�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1604³¹ ¦R¼Ñ¨}¨¥

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¦R¼Ñ¨}¨¥

    ³o¤@©]¡A¼F¤¸®ÔÁÓÂà¤Ï°¼¡A¹L±o¬Û·í·Î¼õ¡C

    ¥Õ´¸·Pı¥X¤V¤Ò¤ß¨Æ­«­«¡A¥u¦³³Ì¿Ëªñªº¤H¤~¯à²z¸Ñ¥L¡A³o¤]¬O¥Õ´¸±oª¾®ø®§¡A²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¨Ê«°»P¤V¤Ò¹Î»Eªº®Ú¥»­ì¦]¡C

    ¦oª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ôªº¼F¤¸®Ô¡A³Ì»Ý­n¦³¤H¦b¨­Ãä¡C

    ­þ©È¤°»ò³£¤£¥Î»¡¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A¥u­n³­µÛ´N¦n¡C

    ¡§©â¤ä·Ï§a¡C¡¨¥Õ´¸ÀH¤â¥´¶}§ÉÀY¿O¡A±N·Ï²°°e¨ì¼F¤¸®Ô²´«e¡C

    ¡§§A´N¤£©È§Ú§â·Ï¾ß°_¨Ó¡H¡¨¼F¤¸®Ô¦n©_°Ý¹D¡C

    ¡§§A¦³¶W±jªº¦Û±±¤O¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡¨¥Õ´¸¤S´­¤F´­·Ï²°¡A¨Ã»¡¡J¡§§Ú³­§A¤@°_©â¡C¡¨

    ¡§¦Ñ±C¡A§A¯u¦n¡K¡K¡¨

    ³o¥yªÍµÆ¤§¨¥¡AÅý¼F¤¸®Ô·P¨ü¨ì¦³¤@­Ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡BÀ´±o¦Û¤vªº¤k¤H¡A¸Ó¦³¦h»ò©¯ºÖ¡C

    ¤Ò©d¤G¤H­Ê¾a¦b§ÉÀY¼Q¶³¦RÃú¡A¥~¤H¬Ý¨Ó¡A·Ç»{¬°³o¬O¨â­Ó·ÏÅ}ªÌ¦b¹LÅ}¡A¹ê»Ú«o¬O¥L­Ì¥æ¬yªº¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¡C

    ¡§ª¨ª¨³£§â¸Ü»¡±o¨º»ò³z¹ý¡A§A´N¤£­n·Q¤T·Q¥|¤F¡A¥L·G©ú¦t³£¨S¨Æ¡A¦pªG­«»@§A¡A²ª½»¡¤£¹L¥h¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô²`§l¤@¤f·Ï¡A·P´n»¡¡J¡§²z¬O³o»ò­Ó²z¡A¥i§Ú¾á¤ßªº¤£¬O³o­Ó¡A¦Ó¬Oª¨ª¨¤ÀªR¥X¨Ó¡A±N¨Ó¦³¥i¯à´N¬O§Ú©M·G©ú¦t¤§¶¡ªºÄvª§¡C¡¨

    ¡§¥@¬É¤WµL½×­þ­Ó°ê®a¡A½Ö¨Ó°õ¬F¡A³£°k¤£²æ±¡©M§Q¨â­Ó¦r¡C¤H¬O·P±¡°Êª«¡A¥Í¬¡©M¤u§@´N¬O¤H»P¤H¥æ©¹¬Û³Bªº¹Lµ{¡C¡¨

    ¡§ªø½ú»P¤l¤k¡A¤Ò©d¤§¶¡¡AªB¤Í¥H¤Î¦P¨Æ¡A¥]¬A¤£¬ÛÃѪº­¯¥Í¤H¡A³£¬O¦p¦¹¡C¡¨

    ¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£ºÞ¬O©x³õÁÙ¬O°Ó³õ¡A¨C­Ó¤H¦¨¥\³£¤£¬O°¸µM¡A¤@©w¦s¦b¥²µM©Ê¡C¡¨

    ¡§¦Ñ±C¡A»¡¥yª½¥ÕÂIªº¸Ü¡A§A¯à¦³¤µ¤éªº°]´I¡A¬O«Ø¥ß¦bª¨ª¨¨­¥÷ªº¯S®í©Ê°ò¦¤§¤W¡AÁÙ¦³©M§A¬Û¦ü¸g¾úªº¦¨¥\¤H¤h¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¨É¨ü¤÷½úªºµÞ½®¡C¡¨

    ¡§«U¸Ü»¡¡AÀs¥ÍÀs»ñ¥Í»ñ¡A¤@­Ó¤Hªº¥X¨­¡A´N¨M©w¥L±N¨Óªº©R¹B¡C¥i¯à¦³ªº¤H·|§_»{¡A»¡¾a¦Û¤v«÷·i¥i¥H§ïÅܤ@¤Á¡A¥]¬A©R¹B¡A¨ä¹ê³o¨Ç¤£¹L¬O¦Û§Ú¦w¼¢½}¤F¡C¡¨

