�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1597³¹ ¤@Àô®M¤@Àô¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1597³¹ ¤@Àô®M¤@Àô¡]¤W¡^

    ¶À¥ò§¥X°|¤F¡C

    ¨ä¹ê¥L´N¬O³Q¦ã©ú°ª®ð¯fªº¡A¥ð¾i´X¤Ñ¡A¥[¤WÂå¥Í¥þ¤O¥H­uªvÀø¡A°ò¥»¤W«ì´_®t¤£¦h¡C

    ¦óªp¡A§@¬°»â¾É¤z³¡¡Aªø´Áªw¯f¸¹²×¨s¼vÅT¤£¦n¡C

    ¬Ù©e·|»{¬°¥L¨­Åé¤í¨Î¡A«O¤£»ô¶Ç¶i¬Ù»â¾É¦Õ¦·¨½¡A¤@¯È½Õ¥O§â¥Lµo°t¤H¨ì¤j©ÎªÌ¬F¨ó¥h¾i¦Ñ¡C

    ¦A»¡¡A¼F¤¸®Ô±j½Õ¹L¡A¥Ø«e®É´Á»Ý­n¥L¹©¤O¬Û§U¡A¶À¥ò§­YÁÙ¦bÂå°|¨½¦íµÛ¡A¥i´N¤Ó¤£¥M¸q¤F¡C

    ¬°¤F¼y¯¬¶À¥ò§±d´_¥X°|¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¼F¤¸®ÔÁܽХL©M¼B¥Ã±j«e©¹¯Õ¤Ñ¬¥ªº¤j²³¯D¦À¦Y¶º¡C

    §v±q¼F¤¸®Ôªº©¾§i¡A¯Õ®a¤÷¤l¦bªFªe¦Ñ®a¹L§¹¬K¸`¤~ªð¦^­Y¦{¡C

    ±x»D¼F¤¸®Ô­«ªð­Y¦{¡A¯Õ¤Ñ¬¥«D±`¿³¾Ä¡C

    Á`·Qµ¹¼F¤¸®Ô¥´¯¬¶P¹q¸Ü¡A¥i¤@´M«ä¼F¤¸®Ô¤½°ÈÁc¦£¡A¥[¤§¤H®a²{¦bÁÙ¬Oª{¤¤¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¦a¦ì¤S°ª¥X¤@ºI¨à¡C

    ¥X¤_´_Âø¤ß²z¡A§Ô¦í¨S¦³Áp¨t¼F¤¸®Ô¡C

    ¥L³o¼Ë·Q¡A¥i¼F¤¸®Ô«o¨S¦³§Ñ°O³o¦ì¦Ñ¶m¡C

    Åý¤ýÀA·ç´£«e¥´¹q¸Ü¡A¹w©w¤@®àªFªeµæ¡A©Û«Ý¶À¥ò§©M¼B¥Ã±j¡C

    µ¥¨ì¼F¤¸®Ô¤T¤H­è¨«¶i°|¤l¡A¯Õ¤Ñ¬¥¨tµÛ³ò¸È¥X¨Ó¯ºÁy¬Ûªï¡C

    ¨£¼F¤¸®Ô¥D°Ê¦ù¤â¡A¯Õ¤Ñ¬¥³s¦£±NÂù¤â¦b³ò¸È¤WÀ¿¤F¤SÀ¿¡A³o¤~¨â¤âºò´¤¼F¤¸®Ôªº¥k¤â¡A³sÁn»¡¹D¡J¡§Åwªï¼F®Ñ°O©M¦U¦ì»â¾É¥úÁ{´HªÙ¡C¡¨

    ³o´X­Ó¤H¯Õ¤Ñ¬¥³£»{ÃÑ¡A«È®ðªº¥´¹L©Û©I¡AÁL¾Ö¼F¤¸®Ô¨«¶i©Ð¤l¨½¡C

    ¸¨®y«á¡A¯Õ¤Ñ¬¥ºÝ¤W¯ù¤ô¡A¼F¤¸®Ôä`ºN¤@°é«á°Ý¹D¡J¡§¯Õ¦ÑªO¡A¯ÕÁ`³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§­ü¡I¡¨¯Õ¤Ñ¬¥­üÁn¹Ä®ð¡A¤]¨SÁô¿f¡A¤@¤­¤@¤Qªº»¡¡J¡§¨ÈªFª¬ºA©l²×¤£¦n¡A­§´e·Ðļ¡A¸g±`µLºÝµoµÊ®ð¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¬ÜÀY¤@½K¡A¨Ã¨S²`°Ý¡C

