×¦^¨ý©¨¤÷µ¹¥Xªº³o¹D¤Q¤ÀÃø¿ïªº¿ï¾ÜÃD¡C

    ºÉºÞ©¨¤÷¤wµM«ü¥X¡A³o¥ó¨Æ­n­Y¦{¥«©e«Å¶Ç³¡¡A¯S§O¬O¦Ì°¶¨¹­n©Ó¾á°_¨Ó¡C

    ¦ý¼F¤¸®Ô¤_¤ß¤£§Ô¡C

    ¥Lªº©Ê®æ¡B¥Lªº¸g¾ú¥H¤Î¥L¬°¤H³B¨Æªº­ì«h¡A¤£¤¹³\¥L³o¼Ë°µ¡C

    ¥Lªº¸o¹L¤p¤F¡A¦Ì°¶¨¹·|¦]¦¹¦Ó¾D¨üÄYµÂ³B²z¡A¥á©x½}Àï³£¬O»´ªº¡A¤@¥¹°l¨s°_¨Ó¡AècÅL¤Jº»³£¦³¥i¯à¡C

    ³o»ò°µ¡AÅãµM¹ï¦Ì°¶¨¹¤£¤½¥­¡C

    ¥L¦³³d¥ô¡A¥i³d¥ô¤£À³¸Ó³o¼Ë¨I­«¡C

    Åý¼F¤¸®Ô¬NµÛ¨}¤ß¤@¨B¨B©¹¤Wª¦¡A¥L°µ¤£¨ì¡C

    ¤ß¨½©l²×¦³¤@­ÓÁn­µ´£¿ô¥L¡A«i¤_©Ó¾á©M´±¤_©Ó¾á¤£¥u¬O¼L¤W»¡»¡¡A­n¸qµL¤ÏÅUªº¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¡C

    ¤_¬OÁ{¨«¤§«e¡A¼F¤¸®Ô¦A¦¸ºV¶}©¨¤÷®Ñ©Ðªºªù¡A»þµM¥B¤S°í©wªº»¡¹D¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú¨M©w¤F¡A§Ú­n©Ó¾á¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¥þ³¡«áªG¡A¤£¯à¬°¤F¦Û«O¦ÓÂà¶ù¤_§O¤H¡AÁٽбz½Ì¸Ñ¡C¡¨

    ³°Á{ªQºÝ§¤¤_¨Fµo¥¿¤¤¡AÂù¥Ø¬³¬³±æµÛ¼F¤¸®Ô¡C

    ¨¬¨¬¤@¤À¦hÄÁ¡A³o¤~ªø¹Ä¤@¤f®ð¡A¡§­ü¡A§Ú®Æ¨ì§A¤£·|©}ªA¦P·N¡A§A°©¤l¨½´N¨S¦³®`¤H¤§¤ß¡C§A¥h§a¡A³Ñ¤Uªº¨Æ§Ú¨Ó°µ¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤£ª¾¹D©¨¤÷­n°µ¤°»ò¡A¤]¤£·|¥´§v¡C

    ¦ý¥L¨«¥X³o´É§O¹Ö§¤¶i¨®¨½ªº®É­Ô¡A¥L´ý¨­¬O»´ªQªº¡C

    ³o¬O¥L¬Û¹j¤£¤[¡A²Ä¤G¦¸½ñ¤J­«¦a¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦Ó°Ñ»P·|ijªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤£¨ì¤Q­Ó¤H¡C

    ¤_«l®p¡B§ù«Å¿A¡BÀ³µØ©M¶¾·Ê¥|¦ì³£¦b¡AÁÙ¦³´X¦ì¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H¡C

    ¼F¤¸®Ô¬Ý¨ì¤F¿ú¸ü¶i¡B¬Ý¨ì¤F¾G¤¸·|¡C

    ¿ú¸ü¶i§@¬°«Å¶Ç³¡ªø¦b³õ±¡²z¤§¤¤¡A¦ý¾G¤¸·|³o¦ì²Õ´³¡ªø¥X²{¡A­@¤H´M¨ý¡C

    ¥|¦ì¤j¨Ð¦P®É²{¨­¡A§v¼F¤¸®Ô¶×³ø¤u§@¡A¨¬¥Hªí©ú°ª¼hªº­«µøµ{«×¡C

    ³oºØ¤j³õ­±¡A¼F¤¸®Ô²ß¥H¬°±`¡A¨Ã¥¼ºò±i©M¤£¦w¡C

    ¥L¯«ºA±q®e¡A»y®ð¥­½w¡A¦R¦r²M´·¡AÅÞ¿è¤À©ú¡A¤£¨õ¤£¤®ªºÁ¿­z¾ã­Ó¨Æ¥óªºµo¥Í¹Lµ{¡A¥H¤Î½Õ¬dªºªì¨Bµ²ªG¡A¹üÅã¥X§@¬°¤@¦W»â¾É¤z³¡¡A­±¹ï­«¤j¨Æ¥ó®ÉÀ³¦³ªº¨Ií¡C

