¤@�@^¥@

²Ä1840³¹ ¥À¤l³s¤ß¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1840³¹ ¥À¤l³s¤ß¡I

    µdµÎ¹D¡J¡§¥H§A®v¤½ªº¯à¤O¡A¦ÛµM¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº·À±¼¨º­Ó¯b¥Í¡A¦ý§A®v¤½Ä±±o¡A¥Ñ¥L¿Ë¦Û³ø¤³§ó¦n¡A§A®v¤½¥u¬°¥LÅ@¹D¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_§A»¡´_¬¡¨º¨Ç¤H¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§A®v¤½ªº¹ê¤O¤]¥u¬O¦b¤@¯Å¤å©ú¦t©zªº¤Qºû¼h¦¸¡A¬O¨S¦³¯à¤O´_¬¡¨º¨Ç¤Hªº¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§A®v¤½¥u¬O¤@Á\·N©À¤U¬É¦Ó¤w¡A¥»Åé»P§A·Ý·Ý¦b¤@°_ªýÄd¤Q¤è¯ª¯«¡A¹ï¤è¦b¨º­Ó®É­Ô·Q­nÄm²½¤U­±ªº¤E­Óºû«×¡A¥h¨RÀ»§ó°ª¦¸¤¸ªººû«×¡C¡¨

    ¦o»¡¹D¡J¡§¦Ó¤]¥¿¬O¦]¬°ªýÄd¤Q¤è¯ª¯«Äm²½¤U­±ªººû«×¡A§A·Ý·ÝµLªk©â¥Xºë¤O·Ó¬Ý¥L¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¤@¶}©l®É¡A§A·Ý·Ý©ñ¥L¨ì¥|ºû¡A¬O°µ¤FÅ@¦ö¥Lªº¤â¬qªº¡A¥u¬O¡A¨ºµ¥¤â¬q¦]¬°®ÉªÅªº¼vÅT¦Ó¿ò¥¢¤F¡C¡¨

    ªª¥_ÂIÀY¡C

    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C

    ¥L¨IÀq¡C

    ¦Ó«á¹jªÅ¬Ý¦V¬Y­Ó¤è¦V¡C

    ªª©²ªº¤è¦V¡C

    µdµÎ¬ðµM»´Án¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡I¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¬°¤°»ò»¡¹ï¤£°_¡H¡¨

    µdµÎ¹D¡J¡§·í¦~±N§A°e¨ì¥|ºû«á¡A§Aªº¤÷¿Ë¡B®Q¿Ë¡B©j©jÁÙ¦³§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦bÃöª`§A¡AÃöª`µÛ§Aªº¨C¤@¨B¦¨ªø¡A¦Ó³o¹L«×±M¤@ªºÃöª`¡AÅý§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¥u¦b§A¨­¤W¡A±q¦Ó¾É­P¤F´d¼@ªºµo¥Í¡AÅý¨º¨â¦ì³Q®`¨­¤`¡C¡¨

    ¡§¨º¤Ñ¡Aª½¨ì¦~¥®ªº§A¬Ý¨ì¥L­Ì´Ý¯}ªº¤rÅé®É¡A§Ú­Ì¸òÀHµÛ§A¡A¤è¤~µo²{¥L­Ìªº¦º¤`¡C¡¨

    ¡§¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤÷¿Ë¥»¬O·Q¥ß¨è´_¬¡¨º¨â¦ì¡A¦ý«ä¯Á¤@µf«á«o¨S¦³¨º»ò°µ¡C¡¨

    ¡§¨º¨â¦ì¾i¨|¤F§A¡A¹ï§A¦³²ö¤jªº®¦±¡¡A¥Lı±o¡A¥Ñ§A¦b¥¼¨Ó¿Ë¦Û´_¬¡¨º¨â¦ì³Ì¦n¡A´_¬¡¨º¨â¦ì¬O¥Lªº³d¥ô¡A¦ý¡A§óÀ³¸Ó¬O§Aªº³d¥ô¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç¦~¡A¹ï¤_¨º¥ó¨Æ¡A§Aªº¤÷¿Ë©M®Q¿Ë¤@ª½±aµÛµLºÉªº·\ª¹¡A´¿¸g«Ü¦h¦¸·Q¥ß¨è´_¬¡¨º¨â¦ì¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡AÁÙ¬O¨M©w¥Ñ§A¿Ë¦Û¥h´_¬¡¨º¨â¦ì¡C¡¨

    ¦o»´Án¹D¡J¡§¥L­ÌÀqÀq»P¨º¨â¦ì»¡¤FµL¼Æ¦¸¹ï¤£°_¡A¤]»P§A»¡¤FµL¼Æ¦¸¹ï¤£°_¡C¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¬O¶Ü¡A³o¼Ë°Ú¡C¡¨