    ¦]¬°¥L²q¥X¡A¯Õ¨ÈªF·Ç¬O¬°§º¥Nµ§¬~¤£©ú¤£¥Õªº¥á¥¢¦Ó¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C

    ¥ý¤£»¡µ§¬~»ù­È¦p¦ó¡A¥¦¥i¬O¯Õ¨ÈªF¤ß·R¤§ª«¡C

    »¯·¡¥Í©M¨v¶}®p³Q§ì¡Aµ§¬~«o¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¯Õ¨ÈªF©Û½Ö·S½Ö¡A¦nºÝºÝªºÄ_¨©´N³o¼ËÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¬°¦¹ÁÙ®tÂIècÅL¤Jº»¡C

    ³o¼Ëªº°×¤ÚÁ«¡A¯Õ¨ÈªF»Ê°O¤@½ú¤l¡C

    ¼F¤¸®Ô¨S¦³²`°Ý¡A¬O¥L¥Ø«e¤]À°¤£¤W¥ô¦ó¦£¡C

    ¦Ó¥B¥L§PÂ_¡Aµ§¬~¯u­n¬O¦bªp¤¤±l©ÎªÌ¾H§µÂפ⨽¡A¦s¦bªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C

    ¤Q¤§¤C¤K³Q¬G·N¾P·´¤F¡C

    ¦Ò¼{¨ì³oºØµ²ªG¡A¼F¤¸®Ô¤£¦nª½»¡¡A§K±o¯Õ¨ÈªFª¾¹D¤F§ó¥[¶Ë¤ßÃø¹L¡C

    ¯Õ¤Ñ¬¥¥h¼p©Ð¦£¬¡ªº®É­Ô¡A¼F¤¸®Ô´£¨ì¯Õ¨ÈªFµ§¬~¤@¨Æ¡A¶À¥ò§µL©`¹Ä®§»¡¡J¡§§Ú¦ô­p¯ÕÁ`ªºµ§¬~ªÖ©w®³¤£¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¨v¶}®p¤]¤£·|¨Ñ¥Xµ§¬~ªº¥h³B¡C¡¨

    ¼B¥Ã±j²`¦³¦P·P¡A¡§¯A¤Î¨ìªp®a¡A¥Ñ¦¹¤Þ¥Ó¨ì¾H°Æ³¡ªø¨º¨½¡A¦A©¹¤W­±´N¤£¦n¬d¤F¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡C¡¨¼F¤¸®Ô³ç¹Ä¡A·Pı¨ì®ðª^¾®­«¡A¤_¬O´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡A½Í¨ì­Y¦{¥j¸³¥«³õ¤õÃz­ì¦]¡C

    ¶À¥ò§¬Oª{¤¤¬Ù¤H¡A¦ÛµM¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C

    ¥L§i¶D¼F¤¸®Ô¡A­Y¦{¬Oª{¤¤¬Ù³³²¡¥Í²£ªº­«­n¦a°Ï¡A¨´¤µ¬°¤î¡A±q­ð¨ìªñ¥N¡Aµo²{³³²¡½`§}¦³¥|¤Q¦h³B¡C

    ¥Í²£ªº«~ºØ¦³¥Õ²¡¡B«C²¡¡B¶Â¹V²¡¡B«Cªá²¡¥H¤Î³³¬û¾¹©M³³¾¹µ¥µ¥¡C

    ­Y¦{¥j³³²¡¥Í²£ªº¿³°I¾ú¥v¡A»P®ü¬v±K¤Á¬ÛÃö¡C

    ¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¦b­ð©M¤­¥N¡A­Y¦{³³²¡´N¤w³q¹L®ü¸ô¹B¿é¾P©¹©PÃä¡A§º¤¸®É´Á¡A¤j¶q¾P©¹®ü¥~¡A³Ì»·¨ì¹F«D¬w¡C