    ¡§´N¤ñ¦p§Ú¡A¯à°÷¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¶È¾Ì¦Û¨­§V¤O®Ú¥»¹F¤£¨ì³o¤@°ª«×¡C§A©ñ²´¬Ý¤@¬Ý¡A°Æ¬Ù³¡¯Åªº»â¾É¤z³¡¤¤¡A¦³½Ö¬O¨S¦³­I´ºªº¡C¡¨

    ¡§¤£»¡©x³õ¡A´N»¡°Ó³õ§a¡A¨º¨Ç³Æ¨üÆf¥Øªº´I»¨¨½­±¡A¦³´X­Ó¥X¦Û´M±`¦Ê©m®a¡H¡¨

    ¥Õ´¸ºË¤FºË¤V¤Ò¤@²´¡A¦R¼Ñ¹D¡J¡§¨S·Q¨ì§A¤]¬O­Ó¼««C¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú¤£¬O¦R¼Ñ¡A§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¤£¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈµ²¤F¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡Aª¨ª¨¦³«Ü¤j¨M¤ß¡A­n§â§Ú©¹«Ü°ªªº¦ì¸m¤W±À°Ê¡C¡¨

    ¡§¨ä¹ê§Ú¦³¦h¤j¯à¤O¡A§Ú¤ß¨½¤Q¤À²M·¡¡C¦b©M·G©ú¦tªºÄvª§¤¤¡A§Ú¯Ê¤Öªº¤£¬O±þ¥ï¨MÂ_¡A¦Ó¬O§Ú¬°¤H³B¨Æªº­ì«h¡C¡¨

    ¡§§Úªº©Ê®æ¡A¨M©w§Ú¤£·|½ò¦b§O¤HªÓ»H¤W¡A¬°¦Û¤v¼´¦n³B¡C§Ú°µ¤£¨ì¡A¤ß¨½³o¹D§¢¨à¡AÅý§Ú¥Ã»·¸ó¶V¤£¹L¥h¡C¡¨

    ¡§¨Ã¥B¡A¦b­±Á{¤H¥Í¨Mµ¦ªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú·Qªº¤£²`»·¡A¤£²`¨è¡C¨s¨ä­ì¦]¡AÁÙ¬O¦b¤_§Úªº¤H¥Í¸g¾ú©M¤H¥ÍÀô¹Ò©Ò³y¦¨¡C¡¨

    ¡§´N»¡§A§a¡A§O¬Ý§A¬O¤@¤¶¤k¬y¤§½ú¡A§Y«K§A±q¤p¤£¥Í¬¡¦b§Aª¨ª¨¨­Ãä¡A¦ý¦Õ»D¥Ø¬V¡A¥H¤Î¤§«á§A±µÄ²ªº¤H©M¨Æ¡A§Aªº¥Í¬¡°é¨½¡A¤j³£¬O©M§A¸g¾úÃþ¦üªº¤H¡C§A­Ì°µ¨Æ¥Øªº©Ê«Ü±j¡A¬°¤F¹F¨ì§A­Ì·Q­nªº§Q¯q¡A¥i¥H¤£ÅU¤@¤Á¯Á¨ú¡C¡¨

    ¡§³Ì¬OµL±¡«Ò¤ý®a¡A³o¥y¸Ü¤£¬Oµ´¹ï¡A¥i¤]¦³¤@©wªº¹D²z¡C«Ü²³æ¡A§A­Ì³oºØ®a®x¡A¦b°µÃöÁä¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¨M©wªº¨Æ±¡³£¬O¤j¨Æ¡C¤£¹³´M±`¦Ê©m¡A¥u¦b®ã¦ÌªoÆQ¤W­±­p¸û¡C³o¬O¤ÑµMªº°Ï§O¡A¬OµLªk§ïÅܪº®t²§¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô±N¥bºI­»·ÏÕt·À¦b·Ï¦Ç¬û¨½¡AºÝ°_¤ôªM³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A²´±æ»·³B·P¹Ä°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú¯u¸r¼}¨º®É¦b¤ô©ú¶m¤u§@ªº¸g¾ú¡A§Ú±µÄ²¨ìªº¤H©M¨Æ¡A¬Û¹ï²³æ³z©ú¡CÁa¨Ï·í®É§Ú©M®Ñ°O°¨³ÓµM¤æ´¼¤æ«i¡A¥i§Ú­Ì¤§¶¡¤@ª½³B¦b¥i±±½d³ò¤§¤º¡A¤£¹³²{¦b³o¼Ë¦MÀI¡B³o¼Ë²Ö¡C¡¨