    ¥L²´¤¤©¿¦Ó¦³¤F¨Ç³\·L¥ú¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥L»¡¹D¡J¡§Ä~Äò²á²á¥L§a¡I¡¨

    µdµÎÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A«á­±´N²³æ¤F¡A¤j¤³±o³ø«á¡A¤³«ë¤ßÅ]´²¥h¡A§A¤÷¿Ë¯u¥¿°µ¦^¦Û¤v¡A¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A´_¬¡¤F¨º­Ó¤p§ø¤l©Ò¦³¤H¡A¦b¾ã­Ó¤j¦t©z¤º¯d¤U«Ü¦h«Ü¦h¶Ç»¡¡C¡¨

    ªª¥_ÂIÀY¡C

    Ãö¤_¯d¤U«Ü¦h¶Ç»¡³o¤@ÂI¡A¥L¬O«D±`²M·¡ªº¡C

    ´£°_ªL¤Ñ«Ò³o¤T­Ó¦r¡A³o¤j¦t©z½Ö´±¤£·q¡H

    ¦Ó«á¡A¥L°Ý¹D¡J¡§¦o©O¡H¡¨

    µdµÎ¹D¡J¡§´£¨ì§A®Q¡A«K±o¥ý´£¤@¤U§A¥~±C©M¥~¤½¡C¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¥~±C©M¥~¤½¡H¡¨

    µdµÎÂIÀY¡A¹D¡J¡§§A¥~±C¤D¬O¤Ñ¤§¦uÅ@¤@±Úªº²Ä¤@¤Ñ¤k¡A¦Ó§A¥~¤½¡A³Ìªì¬O¤@­Ó´¶³qªº¤Z¤H®Ñ¥Í¡A¨â¤H·N¥~¬Û¹J¬Û·R¡A¦Ó«á½Ï¤U¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A³o­Ó«Ä¤l¦ÛµM«K¬O§A®Q¡C¡¨

    ¡§¦Ó§A¥~±C¤]¦]¬°§A¥~¤½ªº½t¬G¡A¿ï¾Ü²æÂ÷¤Ñ¤§¦uÅ@¤@±Ú¡A§A¥~¤½«Üµ½¨}¡A¦Ó·íªìªº¤Ñ¤§¦uÅ@¤@±Ú«D±`²V½ã¡A¤_¤j¤d¥@¬É´Ý®`¤FµL¼Æ¥ÍÆF¡A§A¥~±C¤£·Q¦A¯d¦b¦p¦¹¤@±Ú¤¤¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡A¤Ñ¤§¦uÅ@¤@±Ú¦p¦óªÖµªÀ³¡Hª½±µ¶}±Ò¤F¹ï§A¥~±C¤@®aªº°l±þ¡A³Q¹GµL©`¡A¬°¤F«OÅ@§A®Qªº¦w¥þ¡A§A¥~±C±NÁÙ¦bîu½È¤¤ªº§A®Q°eÂ÷¨­Ãä¡A¦Û¤v¥h»P¤Ñ¤§¦uÅ@¤@±Ú©P±Û¡C¡¨

    ¡§¦Ó§A®Q¡A¦bîu½È¤¤¡A¦b¤@­Ó­·³·º¡¤Ñªº¤é¤l¨½¡A³Q¥|ºûÁe½z¤sªº¥D¤H¾ß¨ì¡C¡¨

    ¡§Áe½z¤s¦b¥|ºû¬O¤@­Ó«D±`±j¤jªº¶Ç©Ó¡A¾ú¥N¥u¦¬¤k§Ì¤l¡A¥B¤H¼Æ·¥¤Ö¡A¦b¨º¤@¥N¥u¦³Áe½z¤s¥D»P¨ä§Ì¤l¨â¤H¡C¡¨

    ¡§§A®Q³Q±a¦^Áe½z¤s«á¡A³Q¦¬¬°·í®ÉªºÁe½z¤s¤G§Ì¤l¡A¥Ñ¤j§Ì¤l¡A¤]´N¬O§A®Qªº®v©jµLÁ÷±a¤j¡AµLÁ÷¬J¬O§A®Qªº®v©j¡A¤]ºâ¬O§A®Qªº¾i¥À¡A¦P®É¤]¥N®v±Â·~¡A¨â¤HÃö¨t·¥¦n¡A¬O§A®Q³Ì³Ì´L·qªº¤H¡C¡¨

    ¡§Áe½z¤sªº§Ì¤l¤£±oÀH·N¤U¤s¡A¥iµLÁ÷®v©j«Ü³gª±¡A¸g±`°½°½¤U¤s¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤µ²ÃѤF¤@­Ó¨k¤l¡A¤Q¤À·R¼}¡A­IµÛ¨ä®v®¨®¨»P¹ï¤èµ²¬°¤F¹D«Q¡A¥i³Ì«á¡A¨º­Ó¨k¤l¦]¬°Ãk°ª¦Ó²¾±¡§OÅÊ¡A§ó¬O®`©È¼ÉÅS¦Ó±N¨º¦ìµLÁ÷®v©j©ß±ó±þ®`¡C¡¨