    ©ú²M´Â¥N¡A­Y¦{´ä³vº¥§Î¦¨©Mµo®i¬°ªF«nªu®üªº°ê»Ú°Ó°ð¡C¤£¶È¾P°â¥»¦a²£ªº²¡¾¹¡AÁÙ¦¨¬°ª{¤¤¨ä¥L¦U¦aªº³³²¡¶°´²¦a©M¥~¾P±Ò¹B´ä¡C

    ¥i¥H²@¤£¦j±iªº»¡¡A­Y¦{¥j³³²¡½`·~ªºµo®i¾úµ{¡A¨£ÃÒ¤F®ü¹BÁcºaªº¾ú¥v¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×¥Á½`ÁÙ¬O©x½`¡A¬y¸¨¥Á¶¡ªº¥j²¡¾¹¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¥[¤§ªñ¨Ç¦~ªºª£§@¡A¤£¤Ö¤H©êµÛµo°]¹Ú·Q¯A¨¬¥jª±¦æ·~¡AÃh´¢¤@©]¼É´Iªº¤ß²z¡AÀHµÛª÷¿ú¤j¶q¯F¤J¡A¨Ï±o¥jª±¦æ·~½´«kµo®i¡A¨³³t½¯©µ¡C

    ¦Ó¼B¥Ã±j«h±q¬öÀˤ譱ªº¨¤«×¡A¤ÀªR¥Lªº¾á¼~¡C

    ¡§¥¿¦p¶À°Æ®Ñ°O©Ò¨¥¡A¬y¸¨¥Á¶¡ªº½T¦³¤@¨Ç¥j¸³²¡¾¹¡C³oºØªF¦è¡A°ò¥»¤W³£¬O¦³¿ú¤Hªº±MÄÝ¡C«Ü²³æ¡A¨S¿úªº¤H¡A½Ö·|ªá°ª»ù¶RµLÃöºò­nªº¥Í¬¡¥Î«~¡AÁÙ¯à«O¦s¦Ü¤µ¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A©µ¦ù¤U¨Ó¡A¦nªF¦è¤j³£´x´¤¦b´I»¨¤â¨½¡C¦³¿ú¤H±q¨Æªº³£©M°Ó·~¦³Ãö¡AÃø§K·|»P¬F©²©x­û¥´¥æ¹D¡C¡¨

    ¡§¤@¶}©l¡A°e¿ú°eª÷»È­º¹¢¡AºCºC§Î¦¨°e¥j¸³²¡¾¹¡C¥jª±³oÃþªF¦è«Ü¦³·N«ä¡A¥¦­È¿ú¤£­È¿ú¡A¥þ³£¦b±M®a¤@±i¼L¤W¡C¥L»¡¯uªº¡A´N¬O¯uªº¡A»¡¬O¥é«~¡AÅý¤HµL¥iÅG»é¡C¡¨

    ¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¾Ú§Ú­Ì´x´¤¡A­Y¦{¤£¤Ö©x­û®a¨½¡A³£¦³´X¥ó¥j¸³²¡¾¹¡A¥u¬O¼Æ¶q¦h¤Ö¦Ó¤w¡C¦¬ÂÃ¥j¸³¡AÅkµM¤w¸g¦¨¬°­Y¦{©x³õªº¤@ºØ­·®ð¡C¡¨

    ¶À¥ò§§Ô¤£¦í¼«´n¡A¹Êøî¹D¡J¡§¤°»ò­·®ð¡A¬OÅܬ۷d»G±Ñªº­·®ð¡C³oªÑ¬n­·¤£°£¡A¶Õ¥²¼vÅT§Ú­Ì¦b¤H¥Á¸s²³ªº¼vÅT¡A±ÑÃa¬F©²ªº«Â«H¡C¡¨

    ¼B¥Ã±jÄ~Äò©ÜÅS¡A¡§­Y¦{ÁÙ¦¨¥ß¤F¥j¸³¨ó·|¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À©x­û®aÄÝ´N¬O·|­û¡C¥L­Ì¦b¨ó·|¤º³¡¥æ¬y¥j¸³¤è­±ª¾ÃÑ¡AÁÙ¨p¤U¶i¦æ¥j¸³¥æ©ö¡C¡¨