    ¡§­Y¦{³B¦b§ï­²³Ì«eªu¡Aµo®i¸gÀÙ¤ñ¸û¦­¡C©¹©¹³oºØ¦a°Ï¡Aªí­±¤W¬Ý«Ü¦nºÞ²z¡A¹ê»Ú¤W¡A¿ùºî´_Âø¡C¡¨

    ¡§³Ì¬°­«­nªº¬O¡A­Y¦{©M¹ï­±ÆW®qºò±K¬Û³s¡A¤H­û©¹¨ÓÀWÁc¡CÆW®q¬O¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A³o¤]¨M©w¤F¥¦ªº´_Âø©Ê©M¤£¥i½T©w©Ê¡C¡¨

    ¡§§Ú²Ä¤@¦¸¦b­Y¦{§é´u¨I¨F¡A³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤¿é±o³ÌºG¤@¦¸¡A¤]µ¹§Ú¤F«Ü¤j±Ò­}¡C¹J¨Æ¤£¯à¤@ªù¤ß«ä©¹«e¨R¡A­nÀ´±o¹B¥Î´¼¼z¡A§ó­n¹Îµ²¤@¤Á¥i¥H«H¥ôªº¤H¡C¡¨

    ¡§¦³¥y¤ß¨½¸Ü¡A§Ú±q¨S©M§O¤H´£°_¹L¡A§A¬O§Ú²Ä¤@­Ó§i¶Dªº¤H¡C´N¬O­è¨ì­Y¦{¨º·|¨à¡A§Ú¬Ý½Ö³£ÃhºÃ¡A³£¤£«H¥ô¡C¡¨

    ¡§¥i¯à¬O§Ú¤Ó·Q§â¨Æ±¡°µ±o§¹¬ü¤F¡A«æ¤_¨D¦¨¤Ï¦Ó¤@±ÑÒ\¦a¡A¿é±oÅéµL§¹½§¡C¡¨

    ¡§§Ú§l¨ú¤W¦¸¸gÅç±Ð°V¡A¹Îµ²¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¡C¦b©M¨H©ñ¥æ¬y®É¡A±oª¾¤T¥Í±Ð­n¦³¤j°Ê§@¡C°ê¦w³¡ªù¸g¹L¬ã§P¡A¨M©wªö¨ú¤Þ³D¥X¬}ªº¤è¦¡¡A³s©]§ì®·¤T¥Í±Ð­«­n°©¤z¡A¹GµÛ¥L­Ì´£«e¦æ°Ê¡C¡¨

    ¡§§A·Q·Q¡A°ê¦w³¡°µ¥X¦æ°Ê¤§«e¡A¨º¬O¸g¹L©P±K³¡¸p¡A§â¯à·Q¨ìªº¨Æ±¡¥þ³£·Q¶i¥h¤F¡A¥]¬A®ø®§¥~ªnªº¥i¯à©Ê¡C¡¨

    ¡§¥i§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b³o¤è­±¡A¹Ò¥~¶Õ¤Oªº½T°ª§Ú­Ì¤@Äw¡C·í¦~§Ú­Ì´¯¶}¤jªùÅwªï¥L­Ì§ë¸êªº®É­Ô¡A¤H®a¦­´N­p¹º¦n¡A§Ú­Ì°ê®a´I±jÁcºa¨º¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¬°¦¹¡A´£«e°µ¦n³o¤è­±ªº·Ç³Æ¡A¥Hª÷¿ú¬ü¦âµ¥»¤´b¡A¯µ±K¦¬¶R¬ÛÃö¤H­û¡A¨ä¤¤§Ú­Ì¤½¬£ªº¯d¾Ç¥Í¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¦¨¬°¥L­Ì¥i¥H§Q¥Îªº´Ñ¤l¡C¡¨

    ¡§¦]¬°³o³¡¤À¤H¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¤å¤Æ¡B¦³¤ô¥­¡B¦³¯à¤O¡A°ß¿W¯Ê¤Öªº´N¬O°ê®a¥Á±Úªº»{¦P·P¡C¡¨

    ¡§¥j¥N¦³µI®Ñ§|¾§¡A²{¥N¥´À»¹LŪ®Ñ¤H¡A¦³¤å¤Æªº¤H¡A¤j³£«ä·Q¶W«e¡AÄ@·N±µ¨ü¥ý¶iªºªF¦è¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¥L­Ì¦b¾Ç¨ì¥ý¶iªF¦è«á¡A·|²@¤£µS¿Ý¥á±ó¶Ç²Î¡A¨Ã¥H¦¹¬°¶Æ¡Cº¥º¥¦a¡AÀHµÛ³oºØ«ä·Q®Ú²`¸¦©T¡AºCºC¶}©l¶û±ó¥Í¥L¾i¥Lªº¬G¶m¡A³o´N¬O¨å«¬ªº±R¬v´A¥~¡C¡¨