    ¡§¨º¤@¦~¡A§A®Q¤Q´X·³¡A¨º¦ì®v©j©ìµÛ¥²¦ºªº¨­Åé¦^¨ìÁe½z¤s¡Aº¡¨­¬O¦å¡Aº¡²´¬O²\¡A®¬«ë¦Û¤v¤£¸Ó°½°½¤U¤s¡AÅý§A®Q¥H«á¤£­n¤U¤s¤F¡A¦o»¡¡A¤s¤Uªº¤H«ÜÃa¡A¦o©È§A®Q³QÄF¡C¡¨

    ¡§¦Ó«á¡A¦o¦º¤F¡A¦º¦b§A®Q¸ò«e¡C¡¨

    ¦o»´Án¹D¡J¡§¨º¤@¤Ñ¡A¬O¦b§A¤§«e§A®Q°ß¤@ªº¤@¦¸ºE­ú¬y²\¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤j¹D¾Ô®ß¡A¬PªÅŸ§Ý¡A±þ·N¬V¬õ¤F»aªÆ¡A¦~¶È¤Q´X·³ªº§Aªº®Q¿Ë¡A¦b¨º¤@¤Ñ­º¦¸®i²{­×¬°¡A¤w¸g¤£®z¤_»·¥j¤Ñ´L¡A¥HªÅ¶¡¤j¹D¹jµÛµLºÉ¶ZÂ÷§ì¨Ó¨º­Ó©U§£¡A¥HªÅ¶¡¼C¤b±N¹ï¤è­â¿ð¤_Áe½z¤s¤W¡C¡¨

    ¡§¨º¦ì®v©j¦º«á¤£¦h¤[¡AÁe½z¤s¥D¤]¹Ø¤¸¤z¬\¦Ó¦º¡A°´¤jªºÁe½z¤s¤W¡A«K´N¥u³Ñ¤U§A®Q¤@­Ó¤H¡C¦Ó§A®Q¤@ª½°O±oµLÁ÷®v©j¦º«eªº¸Ü¡A¤@ª½«Ý¦b¤s¤W¨S¦³¤U¤s¡A³o¤@«Ý¡A«K¬O¤d¦~¡C¡¨

    ¦o»´Án¹D¡J¡§¦]¬°¤@ª½«Ý¦b¤s¤W¡AµL¤H»P¤§»¡¸Ü¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§A®Q¬Æ¦Ü¤£¦A¶}¤f»¡¸Ü¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A§Aªº©h©h¡A¤]´N¬O§¯¬Ó¡A¹ï¤è·N¥~¨Ó¨ìÁe½z¤s¡A»P§A®Q¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¦Ó«á¦b§¯¬Óªº¶}¾É»PÄU¸Ñ¤U¡A§A®Q²×¤_½ñ¥X¤FÁe½z¤s¡C¡¨

    ªª¥_¾ã­Ó¤H¨IÀq¡C

    ±a¤j¦Û¤vªº¤H¡A¥N®v±Â·~ªº¤H¡A³Ì´L­«ªº®v©j¡A¿Ë²´¨£µÛ¹ï¤è¦º¦b¦Û¤v¸ò«e¡A¦Ó«á¡A®v¤÷¤]¦º¥h¡A¿W¦Û¤@¤H¦bÁe½z¤s¤W«Ý¤F¤d¦~¡A¬Æ¦Ü¤£¦A¶}¤f»¡¸Ü¡C

    ³o´N¬O¦oªº¹L¥h¶Ü¡C

    ¦o¤]«Ü­W°Ú¡I

    ´Nºâ¥u¬O§vµÛ¡A¥L¤]¯à·Pı¨ì¨º¥÷­W¡C

    ´N¦n¹³¡A¾ã­Ó¥@¬É¥u³Ñ¤U¦Û¤v¤@¤H¤F¡C

    ¥Lº¥º¥¤É°_¤@ªÑ¯kµh¡C

    µdµÎ¬ÝµÛ¥L¡J¡§§AÃø¨ü¤F¡H¡¨

    ªª¥_¤£»¡¸Ü¡C

    µdµÎ»´Án¹D¡J¡§¥À¤l³s¤ß¡C¡¨

    ¦o¯º¤F¯º¡A±µµÛ¹D¡J¡§§A®Q¦b§A©h©hªº¹ªÀy¤U¨«¥XÁe½z¤s¡A­è¨«¥X¤£¦h¤[¡A«K»P§A¤÷¿Ëµ²ÃÑ¡C¡¨