    ¡§¯Q·Ï¿`®ð¡A»G±Ñ³z³»¡C¡¨¶À¥ò§®ð¼«ªºª½©ç®à¤l¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¼F¤¸®ÔÄU¼¢¥L¤£­n°Ê«ã¡A¦P®É­n¨D¼B¥Ã±j¡A¥«¬ö©e­n¦b³o¤è­±¤U¤u¤Ò¡A»{¯u½Õ¬d¡C

    ´X­Ó¤H»¡¸Ü¶¡¡A¯Õ¤Ñ¬¥ºÝ¤W¤»¹DµæªÔ¡AÁÙ¦³¤@¸J´ö¡C

    ¼F¤¸®Ô¥´½ì»¡¡J¡§¦bª{¤¤¤u§@´X­Ó¤ë¡A§Ú²{¦b³vº¥²ßºD³Ü´ö¤F¡C¦b§Ú­ÌªFªe¦Ñ®a¡A¬O«Ü¤Ö³Ü´öªº¡C¡¨

    ¡§§Ú²z¸Ñ¡C¡¨¼B¥Ã±j»¡¹D¡J¡§¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡CªFªe¤£¹³ª{¤¤¡A¬J¦³¥­­ì¤S¦³¤s°Ï¡A¥|©u¤À©ú¡A¦ý®ð­Ô°¾§N¡A¶¼­¹²ßºD¦h¥H°ª¼ö¶q©M­«ÆQ¬°¥D¡C¡¨

    ¡§­Y¦{¬s¾F®üÃä¡A®L©u´X¥G¦û¥þ¦~¤@¥b¡A¤Ñ®ðÀã¼ö¡A©ö¥X¦½¡A®ø¯Ó¤j¡C¦h³Ü´ö¡A¯à°_¨ì´þ¸É¾i­G©M®ø¤Æ§@¥Î¡C¡¨

    ¶À¥ò§¯º«¢«¢ªº¸É¥R¤@¥y¡A¡§©Ò¥H§A¬Ý¡A¼F®Ñ°O¨­§÷»í±ï¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¦Ó§Ú«o°¾½G¡A¼Ò¼Ë¤]¤£ºÉ¤H·N¡A©M¼F®Ñ°O¤ñ°_¨Ó¡A§Ú²ª½ºG¤£§Ô¸@¡C¡¨

    ¡§§A§r¡I¡¨¼F¤¸®Ô¯º¤F¯º¡AÁÙ¦b¤Ó¶§¥Þ¤W«ü¤F¤@«ü¡A¡§§AªºÃBÀY¼e¡A¤j¸£µo¨|Àu¤_±`¤H¡Cª{¤¤¬Ù¥»¦a¤H¤j¦h³oºØªø¬Û¡A¦]¦Óª{¤¤¤HÁo©ú¡A¦³¸gÀÙÀY¸£¡Aª{¤¤¬Ù¾ãÅé¸gÀÙ¤~¯à¦b¥þ°ê¦W¦C«e­T¡C¡¨

    »¡¤F´X¥yÃD¥~¸Ü¡A¤T­Ó¤H·í¤¤¡A¶À¥ò§¨­Åé­è±d´_¡A¤£¯à¶¼°s¡A¥u¦³¼F¤¸®Ô©M¼B¥Ã±j¤@¤H­Ë¤F¤@¤pªM¥Õ°s¡C

    ¼F¤¸®ÔÁ|°_°sªM¡A­º¥ý¯¬¶P¶À¥ò§±d´_Âk¨Ó¡C

    ¶À¥ò§¥H¯ù¥N°s¡A»¡´X¥y·PÁªº¸Ü¡C

    ¤@ªM¥Õ°s­è³Ü¤@¥b¡A¯Õ¤Ñ¬¥±Àªù¶i¨Ó·q°s¡C

    ½Í¯º­·¥Í¤¤¡A¦³¤H«æ¥^¥^»°¨Ó¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº»¡¹D¡J¡§¦ÑªO¡A§A§Ö¥h¬Ý¬Ý¡A¦Ñ­J³ÎµÃ¦Û±þ¤F¡I¡¨