    ¡§§A¬Ý¬Ý²{¦b¡A¨º¨Ç©Ò¿×±M®a¡A¦h¼Æ¬O¦³ª¾ÃѪº¤H¡A¥i¥L­ÌÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A«o«Ü¤Ö¯¸¦b¦Ñ¦Ê©m¨¤«×¬Ý«Ý°ÝÃD¡A³£¬O¬°¸ê¥»·nºX§o³Û¡C¡¨

    ¡§§O¥H¬°¥L­Ì¬O«H¤f¶}ªe¡A¨ä¹ê¥L­Ì´N¬O¦³¥Øªº·d«Å¶Ç¡AÅÛ´b¤H¤ß¡A¤õ¤W¼åªo¡AÂZ¶Ã§Ú­ÌªºªÀ·|í©w¡C¡¨

    ¡§§Y«K¤Þ°_¤f¸Ýµ§¥ï¡A¥i¨º¤S«ç¼Ë¡H³»¦h¾D¨ì¤£¶Ëµ¬¤£°Ê°©ªº¥Ö¤ò³B»@¡AµM«áÁ|®a²¾¥Á¡A¦b°ê¥~·Ó¼Ë¹L±o­·¥Í¤ô°_¡B±y¶~¦Û¦b¡C¡¨

    ³Ì«á¡A¼F¤¸®Ô¿E°Êªº»¡¡J¡§¥D­nÁÙ¬O§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¤Ó¹L¤¯·O¡A³B»@¤O«×¤Ó»´ªº½t¬G¡C·íµM¡A§Ú»¡³o¨Ç¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¤j³¡¤À¤j¾Ç¥Í©M¾ÇªÌÁÙ¬O¦nªº¡A·¥­Ó§O¤H¥Nªí¤£¤F¥þ³¡¡A¦ý¼vÅT­±½T¹ê«Ü¤j¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]¬O¤j¾Ç¥Í¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¦b§Úªº¦P¾Ç·í¤¤¡A«Ü¤Ö¦³³oÃþ¤H¡C¥i§Ú­Ì§ì®·ªº¤T¥Í±Ð¦¨­û¨½¡A¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¤H¬O¤j¾Ç¥Í¡C¼f°T®É¡A±q¥L­Ìªº¨¥½×¤¤¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¥þ­±§_©w§Ú­Ìªº°ê®a¡AÁÙ¤½µM«ÅºÙ¥L­Ì¬O¤æ¤h¡A¹ê¦b¥i¯º¦Ü·¥¡C¡¨

    ¥Õ´¸©êµÛ¯Þ»K¡A»{¯u²â§v¡A¹³¤@¦W¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A§vµÛ¤V¤Ò³ø«è©M¨cÄÌ¡A«Ü¤Ö´¡¸Ü¡C

    ¦]¬°¦o²z¸Ñ¼F¤¸®Ô¡AÀ´±o¼F¤¸®Ô¡A©ú¥Õ¼F¤¸®Ô¡C

    ¼F¤¸®Ô»Ý­nµoªn¡A»Ý­nºZ§Öªº¦RÅS¤ßÁn¡C

    ¦Ó¦o¡A«ê«ê¬O³Ì²z·Qªº¹ï¶H¡C

    ¡§¦Ñ¤½¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³¼~°ê¼~¥Áªº¤@­±¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¦³·P¦Óµo¡A³ç¹Ä»¡¡J¡§§Ú°µ¨ì²{¦bªº¦ì¸m¡A¶ZÂ÷Åv§Q¤¤¤ß¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦Ò¼{ªº¦ÛµM¥þ­±¡C¡¨

    ¡§®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­ÌºÎ§a¡A­n¤£µM¤Ñ¸Ó«G¤F¡C¡¨

    ¥»¥H¬°¯à°÷ºÎ­ÓÃiı¡A¤£¦¨·Q¡A­è¤@¹L¤W¤È¤KÂI¡A¼F¤¸®Ôªº¤â¾÷¤£ÃѮɰȪºÆJµMÅT°_¨Ó¡C

    ¥L°g°g½k½k±µ§v¹q¸Ü¡A¨½­±¶Ç¨Ó©f©f¸­­ë¬XªºÁn­µ¡J¡§­ô¡Aºa¬êªº·Ý·Ý­n¨£§A¡C¡¨

    ¼F¤¸®ÔÄ˦a§¤°_¨­¡AÅå³Y°Ý¡J¡§¤ý»Ê§»·Q¨£§Ú¡H¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1604³¹ ¦R¼Ñ¨}¨¥«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1604³¹ ¦R¼Ñ¨}¨¥¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C