    ¡§³o¨½¥²¶·­n»¡¤@¤U¡A§Aª¾¹D·íªì¥@¤H¹ï§A®Qªº§Î®e¬O¤°»ò¶Ü¡H§¹¬ü¡I¬J¦³Åý¸Uª«·t²Hªºµ´¥@®eÃC¡A¤S¦³µL»P­Û¤ñªº­×¦æ¤Ñ½á¡A¦P¬°¸t¥úµêªÅÂù¤ýÅé¡A¦o´N¬O¤@­Ó§¹¬üªº¤H¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤@ª½³£»{¬°¡A¨S¤H¯à°t±o¤W§A®Q¡A¦]¬°¡A¦o¯uªº¤ÓÄ£²´¤F¡I¥i³Ì²×¡A¦o¶ùµ¹§A¤÷¿Ë¡I¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¦o¬ÝµÛªª¥_¹D¡J¡§§A²q²q¡A§A¤÷¿Ë¬O¾Ì¤°»ò¥´°Ê§A®Q¡H¡¨

    ªª¥_·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡§¶BÄF¡H¡¨

    µdµÎ¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦n®a¥ë¡A·|·Q¡I

    ¤U¤@¨è¡A¦o»¡¹D¡J¡§§A®Q¦P¬°¸t¥úµêªÅÂù¤ýÅé¡A¬O¥vµL«e¨ÒªºÅé½è¡A«Ü±j¡A¦ý¤]«Ü¦MÀI¡A¸t¥ú¥»·½©MµêªÅ¥»·½¦bÅ餺¤£®É½í¼²¡A¨C¦~³£­n©Ó¨ü¤@¦¸·¥¤jªºµh­W¡A±oºÜºÉ¥þ¤OÀ£¨î¨âºØ¥»·½½í¼²¡C¡¨

    ¡§¦b¦o¤U¤s®É¡A¨âºØ¤ýÅ饻·½¡A¦o¨ä¹ê¤w¸gÀ£¤£¦í¤F¡A²³æ»¡´N¬O¡A¦o¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡A¦Ó«á¡A¬O§A¤÷¿Ë°¸µMµo²{³o­Ó¯µ±K¡A¦Ó«á«÷¦º©âÂ÷¦Û¤vªº¤@³¡¤À½ü¦^¥»·½¡A¬°§A®Q¿Ë¥­©w¤F¨âºØ¥»·½¡A¥O¨âºØ¥»·½¤_§A®QÅ餺¹F¨ì¤@­Ó§¹¬ü¥­¿Å¡C¡¨

    ¡§¦b¬Y¤@¦¸¡A§A®Q³Q¤@­Ó¥j¦Ñ±jªÌ·t¤¤°½Å§¡A»P§A¤÷¿Ë¤@°_¼Y¤J¤@­Ó¯S®í¥@¬É¡A­×¬°³Q§¹¥þÀ£¨î¡AÁö¥i¥Ã¥Í¡A¦ý«o¥²¶·¦p¤Z¤H¨º¯ë¶¼­¹¥ð®§¡A§_«h·|µL¤ñÃø¨ü¡C¡¨

    ¡§·í®É¡A§A®Qªº­×¬°«Ü¼F®`¡A»·«D§A¤÷¿Ë¥i¤ñ¡A¦ý¡A¦o§@¬°´¶³q¤Z¤Hªº¤é±`¥Í¦s§Þ¯à¡A¤ñ¦p°µ¶º³oºØ¡A¦o«o¬O¤@¬¤£³q¡A¦b³Q§x¤_¨º¤ù¥@¬Éªº´X¦Ê¦~¶¡¡A¤@ª½¬O§A¤÷¿Ë¦b·ÓÅU¦o¡C¡¨

    ¦o»¡¹D¡J¡§«÷µÛ¦º¤`­·ÀI¡A©âÂ÷½ü¦^¥»·½¬Û±Ï¡A¤S¤_¤§«á´Â¤i¬Û³B¡A·ÓÅU¨¬¨¬´X¦Ê¦~¡A¦A¥[¤W§A¤÷¿Ë¹ï¨­Ã䤧¤H«D±`«D±`¦nªº©Ê®æ¡A´N¬O¾ÌµÛ³o¨Ç¡AÅý§A¤÷¿Ë¤_¦o¤ß¨½¯O¤W¤F¤@­Ó¦L°O¡A³Ì«á¦]¬°¬Y­Ó¯S®í«´¾÷¡A¨â¤Hµ²¬°¤F³s²z¡C¡¨

    ªª¥_°Ý¹D¡J¡§¤°»ò«´¾÷¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1840³¹ ¥À¤l³s¤ß¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1840³¹ ¥À¤l³s¤ß¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C