    °Ú¡I

    ¯Õ¤Ñ¬¥»D§v¤jÅ奢¦â¡A¼F¤¸®Ôµ¥¤H¦P¼Ë­±ÅSÅå³Y¡C

    ¤_¬O¡A²³¤H¯É¯É¸òÀH¯Õ¤Ñ¬¥«e¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

    ¨k¯D¦À¨½¡A®á®³¶¡ªù¤f»E¶°¦n´X­Ó¤H¡C

    ¯Õ¤Ñ¬¥µ¥¤H¤@¨ì¡A¤j®a¥ß¨èÅý¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C

    ¦Ñ­J¦W¥s­J¥@«T¡A¥u¨£¥L­Ë¦b¦a¤W¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¥ª¤âµÃªº¤M¤f¯dµÛÂA¦å¡AÅãµM¥L¿ï¾Ü¤F³ÎµÃ¦Û±þ¡C

    ¦n¦b¥L©|¦³©I§l¡A¤_¬O¼F¤¸®Ô©R¥O¤ýÀA·ç»°ºò¥´«æ±Ï¹q¸Ü¡C

    ¦P®ÉÅý¤H¥Î¥Õ¤ò¤y°Ç¦í­J¥@«Tªº¥ª¤âµÃ¡A¨¾¤î§ó¦hÂA¦å¬y¥X¡C

    ²³¤H¤C¤â¤K¸}±N­J¥@«T©ï¨ì¥~­±ªº½ö´È¤W¡A¯Õ¤Ñ¬¥ºò±iªº¤@¹M¤S¤@¹M©I³Û­J¥@«Tªº¦W¦r¡A¥H¨¾¥LºÎ¹L¥h¡C

    ±µ¨ì¹q¸Üªº±ÏÅ@¨®«Ü§Ö»°¨Ó¡A¯Õ¤Ñ¬¥¸òÀH±ÏÅ@¨®¤@°_¥hÂå°|¡C

    ¼F¤¸®Ô¤£©ñ¤ß¡A¦w±Æ¤ýÀA·çÀH¦P¡C

    ³o´Á¶¡¡A¼F¤¸®Ô³q¹L­J¥@«Tªº¦P¨Æ¤F¸Ñ¨ì¡A­J¥@«T¬O¤j²³¯D¦Àªº·b¾þ¤u¡A¤µ¦~¤­¤Q·³¡C

    ¥L¬O¯Õ¤Ñ¬¥±qªFªe¦Ñ®a±a¹L¨Óªº¡A¤H¦Ñ¹êéw«p¡A¦Y­WªÖ¤z¡C

    ®a¤¤¦³¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¿W¥Í¤k¨à¡A¦W¥s­J¤p¿P¡A¦b­Y¦{°s©±ºÞ²z¾Ç°|Ū¤j¤G¡C

    ­J¥@«T¦b¯Õ¤Ñ¬¥³o¨½¥´¤u¡AÁÙ¤è«K·ÓÅU¤k¨à¡C

    ¨C¨ì©P¥½¡A¥L³£·|­Ë¤T¦¸§Ö³t¤½¥æ¡A¥h¤j¾Ç¬Ý±æ¤k¨à¡A¤÷¤k¨â­ÓÃö¨t²`«p¡A¬Û³B¿Ä¬¢¡C

    ¼F¤¸®Ô³Ì¬°Ãö¤ßªº¬O¡A­J¥@«T¬°¤°»ò¦b¯D¦À³ÎµÃ¦Û±þ¡C

    ¨º¦W¦P¨Æ¨Ã¤£ª¾¹D¼F¤¸®Ôªº¨­¥÷¡AÀôÅU¥ª¥k«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â¼F¤¸®Ô«û¨ì¤@®Ç¡A§CÁnÁ¿­z¥Lª¾¹Dªº­ì¦]¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1597³¹ ¤@Àô®M¤@Àô¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1597³¹ ¤@Àô®M¤@Àô¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C