    ³Ì«á¥Lª½¨¥¥¿¦â¦a»¡¹D¡J¡§§Ú§@¬°­Y¦{¥«©e®Ñ°O¡A­Y¦{¥«©e²Ä¤@³d¥ô¤H¡A¥X²{³oºØ¼vÅTÄÒ©M°ê®aªº¨Æ±¡¡A²`·P¦Û³d©M¤£¦w¡C§ÚÄ@·N©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A²Õ´¹ï§Ú­Ó¤Hªº¥ô¦ó³B²zµ²ªG¡A§Ú°í¨MªA±q©M±µ¨ü¡C¡¨

    ±q©l¦Ü²×¡A¤_«l®p°¼µÛÁy¡A§vµÛ¼F¤¸®Ôªº¶×³ø¤º®e¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªí±¡ÅܤơC

    §ù«Å¿A¨­Åé¾a¦b´È­I¤W¡A¥þ¨­©ñªQª¬ºA¡C

    ¥u¦³À³µØ©M¶¾·Ê¡A§CÀY¦b¥»¤l¤W¼gµÛªF¦è¡C

    µ¥¨ì¶×³øµ²§ô«á¡A¨S¤H­n¨D¼F¤¸®ÔÂ÷¶}·|³õ¡A»¡©ú¶×³øÄ³µ{ÁÙ¦bÄ~Äò¡C

    ª½¨ì³o®É¡A¤_«l®p»´»´ÂI¤FÂIÀY¡AÀôµø¤@°é«áºC±y±y»¡¡J¡§¼F¤¸®Ô¦P§ÓÁ¿§¹¤F¡A¦P§Ó­Ì¦³¤°»ò·Qªk¡A³£»¡¤@»¡¡C¡¨

    ¶¾·Ê©ñ¤Uµ§¡A¨­Å驹«e±´¤F±´¡A­º¥ýµo¨¥¡C

    ¡§§v¤F¤¸®Ô¦P§Óªº¶×³ø¤º®e¡A­Y¦{¥«©eªö¨ú¤FÄY±KªººÞ±±±¹¬I¡C³o»ò¤jªº¦æ°Ê¡A­n·Q°µ¨ìºw¤ô¤£º|¡A®Ú¥»¤£²{¹ê¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¦P§Ó§@¬°­Y¦{¥«©e²Ä¤@³d¥ô¤H¡A¥X²{°ÝÃD¡A¥L¬O¦³³d¥ôªº¡C¦ý§Ú»{¬°¡A³d¥ô¤£À³¥Ñ¥L¤@­Ó¤H©Ó¾á¡A³o¹ï¥L¬O¤£¤½¥­ªº¡C¡¨

    ¡§­Y¦{¥«©e¥«¬F©²¡A¤×¨ä­Y¦{¥««Å¶Ç³¡ªù¡A¦b¦¹¦¸¦æ°Ê·í¤¤¡A¦P¼Ë¨ã¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¡¨

    ¡§¤T¥Í±Ð¬O¨¸±Ð²Õ´¡A¦M®`§Ú­Ì°ê®a§Q¯q¡A³Q¹Ò¥~¶Õ¤OÄY­«±±¨î¡C¹ï¥¦ªº¥´À»¡A¬O§Ú­ÌºûÅ@°ê®a¦w¥þªÀ·|í©wªº¥¿¸q¦æ¬°¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_°ê»Ú¤Wªº«ü³d¡A¬O¥L­ÌÂZ¶Ã§Ú­ÌªÀ·|¯´§Ç¡A¬DÆ]§Ú­ÌÄÒ°õ¬F®Ú°òªº¨¸´c¥Î¤ß¡CµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¥L­Ì³£·|«ü¤âµe¸}¡A»¡¤T¹D¥|¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì­n«Ì½ª³oºØ¤£¥¿±`ªºÁn­µ¡A¥þ¤O¥H­uµo®i«Ø³]¦n§Ú­Ì¦Û¤v¡C¥u¦³§Ú­Ìªº¸y±ìµw®ð¡A§Ú­Ì°ê®aµo®i¨ì«D±`°ªªº°ª«×¡A³oºØÂø­µ¤~·|¦Û¥Í¦Û·À¡C¡¨

    ¡§¦è¤èªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¥L­Ì¥u±R«ô±jªÌ¡A½Ô´A±jªÌ¡A¤Ï­Ë´Û­â®zªÌ¡A½î½ñ®zªÌ¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¥Ø«eÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¥D­n¥ô°È¡AÀ³¶°¤¤¬d³Bªn±KªÌ¤W­±¡A¬d³BÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡A¯S§O¬O»â¾É¤z³¡¥X½æÄÒ©Ê­ì«h¡B¥X½æÆF»î¡B¥X½æ¥Á±Ú¡A¦¨¬°¼Ä¹ï¶Õ¤OªºÀ°¤¿¡A°µ¥X·l®`ÄÒ©M°ê®a§Q¯qªº¨õ¦H¦æ¬°¡I¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1602³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤¤¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1602³¹ «H¥ô¦M¾÷¡]¤¤¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C